SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
CONSEIL DU GOUVERNEMENT DU VENDREDI 18 DECEMBRE 1981
PROCES-VERBAL N° 2
o
o o
La séance e s t o u v e r t e à 11.35 h., sous l a présidence de
M. W. MARTENS, P r e m i e r M i n i s t r e .
Tous l e s M i n i s t r e s e t Secrétaires d ' E t a t sont présents.
o
o o
R e g e r i n g s v e r k l a r i n g .
De Raad gaat over tôt een onderzoek van het ontwerp van
R e g e r i n g s v e r k l a r i n g dat hedenmorgen door het redactiecomité werd
v o o r b e r e i d .
S l e c h t s één punt g e e f t a a n l e i d i n g tôt een u i t v o e r i g e b e s p r e -
k i n g n i . de passage d i e h a n d e l t over het g e v o l g dat moet gegeven
worden aan het dubbel NAVO-besluit van 12 december 19 79 i n verband
met h e t p l a a t s e n van de kernwapens op m i d d e l l a n g e a f s t a n d .
Terzake had h e t redactiecomité de volgende t e k s t aangenomen :
"In verband met de kernwapens op middellange af s t a n d , b e v e s t i g t de
R e g e r i n g h a a r g e h e c h t h e i d aan het dubbel NAVO-besluit van 12 de-
cember 1979 en v e r w i j s t voor het standpunt van België naar de
b e s l i s s i n g van 17 september 1980 van de R e g e r i n g MARTENS I I I .
" Z i j o n d e r s c h r i j f t het onderhandelingsob j e c t i e f aangenomen door
het Westen, dat e r i n b e s t a a t door de o n t m a n t e l i n g van de Rus-
s i s c h e SS20, de p l a a t s i n g i n 1983 van overeenstemmende wapens
i n Europa o v e r b o d i g t e maken.
" Z i j z a l de o n d e r h a n d e l i n g e n , g e s t a r t te Genève op 30 november 19 81,
van n a b i j v o l g e n . Z i j z a l a k t i e f p a r t i c i p e r e n aan het procès
van r a a d p l e g i n g i n de schoot van de NAVO en a i l e s i n het werk
s t e l l e n opdat de d o e l s t e l l i n g zou b e r e i k t worden.
"In de v e r o n d e r s t e l l i n g dat de onderhandelingen t u s s e n de Ver-
enigde S t a t e n en de Sovjet-lJnie n i e t tôt een r e s u l t a a t zouden
l e i d e n , z a l België, i n s o l i d a r i t e i t met de bondgenoten, de t u s -
sen de NAVO-partners overeengekomen maatregelen t r e f f e n .
"Daartoe z a l de R e g e r i n g om de 6 maanden, i n o v e r l e g met h a a r
bondgenoten, de s t a n d en het verloop van de o n d e r h a n d e l i n g e n
onderzoeken en e r , i n het raam van de A l l i a n t i e , de n o o d z a k e l i j k e
b e s l u i t e n u i t t r e k k e n . Het Parlement z a l g e r e g e l d op de hoogte
worden g e b r a c h t . "
De h. DEHAENE, M i n i s t e r van S o c i a l e Zaken en I n s t i t u t i o n e l e
Hervormingen, b e t r e u r t deze tekst n i e t t e kunnen aanvaarden omdat
h i j n i e t een trouwe weergave i s van datgene wat t i j d e n s de onder-
h a n d e l i n g e n werd a f g e s p r o k e n . H i j s t e l t d e r h a l v e voor de 3de, 4de
en 5de l e d e n t e schrappen.
M. GOL, V i c e - P r e m i e r M i n i s t r e e t M i n i s t r e de l a J u s t i c e e t
des Réformes i n s t i t u t i o n n e l l e s , ne peut pas marquer son a c c o r d
et désire que l ' o n p a r t e dans l a clarté.
De h. MARTENS d e e l t dan mede d a t t i j d e n s de b e s p r e k i n g e n
h i j u i t d r u k k e l i j k v e r k l a a r d h e e f t d a t i n g e v a l de onderhandelingeri
een succès worden, België v a n z e l f s p r e k e n d a f z i e t van de i n s t a l -
l a t i e . I s h e t een g e d e e l t e l i j k succès dan kan de i n s p a n n i n g be-
p e r k t worden en wanneer a i l e s m i s l u k t , i s h e t v a n z e l f s p r e k e n d d a t
het b e s l u i t i n t e g r a a l z a l u i t g e v o e r d worden.
M. GOL reconnaît que t e l a été l e sens de l a d i s c u s s i o n
mais l e gros problème e s t de s a v o i r à q u e l moment on t i r e l e s
c o n c l u s i o n s .
Na v e r d e r e g e d a c h t e n w i s s e l i n g b e s l i s t de Raad u i t e i n d e l i j k
a l l e e n de 3de en 4de l e d e n t e schrappen.
Onder voorbehoud van een reeks andere k l e i n e w i j z i g i n g e n
wordt de t e k s t goedgekeurd.
o
o o
Ontwerp van wet tôt t o e k e n n i n g van bepaalde machten aan de Koning.
De h. MARTENS s i g n a l e e r t d a t de Raad van S t a t e i n v o l t a l l i g e
v e r g a d e r i n g samen i s om h e t ontwerp t e onderzoeken. G e l e t op h e t
gevorderd u u r l i j k t h e t e c h t e r o n m o g e l i j k nog hedenvoormiddag d i t
ontwerp t e onderzoeken.
M. GOL déclare d ' a i l l e u r s que l ' a v a n t - p r o j e t de l o i d o i t
être revu fondamentalement s i n o n i l n'a aucune chance de p a s s e r
au Parlement.
Dans ces c o n d i t i o n s , i l e s t convenu qu'un Comité où siége-
r a i t un M i n i s t r e de chacune des 4 f a m i l l e s p o l i t i q u e s d e v r a i t pré-
p a r e r un nouveau p r o j e t de l o i .
o
o o
La séance e s t levée à 13 h.
o
o o
Le Secrétaire du C o n s e i l , Le Premier M i n i s t r e ,
J . GRAULS. W. MARTENS.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Портфолио на Брезичка
Портфолио на БрезичкаПортфолио на Брезичка
Портфолио на БрезичкаGalina Beldeva
 
Caso torregrosa febrero 2016 parte inicial
Caso torregrosa febrero 2016 parte inicialCaso torregrosa febrero 2016 parte inicial
Caso torregrosa febrero 2016 parte inicialFrancisco Fanjul Losa
 
Andrew F4PNMV2-HC
Andrew F4PNMV2-HCAndrew F4PNMV2-HC
Andrew F4PNMV2-HCsavomir
 
Cluny c'est la mode, c'est la vie
Cluny c'est la mode, c'est la vieCluny c'est la mode, c'est la vie
Cluny c'est la mode, c'est la vieJohanna Musch
 
NileshRaj_Internship
NileshRaj_InternshipNileshRaj_Internship
NileshRaj_InternshipNilesh Raj
 
Insurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile Conference
Insurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile ConferenceInsurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile Conference
Insurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile ConferenceLynn Kesterson-Townes
 
iGuzzini - Incontroluce
iGuzzini - IncontroluceiGuzzini - Incontroluce
iGuzzini - IncontroluceArchitectura
 

Andere mochten auch (9)

Radiologia dental
Radiologia dentalRadiologia dental
Radiologia dental
 
Портфолио на Брезичка
Портфолио на БрезичкаПортфолио на Брезичка
Портфолио на Брезичка
 
Caso torregrosa febrero 2016 parte inicial
Caso torregrosa febrero 2016 parte inicialCaso torregrosa febrero 2016 parte inicial
Caso torregrosa febrero 2016 parte inicial
 
Andrew F4PNMV2-HC
Andrew F4PNMV2-HCAndrew F4PNMV2-HC
Andrew F4PNMV2-HC
 
Cluny c'est la mode, c'est la vie
Cluny c'est la mode, c'est la vieCluny c'est la mode, c'est la vie
Cluny c'est la mode, c'est la vie
 
NileshRaj_Internship
NileshRaj_InternshipNileshRaj_Internship
NileshRaj_Internship
 
Insurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile Conference
Insurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile ConferenceInsurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile Conference
Insurers! Join Us for the World's Premier Cloud & Mobile Conference
 
Mapa iva
Mapa ivaMapa iva
Mapa iva
 
iGuzzini - Incontroluce
iGuzzini - IncontroluceiGuzzini - Incontroluce
iGuzzini - Incontroluce
 

Ähnlich wie Plaatsing kernwapens in België leidt tot discussie binnen regering Martens V

Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977
Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977 Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977
Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977 Thierry Debels
 
Koning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark Eyskens
Koning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark EyskensKoning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark Eyskens
Koning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark EyskensThierry Debels
 
Lockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 G
Lockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 GLockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 G
Lockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 GThierry Debels
 
Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak
Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak
Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak Thierry Debels
 
Martens democratischer dan Wilmès
Martens democratischer dan WilmèsMartens democratischer dan Wilmès
Martens democratischer dan WilmèsThierry Debels
 
Congolese bevolking rekende te lang op Belgen
Congolese bevolking rekende te lang op Belgen Congolese bevolking rekende te lang op Belgen
Congolese bevolking rekende te lang op Belgen Thierry Debels
 
Slachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijven
Slachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijvenSlachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijven
Slachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijvenThierry Debels
 

Ähnlich wie Plaatsing kernwapens in België leidt tot discussie binnen regering Martens V (7)

Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977
Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977 Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977
Tindemans tapé sur les doigts par le roi Baudouin en 1977
 
Koning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark Eyskens
Koning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark EyskensKoning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark Eyskens
Koning Boudewijn oefende grote druk uit op premier Mark Eyskens
 
Lockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 G
Lockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 GLockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 G
Lockheed betaalde smeergeld bij verkoop F-104 G
 
Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak
Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak
Bijzondere machten regering-Martens V voor De Croo nog te zwak
 
Martens democratischer dan Wilmès
Martens democratischer dan WilmèsMartens democratischer dan Wilmès
Martens democratischer dan Wilmès
 
Congolese bevolking rekende te lang op Belgen
Congolese bevolking rekende te lang op Belgen Congolese bevolking rekende te lang op Belgen
Congolese bevolking rekende te lang op Belgen
 
Slachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijven
Slachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijvenSlachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijven
Slachtpartij op blanken in Congo moet geheim blijven
 

Mehr von Thierry Debels

Oprichtingsakte firma Lincelles prins Andrew
Oprichtingsakte firma Lincelles prins AndrewOprichtingsakte firma Lincelles prins Andrew
Oprichtingsakte firma Lincelles prins AndrewThierry Debels
 
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -MendezPro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -MendezThierry Debels
 
Notities Willy Acke over de Bende van Nijvel
Notities Willy Acke over de Bende van NijvelNotities Willy Acke over de Bende van Nijvel
Notities Willy Acke over de Bende van NijvelThierry Debels
 
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy WezelRapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy WezelThierry Debels
 
AVROX - Modification non statutaire de mandataires
AVROX -  Modification non statutaire de mandatairesAVROX -  Modification non statutaire de mandataires
AVROX - Modification non statutaire de mandatairesThierry Debels
 
AstraZeneca - Transparency register EU
AstraZeneca - Transparency register  EUAstraZeneca - Transparency register  EU
AstraZeneca - Transparency register EUThierry Debels
 
Kamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay BehindKamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay BehindThierry Debels
 
Financiering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in VlaanderenFinanciering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in VlaanderenThierry Debels
 
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en MoslimdeskundigenVerslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en MoslimdeskundigenThierry Debels
 
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21Thierry Debels
 
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21Thierry Debels
 
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018Thierry Debels
 
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...Thierry Debels
 
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...Thierry Debels
 
EudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual casesEudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual casesThierry Debels
 
Démission administrateur Avrox
Démission administrateur AvroxDémission administrateur Avrox
Démission administrateur AvroxThierry Debels
 
Registratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EURegistratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EUThierry Debels
 
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSELPOLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSELThierry Debels
 
Projectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvlootProjectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvlootThierry Debels
 

Mehr von Thierry Debels (20)

Oprichtingsakte firma Lincelles prins Andrew
Oprichtingsakte firma Lincelles prins AndrewOprichtingsakte firma Lincelles prins Andrew
Oprichtingsakte firma Lincelles prins Andrew
 
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -MendezPro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
Pro Justitia 8/12/89 Jean Deprêtre over videocassette in zaak -Mendez
 
Notities Willy Acke over de Bende van Nijvel
Notities Willy Acke over de Bende van NijvelNotities Willy Acke over de Bende van Nijvel
Notities Willy Acke over de Bende van Nijvel
 
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy WezelRapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
 
AVROX - Modification non statutaire de mandataires
AVROX -  Modification non statutaire de mandatairesAVROX -  Modification non statutaire de mandataires
AVROX - Modification non statutaire de mandataires
 
AstraZeneca - Transparency register EU
AstraZeneca - Transparency register  EUAstraZeneca - Transparency register  EU
AstraZeneca - Transparency register EU
 
Kamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay BehindKamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay Behind
 
Financiering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in VlaanderenFinanciering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in Vlaanderen
 
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en MoslimdeskundigenVerslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
 
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
 
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
 
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
 
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
 
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
 
EudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual casesEudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
 
Démission administrateur Avrox
Démission administrateur AvroxDémission administrateur Avrox
Démission administrateur Avrox
 
So Sense SA
So Sense SASo Sense SA
So Sense SA
 
Registratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EURegistratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EU
 
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSELPOLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
 
Projectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvlootProjectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvloot
 

Plaatsing kernwapens in België leidt tot discussie binnen regering Martens V

  • 1. CONSEIL DU GOUVERNEMENT DU VENDREDI 18 DECEMBRE 1981 PROCES-VERBAL N° 2 o o o La séance e s t o u v e r t e à 11.35 h., sous l a présidence de M. W. MARTENS, P r e m i e r M i n i s t r e . Tous l e s M i n i s t r e s e t Secrétaires d ' E t a t sont présents. o o o R e g e r i n g s v e r k l a r i n g . De Raad gaat over tôt een onderzoek van het ontwerp van R e g e r i n g s v e r k l a r i n g dat hedenmorgen door het redactiecomité werd v o o r b e r e i d . S l e c h t s één punt g e e f t a a n l e i d i n g tôt een u i t v o e r i g e b e s p r e - k i n g n i . de passage d i e h a n d e l t over het g e v o l g dat moet gegeven worden aan het dubbel NAVO-besluit van 12 december 19 79 i n verband met h e t p l a a t s e n van de kernwapens op m i d d e l l a n g e a f s t a n d . Terzake had h e t redactiecomité de volgende t e k s t aangenomen : "In verband met de kernwapens op middellange af s t a n d , b e v e s t i g t de R e g e r i n g h a a r g e h e c h t h e i d aan het dubbel NAVO-besluit van 12 de- cember 1979 en v e r w i j s t voor het standpunt van België naar de b e s l i s s i n g van 17 september 1980 van de R e g e r i n g MARTENS I I I . " Z i j o n d e r s c h r i j f t het onderhandelingsob j e c t i e f aangenomen door het Westen, dat e r i n b e s t a a t door de o n t m a n t e l i n g van de Rus- s i s c h e SS20, de p l a a t s i n g i n 1983 van overeenstemmende wapens i n Europa o v e r b o d i g t e maken. " Z i j z a l de o n d e r h a n d e l i n g e n , g e s t a r t te Genève op 30 november 19 81, van n a b i j v o l g e n . Z i j z a l a k t i e f p a r t i c i p e r e n aan het procès van r a a d p l e g i n g i n de schoot van de NAVO en a i l e s i n het werk s t e l l e n opdat de d o e l s t e l l i n g zou b e r e i k t worden. "In de v e r o n d e r s t e l l i n g dat de onderhandelingen t u s s e n de Ver- enigde S t a t e n en de Sovjet-lJnie n i e t tôt een r e s u l t a a t zouden l e i d e n , z a l België, i n s o l i d a r i t e i t met de bondgenoten, de t u s - sen de NAVO-partners overeengekomen maatregelen t r e f f e n . "Daartoe z a l de R e g e r i n g om de 6 maanden, i n o v e r l e g met h a a r bondgenoten, de s t a n d en het verloop van de o n d e r h a n d e l i n g e n onderzoeken en e r , i n het raam van de A l l i a n t i e , de n o o d z a k e l i j k e b e s l u i t e n u i t t r e k k e n . Het Parlement z a l g e r e g e l d op de hoogte worden g e b r a c h t . " De h. DEHAENE, M i n i s t e r van S o c i a l e Zaken en I n s t i t u t i o n e l e Hervormingen, b e t r e u r t deze tekst n i e t t e kunnen aanvaarden omdat h i j n i e t een trouwe weergave i s van datgene wat t i j d e n s de onder- h a n d e l i n g e n werd a f g e s p r o k e n . H i j s t e l t d e r h a l v e voor de 3de, 4de en 5de l e d e n t e schrappen.
  • 2. M. GOL, V i c e - P r e m i e r M i n i s t r e e t M i n i s t r e de l a J u s t i c e e t des Réformes i n s t i t u t i o n n e l l e s , ne peut pas marquer son a c c o r d et désire que l ' o n p a r t e dans l a clarté. De h. MARTENS d e e l t dan mede d a t t i j d e n s de b e s p r e k i n g e n h i j u i t d r u k k e l i j k v e r k l a a r d h e e f t d a t i n g e v a l de onderhandelingeri een succès worden, België v a n z e l f s p r e k e n d a f z i e t van de i n s t a l - l a t i e . I s h e t een g e d e e l t e l i j k succès dan kan de i n s p a n n i n g be- p e r k t worden en wanneer a i l e s m i s l u k t , i s h e t v a n z e l f s p r e k e n d d a t het b e s l u i t i n t e g r a a l z a l u i t g e v o e r d worden. M. GOL reconnaît que t e l a été l e sens de l a d i s c u s s i o n mais l e gros problème e s t de s a v o i r à q u e l moment on t i r e l e s c o n c l u s i o n s . Na v e r d e r e g e d a c h t e n w i s s e l i n g b e s l i s t de Raad u i t e i n d e l i j k a l l e e n de 3de en 4de l e d e n t e schrappen. Onder voorbehoud van een reeks andere k l e i n e w i j z i g i n g e n wordt de t e k s t goedgekeurd. o o o Ontwerp van wet tôt t o e k e n n i n g van bepaalde machten aan de Koning. De h. MARTENS s i g n a l e e r t d a t de Raad van S t a t e i n v o l t a l l i g e v e r g a d e r i n g samen i s om h e t ontwerp t e onderzoeken. G e l e t op h e t gevorderd u u r l i j k t h e t e c h t e r o n m o g e l i j k nog hedenvoormiddag d i t ontwerp t e onderzoeken. M. GOL déclare d ' a i l l e u r s que l ' a v a n t - p r o j e t de l o i d o i t être revu fondamentalement s i n o n i l n'a aucune chance de p a s s e r au Parlement. Dans ces c o n d i t i o n s , i l e s t convenu qu'un Comité où siége- r a i t un M i n i s t r e de chacune des 4 f a m i l l e s p o l i t i q u e s d e v r a i t pré- p a r e r un nouveau p r o j e t de l o i . o o o La séance e s t levée à 13 h. o o o Le Secrétaire du C o n s e i l , Le Premier M i n i s t r e , J . GRAULS. W. MARTENS.