Presentación Cristián Echeverría - SENADIS

1. 1
SENADIS Accesibilidad y
Discriminación
2
Herramientas y
Técnicas para
Accesibilidad

2. El Fin de la Accesibilidad
“El poder de la Web está en su
universalidad. Un acceso para todo
el mundo, independientemente de su
discapacidad es un aspecto esencial”
(Tim Berners-Lee, Director W3C e
inventor de la Web)

3. ¿Tendremos algún grado de discapacidad
cuando seamos adultos ma ?
yores

4. Elementos de Accesibilidad Web
Manuales Convención ONU
Estándares
Tecnologías de Apoyo
WAI
Normas Responsabilidad /Sentido Social
Herramientas
Hardware
W3C Leyes Guías
Validadores Decreto 100
Principios
Metodologías
Software Ley 20.422

5. Implicancias de la No Accesibilidad
¿Es un acto de discriminación?
n = 2.119.316
Censo 2011
…Un acceso para todo el mundo…

6. ¿Por qué un sitio debe ser Accesible?
¿Para cumplir con el decreto 100?
¿Para cumplir la convención firmada por Chile ante la ONU?
¿…o porque nuestras decisiones y acciones pueden
discriminar a una parte importante de la población,
NEGANDO LA POSIBILIDAD DE
ACCEDER
a la fuente de información más potente del mundo?

7. ¿Cómo navega una persona con
discapacidad visual?
Lectores de Pantalla JAWS - NVDA
NVDA Project
$$$$$$$$ – Óptima calidad OPEN – Óptima calidad

8. ¿Cómo navega una persona con
discapacidad visual?
Lectores de Pantalla JAWS - NVDA
Sintetizadores RealSpeak
Voces Carlos

9. ¿Cómo enfrentar un proyecto Web para que
sea accesible? - TIPS
 Considerando la Accesibilidad desde las bases
técnicas, TDR, TOR, pre diseño, maqueta…
“Exigiendo Accesibilidad AA según WCAG 2.0”
 Validando código con herramientas automáticas.
 T.A.W.
 IE Developer Tool Bar
 Inspeccionando elementos (código).

10. ¿Cómo enfrentar un proyecto Web para que
sea accesible? - TIPS
 Utilizando contraste de colores accesibles
 Comprobando si es posible navegar con el
teclado
 Comprobando si el lector de pantalla funciona en
forma coherente
 Utilizando siempre la Guía 2.0 como referencia
 Utilizando un CMS accesible.

11. Pautas de accesibilidad de la W3C
Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG)
WCAG 1.0 (5 de mayo de 1999)
WCAG 2.0 (11 de diciembre de 2008)
Las WCAG están orientadas principalmente para:
Desarrolladores de contenido Web (desarrolladores de páginas
Web, diseñadores de sitios Web, etc.)
Desarrolladores de herramientas de autor para la Web
Desarrolladores de herramientas de evaluación de accesibilidad
Web

12. Imágenes
Alternativas textuales para todo contenido no textual.
 Óptimo
– Atributo “alt” (texto alternativo, descripción, etc.)

13. Empleo del color
Usar el color como ÚNICO factor diferenciador.

14. Contraste
Contraste suficiente para colores de texto y fondo.
Para aquellos textos
Para aquellos textos
Para aquellos textos

15. Verificar contrastes
 Colour Contrast
Analyser
(versión en
Español)
 http://www.vision
australia.org.au/

16. Enlaces
 Se sugiere utilizar texto que tenga sentido cuando se lea
fuera de contexto.
“Cuando necesites comprar un pasaje haz click aquí. Si
entras aquí podrás ingresar a la zona de fotos de mis
viajes. Los problemas que he tenido al viajar en avión los
encontrarás aquí.”
 click aquí
 aquí
 aquí

17. Enlaces
“Tienes acceso a comprar un
pasaje, ingresar fotos de mis viajes,
o a los problemas que he tenido al
viajar.

18. ¿Cómo mantener un Sitio Accesible?
Accesibilidad en Tiempo 0 Accesibilidad en el tiempo
AA
CMS Accesible
Joomla
AAA
Drupal
WordPress
Por ejemplo, que valide el uso de Alt en imágenes!

19. ¿Accesibilidad o Usabilidad?
Si el sitio es Accesible…puedo Acceder
Si el sitio es Accesible, ¿es Usable?
Capacidad de Aprendizaje: Qué tan fácil es para
usuarios realizar tareas básicas la primera vez que se
encuentran con el diseño.
Eficiencia: Una vez que los usuarios han aprendido el
diseño, qué tan rápido se pueden realizar tareas?.

20. ¿Accesibilidad o Usabilidad?
Memoriabilidad: Cuando los usuarios vuelven al diseño
luego de un tiempo de no haberlo usado. ¿Qué fácil
pueden restablecer las competencias para su uso?.
Errores: Cuántos errores cometen los usuarios, qué tan
severos son estos errores?, qué tan fácil pueden
recuperarse de estos errores?.
Satisfacción: Qué tan amable o amigable es usar el
diseño.

21. Mitos
 La accesibilidad es cara ($) (t).
 La accesibilidad perjudica el diseño / estética.
 Los validadores automáticos determinan la
accesibilidad de un sitio.
 La accesibilidad Web es sólo para personas con
discapacidad visual.
 La accesibilidad Web no tiene retorno sobre la
inversión (ROI).
 Los CMS no pueden ser accesibles.

22. Gracias
Servicio Nacional de la Discapacidad