Ética en la pesca con mosca

21 AÑO 2

P U B L I C A C I O N D E P EDE APESCAN CON S C A D E
PUBLICACION S C CO M O MOSCA • ISTRIBUCION GRATUITA
D DISTRIBUCION GRATUITA

• Ecomagazine

• Curiosidad natural
La Monarca

• Reportaje
Tim Rajeff

• Relevamiento
Tailandia 2da. parte

• Historia
Reportajes de la historia

• Técnicas
Desde mi rincón del Curueño - 3
Acerca del Spey tradicional - 1

• Concurso fotográfico 2007-2008
Resultados

• Atado
Personal foam caddis
Moscas argentinas

1
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION www.magazine-digital.net

sumario
sección www.magazine-digital.net

mdm - magazine digital mosquero
Es una revista de pesca con mosca de distribución gratuita.

Para bajar la revista:
http://www.magazine-digital.net

Para publicitar en el Magazine | mdm
comitefinanciero@magazine-digital.net
21
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios
Remitir el artículo adjunto a: contacto@magazine-digital.net editorial mdm
en formato Word con las fotos aparte.
Las condiciones de publicación se pueden bajar de ecomagazine :: Cambio climático
nuestra web ingresando al link “Eviar artículo”
curiosidad natural :: La Monarca
magazine digital mosquero reportaje :: Tim Rajeff
Publicación de distribución gratuita.
Diseño gráfico: KGD Disegno relevamiento :: Tailandia 2da. parte
E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar
Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini
historia :: Reportajes de la historia
técnica :: Desde mi rincón del Curueño 3
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. técnica :: Acerca del Spey tradicional
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente
e informando a los editores. cada maestrillo con su librillo :: nueva seccion
fotografía :: Concurso fotográfico 2007-2008
FOTO DE TAPA: atado :: Personal caddis foam
Concurso fotográfico
Edición 2007/2008 moscas argentinas :: Camarón Riccardi
Premio Especial | Mejor fotografía cuentos :: El pescador incompleto
El arte de la pesca con mosca
recetas & bebidas
Artista
Facundo Santana mdm y sociedad
Ushuaia - Argentina
decálogo
infoasociaciones
correo de lectores
CLICK
DESCARGAR
agenda
abstracts
www.magazine-digital.net

2

sumario

21
Comisiones de Trabajo
Comisión Ejecutiva
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.net
José María Tallon :: tallon@magazine-digital.net
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net

Coordinación General
Diván :: divan@magazine-digital.net
Diseño artístico y edición
Guillermo Tusini :: guille@magazine-digital.net
Atado
Jorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.net
Ezequiel Encinas :: ezemar@invertel.com.ar
Compilados
RAP :: rap@magazine-digital.net
Corrección Colaboraron en este número
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
José María Tallon :: tallon@magazine-digital.net
Decálogo Alejandro Bianchetti
Daniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.net Carlos Villaggi
Diván :: divan@magazine-digital.net Covadonga Martínez González
Guillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net Enrique Gómez
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
Fernando Carranza
Dorados
Gerardo Martinetto
Eco-magazine Guillermo Cavalleri
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Guillermo Monsalve
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Jean-Francois Helias
Eventos José Luís López Reale
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Juancho Catuc
Financiera María Noel Forame
Peter Collingsworth
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net
Sergio Massaro
Institucionales
Daniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.net Sindo Fariña
Diván :: divan@magazine-digital.net Tim Rajeff
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.net Tomás Gil Tomás
Legales
Leonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.net
Moscas Argentinas Comité de Expertos (en formación)
Leonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.net
Noticias / Denuncias ANPM: Asociación Necochense de Pesca con Mosca
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar
APMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San Juan
Prensa y Difusión
Matías Soler :: matias@magazine-digital.net APPM: Asociación Platense de Pescadores con Mosca
José María Tallon :: tallon@magazine-digital.net Alejandro Del Valle | adelvalle@fronteradigital.net.ar
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar Aurelio de la Pina | feli789@hotmail.com
Relevamientos
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Broni Mech | broni@magazine-digital.net
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net Carlos Ingrassia | carlos.ingrassia@gmail.com
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar Carlos Trisciuzzi | ctrisciuzzi@jdeandes.com.ar
Técnica Daniel Wegrzyn | danielrw@speedy.com.ar
Broni Mech :: broni@magazine-digital.net
Carlos López Casanello :: charly@magazine-digital.net Diego Flores | diegoflores@dolphinpesca.com
Chiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net Jose Lozano | gallegolozano@gmail.com
Web Luis “Chiche” Aracena | chiche@magazine-digital.net
Diván :: divan@magazine-digital.net
Nicolas Cafaro | nicocafaro@ciudad.com.ar
Guillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net
Manuel José Ochagavía :: mjochagavia@magazine-digital.net Pablo Orfeo | pabloorfeo@gmail.com
Seba Leonardi :: seba@magazine-digital.net
3

editorial www.magazine-digital.net

A veces se confunden principios éticos con legales, y hasta
Luis H. Aracena
con prácticos.
Un ejemplo de aumentar el valor del acto, surge cuando
recordamos que, nosotros mismos luchamos para que se
devuelvan vivos y sanos la mayor cantidad de peces, pero
Pesca con mosca | Ética inexplicablemente no hicimos lo suficiente para que los
anzuelos se utilicen sin traba, y en consecuencia luego las
La Ética es la parte de la filosofía que trata del valor moral de autoridades lo impusieron y nos quitaron esa posibilidad de
los actos, pero es la más importante. La Ética, trasciende por valorizar nuestra actuación.
sobre todos los demás valores del comportamiento. Incluso,
los juzga.
Estos principios, que se pueden seguir o no, no son Hay muchos ejemplos: alguna vez vi sacar una trucha a
exigencias de nadie en particular, son fruto de la educación las patadas, pero también he tenido la suerte de presenciar
pero juzgan la historia de la humanidad. Suelen estar uno de los actos más bellos y que más enaltecen a un
mayormente presentes en todos los actos de aquellos que pescador: cuando después de una larga lucha, logró acercar
tienen más experiencia. un gran pez, quizá un trofeo que en el último momento se
desprendió del anzuelo cuando ya estaba al alcance de la
De acuerdo a la interpretación de Aristóteles; Ética es el mano, vencido, en la orilla.
fundamento del comportamiento moral del individuo, y
comprende todo lo referente a sus actos como costumbres, Varios espectadores corrieron hacia adentro del río con los
formas de vida, etc. brazos extendidos, pero el pescador con un grito impidió que
alguien haga cualquier intento por detenerlo, mientras sin
Es un modo de vida muy individual, que generalmente el inmutarse y con una exquisita serenidad, lo miraba alejarse
hombre incorpora con el tiempo. lentamente. Yo no dudo, que esta persona disfrutará de
En lo que nos concierne a los pescadores deportivos en este acto mientras viva, y ¿saben qué? ¡Los espectadores
general, podemos decir que son los principios y normas también lo harán!
morales que debemos seguir, para categorizar y valorizar
los actos de nuestra actividad. Nada menos.
Por ello, esas personas y junto con ellas, los organismos
donde se reúnen tienen la obligación de difundirlos y
recordarlos en cada oportunidad sobre todo con el ejemplo,
para que lo tengan presente aquellos que por ignorancia o
simplemente por impaciencia, desvalorizan o degradan su
propio acto.
Podemos asegurar que si no atrapamos un pez debido al
límite ético que nos imponemos, muy probablemente nos
sentiremos bien, de la misma manera que aquel que pesca
un pez, pero sobrepasando a sabiendas ese límite, se sentirá
mal.
En la Pesca con Mosca en particular, el comportamiento
ético puede valorizar la mayoría de sus actos. Aquí se puede
agregar que es responsabilidad de todos buscar a través de
nuestro propio comportamiento, que la sociedad le dé el
valor que nosotros creemos que tiene.

4

ecomagazine

Nuestras truchas y el
cambio climático.

Texto y fotos
José Vázquez

Parte del esquema
de medición de
los niveles de CO2.
1958-2008 en continuo crecimiento.

Las consecuencias esperadas serían estas

C
ada vez son más las evidencias de que el clima a) Aumento de las temperaturas medias del aire,
está cambiando, tanto a nivel global, como a asociadas a su vez con un escenario de temperaturas
nivel local. La temperatura media del planeta más altas en verano y más frías en invierno.
aumenta, sin un sólo obstáculo que aminore su
empuje. Este hecho tiene el respaldo que el b) Disminución de las precipitaciones y aumento de la
vigor contundente de la ciencia le aporta. ocurrencia de sequías extremas.

Asimismo existe consenso entre los investigadores más c) Desaparición de los glaciares de montaña.
serios acerca de que la causa de ese calentamiento está d) Aumento de la evaporación como consecuencia
originada en las actividades humanas, asociadas al aumento de la mayor temperatura ambiente.
de la concentración de los gases de efecto invernadero en
la atmósfera terrestre. Veamos cómo inciden estos fenómenos en el
ambiente físico donde viven los peces:
No voy a abundar en todas las calamidades que esperan
a la humanidad a medida que la temperatura de nuestro a) Aumento de la temperatura del agua, ya que ella
planeta siga ascendiendo; mucha literatura especializada se está en estrecha relación con la temperatura del
ha ocupado de ello. De lo que me ocuparé en este articulo aire circundante.
será mostrarles a Uds. una hipótesis sobre el escenario más b) Disminución del oxígeno disuelto en el agua, como
probable, a desarrollarse en nuestros ambientes trucheros consecuencia del punto anterior.
patagónicos.
c) Disminución del caudal de los ríos, como
Si tomamos en cuenta las predicciones climáticas para la consecuencia de las menores precipitaciones, de la
zona del bosque Andino Patagónico Norte y Central, si la mayor evaporación y del menor aporte glaciario.
temperatura de la tierra siguiera ascendiendo.
d) La ocurrencia de sequías extremas debilitará el
poder amortiguador de la vegetación ripariana
para la protección de ríos y lagos.

5

ecomagazine www.magazine-digital.net

La temperatura de las aguas de nuestros ríos trucheros es generación de alimento para los peces.
muy probable que se incremente mucho más de lo que
Las que opten por buscar refugio en lagos y lagunas se
esperaríamos, por el simple aumento de la temperatura del
encontrarán con dos situaciones: las que se ubiquen en
aire. Pues la disminución de los caudales de los ríos por el
lagos y lagunas poco profundos, se verán sometidos a fuerte
menor régimen pluvial, hará que esas menores masas de
stress en los meses de verano y terminaran extinguiéndose
agua se calienten de manera más rápida, factor que se
luego de algunas temporadas. Ya este verano en algunos
agravará aun más, si la vegetación ripariana, afectada por
lagos poco profundos hubo mortandad de truchas en
sequías extremas, disminuye su efecto de sombreado en
los días pico de calor (ej. Lago 3, en la zona de Rio Pico).
muchos de los ríos.
En cambio las que puedan alcanzar los más profundos y
El aumento de la temperatura del agua trae aparejado una grandes encontrarán más nichos donde sobrevivir durante
menor cantidad de oxígeno disuelto en la misma. varios años, pero finalmente también serán sometidas
al stress de las altas temperaturas provenientes de la
Estos dos factores, temperatura y oxígeno disuelto, son
superficie y del bajo oxígeno disuelto que encontrarán en
dos elementos claves para la vida de los peces. Los peces
las profundidades más frescas y finalmente también se
son organismos denominados ecotermos o sea organismos
extinguirán. A medida que los salmónidos se van retirando
que toman la temperatura de su cuerpo del medio en que
a las posiciones defensivas de los últimos nichos ecológicos
viven. La temperatura del agua afecta la mayoría de los
que subsistan en la cuenca, peces como las carpas y los
procesos biológicos que rigen la vida de los peces, desde su
pejerreyes (sobre todo el bonaerense más adaptado a aguas
comportamiento hasta su alimentación y reproducción.
cálidas) irán invadiendo las áreas desocupadas, acelerando
Algunos peces como las truchas han evolucionado aun más la aniquilación de las poblaciones residuales.
en ambientes con condiciones físicas determinadas y
Para agregar un poco de leña al fuego, las sequias
tienen serias limitaciones en adaptarse a los cambios
pronunciadas aumentarán la ocurrencia de incendios
medioambientales. Tanto es así que la presencia de
forestales, como sucedió este año, no sólo en la zona de
salmónidos puede ser considerado como un buen indicador
Esquel que fue el único que acaparó la atención de los
de la salud ambiental de un río, ya que truchas vitales y con
medios, sino en muchísimos otros lados y que han devastado
buen estado corporal suelen ser sinónimo de un ambiente
miles de hectáreas, con consecuencias ecológicas gravísimas
poco degradado. Los salmónidos en general pueden vivir y
para los sectores afectados. Los incendios forestales cuando
reproducirse en ventanas térmicas muy estrechas, mientras
se desarrollan a orillas de pequeñas lagunas o arroyos,
que otros peces como las carpas tienen ventanas térmicas
impactan de lleno en la temperatura del agua, llevando a
mucho más amplias y por lo tanto se adaptan a multiplicidad
la extinción masiva de las truchas de la sección afectada.
de ambientes.
En la zona que abarcó el incendio de Esquel esta última
Los efectos esperados sobre las poblaciones de salmónidos temporada hubo dos pequeñas lagunas afectadas donde la
de nuestros ríos, comenzarán por la Patagonia norte e irán muerte de peces fue casi total.
desplazándose hacia latitudes cada vez mas septentrionales
Este aumento de la temperatura en nuestros ambientes
con el paso de los años, a medida que la temperatura de
acuáticos patagónicos, afectará en primer lugar a las
la tierra siga su línea ascendente. Las truchas, buscando
fontinalis, cuyos requerimientos térmicos son los más
escapar de este hecho adverso tendrán dos opciones
estrechos de las tres especies de truchas que pescamos en
inmediatas: desplazarse hacia la cabecera de los ríos o buscar
nuestro medio; su desaparición ya es notoria en la zona
la profundidad de los lagos. Las que opten por desplazarse
norpatagónica y recién en Chubut comienzan a aparecer
hacia las cabeceras de los ríos, en busca de aguas más frías,
pesqueros interesantes para esta especie. Luego le seguirán
es muy probable que vayan deteriorando su condición, ya
las marrones, con tolerancias ambientales un poco más
que estos sectores suelen ser los menos productivos en la

6 SABADOS 9:30 hs. | DOMINGO 8:30 hs. | MIERCOLES 15 hs.

ecomagazine

amplias que la anterior. Y por último las arco iris, aunque Asumo que cometo un pecado de simplificación en
en este caso debo observar que la genética más difundida lo que hasta aquí les he reseñado, pero lo he hecho
en nuestras aguas, proviene de una variedad originaria premeditadamente, para ceñir el artículo al tamaño
de California, que dentro de la especie oncorhynchus propuesto por la revista. Es por ello que no he hecho
mikiss, es una de las que tiene mayor resistencia a altas entrar en el análisis las profundas alteraciones que se irán
temperaturas. produciendo en los ecosistemas de ríos y lagos, alteraciones
subyacentes al fenómeno global, que actuarán reforzando
Este proceso podría ser aun más acelerado si al cóctel
y potenciando el proceso de extinción.
agregamos:
Podría hablarles, si el espacio lo permitiera, de las
profundas y complejas transformaciones que ocurrirán en
• la contaminación de las aguas: cuestión que también la comunidad de macroinvertebrados bentónicos. Algunos
se viene agravando año tras año, y que es motivo de los cuales como los plecópteros acompañarán a nuestras
de denuncia en repetidas oportunidades por este amigas en su ocaso. O también podríamos concentrarnos
Magazine. en el aumento de parásitos y patógenos de todo tipo, que
aparecerán cuando el norte climático se desplome sobre el
• la construcción de nuevas represas y el mal manejo
sur geográfico provocando el aumento de la temperatura
de las existentes: si continúa el apetito de nuestra
de las aguas. Así podría seguir con decenas de efectos
especie, por mantener su estilo de vida consumista,
perniciosos adicionales, algunos de ellos muy sutiles y poco
es muy probable que hagamos uso de todas las
evidentes, pero sumamente importantes en la aceleración
posibles fuentes de energía a las que podamos echar
de los procesos de extinción, como demostró, por ejemplo
mano y las represas son una de ellas. Estas verán
el trabajo del Dr. Peter Biro y sus colegas.
disminuidos sus caudales embalsados (por la menor
precipitación) y sus inmensos espejos, expondrán Estos investigadores han estudiando el impacto del aumento
grandes masas de agua a un aumento mayor de de temperatura en lagos Canadienses poblados de truchas
temperatura y a una mayor evaporación de los ya arco iris. Sus estudios demostraron que pequeños aumentos
escasos caudales. en la temperatura del agua, aumentaban el metabolismo de
los peces, llevándolos a comer más y por lo tanto a exponerse
• El uso indiscriminado del agua de los ríos para
ostensiblemente al ataque de predadores (ya sean truchas
alimentar ciudades, industrias y regadíos,
de su propia especie de mayor tamaño, aves piscívoras y
disminuirían aun más los caudales y es muy probable
muchos otros). El impacto era sobre todo notable en las
que se pierda la conectividad de los componentes
truchitas pequeñas, cuya tasa de supervivencia disminuía
de muchas cuencas. Aislando las poblaciones
de forma dramática. Biro concluyó que solamente este
residuales de truchas y disminuyendo por lo tanto el
factor podría asegurar la extinción de las truchas en pocas
acceso a la variabilidad genética, que permitiría que
generaciones en pequeños lagos aislados. Como pueden,
algunos individuos escapen momentáneamente a su
ver nimiedades aparentes para nuestro sentido común
destino.
tienen efectos fenomenales en los ecosistemas y en la
supervivencia de muchas especies.

7

ecomagazine www.magazine-digital.net

Es difícil ante el panorama planteado no sentir que nos La otra propuesta la vienen llevando adelante los
dirigimos a un final de desilusión, más aun cuando la historia norteamericanos de Trout Unlimited. Se basa en el concepto
del hombre ha demostrado que salvo en la ocurrencia de de tomar el cambio climático como hecho irreversible y buscar
eventos repentinos y catastróficos, si los cambios se dan la forma de adaptarse al mismo, proponiendo soluciones
de forma gradual, hemos tendido a ignorarlos hasta que para mitigar el impacto en los ambientes trucheros. Para
es demasiado tarde. Siempre veo en esta situación una ello trabajaron en una serie de propuestas conservacionistas
analogía al conocido experimento de la rana en el recipiente como: reconección de cuencas, protección de las cabeceras
de agua. Cuando ponemos una rana en un recipiente de de ríos y arroyos como fuentes de agua fresca, restauración
agua hirviendo inmediatamente salta y se pone a salvo, de la vegetación ripariana, generar pozones mediante la
pero cuando la ponemos en un recipiente de agua tibia y lo introducción de grandes rocas y troncos, remover obstáculos
vamos calentando poco a poco hasta que hierva, permanece que impidan el libre movimiento de los peces, no autorizar
en el agua sin advertir el peligro hasta morir. Será nuestro nuevos canales de agua para riego o actividades industriales,
destino semejante al de la rana de esta experiencia? Yo trabajar sobre la contaminación y el sobre pastoreo de las
quiero creer que no, y no considero apropiado basarse en el riberas e impedir introducciones de nuevas especies de
supuesto de que es imposible hacer nada al respecto, pues peces exóticos, entre otras. Todas estas propuestas han
esta concepción nos lleva a adoptar la desilusión, como sido desarrolladas detalladamente y pueden ser consultadas
mirada de base para enfrentar la realidad y nos condena a en su página web www.tu.org, por lo que no le dedicaré
un permanente bajo nivel de eficacia en la lucha contra este mayor análisis.
horizonte desolador.
Estamos, en suma, en un trance de encrucijada, podemos
Hay dos corrientes de pensamiento sobre cómo encarar el ser espectadores involuntarios del drama ecológico por
problema. La primera, propuesta por la gran mayoría de venir, o podemos tensar la rienda de nuestro destino y
los ambientalistas, es la lucha frontal contra las causas del comprometernos hoy más que nunca en la lucha por la
calentamiento global. Las propuestas, creo, son conocidas conservación de los espacios naturales. La decisión es tuya,
mayormente por todos los lectores, y los resultados hasta allí están esperando tu presencia AAPPMM, OONNGG, y
ahora, si bien importantes, son de un alcance muy limitado asociaciones de diverso tipo, que necesitan tu protagonismo
hasta el momento, como para frenar la tendencia macro. para ser más efectivas en sus objetivos.

8

curiosidades

Curiosidad natural.
La Monarca
controlar la velocidad y la dirección y las extienden cuando
el viento es muy débil. Con esta técnica de vuelo, la monarca
recorre entre 3000 a 5000 kilómetros en aproximadamente
25 días hacia los “santuarios” de México.

Estos santuarios son los lugares donde la mariposa monarca
establece sus colonias, bosques de oyamel (Abies religiosa)
donde hibernan. A mediados de febrero la temperatura
aumenta y las monarca comienzan a aparearse, y salen en
busca de flores para extraer el néctar y acumular la energía
que necesitarán en el regreso. En marzo, grandes grupos
de mariposas levantan vuelo simultáneamente, buscando
corrientes de aire ascendente y dan principio al viaje de
regreso.

A mediados de marzo, en los santuarios sólo quedan los
Las mariposas no viven solo un día. Algunas viven muchos cadáveres de las mariposas muertas y los bosques de oyamel
meses y son capaces de proezas asombrosas. Un buen quedan sin mariposas hasta fin de año, cuando volverán por
ejemplo de esto es la Mariposa Monarca (Danaus plexippus millones, repitiendo este curioso fenómeno.
plesippus).
La necesidad de los habitantes de la región amenazaba con
Las mariposas monarca que nacen a comienzos del verano la transformación de estos bosques en zonas de crianza
mueren en pocas semanas. Pero si nacen más tarde y ganadera o con fines agrícolas afectando directamente a
no llegan a reproducirse antes de agosto, su madurez se los santuarios naturales.
aplazará y vivirán nueve meses más. Son estas la que migran
de Canadá a México recorriendo más de 5000 kilómetros, Se hicieron esfuerzos por revertirlo, pero la esperanza más
sin haber conocido nunca su destino y sin la formación o la grande de conservación pasaba por otra parte: Cada vez
asistencia de navegación. Se cree usan el campo magnético más gente tiene interés en visitar los santuarios, lo que
de la tierra y la posición del sol para encontrar su ruta. produjo un cambio de actitud. Ya no es necesario talar los
bosques, sino que estos comienzan a ser la principal fuente
Habitan en la zona fronteriza entre Estados Unidos y Canadá de ingresos de las poblaciones vecinas. Ya hay planes como
y al final del verano emprenden una migración hacia el sur. el de la WWF y la Comisión para la Cooperación Ambiental
Cada día a las 9:30 de la mañana, grandes grupos levantan para seguir avanzando en su desarrollo tanto en México
vuelo y recorren unos 120 kilómetros hasta el atardecer, como en toda su ruta migratoria desde Canadá.
momento en el que buscan algún árbol dónde pasar la
noche. La conservación de las mariposas monarca podría estar
asegurada y esta vez no será sólo por el esfuerzo de científicos
Aparentemente tienen un gusto horrible y las aves aprenden y ecologistas, sino por una industria, la del turismo.
rápidamente a asociar el color naranja brillante de la
mariposa monarca con desagradables recuerdos. Esto les es
muy útil porque de otra forma quedarían indefensas.

Durante el vuelo evitan las montañas altas, prefieren los valles
abiertos dónde los vientos soplen desde el norte usando las
corrientes de aire ascendente y se dejan llevar planeando y
aleteando sólo cuando merma el viento o no es favorable.
Usan sus alas como velas de barco: las colocan en V para

9

reportaje www.magazine-digital.net

Texto Carlos Villaggi y Diván
Fotos Carlos Villaggi

TIM
RAJEFF
10

reportaje

¿A qué edad comenzó a pescar y a competir en casting?
Cuando tenía 6 años mis abuelos y mis padres, que eran
inmigrantes en los EE.UU. nos llevaban de vacaciones y
siempre pescábamos... con hilo y boya. Luego, aprovechamos
que cerca de nuestra casa se encuentra el club más famoso
de casting de los EE. UU. el “Golden Gate Casting and
Anglers Club” y allí comenzamos con mi hermano Steve .
Conocimos a los más grandes pescadores de todos los
tiempos. A los 12 años estábamos compitiendo contra
ellos.

¿Qué importancia le otorga a un buen cast en la pesca
con mosca?
Muchos pescadores pueden atrapar peces, pero el mejor
caster obtiene más y mejores peces. Con un poco de footing y ejercicios y luego algo de casting, eso es perfecto.
práctica se pueden lograr avances muy importantes y Dos sesiones de media hora a la semana son suficientes
entonces se disfruta más la pesca. Muchos hombres ricos, para mantener una buena performance. Para competencia
de negocios, vienen a verme y me dicen “Tim, el fin de se requiere mucho más que eso. Cuando me preparaba
semana salgo de pesca a Alaska, necesito poder castear para competir debía hacerlo todos los días. Para vencer a
bien, no puedo mostrar un nivel tan malo” y yo les digo mi hermano Steve, debí prepararme mucho, incluso hacía
no malgastes tu dinero, nada puedo hacer en tan poco meditación para no desconcentrarme en las competencias y
tiempo. Deseo que entiendan que la práctica debe ser así logré ganarle y obtener el campeonato mundial.
metódica. Luego les digo que cuatro sesiones de 2 horas
les darán buenos resultados pero que no esperen milagros. ¿Qué ejercicios recomienda para tener nuestro físico
apto para la pesca con mosca?
(Interrupción) no sea cosa que se consiga otro Una rutina de bíceps, tríceps y muñecas con una barra es
instructor… suficiente, pero un buen pescador debe poder caminar
Eso sería muy malo para mí… (risas) en el río y para ello tener un físico apto. En las sociedades
modernas, el sedentarismo y la comida alta en grasas es un
¿Cuán importantes son los torneos en el desarrollo de problema. En mi compañía Rajeff Sports, al mediodía Kath
nuevos equipos y nuevas técnicas? y yo, junto a todos los empleados hacemos 30 minutos de
En todos los deportes los profesionales desarrollan la mejor ejercicios, al principio había algunos que dudaban, pero hoy
técnica y esa técnica se traslada a los aficionados. Pero sólo lo disfrutan mucho.
unos pocos compiten en tenis, básquet, golf, fútbol. En
flycasting sucede lo mismo. ¿Cómo mejorar un cast deficiente?
Practicar con la ayuda de un instructor bueno, como en
¿Qué ejercicios con caña y línea recomienda? todos los deportes. Los golfistas y tenistas profesionales
Hay muchos ejercicios y rutinas. Kath y yo hemos escrito una tienen un coach, no hay nada de malo en pedirle a otro
serie de ejercicios, hay una versión en español. ¡Yo mismo “ayúdame porque no logro armar bien mi back cast”
fui el traductor! (risas) (nota: Katherin Hart, su esposa, es
una de las seis mujeres Master FFF). ¿Cómo balancear un equipo adecuado para
distancia?
¿Cuántas horas a la semana? Qué preparación física? Algunas ideas. El shooting más fino penetra mejor en el
Muchas personas disfrutan de ir a un parque a hacer aire, la caña más dura (stiff) brinda loops más estrechos,

11


Pike
muy robusto y fuerte y sus movimientos son cortos y muy
potentes, posiblemente Ud. disfrutará de una caña mas
rápida.
¿Con qué equipo de una mano lanzó los 72 metros?
En algunos torneos se emplean equipos especiales que no
sirven para pescar. En Austria, cuando gané el campeonato
mundial, estaba muy bien preparado y creo que tuve suerte.
Ese día el clima estaba muy feo, con mucha niebla. Por mi
estilo de casting yo necesito combinar toda mi potencia con
una gran elongación de músculos y rotar mi cuerpo, todo
ello es difícil de combinar, pero cuando lo logro puedo hacer
un tiro realmente largo. Eso sucedió y logré el tiro más largo
y ganar el torneo mundial y el record. Era un equipo #10.
A mi me gustan los torneos con equipos standard. En
Argentina usan unas reglas de casting muy parecidas
a las de EE. UU. Es la vía para lograr más competidores,
de medir el nivel de cada uno y conectar torneos con la
pesca. Los casters argentinos promedio son buenos, pero
en competencia están algo por debajo de la media mundial,
pero me han contando que no practican demasiado...
(Risas).

Generalizando al máximo, si tuviese que priorizar
¿con qué se quedaría? ¿Con un tiro largo o con una
buena presentación?
Media distancia y buena presentación.

¿Y cuánto es para usted media distancia?
¡40 metros! (Risas)

Seguramente su experiencia como pescador y caster
le dio muchas ideas para desarrollar y mejorar los
diseños en cañas de grafito de alta performance.
¿Podría mencionar algunas de ellas?
El 95% de nuestras cañas son para pescar. También
desarrollamos cañas de competición, pero las diseñamos
pero cuidado, no todos podemos lanzar con esa caña tan, para poder pescar con ellas. En el último año desarrollamos
tan dura. Un monofilamento fino es mejor y combinar el una serie de competición para Japón, todos dicen que es
equipo con el cuerpo y el estilo de cada uno. buena para el Limay.

¿Cómo balancear un equipo para precisión? ¿Pescó en la Argentina? ¿En que ríos?
Es diferente si se requiere precisión para torneos o para pesca. Si. Pesqué hace tres años y la semana pasada. Es hermoso
En los torneos no se analiza la delicadeza, sino la exactitud. estar pescando rodeado de pájaros y de un ambiente
En la pesca la precisión y la delicadeza se combinan. Un increíble. Además los lugares de pesca son tranquilos, hay
equipo de presentación para truchas no debería ser mayor pocos pescadores y buenos peces. Disfrutamos mucho la
al #5 con línea y leader adecuados. gentileza y los afectos de los argentinos, ustedes son “tipos”
muy amables… no se lo digan a nadie… ¡conserven ese
¿Cómo saber qué acción de caña se adapta mejor a secreto! Risas. (Nota: en este viaje sólo pescaron en aguas
nuestro estilo? de acceso libre en el Limay, Malleo y Chimehuin)
¡Ufff! ¡eso sí que es importante!. Primero deberíamos
conocer al caster, pero por ejemplo si usted es alguien ¿Qué futuro ve en la pesca con mosca en la Argentina?
tranquilo que disfruta de la natación, del tenis o del golf, Tim Rajeff: Argentina es uno de los destinos preferidos en
de movimientos largos, posiblemente una caña de acción el mundo, si mantienen los ambientes de pesca seguirán
media rápida pueda ser de su gusto. Por el contrario, si ocupando ese espacio.
usted es un pegador de béisbol o una persona con un físico

12

reportaje

Alguna anécdota de su trabajo como guía de pesca en técnicamente la diferencia de precio?
la Península de Kola. Hay excelentes cañas en la industria. Pero como en todos
¡Uf! (se toma la cabeza). Con Kath fuimos los primeros los productos entre los más caros y los de gama media hay
managers del lodge del río Ponoi. cada vez menos diferencias. Cuando imaginé mi propia
Kath: el primer año dormíamos en tiendas y luego de marca de cañas pensé en un producto que devolviera
una feroz tormenta teníamos agujeros en el techo. cada dólar que se paga por él. Pensé diseñar la mejor
Nos tapábamos con frazadas de piel de alce. El idioma caña para un pescador inicial y la mejor segunda caña
era otro problema, pues sólo Tim hablaba ruso. para un avanzado. Que soporte los malos tratos de un
Tim Rajeff: La pesca es un sueño, es increíble poder pescar principiante y que como segunda caña de un avanzado no
tantos salmones del Atlántico. La temporada es muy se rompa, ello combinado con una excelente performance
corta pues el lodge esta más al norte que el círculo polar. de casting. Eso es “Echo Classic”. Hay buenos pescadores
Estuvimos allí siete años, hasta que decidimos regresar a que no pueden gastar enormes sumas en una caña.
los EE.UU. Ahora el lodge es más confortable y hay una Después diseñamos Echo2, que son más sofisticadas, la
hermosa casa en el Ponoi. Pero yo creo que Uds. pueden única en el mercado con dos punteras y diferentes acciones.
pescar muy bien en su país sin gastar enormes sumas Y ahora las de spey diseñadas junto a Dec Hogan. Rajeff
en viajes. Claro que viajar y conocer es muy hermoso. Sports es la compañía que más creció en los dos últimos
Kath: nosotros estuvimos fuera de casa 9 meses en el último año. años en la industria.
Tim Rajeff: este año estaremos más en casa trabajando en
proyectos. ¿Hacia dónde ve que avanzarán tecnológicamente
las líneas y las cañas? ¿Qué nos depara el futuro?
Ud. es un experto en líneas y cañas, ¿Qué opina sobre En las cañas nosotros ponemos atención en diseño,
la evolución de las cañas? ¿La norma AFTMA tendría confiabilidad, estética y garantía. En las líneas el desafío
que modificarse? ¿Por qué las fábricas de cañas está en el coating y en los tapers para lograr penetración.
numeran por ejemplo una caña como para línea #5 Trabajamos en la durabilidad y en desarrollar líneas para
siendo que cargan y lanzan perfectamente una #6 o cada necesidad.
incluso #7?
Formo parte del comité que analiza este tema. Realmente creo
que carecer de un standard es algo muy negativo. El pescador
se enloquece y muchas veces debe gastar más dinero. Yo
deseo que al fin de la historia esto termine y tengamos un
estándar de largos de torpedos y pesos, como lo hemos
hecho para las líneas de spey. Yo en particular diseño las
cañas para que empleen el número de línea adecuado y en mi
web hay una indicación de su poder exacto según mi diseño.

(interrupción) Pero sus cañas de competencia…
Tim Rajeff: (pone las manos en señal de stop) Si. Esas cañas
pueden castear con algo mas de peso pero los profesionales
lo hacen con el peso indicado porque ellos emplean mucha
más velocidad. Esas cañas vienen indicadas y el pescador
conoce de antemano esa característica, son sólo dos o tres
modelos.

Con el avance de la tecnología actual ¿Qué es lo que
hace que una caña de una marca sea excesivamente
más cara que otra? O dicho de otra manera ¿se justifica

13


¿Cuál es el futuro del spey en la pesca de truchas y ¿Qué recomendaría a los que se inician?
salmones? Que primero pesquen y después atiendan sus ocupaciones
En EEUU y Europa es cada día más popular, pronto cada (muchas risas y muchos comentarios) Y que recurran a
pescador tendrá un equipo de spey. ¡Se puede hacer spey buenos instructores y que practiquen y lean.
con cañas de una mano!. Hoy por la mañana inauguramos
el “BA-Spey-Day”. Risas. (Nota: En una muestra de spey en ¿Qué recomendaría a los mas experimentados?
Palermo, Tim ofreció esa idea, como analogía al Spey-o-Rama Que ayuden a los principiantes y que no abandonen las
de San Francisco o al Sandy-Spey-Day de Washington). prácticas; yo necesito hacerlo para no perder mi ritmo.

¿Qué ventajas le encuentra al uso de cañas de dos ¿Cuándo regresará a la Argentina?
manos? Estamos pensando en no volvernos a los EEUU. Risas
Es insustituible para moscas lastradas y cuando no hay
comodidad para lanzar, para ríos medianos o grandes. El
Limay es un río excelente para spey. Gracias
Gracias a ustedes.
¿Qué tipo de pesca le gusta más?, ¿Trouts, steelheads,
bonnefish?
¡Todas! Vivimos en una ciudad que está nublado 9 meses al
año, el clima cálido del Caribe nos gusta mucho.
¿Qué opina del catch and release?
No concibo otra forma de pescar.

14

relevamiento

Pescando con mosca en

TAILANDIA
2da. parte

Si algo caracteriza a Tailandia es la profusión de templos y de
imágenes de Buda en todos los materiales, desde el jade hasta
el oro.

Por María Noel Forame y Diván.
Fotos: María Noel Forame, Diván,
Jean-Francois Helias y Peter Collingsworth

¿Cómo pescar?
Teniendo en cuenta las variables mencionadas en la primera especies de peces deportivos. Si bien al comienzo desistimos
parte de lo exótico de la zona, la primacía vacacional antes de algo similar a nuestro “pesque y pague”, la posibilidad de
que la pesca, el disfrute de los otros atractivos del país como vivir una experiencia diferente nos animó y no nos defraudó
su cultura y paisajes, la gran presión de pesca en todo curso en ninguna de las dos oportunidades que tuvimos.
de agua de acceso sencillo, la casi inexistente información
sobre pesca con mosca y por sobre todo el desconocimiento Así probamos todas las modalidades: por nuestra cuenta,
casi absoluto de las costumbres alimentarias de la inmensa con guías y en cotos. Pero la diferencia en cantidad y calidad
fauna íctica del país, hacían imprescindible contar con guías. de peces obviamente fue mayor en el último caso. Es muy
Aún así, como ya comentábamos, ellos tampoco conocían o emocionante pescar en el mar un hermoso pez azul de 15
practicaban nuestra modalidad. cm al atardecer sobre las rocas, pero estamos casi seguros
que no volveremos a pescar un Catfish de 26 Kg deseando
La segunda característica de Tailandia en cuanto a la pesca todo el tiempo que termine de pelear o corte la línea por el
deportiva, es la relativamente importante cantidad de cotos. dolor de las muñecas, el cuerpo entero y los 40°C encima
Se trata de lagunas de distinta complejidad y extensión, de nosotros.
cerradas y cuidadas donde se crían desde una a varias

15

relevamiento www.magazine-digital.net

TA I L A N D I A
Ruinas de Ayutthaya camino a Chiang Mai Mosca con la que se capturaron los Catfish Gigantes

Pescando en Chiang Mai podían tomar moscas. El guía, jamás había visto pescar con
esta modalidad . Por la tarde, luego del almuerzo, podíamos
Esta ciudad, la Flor del Norte, se encuentra a unos 700 km ir al lago a probar si el Snakehead se dignaba a picar, cosa
al noroeste de Bangkok y es una de las más ricas en cultura que dudaba.
e historia (cuenta con casi 300 templos budistas). Se halla
enclavada entre algunas de las montañas más altas del país Luego de pagar los 6000 Baths acordados en todo concepto:
a la ribera del Ping, el afluente más importante del Chao traslados, entrada al coto, lancha, bebidas y comidas para
Phaya. En ella contratamos desde Argentina a un guía con los dos, nos fuimos a descansar para el otro día.
el objeto de ir a pescar Snakehead Gigantes, precisamente Es difícil describir el coto porque nunca estuvimos en uno,
al lago Mae Kuang Dam, a unos 40 Km al noroeste de la salvo en un evento del Magazine y menos en un coto de
ciudad, un reservorio de esta especie y del Rayado. Tailandia. En este caso era una laguna de unas 50 Ha. Con
la costa bastante pelada y jamás pensada para mosqueros
La sorpresa fue que nos enteramos que la temporada había porque aproximadamente a los 6 metros de la costa, en
concluido en Febrero, entonces el guía nos propuso ir a un el mejor de los casos, comenzaban las palmeras o selva, o
coto a intentar capturarlos allí o en su defecto ver si las otras cada tanto alguna casilla para guarecerse del sol que ese
especies: Tilapias y los más grandes, Catfish del Mekong, día era feroz.

El guía armó dos cañas, una de spinning y otra de mar
con un aparejo que consistía en una boya, a continuación
una especie de espiral de metal y luego unos 50 cm de
monofilamento del 0.50 que terminaba en un anzuelo
muy grueso # 3/0 sin rebaba. La espiral la hundió en pan
húmedo y con ello hizo una pelota de mazapán de unos 10
cm de diámetro, tomó el anzuelo y lo metió allí dentro. Con
eso lanzó!. Allí nos asustamos!

Nosotros armamos dos cañas, la #6 con la Bass Bug y una
“infalible” Woolly Bugger marrón en #4 y viendo el aparato
que armaba el guía, montamos la #12 con una cabeza
Andino en #2/0, el leader siempre terminaba en 20 lb como
nos habían recomendado. A las 8 de la mañana y ya con
unos 33 °C conocimos el Catfish Gigante del Mekong que
había pescado el guía con miga de pan!. Pensamos que no
pescaríamos nada.

Preguntamos si esos bichos comían otra cosa que no sea
pan y nos dijo que en cautiverio sí, peces y sobre todo
ranas allí, porque la alimentación siempre les era poca
para su desmedido crecimiento. Antes de poner algún
diver que teníamos para los snakehead, la Woolly Bugger
había capturado una hermosa Tilapia y entonces nos
Instante de devolución de un Cat- entusiasmamos. Pero cuando atamos el diver en la #12 y
fish Gigante. Se puede ver el tipo
de vegetación de costa de lago,
debajo de la cual se guarecen los
forrajeros del calor y donde se
suelen pescar16 predadores de
los
éstos.

Tropical Outbound: Shooting Head integrado de flote o combinado flote/intermedio.
Empleando el mismo diseño Outbound para distancia, con 38ft de cabeza (11,58m), con carga al frente y
ligeramente superior al estándar AFTMA para lograr distancias increíbles. Una cobertura rígida saltwater con
un centro powerflex aseguran que esta línea no se va a debilitar con el calor extremo de los trópicos.

Flote WF8F-WF12F, largo total 36,57m. Color de la cabeza: celeste y el running:
beige. Flote/Intermedia WF8F/I-WF12F/I, largo total 36,57m,
Color de la cabeza: transparente (sección intermedia) y el running: beige.
Sugerencias: Excelente para la pesca de dorados en ámbitos como el Río Juramento,
Tarija o la pesca de tararira. Se logra gran distancia con facilidad y es ideal para arrojar las moscas más grandes.

Saltwater Tropical Clouser™
Basado en el mismo torpedo Clouser ®, este modelo de línea nos permitirá arrojar moscas con volumen con el
mínimo esfuerzo. Para más distancia, el Powerflex core se combina con una super suave
cobertura de AgentX.

Construida con la tecnología XS, la distancia no es un problema en absoluto.
Posee loops en ambos extremos. WF6F – WF12F - Largo 100 ft (30.5 m) - Color: Sky Blue

Streamer lines, Densidad Compensada Sink tip (DC)15ft. La elección justa para el pescador de ninfas y
Streamers. A diferencia de las líneas Sink tip convencionales que tanto nos cuestan lanzar correctamente, las DC
poseen una sección de flote la cual nos permite “balancear” y eliminar el efecto causado por la sección al frente.
El sistema DC elimina el problema de la trayectoria curva durante la profundización que tantos piques nos hace
perder, en especial cuando pescamos con ninfas sutiles y la detección del pique es clave. Para completar, si bien
no son líneas para presentación, estas se estiran y depositan con mayor suavidad por el sistema DC. DC 15ft Sink
tip3: WF4F/S3 a WF6F/S3. Largo total 27,4m Color: Amarillo y tip negro. DC 15ft Sink tip6: WF6F/S6 a WF9F/S6.
Largo total 27,4m Color: Amarillo y tip negro.

17


Aparejo que hundido en pan
se utiliza para pescar Catfish
Gigantes.

al rato la línea al recoger se detuvo de golpe y el dedo de ataque, una explosión en el agua indescriptible pero no se
uno de nosotros sangró al no poder contener la corrida, la concretó y dos o tres movimientos, pero nada más.
adrenalina explotó. Fue el primero de 6 Catfish Gigantes A pesar de la tarde frustrada de pesca, el día fue inolvidable
el más pequeño rondaría los 9 Kg y el mayor, pesado con y para nosotros los peces más grandes y más raros jamás
balanza por el guía que estaba más entusiasmado que capturados, hasta ese día…
nosotros, arrojó 26,5 Kg

El esfuerzo que demandan estos animales es algo que Pescando en Bangkok
jamás olvidaremos, son incansables y con una fuerza
que esperamos algún día volver a experimentar con otro Bangkok es atrapante por donde se la mire, convive en ella
pez. Sabíamos que en el lago difícilmente pescaríamos y lo moderno y lo antiguo, lo fastuoso y la pobreza digna.
podíamos quedarnos todo el día en el coto, pero llegó un Una mezcla de Venecia, Estambul, Buenos Aires y Tokio a
momento en que nuestros cuerpos no daban más. Así que la vez.
cansados partimos al Mae Kuang Dam.
En ella también contratamos desde Argentina a Jean-Francois
Allí no tuvimos suerte, ni el guía con señuelos, ni nosotros Helias (4) el guía más famoso y conocido de Tailandia y uno
con mosca tal como nos había advertido. Sólo él tuvo un de los más reconocidos en el mundo de la IGFA. De hecho
cuando lo llamamos venía de hacer un documental para la
National Geographic.

Como le dijimos que sólo pescaríamos con mosca, dada
la temporada, nos comentó que en el único lugar donde
tendríamos posibilidades con un día de pesca era en
Ratchaburi Lake. Previamente, como comentamos, nos
había contactado con John Mitchell quien nos asesoró sobre
moscas, equipos y leaders pues él sólo es un amateur.

La jornada de pesca con Jean-Francois costó 16000 Baths.
Cabe decir que fue lo más oneroso en cualquier concepto,
incluso contando los tres vuelos internos, salvo, de más está
decir, los pasajes a Tailandia, en toda la estadía.
Cuando llegamos al lago nos encontramos con otro
“coto”, pero este de una 100 Ha. Y donde se podía castear
perfectamente. Allí estuvimos todo el día hasta el anochecer
y jamás lo olvidaremos.
El esfuerzo que demanda un Catfish Gigante del

En primer lugar Jean-Francois, un personaje. Entre pesca
y pesca, se conectaba a Internet con su notebook, sacaba
Mekong de 18 Kg es considerable.

fotos y las procesaba, pateaba el piso si perdíamos una
captura,y se lamentaba como un chico cuando descubrió
que no pudo inscribir el Surubí Tigre que capturamos
porque no usamos las especificaciones de la IGFA. Se tiraba
al lago ante cualquier captura, corría de un lado al otro. No
es un guía, es un pescador, un verdadero personaje. Basta
poner su nombre en un buscador y se lo encontrará con
peces enormes!.

(4) Jean-Francois tiene nada menos que más de 145 record mundiales de la IGFA y es el N°1 de los Top Ten 2007 de esa Asociación.
(ver al final del artículo)

(5) Peter, es uno de los directores de pesca de Angling Direct Holidays http://www.anglingdirectholidays.com/ , es un consumado pescador que ha
participado en el descubrimiento y el desarrollo de algunas aguas no exploradas anteriormente. Una de sus grandes pasiones es la pesca de mar, que lo
ha llevado a muchos lugares, entre ellos Cuba, Kenia, México, Egipto, Francia, Alemania, Austria, Christmas Island, Panamá, España, Florida y Australia.
También es uno de los tester de la Hardy Greys y prueba todos los nuevos productos Hardy diseñados para pescadores viajeros. También es uno de los
representantes de la IGFA del Reino Unido y tiene varios records mundiales con mosca.

18

relevamiento

En segundo lugar porque al saber que íbamos, tuvo la 1) Leader en lo posible de un solo tramo, salvo que fuera
amabilidad de invitar nada menos que a Peter Collingsworth para record, de 7-8 pies todo de 20 Lb. Aquí, en
(5) que se hizo presente con tres equipos completos Hardy general, no importa la presentación.
armados uno #8, otro #10 y otro #12 por los que se nos
iban los ojos!! 2) Tirar paralelo a la costa, pues los forrajeros se esconden
en la orilla bajo las plantas por el calor y allí van a
En tercer lugar, fue inolvidable por la pesca.
buscarlos los grandes.
Gracias a Peter y su generosidad supimos lo que teníamos 3) Variar la recogida, no hay reglas.
que hacer en ese lugar:
4) Usar líneas de flote o hundimiento intermedio.

5) Clavar fuerte, muy fuerte, pero muy fuerte, con la
izquierda.

6) Tener suerte, no hay mucha experiencia con mosca con
estas especies.

Catfish cola
Roja
AILANDIA

Aquí un raro Catfish cola roja
capturado con línea #8

19


De hecho, por ejemplo, fue él quien nos comentó que Sin embargo, estas excursiones, cuyos precios oscilan entre
sólo 20 mosqueros en el mundo capturaron Arapaima con los 1500 y los 3500 Bath por persona y que ofrecen peces
mosca, de allí la inexperiencia con estas especies. como el Marlín Negro, Dorado, Atún, Barracuda, etc.,
tienen un inconveniente insalvable para los mosqueros.
En esta ocasión no pescamos mucho, pero a media mañana Las embarcaciones no son aptas para el cast ya que en
tuvimos la suerte de capturar un Catfish cola roja y al rato general son altas y con las cubiertas techadas por el sol.
un hermoso Surubí Tigre que subyugó a Jean-Francois que La zona abierta está destinada a las cañas de trolling. Por
se animó y dejando sus señuelos, le pidió una caña a Peter otra parte, a decir verdad, todas las fotos de Marlín que
y se puso a pescar al lado nuestro, capturando también él vimos eran claramente viejas, ninguna más o menos actual.
uno. Pero cuando menos lo pensábamos en un tiro como Esto sumado a que nos habíamos enterado de que no era
tantos otros, esta vez no paralelo a la costa, sino al medio, la la época de Marlín, la inexperiencia tailandesa general
#12 otra vez se tensó y una locomotora se empezó a llevar en pesca con mosca y nuestra inexperiencia particular en
la línea. Al grito de Peter de que jalara fuerte, no podremos pesca de alta mar, nos alejó de la opción de tomar estas
saber la eternidad que fueron los minutos de esa pelea que excursiones donde pensamos que no tendríamos ninguna
no medimos, pero sí podemos decir que un Arapaima de 20 posibilidad ya desde lo técnico.
Kg fue engañado por una mosca.

Peter que hasta ese momento, venía “zapatero”, nos
demostró por qué un pescador con intuición y saber,
pesca: porque tiene mucho tiempo la mosca en el agua.
Es incansable. Pescó desde la mañana a la noche sin parar
casi, recorriendo todo el lago y bajo un sol que nos derretía.
Así capturó un hermoso Surubí, un Catfish cola roja y ante
nuestra sana envidia un Barramundi que deseábamos
pescar.

Si bien no hay registro alguno, al
anochecer y con la experiencia que ya
teníamos de peces de más de 20 Kg y
también por inexperiencia, perdimos
un animal que seguramente excedía en
peso todos los anteriores. No tuvimos
tiempo de clavarlo bien, por “susto”, por
apresurados, porque de entrada se llevó Escenario de pesca en el mar desde costa. En este caso desde la playa
toda la línea suelta, por emoción, por lo pero cerca de las rocas.
que sea, pero en algún momento de la
corrida se soltó.

Así, dejando de lado los prejuicios de los cotos, al menos Pero en el Parque Nacional Tarutao, un paraíso tropical muy
en Tailandia, nuestra experiencia en agua dulce fue cuidado, lo que hicimos fue contratar un Long tail, las típicas
irrepetible. embarcaciones tailandesas que se usan todo el tiempo
como taxis fluviales en todo el país, idóneas para castear
desde ellas y además muy cómodas y cerca del agua.
Pescando en el mar embarcados
El problema en este caso, fue que sumado a nuestra
En agua salada se pueden encontrar excursiones de pesca mencionada inexperiencia en saltwater, el señor del bote no
en lugares muy turísticos y muy concurridos como las islas sólo no hablaba una palabra en inglés, ni nosotros thai, con
de Pukhet o Phi Phi, lugares paradisíacos pero justamente lo que la comunicación era prácticamente imposible, sino
por lo mismo son tan turísticos y concurridos que en ambas que además no era pescador sino “taxista”. Por lo tanto
islas sólo estuvimos un día. la vuelta a la isla de Tarutao de todo el día fue una bella y
maravillosa excursión, pero no pescamos nada.
Típico
escenario de
pesca en el
mar desde
costa, sobre
las piedras, al
atardecer.

20

relevamiento

La segunda experiencia embarcado fue diferente pero
también en Long tail. Esta vez nos aseguramos que el
navegante hablara inglés y fundamentalmente que fuera
pescador. De eso no había dudas pues la mayoría en Ko Lipe,
la isla donde estábamos, eran pescadores. Esta es la isla de
los Gitanos del Mar, que lo que saben fundamentalmente
Pequeña variedad de Mero o Grouper capturado en aguas cerca de las
es pescar, se dedican casi exclusivamente a ello. Así que sin rocas donde se esconden.
entender muy bien que era eso de la pesca con mosca, pero
entusiasmado, otra vez en una mezcla de excursión y pesca
recorrimos arrecifes de coral, cardúmenes y cardúmenes
de peces multicolores entre los que buceamos, playas con
arena que parecía talco y lugares donde él sí sabía dónde
podía haber peces que podíamos capturar. Y allí sí una
bonita Barracuda tensó la Bass Bug de SA cargada en la
caña #6 tentada por una mosca para tarpón.

Curiosamente, esa misma noche al volver vimos que otro
gitano había capturado un Marlín Negro a pesar de que no
era temporada. No podíamos creerlo, por un lado el verlo,
por el otro el verlo muerto. Hace ya tiempo se prohibió la
matanza de esta belleza del mar. Cuando se lo mencionamos
al pescador nos miró y se sonrió.

Pescando en el mar
de costa
Luego de 15 días de selvas, templos, travesías en elefante, Grouper capturado con la mosca más rendidora en el mar. Especie de
en balsa, días en la vertiginosa Bangkok, más templos, WB con ojos de cadena, cuello rojo, cuerpo naranja y cola verde.
barcos, aviones, más templos y pesca, los siguientes 15 días
los dedicamos a las playas Tailandesas.

Más allá de los dos o tres paseos excursiones-pesca en Long
Tail, como en otras ocasiones, una de las actividades más
agradables en las latitudes tropicales es la pesca de costa.
Caña #6, línea Sinking Tipo II y moscas pequeñas con brillos
o alguna tonalidad roja, siempre fueron las que dieron
resultado.

Levantarse a la mañana sin necesidad de waders, tomar la
caña, calzarse las zapatillas de agua e ir a pescar a las rocas
sin saber qué pescaremos, ni tamaño, ni especie, es muy
divertido. Ver el mar transparente y cómo los peces aguja
atacan las moscas, capturar algún pez y devolverlo antes de Otra especie de Grouper azul muy combativa y divertida de pescar, esta
vez con otra mosca.
disfrutar un día de playa es sumamente relajante. O en su
defecto contemplar un atardecer viendo bailar una línea de
mosca en el mar, con una malla como única indumentaria,
sin dudas es una de las mejores formas de culminar un día
y cualquier viaje.

21
Pequeño Pargo con la misma mosca rendidora como pocas.


Datos para el viajero

Ropa
1) Es relativamente fácil y para nada complicado viajar por
Más allá de los gustos de cada viajero o pescador, hay nuestra cuenta sin contratar excursiones previas. Saldrá
más barato y armaremos el viaje que queramos.
algunos datos que consideramos de suma importancia en
esta zona y para este tipo de pesca: 2) En cualquier caso antes de viajar lea la guía Lonely
Planet. Está también en castellano pero en general un
Aún en la época que fuimos, antes de los grandes calores, año atrasada, por lo que recomendamos la última. Es
la temperatura es elevada. Esas camisas que nos venden importante la actualización de la información porque
como “respirables y de secado rápido” que tanto nos esta guía tiene hasta el recorrido de los ómnibus
gustan a los mosqueros, pueden llegar a ser insoportables urbanos en las ciudades secundarias y en algunos
allí. Recomendamos remeras de secado rápido pero sólo las casos los horarios!. http://www.lonelyplanet.com .
de muy buena marca (las de segundas, al probarlas pasaron Otra guía sumamente interesante es la de la National
de ser “respirables” a “térmicas”) o, sencillamente, de puro Geographic que también se consigue en castellano.
algodón.
3) La moneda tailandesa es el Bath y a diferencia de la
tendencia occidental hacia el Euro, al igual que la
De ninguna manera se deben llevar ni esas zapatillas outside Argentina, su moneda de referencia sigue siendo el
ni las de trekking que también nos encantan. No sólo dólar. 1 U$S = 31 Bath.
transportaremos peso de más, sino que también llevaremos
un microondas para nuestros pies. En Tailandia se estará 4) Saliendo de Argentina, no es necesaria ni visa (si se
casi todo el tiempo en ojotas en cualquier lugar inclusive queda 90 días), ni vacunas específicas en Tailandia,
pescando, salvo en las rocas del mar, de allí que las zapatillas aunque le digan o piense lo contrario.
de agua con buen agarre son imprescindibles. Como dato
soporte, en Tailandia se entra descalzo a los templos y la 5) No es imprescindible llevar o comprar más memoria
mayoría de las casas, por lo que un calzado de trekking o para nuestras cámaras (tomará muchas fotos). En casi
zapatilla resulta tedioso a la hora de descalzarse. cualquier lugar bajan los archivos a discos.
Los guantes de jardinero o los técnicos de pesca también
6) Internet es caro salvo en las grandes ciudades. Y salvo
son imprescindibles, lo mismo que una gorra o, mejor aún, en éstas, las llamadas internacionales casi imposibles
un sombrero. de conseguir. El reino de Siam está pensado para
europeos y sus celulares funcionan allí, con lo que
Para lo único que necesitaremos un polar será para los aviones no hay locutorios ni teléfonos públicos con llamadas
y desde que pisamos el suelo Tailandés casi no volvimos a internacionales.
ponerle las piernas a los pantalones desmontables.
Si bien no es imprescindible, se pueden llegar a usar esas 7) Todos los precios se regatean, casi hasta el 50% en
camperas de lluvia que se llevan en los bolsillos, no ocupan algunos casos. Es la práctica corriente y obligada de la
lugar, no pesan y nos salvan de algún chaparrón ocasional. compra-venta.
Tampoco son imprescindibles pero sí muy útiles los anteojos
8) Los costos de vida en Tailandia para un viajero Argentino
polarizados.
son significativamente más bajos que en nuestro país.
Se debe llevar ropa liviana y de colores claros, no son 9) No es aconsejable tomar agua que no sea agua mineral,
necesarios los waders, ni las botas de vadeo. incluso en las grandes ciudades no es conveniente
consumir el agua corriente.

10) La cocina tailandesa es considerada una de las mejores
del mundo; su variedad y exquisitez lo asombrará, pero
en general sus platos son muy condimentados. Pida
siempre “little spicy” aun así a algunos le sabrá muy
picante.

11) Se recomienda, si va a viajar por su cuenta especialmente
al mar de Andamán, llevar una sola “mochila de
mochilero” en vez de valija/s. Si opta por lo segundo
se querrá suicidar cuando al ascender o descender de
los Long tail tenga que hacerlo con la valija sobre su
cabeza.

22

relevamiento

Datos para el pescador Agradecimiento:

1) Si va por su cuenta y sin guía, una jornada en un coto de 1) A Nikito. Sin su generosidad no hubiésemos podido pescar
algunos de los “monstruos”.
pesca cuesta entre 800 y 3600 Baths. La diferencia está
dada por la calidad del coto, la calidad y variedad de 2) A Jean-Francois Helias, por su ayuda y su alegría. Además
las especies que albergue, la zona donde se encuentre de representante de la IGFA es escritor freelance. Criado en
y los servicios que provea. En algunos casos, bebida, Francia, se trasladó a Tailandia en 1986 con el objetivo de poner
comida y hasta equipos de pesca (nunca de mosca). Tailandia en el mapa como uno de los principales destinos
2) En los cotos, no hay que desesperarse si se ve pescar los de pesca de agua dulce, así como para ayudar a promover la
monstruos antes de que un pez tome nuestra mosca. captura y liberación. Heredó a los cuatro años su pasión por la
En algunos casos es carnada contra pluma y gente que pesca de su padre, un excelente competidor de pesca durante
tiene mucha más experiencia. La cara que pondrán los 50 y los 60. Sus primeras experiencias fueron en Francia,
cuando vean que pescamos con nuestros equipos, no más tarde en combinación con una amplia investigación y la
se la olvidará. práctica en aguas de Asia, refinadas las técnicas y habilidades,
lo convirtieron en uno de los guías más conocidos del mundo.
3) Se deberá llevar todo lo que necesite desde aquí. Como
Jean-Francois es el director de Fishing AdventuresThailand, una
dijimos, en Tailandia no hay nada para comprar de agencia de pesca al servicio de la comunidad internacional. Ha
pesca con mosca (o no lo encontramos), pero sí mucho sido destacado en numerosas publicaciones de todo el mundo,
y muy barato para otras modalidades si el pescador las educando a los pescadores acerca de las especies tailandesas, y ha
practica, pero lamentablemente no es nuestro caso. participado en varios programas de TV de pesca, incluyendo ESPN
Vimos reeles, cañas y señuelos a precios muy bajos. Outdoors’s Get Wild con Cindy Garrison y la National Geographic.
4) Lave puntillosamente su equipo, incluso las moscas, También contribuye a pescar para materiales científicos y museos.
con agua dulce luego de pescar en el mar. Jean-Francois Helias ha recibido en 2008 la IGFA Lifetime
5) Por lo que dijimos a lo largo de todo el artículo, Achievement Award por su destacada contribución a la pesca
tampoco será raro que haya gente que se acerque a deportiva.
ver el equipo de mosca. Los tailandeses amarán que
pesquemos pues es una de sus costumbres ancestrales,
pero no entenderán por qué de ese modo.
6) Insista en llevar los tubos de pesca con Ud. en los
aviones. Muchas veces lo obligan a despacharlos por
desconocimiento de las personas que se encargan del
Check in. Si no contiene anzuelos no hay problema

CLICK
www.magazine-digital.net/tailandia

23

historia www.magazine-digital.net

Reportajes de La Historia
Primera Parte

Hace unos años en una revista que ya no se edita “Camping”
(1) aparecieron unos reportajes que hoy rescatamos para ir
construyendo la historia de nuestra práctica. Esperamos los
disfruten como nosotros.

Las preguntas que se le hicieron a los personajes fueron:

a) ¿Por qué eligió usted la zona de Junín de los Andes?
b) ¿Qué tipo de mosca prefiere?
c) De todas las truchas que pescó, ¿cuál es la que mejor
recuerda? ¿Por qué?
d) ¿Cuál es, a su criterio, el lugar con mejores posibilidades
para la pesca con mosca en Junín de los Andes?
e) Descríbanos su equipo predilecto para la pesca con
mosca, y explíquenos brevemente por qué lo eligió.

En este número conoceremos las respuestas de: Jorge C.
Donovan y Horacio Quirno Lavalle.

Jorge C. Donovan
Nacido en la ciudad de Buenos Aires el 10 de octubre de
1918; casado, 9 hijos; hacendado.

por Diván
divan@magazine-digital.net

Reportajes de la historia

Jorge Donovan pescando.
Archivo de la AAPM a la que agradecemos.

24

Ética en la pesca con mosca

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Ética en la pesca con mosca

Ähnlich wie Ética en la pesca con mosca (20)

Mehr von Martin Cardozo

Mehr von Martin Cardozo (16)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Ética en la pesca con mosca