Manual de Pastelería: Vocabulario Técnico

Área de Hotelería Gastronomía y Turismo
Dirección Curricular 2010

MANUAL
TALLER DE
PASTELERÍA

ÁREA HOTELERÍA, GASTRONOMÍA Y TURISMO
PRIMER SEMESTRE

Titular del derecho: Universidad Tecnológica de Chile INACAP
N° de inscripción en el Registro de Propiedad Intelectual # …….. Enero 2010.
© INACAP 2010
Derechos Reservados

Colaboró en el presente Manual o Texto Guía asignatura:
Sr. Juan Francisco Aguilera
Sr. Hugo Magna
Sr. René Larenas
Sr. Manuel Morales
Instructores de INACAP

Srta. Susana Martínez L.
Asesora Curricular

pág. 1


Contenido
INTRODUCCION ................................................................................................................................... 3

I.-Seguridad e Higiene en el Lugar de Trabajo .................................................................................... 4

II.-Vocabulario Técnico ........................................................................................................................ 6

III.-La Fruta ........................................................................................................................................ 17

IV.-Postres lácteos ............................................................................................................................. 19

V.- Los Huevos y Merengues ............................................................................................................. 20

VI.-Cremas Básicas ............................................................................................................................ 23

VII.-Masas Quebradas ....................................................................................................................... 25

VIII.- Pasta Choux (Masa Bomba) ..................................................................................................... 28

IX.-Batidos sin Materia Grasa ............................................................................................................ 29

X.-Batidos con Materia Grasa............................................................................................................ 30

COMPETENCIAS Y APRENDIZAJES ESPERADOS DE LA ASIGNATURA ................................................. 32

BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................................... 33

pág. 2


INTRODUCCION
Cada vez que empezamos nuestras clases, es un desafío. Tememos claro el contenido que
veremos dentro del semestre pero no existe ningún manual de apoyo para realizar nuestras clases.
Cuando hablamos de cada una de las técnicas que se verán dentro del semestre no hay criterios,
porque todo es válido, según nuestras experiencias y diferentes estudios que hemos realizados
cada uno de nosotros.

Este manual entrega material específico sobre las técnicas y algunos productos que se verán
durante semestre, las cosas puntuales ya que cada uno de nosotros, tiene su valor agregado y es

el conocimiento que hemos adquirido durante estos valiosos años.

pág. 3


I.-Seguridad e Higiene en el Lugar de Trabajo
Antes de comenzar cualquier trabajo en la cocina, y durante el mismo, es importante que el pastelero
cumpla ciertos requerimientos de higiene y seguridad para un servicio de gran calidad sanitaria, al
cliente.

Algunos cuidados en el lugar de trabajo:

Controlar los alimentos que ingresan a la cocina, (seguir cadenas de frío y almacenamiento

-
correcto).
- Pesar los ingredientes ingresados.
- Desinfectar el lugar de trabajo, luego limpiar frutas, verduras, aves carnes y otros productos.
- Mantener los basureros bien cerrados, la apertura de estos no debe hacerse manualmente.
- No limpiar ni pelar ingredientes sobre la tabla de trabajo.
- No apoyar mercadería sobre el piso o cámara frigorífica, siempre tiene que estar sobre altura
- Respetar siempre la regla del que primero entra primero sale.
- Tomar en cuenta la fecha de vencimiento de cada producto.
- Mantener todos los alimentos que están dentro de la cámara de frío, tapados, para no correr
riesgos de contaminación.
- Congelar los alimentos que no serán consumidos dentro de las próximas 24 horas, de lo
contrario descartarlos.
- Verificar la temperatura de conservación de los alimentos y que esto sea respetado.
- Controlar que la maquinaria este en buen funcionamiento.
- Descongelar productos siguiendo la cadena de frío.
- Limpiar las maquinarias de trabajo, luego de cada utilización, desinfectarla cuidadosamente.
- Desinfectar sistemáticamente todos los cepillos, paños o esponjas utilizadas en la cocina, se
recomienda utilizar descartables.
- Limpiar los mesones y áreas de trabajo con desinfectantes después repasar con papel
absorbente, nunca con paños ni trapos de género.
- Limpiar y desinfectar las tablas de corte cada vez que se finalice la jornada.
- Desinfectar el tarro de la basura cada vez que se realice el cambio de bolsa.
- Mantener las bolsas de basura en un lugar limpio y desinfectado, hasta que se realice su
recolección.
- Fumigar la cocina periódicamente para evitar las plagas.
- Prohibido la entrada de animales al área de trabajo.
- Prohibido fumar en la cocina.
- No llevar materiales calientes a los lavaderos.
- Si una persona se desplaza en la cocina, llevar el cuchillo siempre con la punta hacia abajo.

pág. 4


Cuidados personales dentro del taller:

- Baño diario.
- Mantener las uñas cortas bien limpias y cepilladas.
- Lavarse las manos cada vez que sea necesario, además de cada vez que se va utilizar un
nuevo producto, secarse siempre con papel las manos.
- Llevar el cabello recogido dentro del gorro.
- Utilizar uniforme limpio todos los días, no utilizar uniforme fuera del área de trabajo.
- Usar zapatos antideslizantes, resistentes a los golpes y que cubran todo el pie.
- No llevar puesto ningún tipo de joyas, como relojes, anillos, pulseras.

- No toser, estornudar o soplarse la nariz cerca de los alimentos. Lavarse las manos antes de
trabajar.
- Lavarse las manos después de ir al baño.
- Utilizar guantes desechables para realizar mezclas, y más aun cuando hay alguna presencia
de heridas en las manos.
- Personas que estén resfriadas deben utilizar mascarilla.

pág. 5


II.-Vocabulario Técnico

Abrillantar Dar brillo a una preparación con jaleas brillos o mermeladas.

Acanalar Formar estrías o canales en el exterior de un producto crudo antes de
hornear.
Aceitar Colocar una fina película de aceite en un molde o sobre el mármol para
impedir la adhesión.

Adelgazar Extender un trozo de masa aplastada, con el espesor y la forma deseada.

Aderezar Condimentos o especias que complementan una preparación.

Adobar o macerar Dejar un producto crudo en condimentos, licores o jugos, con el objeto de
ablandarlo y darle un aroma o sabor.

Agar – Agar Sustancia gelatinosa extraída de un alga que es seis veces más poderosa
que la gelatina o colapez.

Agitar Mezclar un líquido a través de movimientos circulares.

Alisar Dejar que la superficie de una preparación quede uniforme.

Amasar Trabajar una masa para unir los ingredientes y asi obtener, la consistencia
necesaria.

Aprovechar Utilizar restos de preparaciones para realizar otros productos.

Anillo o aro Molde sin base que sirve para fabricar bizcochos panes, etc.

Apricotear Pintar la superficie de una preparación con mermelada de damascos o con
brillo.

Arenosa Masa que por haber sido mal trabajada, en lugar de unir sus componentes y
formar una masa homogénea, esta se disgrega.

Aro Molde sin base para la utilización de bizcochos y tartas.

pág. 6


Aromatizante Sustancia que desprende un sabor penetrante, ej: vainilla, café, canela,
maravilla, albahaca, tomillo, etc.
Aromatizar Dar aroma a una preparación con la adición de esencias o licores.

Arropar Cubrir con un paño, una preparación con levadura con el objeto de
facilitar la fermentación.

Asustar Agregar un líquido frio a un producto que este en ebullición o este a alta
temperatura.

Bañar Cubrir un producto con otro de diferentes características.

Baño maría Método de cocción suave donde se sumerge un alimento en agua a menor
tempera del punto de ebullición.

Baño maría inverso Agua fría con hielo que se utiliza para bajar temperaturas o cortar cocción.

Batidos Mezclas livianas debido a la incorporación de airea través del batido.

Batir Incorporar aire al azotar o sacudir con un batidor de varillas enérgicamente
una preparación hasta alcanzar la densidad o punto de necesario.

Baume Unidad de medida que. Que mide la densidad del azúcar.

Blanquear Trabajar en forma conjunta, yemas y azúcar, para darles una textura
espumosa.
Cocción en la cual se dispone la pieza a cocinar en agua hirviendo y se
retira generalmente cuando retoma la ebullición, para retirar la piel de ciertas
legumbres o frutas, ej. almendras, duraznos, tomates.

Bolear Trabajar una masa con la mano ahuecada dando un movimiento rotatorio
para obtener una bola. Este verbo da origen a la palabra francesa
“boulanger”, es decir aquel que hace panes en bola. Es sinónimo de ovillar.

Bordear Hacer con un pincel o con los dedos, pequeños pellizcos sobre el borde de
la tarta. Este no es solamente un elemento de decoración, si no que también
un elemento de cocción. en el horno esta pequeña corona colorea y se
endurece rápidamente, asegurando los bordes de la tarta.

pág. 7


Bouches Pequeños pastelitos de masa de hoja rellenos con diferentes cremas, pero
siempre salados.

Brunoise Corte en forma cubica muy pequeño de dos a tres milímetros.

Brioche Pequeño pancito en forma de pera que se sirve en el desayuno.

Boquillas Utensilios utilizados en pastelería, tienen forma de cono y en su punta
presentan diferentes formas lisas o dentadas se ponen dentro de una
manga pastelera para decorar o trabajar masas.

Borde o ribete Orilla de las masas.

Caramelizar Bañar el fondo de un molde con azúcar a punto de caramelo para realizar o
acompañar un postre.

Caramelo Punto de cocción del azúcar utilizado para decorar o acompañar postres

Cernir Pasar a través de un tamiz, productos con el fin de retirar impurezas.

Corta pasta Modelo para cortar diferentes formas de hojas, figuras diversas, etc.

Colar Filtrar una preparación con la ayuda de un tamiz o colado.

Colorantes Extractos líquidos o en polvos permitidos por el SNS. Son vegetales y
sirven para dar color a los productos.

Colorear Dar color a una preparación con colorantes vegetales.

Corona o fontana Circulo que se forma con harina donde se depositan los líquidos u otros
ingredientes húmedos.

Comprimir Trabajar una masa con la palma de la mano para darle forma o hacer una
mezcla perfecta.

Cobertura Chocolate sólido hecho con mantequilla de cacao se utiliza en pastelería
para bañar o cubrir los productos.

Concentrar Concentración de sabor de un elemento líquido mediante una disminución
prolongada, obtenida por el fuego (reducir).

pág. 8


Cornet Papel de mantequilla enrollado en forma de cono que se emplea para
dibujar con cobertura o glasé royal.

Cremar Volver espumosa o cremosa mezcla entre una mantequilla y azúcar para su
preparación, batiéndola enérgicamente.

Crêpes Pequeños y muy delgados panqueques. Deben quedar como seda.

Cuerpo Estado de una masa después del amasado. El cuerpo de una masa se
aprecia por su forma, elasticidad, resistencia, a la extensión como a la

compresión. El cuerpo está directamente ligado a la cantidad y a la calidad
del gluten de la harina.

Decorar Agregar, en forma juiciosa, motivos o elementos para realzar el aspecto y la
presentación de la preparación. Decorar exige gusto y una cierta técnica.

Desbarazar Desocupar el lugar donde se ha trabajado

Desbarbar Retirar con un cuchillo los derrames o filamentos de chocolate que pueden
quedar luego de desmoldar una preparación.

Descascarar Retirar, cáscara de los huevos duros o a la copa, nueces o avellanas.

Desmoldar Sacar con precaución una preparación de un molde, ej.: biscocho, helado,
crema invertida.

Dora Preparación hecha a base de huevos enteros o solo la yema más un poco
de agua o leche y se utiliza para pintar preparaciones que van a ser
horneadas para que adquieran color dorado.

Dorar Color que adquieren los productos en el horneo

Efilar Corte que se le hace a las almendras con forma de ala de abeja

Embeber Humectar o mojar varias veces con un sirop, alcohol o leche.

Emborrachar Sumergir un pastel en almíbar con licor para que quede húmedo

Emince Corte que se le hace a las frutas o verduras, este corte mantiene la forma
del vegetal

pág. 9


Encamisar Cubrir un molde o algún elemento a rellenar para lograr al desmoldar que se
encuentre cubierta por el elemento utilizado.

Engrasar Agregar materia grasa a un molde para evitar que el producto se pegue.

Enmantequillar Recubrir un molde o un utensilio con mantequilla con el fin de impedir la
adherencia a las paredes. Agregar mantequilla a una masa (la masa de
hoja, los croissants).

Enmascarar Recubrir una preparación de crema, pasta de almendras u otro para

disimular el aspecto original y permitir su decoración.

Envolver Recubrir por entero un elemento de una capa espesa. Ej.: cobertura,
azúcar, masa para freír.

Esbozar Dibujar, a grandes rasgos, el diseño de una futura pieza de exposición o el
montaje de un plato.

Escarchar Sumergir frutas, pasta de almendras, fondant, etc. en un caramelo
escarchado, con el fin de cubrirlas con una capa de finos cristales brillantes.

Escurrir Poner una preparación en un colador o sobre una rejilla para sacarle el
exceso de líquido.

Espatular Usar una espátula para llenar, alisar o retirar totalmente una preparación de
un recipiente. Espatular bien facilita la limpieza y es una fuente de
economía.

Espolvorear Es lo mismo que “harinear”, pero poniendo una capa aún más fina.

Espumar Retirar la espuma de un caramelo hirviendo, mermelada, gelatina, fondo,
caldo o mantequilla clarificada.

Esterilizar Acción de destruir por el calor el total de los gérmenes.

Fécula Es Harina de maíz, de arroz o de papa y que se usa para ligar o hacer
cremas.

Fermentar Dejar una preparación con levadura un tiempo en reposo para que aumente
su volumen.

pág. 10


Flambear Aplicar licor a una preparación y luego encenderla para mejorar su sabor y
darle atracción al postre.

Fondos En pastelería toda masa modelada que sirve de base para la confección de
productos terminados. Ej.: fondos de biscocho, de merengues, de tarta.

Forrar Cubrir moldes o bandejas de horneado, con masa o papel mantequilla.

Juliana Corte utilizado en gastronomía con forma delgada y alargada.

Glasear Cubrir una preparación con azúcar, mermelada, chocolate, etc.
Dar brillo a un alimento por medio de la cocción.

Glace royal Preparación hecha a base de claras, jugo de limón y azúcar flor, sirve para
decorar los productos

Glucosa Monosacáridos, que puede presentarse en polvo o jarabe espeso y
transparente se utiliza en la cocción de otros azucares para evitar la
cristalización de estas

Gratinar Poner una preparación en la parte superior del horno a temperatura muy
fuerte solo por algunos segundos para que tome color dorado.

Grumos Pequeños corpúsculos que se forman al no mezclar correctamente los
ingredientes.

Harinar Poner una capa fina de harina sobre el contorno o sobre una masa para
impedir que esta se pegue. Sobre una placa o un molde, previamente
enmantequillado con el fin de evitar que las preparaciones de peguen.

Hornear Colocar al horno una preparación lista para cocerse.

Incorporar Mezclar, introducir un elemento en otro.

Infusionar Dejar macerar en un líquido caliente productos aromáticos con el fin que
sus sustancias lo perfumen. Es necesario dejarlo un mínimo de tiempo. Ej.:
vainilla, té, canela, zeste de limón.

Incisión Corte que se le hace a un queque durante la cocción

pág. 11


Laminar Corte que se le hace a las almendras conservando la forma de estas

Leudar Lo mismo que fermentar

Ligar Espesar los líquidos con un elemento espesante

Macedonia Mezcla de frutas frescas cortadas en cuadrados o eminces.

Manga Utensilio que se usa para decorar o trabajar ciertas preparaciones
generalmente es de material plástico o impermeable

Manguear Dar forma con manga y boquilla pastelera

Macerar Dejar un producto en almíbar, licores, etc. para que estos adquieran el
sabor de estos.

Mantequilla pomada Mantequilla ablandada, antes de su utilización en una masa, y llevada a la
consistencia de pomada. Etapa preparatoria al cremado.

Marmolado Glaseado de fondant sobre el cual uno raya con un pequeño cuchillo trazos
paralelos luego de haber hecho una malla con la ayuda de una manga.
Batido que nos e pretende incorporar en forma totalmente homogénea.

Masa Mezcla relativamente espesa y compacta de diversas sustancias.

Mezclar Juntar dos composiciones de la misma naturaleza, pero de gusto y colores
diferentes.

Mojar Añadir a un recipiente el líquido necesario para cubrir una preparación. Se
dice cuando uno agrega agua, leche o claras de huevo en una preparación.

Moler Triturar para reducir en polvo o pasta.

Moldear Poner un preparado dentro de un molde y darle forma a este.

Mondar Retirar la piel de las almendras, duraznos, tomates, luego de haberles dado
un hervor y enfriado.

Montar Disponer correctamente una pieza sobre un plato o queques sobre una
fuente.
Colocar detalles de masa directamente sobre una placa.
pág. 12


Con la ayuda de una manga especial darle la forma deseada a ciertos
queques sobre una placa.
También se le llama a la técnica de incorporar aire a una crema con la
ayuda de un batidor.

Napar Cubrir completamente con una preparación semi-líquida, fría o caliente, una
comida o un postre. Para napar uno utiliza una cuchara y con un
movimiento preciso de la mano se recubren las comidas. Ej.: NAPPAR de
salsa de chocolate, puré de frambuesas o salsas.

Mazapán Producto de pastelería hecho en base a almendras azúcar flor y glucosa, se
utiliza para decorar, rellenar y para hacer figuritas.

Mise en place Termino utilizado para ordenar el sistema de trabajo en gastronomía,
ordenar todos los elementos antes de empezar a trabajar cada cosa en su
lugar y un lugar para cada cosa

Montar Estructurar para presentar en la forma adecuada una preparación.

Omelette Nombre francés con el que se denomina una tortilla hecha a base de
huevos.

Pasteurizar Consiste en lograr una cierta temperatura de una mezcla para una buena
conservación:
• Pasteurización base: 60 a 65°C durante 30 minutos
• Pasteurización alta: 80 a 85°C durante 3 minutos
Estas alzas de temperatura deben ser seguidas de un enfriamiento a 6°C en forma inmediata y
rápida.

Parmentier Corte de verduras en cubos de 10 mm (1 cm.) específico de las papas.

Pectina Sustancia que se extrae de diversas frutas que se utiliza en pastelería para
preparar mermeladas y jaleas como espesante.

Pegar Ensamblar elementos con un glaseado real, caramelo, chocolate.

Pelar Preparar frutas y verduras para su utilización sacando todo lo que no sea
comestible.

Pelar a vivo Sistema que se utiliza para pelar los cítricos.
pág. 13


Pesar Acción preparatoria a una fabricación que se realiza con la ayuda de una
balanza.

Picar Tallar y marcar con un cuchillo el contorno de una masa de hoja antes de su
cocción con el fin de lograr un desarrollo más regular. Cortar algún
elemento.

Pinchar Hacer pequeños hoyos en una masa de hoja, o en el fondo de una tarta
para impedir que se infle o que se encoja. Se utiliza un cuchillo, un tenedor
o un rodillo especial.

Pincelar o pintar Humedecer el pincel con huevo, pasarlo sobre la masa antes de hornear.

Pizca Medida mínima que se escoge entre dos dedos índice y pulgar

Praliné Preparación de pastelería hecha a base de almendras y azúcar cocida a
punto de caramelo y que luego son trituradas, se utiliza para relleno decorar
y para confites

Pulpa Carne de la fruta.

Punto Grado de cocción justa de una preparación.

Raspar o rallar Despojar por frotación un limón o naranja de la primera piel para utilizarla,
sin llegar a la parte blanca. También se llama zeste.

Raspa Utensilio de material plástico que se utiliza en pastelería para sacar los
restos de alimentos de los bowls.

Rebozar Cubrir un producto con una salsa, una crema o jarabe espeso.

Reducir Evaporar un líquido por ebullición con el fin de concentrar el gusto y el
volumen.

Relajar Dícese de una masa que se dilata después de su amasada.

Rellenar Introducir una preparación en otra preparación.

Remojar Embeber con un líquido.

pág. 14


Revestir Aplicar al interior y en las paredes de un molde una capa de masa,
mantequilla y harina, papel, galleta, etc. y luego llenar ese espacio interior
con alguna otra preparación. Al desmoldarlo se obtiene una preparación
interna recubierta de una “camisa”.

Repulgar Formar en una masa con la ayuda de los dedos una especie de borde,
obtenido replegando la masa sobre sí misma.

Rociar Vaciar en forma de lluvia sobre una preparación un almíbar o un alcohol.
Ej.: rociar los borrachitos, los savarines, los biscochos.

Rodajas Son tajadas finamente cortadas.

Roux Mezcla de materia grasa más harina, sirve para espesar preparaciones, roux
mas leche es salsa bechamel

Royal Mezcla de leche o crema huevos y azúcar que se utiliza en pastelería para
compactar otros ingredientes.

Ruban Punto máximo de batido que alcanzan las yemas también llamado punto de
cintas o de escritura

Sabayón Crema italiana batida, de yemas de huevo, vino y azúcar. Es un postre y
también se emplea como relleno.

Soufflé Preparación muy liviana a la cual se le incorpora aire a través de claras
batidas o crema chantilly

Strudel Especialidad vienesa. Es un pastel que se hace en forma de rollo, la masa
debe ser muy fina, según recetas originales, debe leerse una carta de amor
a través de ella.

Tamiz Colador de diferentes materiales que sirve para filtrar o purificar algunas
preparaciones.

Tartaleta Pastelillo que se rellena con frutas o crema.

Teñir Aplicar una tintura sobre frutas y legumbres, sobre pasta de almendras,
sobre postres, azúcar soplada, etc.

pág. 15


Tornear Dar una forma regular a los vegetales con la lámina de un cuchillo de oficio
o torneador.

Trabajar Batir o remover una preparación con la mano, batidor, espátula o máquina.

Triturar Moler una materia entera, pero sin reducirla a polvo totalmente.

Uslerear Extender una masa con uslero, y darle espesor deseado.

Untar Esparcir una capa fina de materia grasa

Uperizar Procedimiento de esterilización de la leche llevándola a 150°C durante una
fracción de segundo, UHT.

Velo Capa muy delgada de algún elemento.

Vol au vent Molde elaborado con masa de hoja en forma cilíndrica y hueco en su
interior, el cual se rellena salado o dulce.

Zeste Piel de los cítricos sin la parte blanca llamada alpechín.

Zumo Extracto de jugo de frutas concentrado.

pág. 16


III.-La Fruta

Su cultivo se remonta aproximadamente a 8.000 años antes de Cristo.
Deben estar presentes en la dieta del ser humano ya que aportan fibras, vitaminas e hidratos de
carbono.
Las podemos definir como semilla o parte carnosa de órganos florales, que están maduros, aptos
para el consumo humano.

La podemos clasificar según su especie:

-Carozo.
-Semillas.
-Cítricos.
-Bayas.
-Frutos secos.

La fruta debe presentar las siguientes características:
Fruta sana: no presenta anormalidades ni parásitos, ni descomposición
Fruta limpia: Buen estado de higiene, libre de tierra y cualquier residuo adherido
Con respeto a su madurez: (Fisiológica y comercial).

Procesamiento de las frutas:

Cocción en agua
Cocción al vapor
Escaldado
Deshidratación
Confituras
Mermeladas
Bebida de frutas
Azucarado
Conservas

Conservación de la fruta:

Los frutos se consumen crudos, cocidos, enlatados o conservados mediante distintas preparaciones.
Los hidratos de carbono, que incluyen almidones y azúcares, constituyen el principio nutritivo
dominante. Cítricos son fuentes primordiales de vitamina C, y casi todos los frutos contienen
cantidades considerables de vitaminas A y B. El contenido vitamínico merma de forma drástica

pág. 17


durante el almacenamiento y el transporte de los frutos frescos, pero se conserva bien en los
congelados.

Fruta seca o deshidratada

Es el método de conservación más económico de frutas, sobre todo para manzanas,
ciruelas, duraznos, peras, uva. Se trocean y se secan al aire. La eliminación del
agua de la fruta por desecación constituye un método indicado para inhibir el

crecimiento de microorganismos y para inactivar enzimas, si se acompaña de pre
tratamientos complementarios para alargar su vida útil.
Se recomienda hidratar la fruta por lo menos con 12 horas de anticipación.

Algunos cortes característicos de la frutas.

-Pelar a vivo: generalmente se ocupa en cítricos y en la piña, donde se
retira la piel de los frutos, dejando solamente la parten comestible de la
fruta.
-Corte en rodajas: este se realiza un vez que la fruta ya esta pelada a vivo, se cortan rodajas
siguiendo la forma de la fruta.
-Hilos de naranja: este se realiza con zester, presionando contra la naranja y hacemos movimientos
en forma de arco.
-Historier : es cuando realizamos cortes en zig- zag, alrededor de la fruta llegando con el cuchillo
hasta el centro.
-Corte en abanico: hacer cortes a lo largo sin llegar al extremo superior , luego se presiona con la
mano para que se haba el abanico.
-Corte cisne: cortar la frutilla al medio y hacer forma ce V comenzando por la parte superior hasta
llegar a la base, desplazar la frutilla formando escalonado.

Pardeamiento enzimático de la fruta

Cuando las frutas o vegetales son pelados, troceados o cortados, las enzimas contenidas en el
tejido vegetal son liberadas. En presencia de oxígeno proveniente del aire, la enzima reacciona,
tratándose de una conversión bioquímica, un ejemplo clásico es el color de la corteza de la
manzana.
El pardeamiento enzimático puede ser un problema significante, limitando la vida útil de muchas
frutas y vegetales, los cuales han tenido un corto tratamiento térmico durante el procesado. Sin
embargo, el pardeamiento enzimático no siempre es innecesario. El pardeamiento enzimático
contribuye a la coloración y aroma deseado de las pasas, ciruelas, café, té y cacao. En el caso del té
pág. 18


y el cacao el proceso de pardeamiento es incorrectamente llamado fermentación, pues
microorganismos están implicados en las reacciones fermentativas, lo que no ocurre en el
pardeamiento enzimático.
A pesar de que el pardeamiento enzimático causa cambios en el aroma y sabor (amargo,
astringente), y puede reducir la calidad.
Algunos factores influyen en la reacción y pueden ser usados para prevenir el pardeamiento de
frutas en por ejemplo ensaladas. Los ácidos retardan o detienen en efecto.
Las frutas ácidas, con un pH bajo 5, como naranjas y limones, por tanto no se pardearan. Por
consiguiente el jugo de limón, vinagre u otros ácidos, previenen el pardeamiento cuando son
esparcidos sobre frutas frescas cortadas. Solo las frutas no ácidas con un pH entre 5 y 7 son

sensitivas al pardeamiento.
La reacción necesita oxígeno.
La enzima es sensible al calor.
El enfriamiento retarda la reacción enzimática.

IV.-Postres lácteos

Existen diferentes tipos de natillas, flanes, cremas, cuajadas, arroz con leche,
helados y otras combinaciones dulces y sabrosas, están compuestas
principalmente de leche. Estos postres tienen normalmente su origen en la
tradición culinaria popular o artesana, adaptando su elaboración a los actuales
procesos industriales y acercándolas al consumidor a través de diferentes envases y formatos. El
sector de los postres lácteos está constantemente desarrollando e innovando, adaptándose a los
nuevos gustos y hábitos del consumidor.
Clasificación:
Postres de leche ligados son aquellos que contienen un agente ligante que pueden ser almidones o
yemas, por ejemplo:
- Arroz con leche, agente ligante el arroz. Este postre se puede elaborar con el arroz lavado o no
- Leche con avena: agente ligante la avena
- Leche nevada económica: agente ligante la maicena
- Leche nevada (Crema inglesa): agente ligante la lecitina de las yemas

pág. 19


Postres de leche horneados, son aquellos que como último paso requieren un proceso de cocción,
estos se dividen en:

Flan o Crême Caramel: es la unión de leche+azúcar+ huevo, su proporción es de 100cc
de leche +20 gr de azúcar + 1 un huevo, por lo general su sabor es de vainilla, pero
siempre está la opción de hacerlo con otro sabor utilizando esencias y hierbas o especias que se
extrae el sabor por infusión. Su proceso de cocción siempre será a baño maría a partir de agua fría y
el horno tendrá una temperatura de 160°C. Cada recipiente estará tapado con alusa foil. El tiempo
de cocción es de 30 minutos.

Leche asada: se compone de 100 de leche +20 grs de azúcar + 1 und huevo, su sabor
siempre es de vainilla y su proceso de cocción es de 30 min a 180ºC . No se utiliza el baño
María.

Puding- budín: se compone de 100 de leche +20 grs de azúcar + 1 und huevo, su sabor siempre es
de vainilla y se incorpora algún tipo de masa aunque tradicionalmente se utiliza el pan y su proceso
de cocción es de 40 min a 180ºC.

V.- Los Huevos y Merengues

Composición de un huevo promedio de 60 gr

Clara 35gr
Yema 18gr
Cascara 7 gr

Descripción de un huevo de gallina

Los huevos de gallina son generalmente de forma oval, su color varia de blanco a marrón, en
función de diversos factores:

La raza de la gallina
La alimentación
La estación
Su peso varía entre los 45 y 70 gr aproximadamente

pág. 20


Propiedades de las partes del huevo y sus temperaturas de coagulación:

-Cascara: está compuesta por carbono y Na, muy porosa equivale al 12% del peso total del huevo.

-Clara: alto contenido en agua equivale a un 55% del peso total del huevo. Soluble en agua y
coagula a los 65°C, además contiene queratina.

- yema: contiene materia grasa equivale a un 33% del peso total del huevo está, rodeada de una
membrana y chalazas, coagula a los 85°C.
En los postres como la crema inglesa se llega a una T de 83°C.

Higiene y conservación:

La óptima conservación se produce a 5 o 6º C (refrigeración).
Al no, estar bien almacenados puede presentar descomposición por agentes como Hongos,
Gérmenes y Bacilos.
Debido a que los huevos son expulsados por el recto de las aves y su cáscara porosa podemos
encontrarnos que son un fuerte foco de infecciones como Salmonellas, echerichia coli y estafilococo.
Deben ser lavados antes de ser usados.

Equivalencia peso unidad

-1 Huevo sin cáscara pesa 70 gr aprox. De los cuales 50 gr son de clara y 20 gr de Yema.
-1 Litro de Huevo es dado por 14 a 15 huevos.
-1 Litro de Clara es dado por 20 a 21 huevos.
-1 Litro de Yema es dado por 50 a 55 huevos.

Merengues

El merengue apareció alrededor de 1720 de la mano de un pastelero suizo llamado Gasparinni,
quien como su nombre lo indica era de origen italiano. En Nancy lo sirvieron por primera vez al rey
Estanislao el cual lo dio a conocer. Recién en el siglo XVI, los cocineros descubrieron que batir
claras producía una espuma interesante, que luego lo utilizaron para realizar un plato simple sin
cocción, hecho con crema y claras batidas que llamaron nieve. El verdadero merengue apareció en
el siglo XVII, siendo saborizado con semillas de amapolas.
Esto explica porque tenemos tres tipos de merengues: suizo, italiano y francés, aunque la receta
base es la misma, y la materia prima son la misma para los tres tipos de merengues, la manera de
hacerlos es muy diferente y da un producto completamente distinto.
pág. 21


Como se realiza un merengue:
Todos los elementos tienen que estar limpios y secos, después de cascar el huevo
cuidadosamente, separando la clara. Una vez que esto ya está preparado se baten la
clara de huevo enérgicamente hasta que esta duplique su tamaño, y se le agrega el
azúcar en sus diferentes estados. En el caso del merengue francés si lleva en su
composición azúcar flor se le agrega al final con movimientos envolventes.

1.-Merengue italiano:
Realizado en el día a causa de su limitada conservación. Se prepara con azúcar cocido. Se utiliza
para endulzar ciertas fabricaciones., para aligerar o cubrir tortas.

El merengue italiano se utiliza mucho y exige precauciones durante su elaboración. Se utiliza como
crema y siempre se consume blando. No se cocina pero en ciertos casos, después de la
incorporación del azúcar se mete unos instantes al horno caliente, no se trata de una cocción
propiamente dicha. Se hace ante todo con un fin decorativo.

2.-Merengue suizo:
Realizado en caliente es firme y tiene consistencia. Puede llevar sabor color y se cocina siempre o
se horneará. Fue el primero que se realizo. Aunque se utiliza menos que le merengue italiano, o
incluso que el francés, tiene mucha fama y se hace en gran número de establecimientos
En sus orígenes se le daba con una cuchara formas más o menos regulares y cocidas, hoy día es
el merengue que se utiliza para cocinar, al que se le dan formas diversas.

3.-Merengue francés:

Se realiza en frio. Es muy friable y se deshace en el paladar. Siempre se cocina o se seca. Está
destinado a la confección de bases, que sirven de armazón para la preparación de diversas tortas.
Le ocurre lo mismo que al merengue suizo, es un merengue que hay que cocinar.

MERENGUES ITALIANO SUIZO FRANCES
CLARAS 0,250kg 0,250 0,200
AZUCAR 0,500kg 0,500 0,200
AZUCAR FLOR -------------------- ----------------------- 0,200
AGUA 0,200lt ----------------------- -----------------

pág. 22


VI.-Cremas Básicas

Para clasificar las cremas no existen criterios muy precisos, como ocurre, por ejemplo, con el caso
de las masas. Sin embargo, basándose en su composición en su aspecto en su ligereza, se las
puede repartir en 3 grandes familias

1-Cremas con huevo:
Contiene huevo en cantidad, variable dependiendo de las recetas. El tiempo de conservación
también puede ser muy variable dependiendo de su composición y la realización, en mayor parte de
las cremas con huevo, contiene leche, que es un elemento alterable, lo que determina una

conservación más limitada.

Ejemplo:

-Crema limón
-Crema pastelera
-Crema para la torta de panqueques
-Crema pastelera con chocolate

2-Cremas batidas:
Son cremas un poco más livianas, ya que se emulsionan batiéndolas, esta ligereza no es lo más
importante, es un criterio de calidad y de éxito.
Ciertas cremas batidas exigen una preparación inmediata.

3- Cremas livianas:
La ligereza que las caracteriza se consigue a las claras batidas o a los merengues o bien a la
incorporación de crema batida. Por esto, resultan bastante delicadas de hacer y exigen un
esmerado procedimiento; se realizan varias preparaciones por separado que luego se mezclan
delicadamente. Esta mezcla es importante y exige una cierta habilidad para alcanzar el éxito.

Ejemplo:

- Crema diplomática (crema batida + crema pastelera)
-Crema chiboust (crema batida + merengue italiano o suizo)

4- Crema de leche:
La crema es un derivado de la leche en donde los glóbulos se conectan más de lo normal, ya sea
por que suben a la superficie o porque son extraídos a través del centrifugado

Existen tres tipos de crema en el mercado:

pág. 23


-Crema liviana contiene entre 18 a un 30% de materia grasa
-Crema para batir contiene entre 30 a un 36% de materia grasa
-Crema espesa contiene entre 36 a un 40 % de materia grasa

La crema chantilly se obtiene del batido de la crema de leche fría a una T° entre 2 y 4°C, al igual
que el huevo cuando esta se bate se produce una espuma que atrapa el aire y agua, que es
estabilizada en las proteínas contenidas en el líquido.
Se reconocen 3 puntos de crema batida:

-½ punto, es cuando ya esta espesa

-¾ punto, es cuando ya va manteniendo las puntas al levantar el batidor
-Crema chantilly, es cuando se voltea el bowl y esta no se mueve

5- Crema vegetal
Preparado de grasa vegetal para batir, de color blanco y sabor dulce, es ideal para la pastelería ya
que es estable y durable en tiempo. Si se habla de rendimiento con este tipo de crema se obtiene
un color mucho más llamativo y una textura más untuosa eh interesante.
Pero hay que dejar en claro que este tipo de crema no es de origen animal son más bien grasas
vegetales modificadas.
También en el mercado se encuentra mezclas de crema de leche y crema vegetal.
Se entiende que al ser grasas vegetales, muchas de estas cremas no necesitan frio batir.

pág. 24


VII.-Masas Quebradas

Las cuatro masas que componen esta familia tienen en común la textura y la friabilidad. Pueden más
o menos friables, de ahí viene el nombre de “masas quebradas “sin embargo tenemos dos
posibilidades para conseguir una buena friabilidad en las masas.

1.-Realización a partir de un sablage (arenado)
Principio: impermeabilizar la harina con la materia grasa y evitar así que el líquido de hidratación
llegue rápidamente al gluten y de fuerza a la masa durante la realización.

MATERIA GRASA +HARINA+HUEVOS O LIQUIDOS+AZUCAR

2.-Realización a partir de un cremage (crema)
Aquí el líquido de hidratación se mezcla con el azúcar y con la grasa para obtener una crema liviana
con consistencia pomada.
Con esto se consigue que esta mezcla más o menos espesa no penetre(o que lo haga poco) las
células de la harina, evitando así que la pasta tome elasticidad mientras se realiza. Hay que señalar
que entre más graso sea el liquido de hidratación (huevos), menos penetran la células de harina,
menos alcanza el gluten y mas friable será la pasta.
El hecho que todas las masas quebradas sean ricas en grasa contribuye también en gran parte a
conseguir friabilidad.
Estas masas se realizan preferentemente el día anterior a su utilización, lo que facilita su empleo.

MATERIA GRASA +AZUCAR FLOR + HUEVOS O LIQUIDOS+ HARINA

pág. 25


Tipos de Masas

Según el cuadro anterior, podemos reconocer cuatro masas, estas se pueden realizar Según los
métodos antes descritos.

- Masa de fondo: se realiza por el método sablage
- Masa azucarada: se pueden utilizar los dos métodos.
- Masa sablé: se realiza a partir de un sablage
- Masa lintzer: se realiza a partir de los dos métodos

La temperatura ideal de cocción de estas masas es entre los 170°C y los 200°C.
pág. 26


La incorporación de polvos de hornear, para obtener productos más aireados es posible en razón de
de 20 gr por kilo de harina, hay que saber que la masa obtenida debe ser utilizada rápidamente a
fin de evitar la liberación prematura de gases carbónicos.

Aplicación de las masas quebradas

Las tartas, los kuchenes y los pies son el mismo producto, la diferencia solamente es idiomática,
estas preparaciones se pueden preparar a partir de una masa seca o de un batido con materia
grasa.

Cuando se utiliza una masa seca se debe considerar que existen diferentes métodos de montajes, lo
que implica la utilización de distintas materias primas y según como estas estén preparadas va a ser
el proceso de cocción
Las masas que requieren una cocción completa se hornean a 180ºC por 10 a 15 min.
Las masas que se rellenan con royal, requieren de una pre cocción y posteriormente una cocción, es
decir 200 a 2220ºC por 5 min, 180ºC por 10 min respectivamente
Las masas secas que se rellenan con un batido con materia grasa se pre cocinan a 180ºC por 7 min
aproximadamente, luego continúa el montaje y para lograr su cocción se vuelven a llevar al horno a
160º a 170ºC alrededor de 20 min.

Algunas tartas podrían ser:
- Streusel: kuchen de origen alemán se prepara a partir de masa crumble, pero la receta tradicional
se ha desvirtuado con el tiempo y es por eso que hoy en día se prepara una masa seca, sobre esta
se pone fruta y enseguida se espolvorea masa crumble.

- Kuchen de manzana: masa seca rellena con fruta salteada, luego se cubre con rejilla de masa o
con un disco de masa que se puede ornamentar.

- Pie de limón: Masa seca, rellena con crema cítrica de limón y decorada en la superficie con
merengue italiano.

- Clafoutie: masa seca rellenar con fruta y royal dulce.

- Alsaciana: lo mismo que lo anterior pero con manzanas.

- Quiche: masa seca salada, rellena con verduras o carne, queso y royal.

- Tarta de fruta: masa seca rellena con crema pastelera y sobre esta decorada con fruta abrillantada

pág. 27


Los cuidados:
Manejar punto de la masa seca para realizar un adecuado forrado del molde que permita obtener
una tarta bien formada
Cuidar la temperatura del horno y controlar el tiempo de cocción ya que este es subjetivo porque
dependerá del tamaño del producto y del grosor de la masa
Por último se debe montar y traspasar la tarta a la bandeja con blonda cuando esta esté fría, porque
si no hay riesgo de que se trise y se rompa.

VIII.- Pasta Choux (Masa Bomba)

La masa bomba puede ser explicada de la siguiente manera:

-Durante la primera parte de su fabricación (sobre el fuego), se busca deshidratar la mezcla de la
masa bomba (agua, materia grasa, sal y harina), extrayendo una parte del liquido y transformando
el almidón de la harina en un engrudo espeso (bajo la acción del calor los gránulos del almidón
explotan; así logran absorber una mayor cantidad de liquido)

-Durante la segunda parte de la fabricación (en el horno), el agua, contenida en la masa, se
transforma en vapor y los huevos comienzan a coagularse junto con el gluten de la harina,
formando una capa impermeable externa, que retendrá los vapores en su interior.

-El vapor de agua buscara escaparse de la masa, empujando contra las paredes internas,
provocando el inflado de la misma.

pág. 28


IX.-Batidos sin Materia Grasa

Batidos sin materia grasa o masas batidas estructura aireadas se caracterizan por su textura esponja,
pero es un producto que proviene del latín : bis coctus que significa cocido dos veces.
Se trata de una preparación de gran antigüedad, hay antecedentes en las representaciones de la
tumba de Ramsés III en Tebas, procedentes del siglo X a. de C.
La doble cocción (que hoy día en general no se mantiene) consiste en secarlos en el horno después
de cocidos para conservarlos mejor. Con esto se pueden conservar mucho tiempo, por lo que fueron
ampliamente utilizados como alimento de soldados y navegantes.

Sus formatos son:
En molde 160 a 180·C
En plancha sobre los 200·c
Mangueados (180 a 200·C)

Técnica principal: batir los huevos ya sea junto o separados, el fin es lograr esponjosidad

Sus ingredientes obligatorios son: huevos, azúcar y harina bizcochera

Sus método de elaboración son:
Directo: juntar huevos y azúcar, disolver cristales a baño María, batir huevos a espumoso, incorporar
Ing. Secos
Indirecto: batir yemas a rubans, batir claras a nieve y agregar, trabajar envolvente y
luego agregar Ing. Secos
Invertido: solo batir claras con el azúcar, agregar yemas y harina, trabajar envolvente
Pionono: Se baten los huevos con el azúcar y la miel a espumoso, posteriormente se agrega los
ingredientes secos. Este producto se caracteriza por ser más flexible, se puede rellenar con dulce y
salado, la miel puede ser reemplazada por glucosa.

Se debe agregar siempre un porcentaje de sal, para resaltar los sabores.
Opcionalmente se puede adicionar con de 10 a 20 por ciento de frutos secos, cacao, etc.
pág. 29


si es un sabor fuerte como el café o la canela sólo un 2 porciento todo esto con respecto a la harina.,
también podemos adicionar mantequilla, pulpas de fruta, especias y sal

X.-Batidos con Materia Grasa

Las masas batidas con materia grasa o técnicamente llamadas masas batidas de estructura cremosa.
En nuestro país se denominan batidos de queques, pero en la gastronomía internacional de
denomina budines.

¿Por que suben estas masas?
Por una producción de gas carbónico debido a la incorporación de una gasificarte, mal denominado
levadura química, que actúa por simples reacciones químicas al contacto con la humedad y bajo la
acción del calor. En este tipo de masas el orden y las condiciones de utilización de materias primas
pueda variar, pero el aspecto de esta siempre será cremosa.

Sus formatos son:
En molde 160 a 200°C, todo va a depender del tamaño.

Técnica principal: cremar la materia grasa con el azúcar, agregar los huevos de a poco y finalmente
la harina con los polvos.

Sus ingredientes obligatorios son: huevos, azúcar y harina bizcochera

Sus método de elaboración son:
Directo: se ablanda la mantequilla con el azúcar una vez esto ya esta pomada, se le agregan los
huevos de a poco y finalmente el harina junto con los polvos de hornear.
Indirecto: se blanquean las yemas con la mitad del azúcar y por otro lado se baten las claras a nieve
con la otra parte del azúcar, se le agrega la mantequilla derretida tibia sobre la mezcla de las yemas,
finalmente se va agregando el harina y las claras a nieve pero en forma alternada
pág. 30


Se debe agregar siempre un porcentaje de sal, para resaltar sabores.
Opcionalmente se puede adicionar con de 10 a 20 por ciento de frutos secos, cacao, esencias, etc., si
es un sabor fuerte como el café o la canela sólo un 3 porciento todo esto con respecto a la harina,
especias y sal.


pág. 31


COMPETENCIAS Y APRENDIZAJES ESPERADOS DE LA
ASIGNATURA

COMPETENCIAS APRENDIZAJES ESPERADOS
1.- Utiliza herramientas de trabajo para la producción gastronómica de 1.1.- Selecciona el equipamiento adecuado de pastelería básica en
pastelería de acuerdo a las normas vigentes. relación al nivel de producción.

1.2.- Usa equipamiento, utensilios y formularios de producción de
pastelería de acuerdo a normas establecidas.

1.3.- Aplica técnicas básicas de pastelería respetando normas de
prevención de riesgos establecidas por la reglamentación vigente.

2.- Elabora preparaciones culinarias de pastelería básica de acuerdo 2.1.- Chequea insumos para la planificación de la producción de recetas
a procedimientos estandarizados en el rubro gastronómico en forma de pastelería básica.
higiénica y segura.
2.2.- Transforma materias primas de pastelería de acuerdo a recetas
establecidas en secuencia lógica, higiénica y segura.

2.3.- Aplica técnicas básicas culinarias de pastelería básica en la
producción de recetas, respetando normas de prevención de riesgo
establecidas por la reglamentación vigente.

2.4.- Verifica nivel de calidad del producto final de acuerdo a pautas
específicas.

3.1.- Almacena de forma ordenada utensilios y productos de pastelería
3.- Mantiene los alimentos y utensilios de pastelería básica de
de acuerdo a los géneros.
acuerdo a los procesos establecidos por el reglamento sanitario de los
alimentos.
3.2.- Limpia e higieniza productos, equipos y utensilios durante todo el
proceso productivo.

3.3.- Conserva los alimentos en estado optimo para el consumo humano
de acuerdo a la naturaleza de estos.

pág. 32


BIBLIOGRAFÍA

BIBLIOGRAFÍA DE LA ASIGNATURA
Christine Berl. El Arte de la Pastelería Vienesa.

Montagud Editores, S.A., España 2004
ISBN: 84-7212-079-1.

Tomás Ortega. La Enciclopedia de Tomás Ortega."La pastelería de la A a la Z".
ISBN: 84-7212-067-8.

Santiago Pérez. Formulario de Bolsillo de Pastelería."Las fórmulas más usuales en el obrador".
ISBN: 84-7212-061-9.

Bernard Deschamp et Jean-Claude Deschaintre Le livre du pâtissier

Editorial LT J. lanore, Francia actualizado 2000

ISBN: 2-86268-272-1

Daniel Chaboissier et Didier Lebigre Compagnon et maître pâtissier. Tome 1

Editorial J. Villette, Francia, 1994

ISBN : 2-86547-033-4

BIBLIOGRAFÍA DEL MANUAL

- Tratado de pastelería artesana – Las Masas Fundamentales. OTERO EDICIONES.
EDICIONES GARIAGA.
- Técnicas de pastelería profesional – Escuela de Cocina. MAUSI SEBESS.
- El nuevo cocinero científico – Siglo XII editores
- www.food-info.net/es/qa/qa-fp138.htm
- www.es.wikipedia.org
- Fotos: www.google.cl

pág. 33

Manual de Pastelería: Vocabulario Técnico

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Manual de Pastelería: Vocabulario Técnico

Ähnlich wie Manual de Pastelería: Vocabulario Técnico (20)

Mehr von Timofte Gabriela

Mehr von Timofte Gabriela (20)

Manual de Pastelería: Vocabulario Técnico