1. COMPANY REPORT Professional Dish Manufacturer SVEC, China
SVEC-Spiegel
aus Chengdu/Sichuan
Alexander Wiese
Die Provinz Sichuan ist auch außerhalb Chinas für ihre
scharfgewürzte Küche bekannt. Ein Nationalgericht ist der “Hot Pot”:
in einem Topf mit zwei getrennten Einsätzen werden eine sehr scharfe
und eine normal gewürzte Suppe erhitzt, in die man dann mit den Eßstäbchen
verschiedene Speisestücke für ein paar Minuten hält. Das kann ein dünn geschnittenes
Stück Fleisch sein, oder Gemüsestücke. Dazu trinkt man Wong Lo Kat Herbal Tee,
der mit seiner leichten Süße die Schärfe des Hot Pots ausgleicht. Ein scharfes Gericht
bereitet auch die Firma SVEC aus Sichuan’s Hauptstadt Chengdu, einer 8-Millionen-
Einwohner Stadt im Südwesten Chinas. Denn mit der Produktion von Spiegeln gibt
sich SVEC nicht mehr zufrieden: SVEC will auf dem Weltmarkt mit hochqualitativen
Produkten eine stärkere Rolle spielen.
■ Ein riesiger Satellitenspiegel zeigt bereits von Die Stadt Chengdu hat eine lange Tradition
Weitem das Firmengelände von SVEC in Chengdu im Bereich elektronische Kommunikation in
an. Im Vordergrund das Verwaltungsgebäude,
links hinten die Produktionshale für die China. Ihre Universität für Elektronische Wis-
Herstellung der Satellitenspiegel senschaften und Technologie ist sehr bekannt
und verfügt über einen der nur zwei Antennen-
wissenschaften Lehrstühle von allen Universi-
täten Chinas. Man sagt, dass man die besten
Ingenieure im Bereich elektronischer Kommu-
nikation in Chengdu findet. Etwa 30 Hersteller
sind in Chengdu beheimatet.
Im High-Tech Development Park, West
Zone, finden wir die Produktionsanlagen von
SVEC. Der Standort ist weit außerhalb der 3.
Straßenrings um Chengdu, aber immer noch
innerhalb der Stadtgrenzen. In der Sitzecke
seines Chefsbüros erklärt uns Wang Duo,
Board Director von SVEC, die Strategien des
Unternehmens und beginnt mit der Gründung:
“SVEC entstand 1993 als Produzent für 1.5m
Aluminiumspiegel, die damals für das C-Band
eingesetzt wurden,” sagt Direktor Wang Duo
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/svec.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/svec.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/svec.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/svec.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/svec.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/svec.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/svec.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/svec.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/svec.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/svec.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/svec.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/svec.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/svec.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/svec.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/svec.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/svec.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/svec.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/svec.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/svec.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/svec.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/svec.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/svec.pdf
Available online starting from 29 January 2010
74 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

2. ■ Wang Duo ist Board Director und
leitet das Unternehmen SVEC
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 75

3. und fährt fort: “SVEC produzierte mit geln, möchte Becky und ihr Sales Team Team von 20 Ingenieuren ist beschäftigt
50 Angestellten im ersten Jahr bereits nun stärker den Export ins Auge fassen. mit der mit der Vollendung einer automa-
10.000 Spiegel.” “Gute Verkäufe erzielen wir bereits in tischen Satellitenanlage, die Mitte 2010
Aus den 50 Angestellten wurden 25 den südostasiatischen Ländern sowie marktreif sein soll. Der angestellte Fahrer
Jahre später fast 1000. “Sie sind auf drei Südamerika,” erzählt Becky und fährt des Unternehmens hat die erfreuliche
Standorte verteilt,“ erzählt Direktor Wang fort: „Unsere Hauptkunden sind die TV- Pflicht, einen Prototypen dieser Anlage
Duo.” Becky ist Managerin des Sales Betreiber. 70% unserer Verkaufsmengen auf dem SVEC-Mini-Van herumzufahren
Teams und sie erläutert die drei Stand- kommen aus diesem Bereich. In 2009 und während der Fahrt den Satelliten-
orte: “Der Fabrikationsstandort hier in produzierten wir 3 Millionen Spiegel. TV-Empfang zu testen. Als Beifahrer im
Chengdu ist vorwiegend für den einhei- Wir wollen ver Verkauf nach Nordame- Mini-Van konnten wir uns selbst von der
mischen Markt in China. Unser Stand- rika intensivieren. Interessant ist auch perfekten Funktionsweise des Prototypen
ort in Suzhou, das ist im Osten nahe bei der Markt im Mittleren Osten, aber dort
Shanghai, produziert vorwiegend für den kümmert man sich nicht um Qualität,
Export, daher die Lage nahe am Pazifik. sondern nur um den Preis und unsere
Und unser Standort in Xinjiang ganz im Verkaufszahlen gingen dort in 2009
hohen Nordwesten von China, produziert zurück. Afrika ist bislang noch ein schla-
für den Export nach Rußland.” fender Markt für uns.“
Die vielen Produktionsstandorte lassen SVEC ist aktiv auf den einschlägigen
aufhorchen, denn das müssen ja viele Messen vertreten. Becky listet auf: “Wir
Spiegel sein, die dort überall hergestellt gehen zur ANGA in Köln, Cabsat in Dubai,
werden. Und in der Tat, Direktor Wang IBC in Amsterdam, CSTB in Moskau, NAB
Duo verblüfft uns mit einer Zahl: “Bei in Las Vegas und natürlich zur CCBN in
Vollauslastung beträgt unsere Kapazität Beijing.” Becky oder eine ihrer Kollegin-
180 Millionen Spiegel im Monat.” Diese nen oder Kollegen wird man auf jeder
große Nachfrage entstand aus dem Rie- dieser Messen treffen.
senmarkt des lokalen chinesischen DTH Aber mit Satellitenspiegeln alleine gibt
Markts. sich SVEC nicht zufrieden. Der Küchen-
Soviele Spiegel werden zwar nicht her- meister, der eine neue scharfe Spiegel-
gestellt, aber Becky gibt eine Zahl aus suppe anrührt, ist Wei Yun Han, Leiter
ihrem Bereich zu bedenken: “Für das des R&D Teams und mit seinen 73 Jahren
chinesische DTH Projekt haben wir einen ein echter Oldtimer, der nur so sprüht
Auftrag über die Lieferung von 7 Millio- von neuen Ideen. Er hat fast 60 Jahre
nen Spiegel erhalten.” lang in militärisch industriellen Unter-
Während der inländische Markt bereits nehmen gearbeitet und verfügt über eine
gut beliefert wird mit Millionen von Spie- große Erfahrung in dieser Industrie. Sein
■ Blick auf die riesige, 9000 Quadratmeter
große Produktionshalle. Insgesamt 15
Pressmaschinen sind hier installiert, mit denen
kleine Spiegel mit 35cm Durchmesser bis hin zu
Großspiegeln mit Panelen für 3m Durchmesser
produziert werden können.
■ Das ist Li Peng. Sie
ist Produktionsleiterin
und zeigt uns hier ein
Panel eines SVEC-
Spiegels
76 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

4. überzeugen, auch wenn unsere Augen
eher auf den etwas chaotischen Verkehr
gerichtet waren, als auf den angeschlos-
senen Mini-TV - beim Fahrer war es oft
umgekehrt.
Anwendungsbereich einer solchen
sich selbst-nachführenden Anlage ist
zunächst der TV-Empfang im fahrenden
Mobil, sei es im Auto, im Lkw, im Cam-
pingwagen oder auch im Zug. Aber die
Zukunft lautet Internet und hier könnte
die Nachfrage nach Internet-via-Satellit
im mobilen Fahrzeug mit einer solchen
Empfangsanlage ganz neue Dimensio-
nen erreichen.
Beim Thema Internet-via-Satellit sind
wir nicht weit entfernt von VSAT. Das ist
bei SVEC ein eigener Geschäftsbereich
und auch hier will SVEC in Zukunft eine
■ Es gibt in China nur zwei
Spiegelhersteller, die ihre eigenen
stärkere Marktposition erobern. Denn Presswerkzeuge herstellen können
dies ist eine herausfordernde Techno-
logie, in die SVEC mit seiner langjähri-
gen Produktionserfahrung viel Knowhow
einbringen kann. Das betrifft sowohl das
Ku- wie das Ka-Band, denn Internet-via-
Satellit findet ja vorwiegend im Ka-Band
statt. Das sind technische Herausforde-
rungen, die über die reine Produktion
von Satellitenspiegeln weit hinausge-
hen und die bei SVEC mit Begeisterung
angenommen werden.
SVEC hat Ambitionen, einer der füh-
renden Anbieter von Satelliten Emp-
fangssystem weltweit zu werden. Wie es
Director Want Duo ausdrückt: „Wir küm-
mern uns sehr stark um die technische
Weiterentwicklung. Das ist sehr wichtig
für uns, denn es bestimmt unser künf-
tiges Leben. Unser Ziel ist es, eine grö-
ßere Rolle im Weltmarkt zu spielen mit
hoher Qualität und besten Produkten.“
Die scharfe Suppe in Sichuan ist bei
SVEC am Kochen!
■ Blick auf die Pressmaschinen in der Produktionshalle.
Hier werden die Spiegel bzw Spiegelpanele aus dem Blech geformt.
■ Schweißroboter werden bei der Produktion der ■ Hier warten Spiegelpanele auf den Weitertransport.
Haltestangen eingesetzt
78 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

5. ■ Becky (links), Export Sales Managerin, Alexander
Wiese (Mitte), TELE-satellite Chefredakteuer, und
Wang Duo (rechts) Board Director SVEC
■ Im SVEC Showroom: Frank ist Mitarbeiter im Export Sales Team
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 79

6. ■ Blick in den R&D Raum mit den
Entwickleringenieuren. Im Hintergrund
bespricht Entwicklungsmanager Wei Yun
Han das neue Produkt einer sich selbst
nachführenden Empfangseinheit
■ Auf dem firmeneigenen Van ist ein
Prototyp der sich selbstnachführenden
Satellitenantenne montiert. Der Fahrer
beobachtet auf seinem Mini-TV während
der Fahrt, ob der Empfang einwandfrei
funktioniert.
■ Blick in den Sales Raum: hier landen alle
Kundenanfragen. 9 Mitarbeiter sind für den
Export zuständig, weitere 25 Mitarbeiter für
den Verkauf im Inland.
80 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

7. ■ Becky leitet das Sales Team. Sie ist auch ■ Belinda Zhou ist Sales Manager für den Mittleren Osten ■ Reina ist Sales Managerin für
viel im Ausland unterwegs und vertritt und die Märkte in Europa Afrika und Indien
SVEC auf den Messen
■ Green Li ist Sales Managerin für Südostasien und
Rußland. In TELE-satellite hatte sie den Bericht
gelesen über die pinken Spiegel aus Thailand. Auf
dem Monitor zeigt sie uns: “Auch wir stellen Spiegel
in pink her für den Kunden TrueVisions.”
82 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com