1. TEST REPORT Satelliten Meßgerät und Analyzer
Promax TV Explorer II+
State of the Art universeller
06-07/2008
PROMAX TV EXPLORER II+
Promax at its best! A must for satellite
professionals; ergonomic and
Signal Analyzer
universally usable with sun-proof display
20 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

2. Signalstärke, MER, CBER, VBER,
L-Band Frequenz, Transponder-
frequenz und Kanalnummer.
Hier noch ein paar besondere
Feature des TV Explorer II+: Er
misst TV- und Radiosignale aller
Arten, es kommt mit FM Radio,
mobilem TV (DVB-H) zu recht
und ist im Kabel rückkanal-
tauglich. Es funktioniert neben
gewöhnlichem QPSK auch per-
fekt mit 8PSK, QAM und COFDM
Modulation und akzeptiert
neben PAL auch SECAM und
NTSC in den Varianten M, N, B,
G, I, D, K und L.
Der TV Explorer II+ umfasst
einen Frequenzbereich zwischen
5 MHz und 2150 MHz und damit
alle terrestrischen und Satel-
litenfrequenzen. Im Bereich
Satellitenempfang sprechen
wir selbstverständlich nicht von
der Downlinkfrequenz, sondern
natürlich von der Ausgangsfre-
quenz des LNB (L-Band). Dabei
kann der Benutzer entweder die
Frequenz manuell anwählen,
oder von Transponder zu Trans-
ponder springen.
Promax liefert sein neue-
Es soll Leute geben, die ihre Antennen ohne besondere Hilfsmitter stes Messgerät mit einer
ausrichten, meist wird nicht einmal ein gewöhnliches Signalmeter Vielzahl vorprogrammierter
sondern einfach nur der Tuner eines Satellitenreceivers verwendet. Transponder aus, die selbstver-
Natürlich bedarf diese Methode eines größeren Zeitaufwandes und ständlich erweitert oder bear-
sie liefert oft nicht ganz perfekte Ergebnisse, aber sie funktioniert. beitet werden können. Es misst
Ganz anders hingegen sieht es aus, wenn die Antenne am Dach Signale von 44/45 dBµV bis zu
montiert ist oder wenn überhaupt ein ganzes Wohnhaus mit Signa- 100/114 dBµV, abhängig vom
len versorgt werden soll. Modulationstyp. Die messbaren
Parameter, ebenfalls modulati-
Wenn mehrere Satelliten- in Händen. Im Gegensatz zum onsabhängig, umfassen Signal-
antennen sowie terrestrische Vorgänger ist es um ein kleiner stärke, BER, VBER, LBER, MER,
TV- und Radioantennen prä- und leichter geworden, während C/N sowie die Anzahl fehlerhaf-
zise ausgerichtet und deren Funktionsumfang und Ergono- ter Pakete.
Signale im ganzen Wohnblock mie erweitert wurden. Klingt Alle genannten Messwerte
verteilt werden sollen, dann unmöglich? Glauben Sie uns, es stehen natürlich neben DVB-S
bedarf es schon eines vernünf- ist wahr. Beim TV Explorer II+ auch in DVB-S2 gleichwertig zur
tigen Werkszeugs und genau hat Promax vollen DVB-S2 Sup- Verfügung, und auch die unter-
das ist der TV Explorer II+ von port und einen USB Port hinzu- schiedlichen FECs werden alle
Promax. gefügt. Die Menüstruktur wurde unterstützt.
Dieses Messgerät ist so viel- ebenfalls überarbeitet und ist Gar nicht genug können wir
fältig, dass es schwer fällt, eine nun übersichtlicher, einfacher die Vorzüge des Spektrum Ana-
richtige Bezeichnung zu finden. zu bedienen und mehr dem lyzers in diesem Messgerät her-
Es arbeitet als Pegelmessge- jeweils verwendeten Betriebs- vorheben. Damit kann nicht nur
rät, als Spektrum Analyzer, als modus angepasst. Misst man ein Signal untersucht bzw. ohne
Hilfsmittel beim Suchen von z.B. einen Parameter wie das irgendwelche Grundinformatio-
Satelliten, als Testreceiver und C/N, so sieht man im gleichen nen gefunden werden, sondern
es zeigt auf Wunsch ein Kon- Fenster verkleinert auch alle es ist auch möglich, Störsi-
stellationsdiagramm. Es ist anderen messbaren Werte wie gnale, z.B. auf Grund von Inter-
geeignet für digitale und ana-
loge Übertragungen in allen drei
Empfangsbereichen, also über
Satellit, terrestrisch und Kabel.
Es kann sogar neben TV Signa-
len auch mit Radioprogrammen
umgehen und dazu noch eine
Vielzahl verschiedener Mes-
sergebnisse liefern. Deshalb
haben wir beschlossen, es ein
universelles Signalmessgerät
zu nennen, eine Bezeichnung
die den Funktionsumfang des
TV Explorer II+ wohl noch am
ehesten trifft.
Unseren treuen Lesern ist
Promax sicher ein Begriff, haben
wir doch in der TELE-satellit
bereits mehrere Messgeräte
dieser Firma vorgestellt, zuletzt
das Prolink-4C Premium. Mit
dem TV Explorer II+ halten wir
den Nachfolger dieses schon
damals äußerst vielseitigen und
leistungsstarken Messgeräts ▲
Der stabile Transportkoffer beherbergt sowohl Messgerät als auch
sämtliches Zubehör
www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband 21

3. ferenzen zu entdecken und zu der Reihe darunter finden sich Ausrichtens unserer Antenne. den Scart Eingang) dargestellt
beseitigen. Tasten zur Veränderung von Vier Pfeiltasten werden im wird, ein angeschlossenes LNB
Die Bandbreite ist wählbar Displayhelligkeit und Laut- Spektrummodus benutzt, mit Strom versorgt wird und
von 16 MHz bis zu voller Band- stärke, DiSEqC Kommandos, um bequem den Frequenz- dass der Akku des TV Explorer
breite und die vertikale Anzeige Einstellungen, Ausrichtmodus, bereich und den Signalle- geladen wird. Der Lichtsensor
ist in mehreren Schritten ver- Transponder- oder Frequenz- vel zu verändern, indem das steuert Helligkeit und Kontrast
änderbar. Mit Ausnahme von modus und Transponderidenti- Spektrumbild rauf und runter des Displays und sorgt somit
Messergebnissen, kann der TV fikation. Sollten Sie betreffend verschoben werden kann. stets für optimale Bilddarstel-
Explorer II+ das Videosignal, DiSEqC irgendwelche Zweifel Zusätzlich kommen sie im Menü lung bei gleichzeitiger Schonung
egal ob von analoger oder digi- haben, dann seien Sie beruhigt, zum Einsatz, um rasch auf ver- des Akkus. Dieser kann den TV
taler Quelle, darstellen. Bei der TV Explorer II+ beherrscht schiedene Optionen zugreifen Explorer II+ ungefähr 4.5 Stun-
digitalen Signalen stehen alle DiSEqC 1.0, 1.1 und 1.2. Die zu können. Der Drehknopf wird den dauerhaft mit Strom ver-
frei empfangbaren MPEG-2 sorgen, während hingegen nur
Ausstrahlungen zur Verfügung 3 Stunden notwendig sind, um
und dank des CI Schachts ist den Akku zu 80% wieder auf-
sogar der Empfang von Pay-TV zuladen.
möglich, solange ein passendes An der Oberseite des
CI Modul samt gültiger Karte Messgeräts hat Promax den F-
im Schacht an der Rückseite Anschluss untergebracht. Mit
steckt. Dies stellt ein einzig- im Lieferumfang sind eine Reihe
artiges Feature dar, über das von Adaptersteckern (z.B. F zu
andere Messgeräte sonst kaum BNC und F zu DIN).
verfügen. Der Stromanschluss findet
Beachten sie aber, dass sich auf der rechten Seite, wo
das Messgerät keine MPEG- auch noch ein kleiner Schal-
4 Datenströme verarbeiten ter zum Wiederherstellen
kann, dazu wäre das Einschie- der Werkseinstellungen des
ben eines passenden MPEG-4 Messgeräts versteckt ist. Eine
zu MPEG-2 Konvertermoduls Funktion, die wir nicht ver-
notwendig. Wie auch immer, wenden mussten, funktionierte
auch wenn DVB-S2 Transpon- doch während des gesamten
der MPEG-4 Datenströme bein- Tests alles problemlos.
halten, können diese natürlich An der gegenüberliegenden
trotzdem gemessen, nur eben Seite befindet sich der Scart
nicht deren Inhalte dargestellt Anschluss. Er kann einerseits
werden. Das zusätzliche Modul dazu verwendet werden, um
wäre notwendig um auch noch das Signal des LCD Displays
deren Inhalte anzuzeigen. bzw. des internen Lautspre-
chers an ein TV Gerät auszu-
In der Praxis geben, gleichzeitig kann aber
auch ein eingehendes Videosi-
Das Messgerät wurde von gnal über das Messgerät darge-
Promax in einer ziemlich großen stellt werden.
Verpackung geliefert und wir An der Rückseite prangt
waren erstaunt festzustellen, der CI Schacht sowie ein USB
dass soviel Zubehör beigelegt Anschluss, so dass das Messge-
war. Der mitgelieferte, sta- rät mit dem PC kommunizie-
bile und mit einem Tragegurt ren kann. Das ganze Gerät ist
versehene Koffer beinhaltet mit einer schützenden Gum-
neben dem Messgerät eine mischicht umgeben, um es
praktische Tragetasche, eine bei einem Zusammenstoß
externe Stromversorgung, ein mit einem Mast oder ande-
Kfz Ladekabel, ein USB Kabel, ren harten Gegenständen vor
einen 10dB Signaldämpfer, Beschädigungen zu schützen.
verschiedene Anschlussadap- Wie bereits erwähnt, hatten
ter und einen USB Stick mit PC wir vor einiger Zeit schon
Software zur Steuerung des Erfahrungen mit dem hervor-
Messgeräts sowie der Möglich- ragenden Prolink-4C Premium
keit, die gespeicherten Messer- gemacht. Deshalb erwarteten
gebnisse abzurufen. wir auch nicht all zu viele Über-
Die größte Komponente an ▲Messgerät mit allem Zubehör raschungen beim TV Explo-
der Frontseite ist das 16:9 LCD rer II+, aber wir wurden eines
Display. Unterhalb finden sich Identifikation eines Satelliten im Spektrummodus zum Ver- Besseren belehrt! Er beinhaltet
11 Tasten zur Steuerung des stützt sich auf die in der NIT schieben des Positionsmarkers nicht nur alle Funktionen seines
TV Explorer II+ mit (von links eines Transponders übertrage- verwendet, genauso aber im älteren Bruders, sondern es
nach rechts) folgenden Funk- nen Informationen. Nur wenn Menü, um den Auswahlbalken zu wurden sogar noch etliche neue
tionen: Videodarstellung, LNB diese vorhanden sind (abhängig bewegen oder um die Frequenz hinzugefügt.
Spannungsversorgung, Messer- von den Einstellungen am Mul- oder Kanalnummer zu verän- Da wäre einerseits die Mög-
gebnisse anzeigen, Spektrum- tiplexer des Providers), können dern. Zu guter Letzt finden sich lichkeit, DVB-S2 Signale zu
anzeige, Umschalten zwischen Orbitalposition und Netzwerk- noch drei Status LEDs und ein messen, aber ebenso neu sind
terrestrischem und Satelliten- name auch angezeigt werden. Helligkeitssensor an der Front- auch I-Q Konstellationsdia-
modus, Umschalten zwischen So zeigte uns der TV Explorer seite. Die drei LEDs signalisie- gramme für DVB-T/H, DVB-C,
Analog- und Digitalmodus. In z.B. 13E, ABSat während des ren, dass externes Video (über DVB-S und DVB-S2 sowie spe-
Spektrum Analyzer Antennenausrichtung C/N Messung
22 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

4. in den Ausrichtmodus. Dabei ist. Nachdem wir sowohl Azi-
zeigt das Display das Spek- muth als auch Elevation exakt
trum mit hoher Wiederholrate justiert hatten, erreichten wir
sowie zwei Balken im rechten eine fast maximale Signalstär-
Displaybereich an. Der linke kenanzeige am Messgerät.
Balken stellt den innerhalb der Die große Frage war nur,
letzten Sekunden gemesse- welchen Satelliten wir eigent-
nen Maximalwert dar, während lich angepeilt hatten? Um das
der rechte Balken die aktuelle herauszufinden, schalteten wir
Signalstärke angibt. Zusätzlich in den normalen Spektrummo-
wird ein akustisches Signal aus- dus und justierten den Mar-
gegeben, dessen Frequenz sich kierungsbalken auf einen der
erhöht, je besser das gerade digitalen Transponder.
gemessene Eingangssignal ist. Digitale Transponder unter-
Nachdem wir die Elevation scheiden sich von analogen
der Antenne ungefähr einge- dadurch, dass sie durch ihre
stellt hatten, begannen wir sie flache Spitze eher viereckig
von links nach rechts zu drehen, dargestellt werden, während
bis wir erste Signalspitzen im sich analoge Transponder in
Spektrum und ein Ausschlagen Glockenform präsentieren. Nun
der beiden Balken beobachten hatten wir zwei Möglichkeiten:
zielle Funktionen zur Messung deshalb möglich, da Transpon-
von Verteilernetzwerken mit derlisten im Speicher des TV
Hilfe von RP-250 und RP-080 Explorer II+ hinterlegt sind.
Signalsimulatoren. Obwohl das Messgerät über
Wie auch immer, der bedeu- eine Vielzahl komplexer Funk-
tendste Unterschied neben tionen sowie reichlich Features
Größe und Gewicht zwischen verfügt, mussten wir das Benut-
TV Explorer II+ und Prolink-4C zerhandbuch nur gelegentlich
Premium ist die einfache Bedie- zu Rate ziehen.
nerführung. Wenn Sie alle Funktionen
Während schon das Prolink- ausreizen möchten, dann emp-
4C Premium sehr ergonomisch fiehlt es sich auf jeden Fall, das
gestaltet war, könnte der TV Handbuch von A-Z zu lesen. Es
Explorer II+ durchaus als enthält 85 bebilderte Seiten
Referenzgerät für alle anderen und steht in Spanisch, Englisch
Hersteller verwendet werden. und Französisch zur Verfügung.
Alle seine Funktionen konnten Sein Inhalt ist dank des durch-
unserer Meinung nach ganz dachten Layouts leicht zu ver-
intuitiv bedient und verwendet stehen und es lassen sich rasch
können. Damit hatten wir vor- Nachdem wir die vorgefertigte
erst keinen Erfolg und somit war Transponderliste von ASTRA
klar, dass die Elevation unserer 19.2° Ost gewählt und in den
Antenne noch nicht stimmte. Transpondermodus geschaltet
Also veränderten wir diese hatten, konnten wir überprü-
und begannen erneut, nach fen, ob der Marker vom Zen-
einem verwertbaren Signal zu trum eines Transponders zum
suchen. Kurz darauf schlug das Zentrum des nächsten Trans-
Messgerät aus und wir fixier- ponders wandert.
ten die Antenne durch sachtes Leider tat er das nicht und so
Anziehen der Schrauben, um wechselten wir in die manuelle
eine genauere Feinjustierung Frequenzwahl und bewegen
auf der eingestellten Position den Markierungsbalken in die
vornehmen zu können. Mitte einer Signalspitze. Nach
Durch sanftes Bewegen an einem Druck auf den Button
allen vier Achsen der Antenne zum Identifizieren des Trans-
versuchten wir zur eruieren, wie ponders entdeckten wir, dass
viel Feineinstellung notwendig unsere Antenne auf HOTBIRD
werden. Während bei den mei- alle benötigten Informatio-
sten Messgeräten zum Ändern nen finden. Für diejenigen, die
der verwendeten Polarisation sofort loslegen möchten, liegt
und des verwendeten Bandes auch eine Kurzanleitung bei.
das Menü aufgerufen werden In unserem Test verwendeten
muss und dort Polarisation und wir den TV Explorer II+ für die
Band manuell auszuwählen wohl grundlegendste Aufgabe,
sind, erlaubt der TV Explorer nämlich zum Ausrichten einer
II+ das Springen von Trans- Antenne. Sein großes Display,
ponder zu Transponder, nach die gute Reaktionsgeschwindig-
Frequenzen sortiert, und setzt keit und die präzisen Messer-
dabei Versorgungsspannung gebnisse machen das zu einem
und 22 KHz Signal automatisch Kinderspiel.
auf den richtigen Wert. Das ist Als erstes schalteten wir
MER Messung QPSK Konstellationsdiagramm 8PSK Konstellationsdiagramm
24 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

5. 13° Ost ausgerichtet war und Vermutung bestätigt, wir hatten höchst möglichen Wert lieber Messgerät, das diese benutzer-
wir somit diese in Europa eben- ASTRA 19.2° Ost gefunden. mit dem geringst möglichen freundliche Technik verwendet.
falls weit verbreitete Position Nun schalteten wir in den Wert arbeiten, auch mit einer Auch in komplexeren Emp-
anstelle von ASTRA 19.2° Ost Video Modus und innerhalb von CBER Messung. Die VBER ist fangssystemen, bestehend aus
gefunden hatten. 2-3 Sekunden wurde das TV zum Ausrichten einer Antenne DiSEqC Schaltern und Motoren,
Nachdem wir mit unserer Programm am LCD Bildschirm aufgrund ihrer schwankenden arbeitet das neueste Promax
Antenne aber ASTRA 19.2° Ost dargestellt. Wir spielten eine Messergebnisse nicht wirklich Messgerät absolut problemlos.
anpeilen wollten, mussten wir Weile mit den verschiedenen geeignet. Trotzdem sollte der Benutzer
sie ein klein wenig weiter nach Transpondern und genossen Beim Ausrichten des LNB mit DiSEqC Kommandos (wel-
Osten bewegen. Wir begannen das Programm von ASTRA, alles Skew gefiel uns besonders die ches Kommando bewirkt welche
also vorsichtig zu drehen und funktionierte perfekt. C/N Anzeige. Schon kleinste Schaltung) vertraut sein, damit
bemerkten kurz darauf erneut Obwohl zwar die grobe Aus- Veränderungen waren, dank eine effiziente Verwendung
einen Anstieg der Signalspitzen richtung der Antenne abge- der hohen Messgenauigkeit möglich ist. Nach dem Suchen
im Spektrum. Für uns war klar, schlossen war, gaben wir uns des TV Explorer II+ von 0.1 eines Transponders im Spek-
dass das der EUTELSAT W2 16° damit natürlich nicht zufrieden dB, sofort im C/N erkennbar. trum genügt ein Druck, um das
Ost war und wir somit auf dem und nahmen noch eine Feinju- Dieses Messgerät macht die Bild des ersten empfangbaren
richtigen Weg sind. stierung vor, in dem wir Azi- perfekte Antennenausrich- Senders im Multiplex darzustel-
Kurz darauf stiegen wieder muth, Elevation und die Position tung noch ein Stück einfacher. len. Selbstverständlich können
starke Signalspitzen im Spek- des LNB in der Halterung (Skew) Selbst auf den Boden gelegt ist auch alle anderen enthaltenen
trum auf und wir fixierten möglichst fein anpassten. Dazu das Display noch immer sehr Programme dargestellt werden,
erneut unsere Antenne. Nun wechselten wir zur C/N Mes- gut lesbar, da es sich um ein ebenso wie erweitere Informa-
wechselten wir in den Trans- sung. transflektives (also von beiden tionen zu deren PIDs, Daten-
pondermodus und beim Abfah- Wir veränderten die Ausrich- Seiten beleuchtetes) TFT Dis- rate und Auflösung.
ren der Frequenzen sahen wir tung unserer Antenne so lange, play handelt. Dadurch ist die Auch im Test mit analogen
sofort, dass der Marker sich nun bis wir ein maximales Ergeb- Displayhelligkeit sehr stark und Kabel-TV Signalen, erwies
jeweils genau in der Mitte einer nis erhielten. Das wäre übri- ermöglicht auch im Freien per- sich der TV Explorer II+ als
Transponderspitze befand. gens ebenfalls mit einer MER fekte Lesbarkeit. Der TV Explo- zuverlässiges Messgerät und
Durch die automatische Trans- Messung möglich gewesen, rer II+ ist übrigens das zurzeit erledigte alle Aufgaben ohne
pondererkennung wurde unsere oder wenn sie statt mit dem einzige am Markt befindliche Probleme.
Erweiterte Infos zu TV Programmen Videodarstellung DISEqC Kommandos
www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband 25

6. ???
TELE-satellite World
Download this report in other languages from the Internet:
www.TELE-satellite.com/...
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/promax.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/promax.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/promax.pdf
Was bedeuten alle
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/promax.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/promax.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/promax.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/promax.pdf
Farsi
French
Greek
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
Français
Ελληνικά
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/promax.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/promax.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/promax.pdf
diese Fachausdrücke?
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/promax.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/promax.pdf QPSK ― Eine Phasenmodulation, die in DVB-S und DVB-S2
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/promax.pdf Verwendung findet. Vier Phasenwinkel werden verwendet
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/promax.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/promax.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/promax.pdf 8PSK ― Eine Phasenmodulation, die in DVB-S2 zum Ein-
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/promax.pdf satz kommt. Acht verschiedene Winkel werden dabei verwen-
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/promax.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/promax.pdf
det. Kommt sie statt QPSK zum Einsatz, können bei gleicher
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/promax.pdf Bandbreite mehr Daten übertragen werden.
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/promax.pdf
QAM ― Eine Phasen/Amplitudenmodulation, die in DVB-C
Übertragungen verwendet wird. Eine Vielzahl verschiedener
Expertenmeinung Phasenwinkel und Amplitudenlevel werden abhängig vom
Modus (16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM oder 256QAM) ver-
+ wendet.
Der TV Explorer II+ ist ein erstaunlich vielseitiges
und ergonomisches Hilfsmittel für den professio- COFDM ― Eine komplexe Modulation, die im Bereich DVB-
nellen Installateur. Er eignet sich hervorragend zum T zum Einsatz kommt und die gegen die im terrestrischen
Installieren und Warten von Satelliten- und terre-
strischen Antennen sowie der Signalverteilung. Er Bereich unvermeidlichen Interferenzen weniger anfällig ist.
ist auch beim Erkunden von analogen und digitalen
Kabelnetzwerken ein praktischer Helfer und kann Jacek Pawlowski
L-Band ― Der Frequenzbereich zwischen 950 und 2150
sogar zum Aufspüren von FM und DVB-H Signalen TELE-satellite MHz, in den alle Satellitensignale vom LNB umgesetzt werden
benutzt werden. Das integrierte TFT Display ist auch Test Center
bei starker Sonneneinstrahlung problemlos lesbar. Poland (Ku-, C- oder S-Band). Er wird dazu verwendet, die Satelli-
tensignale über ein Kabel vom LNB zum Empfänger (Receiver,
- Messgerät etc.) zu übertragen.
keine MPEG-2 ― Das ältere, aber für die überwiegende Mehrheit
der SD Kanäle immer noch verwendete, Komprimierungsver-
fahren für Video in DVB.
TECHNIC MPEG-4 ― Die neue, effizientere Komprimierungsmethode
DATA für digitales Video in DVB-S2 und DVB-T/H.
Hersteller PROMAX Electronica S. A., C/ Francesc Moragas, 71,
08907 L’Hospitalet de Llobregat, SPAIN C/N ― Carrier-to-Noise Verhältnis, ausgedrückt in dB. Einer
Tel +34-932-602-000
der grundlegenden Begriffe, um die Signalqualität beurteilen
zu können. Je höher das C/N, desto besser das Signal. In der
Webseite www.promax.es
Praxis ist es oft schwierig, es richtig zu erfassen, da der Trans-
Email promax@promax.es ponder nicht abgeschaltet und nur das Rauschen gemessen
Modell Promax TV Explorer II+ werden kann. Das Messgerät versucht daher das Hintergrund-
Funktion Universelles Satellitensignal Mess- und Anaylsiergerät rauschen neben dem Transponder zu erkennen und verwen-
det diesen Wert dann als Referenz. So ist es möglich, dass die
Typ der Eingangssignale Analog TV terrestrisch, über Kabel und Satellit, DVB-S
Messergebnisse manchmal zu schlecht ausfallen.
DVB-S2, DVB-C, DVB-T, DVB-H, FM Radio
TV Systeme PAL, SECAM, NTSC BER ― Bit-Error-Rate: Ein Messwert für digitale Signale,
TV Standards M, N, B, G, I, D, K und L
der uns darüber Auskunft gibt, wie oft sich in einem digitalen
Datenstrom falsche Bits befinden. Das bedeutet z.B. bei 3x10
Frequenzbereich 5 bis 1000 MHz (Terrestr.) und 950 bis 2150 MHz (Satellit)
(-4), dass sich in 10.000 Bits 3 falsche Bits befinden (Nullen
Messparameter Signalstärke, CBER, VBER, MER, C/N und Rauschschwelle anstatt Einsen bzw. umgekehrt). Je geringer die BER desto
für DVB-S (QPSK) besser.
Messparameter Signalstärke, CBER, LBER, MER, C/N und falsche Pakete
für DVB-S2 (QPSK/8PSK)
CBER ― Channel BER. Sie gibt die BER an, bevor die FEC
(Forward-Error-Correction) zum Einsatz kam.
Konstellationsdiagramm DVB-T/H, DVB-C, DVB-S, DVB-S2
für Systeme VBER ― Viterbi BER. Sie gibt die BER an, nachdem die
DVB-S Signalbereich 44 dBµV to 114 dBµV, 2 bis 45 Ms/sec FEC (Forward-Error-Correction) zum Einsatz kam. Die VBER
DVB-S2 Signalbereich 44 dBµV bis 114 dBµV, 2 bis 33 Ms/sec (QPSK)
ist immer um ein vielfaches besser (geringer) als die CBER.
und 2 bis 30 Ms/sec (8PSK) Signale mit einer VBER von 1x10(-4) werden als quasi feh-
lerfrei (QEF Quasi-Error-Free) angesehen. Dieser Wert ist an
Spektrum Analyzer Eingang: 30 dBµV bis 130 dBµV
der Skala markiert, wenn sich der TV Explorer II+ im VBER
(Satellitenbereich) Bandbreite: Voll – 500 – 200 – 100 – 50 – 32 – 16 MHz
Modus befindet.
Monitor transflektives TFT 6.5 “ Display
Bildverhältnis 16:9, 4:3, und Auto
LBER ― Gibt die BER nach dem Low Density Parity Check
an. Es handelt sich dabei um ein Äquivalent zur VBER für
Externe Stromversorgung 5/13/15/18/24 V, 22 kHz: 0.65 ± 0.25 V
DVB-S2 Signale.
(z.B. LNB)
Interne Stromversorgung 7.2V 11 Ah Li-ion Akku MER ― Modulation-Error-Rate. Die Beziehung zwischen
4.5 Stunden durchgehender Betrieb dem durchschnittlichen Pegel eines DVB Signals und dem
Ladedauer 3 Stunden für 80% durchschnittlichen Pegel des Hintergrundrauschens in der
Zusammenstellung eines Signals. Es handelt sich dabei um
Externer Stromanschluss 12 V, 30 W
das digitale Pendant zum C/N, d.h. je höher die MER desto
Betriebstemperatur 5 bis 40° C besser das Signal (ähnlich wie beim C/N). Der TV Explorer
Luftfeuchtigkeit 80% (bis zu 31° C), linear fallend zu 50% bei 40° C II+ zeigt die Rauschgrenze (in dB) auch im MER Modus. Sie
Abmessungen 230 x 161 x 76 mm sollte mindestens 3dB betragen, um auch bei schlechtem
Wetter gute Empfangsergebnisse erzielen zu können.
Gewicht 2.2 kg
26 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com