1. TEST REPORT Récepteur Combo TVHD
Skyworth ALI-HD
04-05/201
1
Skyworth ALI-HD
Easy to use combo receiver
in small size with excellent blind-scan
Récepteur TNT-S2 et TNT
• Ce mini-récepteur provient de
Skyworth, un fabricant bien connu TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
de nos lecteurs: Dans TELE-satellite Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/skyworth.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/skyworth.pdf
du 04-05/2010, il y a un an, nous German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/skyworth.pdf
avions signalé sur leur ligne de TNT-S English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/skyworth.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/skyworth.pdf
et TNT-T le récepteur innovant sous French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/skyworth.pdf
forme d'un connecteur scart. La Hebrew
Chinese
עברית
中文
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/skyworth.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/skyworth.pdf
petite dimension de ces récepteurs Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/skyworth.pdf
vient à l'esprit de nouveau quand Portuguese
Russian
Português
Русский
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/skyworth.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/skyworth.pdf
on observe leur très nouveau box Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/skyworth.pdf
Available online starting from 1 April 2011
combo, ne mesurant que 260 mm de
large et 210mm de profondeur.
40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
2. Skyworth a réussi à indique le numéro du canal, fréquences LNB sont fixes, de télévision, même si elle
mettre sur pied à la fois un un volet cache une fente CI mais couvrent la plupart des est disponible dans votre
récepteur TNT-S2 et TNT-T, et un port USB qui peut être configurations disponibles, région. Le balayage ici peut
tout un exploit. Et même si connecté à un dispositif de y compris la bande C. Pres- prendre tout le spectre, si-
le récepteur est de 40 mm stockage. Il convient de no- ser le bouton de recherche non un seul canal peut être
de haut, il ya une bonne par- ter que le panneau extérieur pour une première fois m’a spécifié. A mon emplace-
tie de connectiques conden- indique les caractéristiques vraiment surpris - C’est très ment, il n’y a que deux ré-
sées sur le panneau arrière. de puissance d’alimentation rapide! Un scan de tout AS- péteurs TNT et un seul TNT-
Il possède un seul HDMI, exigées de l’unité qui sont TRA 2 n’a pris que 3 minutes T2 - Les deux traditionnels
une Péritel, des connecteurs comprise entre 175 et 240 et 20 secondes pour trouver ont été identifiés et balayés
de périphériques et vidéo volts, il serait donc inappro- 96 transpondeurs. L’ajout de aussi rapidement que 27 se-
composite, connexion audio prié de l’utiliser aux Amé- l’option scan réseau qui ga- condes, la TNT-T2 n’a même
pour les deux options numé- riques et d’autres régions rantie que toute fréquence pas été détectée du tout.
riques et analogiques, ainsi qui utilisent du 110V. Une du fournisseur non existante J’étais un peu inquiet que
que des boucles pour com- bonne partie des connexions déjà dans la base de données les bandes de fréquences à
pléter les entrées satellite et d’antenne sont disponibles, du récepteur soit également analyser sont fixés par pays,
terrestre. La sortie UHF est malgré l’impression initiale balayée, mais cela aug- et celles tchèque, Brésil,
utilisée à des fins de boucle d’un récepteur simple. Les mente la durée du scan. Le France, Allemagne, Pologne,
seulement; il n’existe pas options vont d’une seule même satellite scanné avec Italie, Russie et Suède pour-
de modulateur RF à bord. assiette fixe jusqu’aux com- cette option activée permet raient ne pas être appro-
Les ports LAN et RS232 mutateurs DiSEqC et des au temps de balayage d’être priées pour moi, ici, en An-
sont également disponibles moteurs, avec USALS inclus deux fois plus long jusqu’à gleterre. Mais tous semblent
à des fins de mise à niveau. pour une installation moto- - 6 minutes 50 secondes. fonctionner parfaitement, et
La face avant comporte des risée très facile. 41 satel- Il y a encore une autre op- en cas de besoin, un coup
touches pour les contrôles lites du monde entier sont tion, le balayage aveugle d’œil sur l’Internet pour re-
les plus élémentaires ; A pré-programmés, d’autres vient à notre aide et scan le chercher les fréquences à
côté d’un affichage LED qui peuvent être ajoutés. Les satellite tout en identifiant introduire en serait le der-
de nouvelle fréquence et nier recours pour trouver
l’ajoute à la liste existante. vos chaines si la bande de
Les mêmes 96 transpon- fréquences de votre pays
deurs ont été trouvés en un ne correspond pas à ces
temps record de 2 minutes valeurs par défaut. La liste
54 secondes, même plus des canaux est accessible,
rapide que le balayage nor- comme d’habitude à partir
mal. Cela représente une du bouton central OK. Le dé-
moyenne d’environ 1,8 se- filement est assez rapide, et
condes par transpondeur. Le il y a aussi les boutons haut
scan blind est visiblement un et bas qui sont là pour aider.
bon moyen, ici. Notre récep- La liste peut être filtrée avec
teur échantillon avait aussi les boutons droit et gauche
un tuner TNT intégré. Alors en choisissant parmi chacun
que le tuner satellite peut des satellites mémorisés.
recevoir la TNT-S2, la partie Les chaînes terrestres
terrestre n’a pas de TNT-T2 peuvent être séparées
correspondante, de ce fait, il également. Une fonction
n’y a pas de HD via l’antenne supplémentaire intéres-
0.5
www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 41
3. 1
2 sante est la fonction «find» naux peuvent être ajoutés à
(trouver), accessible avec le plus d’une liste, permettant
bouton rouge. Pour ce cas, au système d’être entière-
la liste est filtrée selon le ment flexible et utilisable.
texte qui est saisi, Ainsi en L’édition du canal est aussi
appuyant sur B , seules les assez explicite, les canaux
chaines commençante avec peuvent être renommés,
cette lettre seront filtrées édités, verrouillés ou sau-
et en appuyant sur B à nou- tés dans la liste. La qualité
veau, on obtient BBC One, d’image est bonne avec des
BBC Two, etc. Cela serait connexions de qualité supé-
encore plus utile si on peut rieure - L’image à travers la
utiliser les touches numé- prise Péritel était très floue
riques comme des lettres, en premier, mais le pas-
3 puisqu’elles sont imprimées sage en mode RGB a rendu
sur la télécommande de la l’image beaucoup plus ac-
même manière que sur un ceptable. J’ai remarqué que
clavier de téléphone. Mal- les images étaient un peu
heureusement, ce n’est pas fade, mais quelques modifi-
disponible. Les listes favo- cations de la couleur, de la
rites sont indispensables, luminosité et de contraste
aujourd’hui, nous devons dans les menus ont permis
faire le choix parmi des mil- de l’améliorer beaucoup plus
liers de chaînes, et il est bon .Puisque c’est un récepteur
de voir que le récepteur dis- TVHD, Skyworth pense que
pose de 32 listes présentes les utilisateurs connectent
qui peuvent être renom- leurs postes de télévision
mées si nécessaires, et sont via la prise HDMI. Cela était
1. Liste des chaines accessibles rapidement à devenu évident lorsque
3. Edition des chaines partir du bouton dédié sur nous avons essayé d’écou-
3. EPG la télécommande. Les ca- ter le Dolby digital avec
42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
4. 4 9
5 10
6 11
7 4. Fonction "find" (chercher) 8. Recherche satellite
5. Lecteur multimédia 9. Option de recherche de satellite
6. Paramètres moteur 10. Recherche terrestre
7. Informations sur le programme 11. Programmateur
More on This Manufacturer
Read TELE-satellite’s Company Report:
SKYWORTH
OEM Receiver Manufacturer, China www.skyworth.com
8
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/skyworth.pdf
44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
5. notre téléviseur connecté un zapping vers un canal les éditer et les manipuler teriez qu’elle est également
à la sortie analogique ou à lorsqu’il démarre, ou d’enre- facilement sur un ordinateur. utilisée pour accéder à tous
la prise péritel: Il n’y avait gistrer vers un périphérique Comme à l’accoutumé avec les médias qui peuvent être
aucune audio à écouter. Les USB. Il est intéressant de l’enregistrement de cette raccordés à votre périphé-
sorties analogiques et péri- noter que, contrairement à façon, le disque externe doit rique USB. Musique, vidéos
tel sont seulement conçues de nombreux récepteurs, être formaté au format FAT en format AVI et des images,
comme dernier recours ou il semble qu’il n’existe pas et non pas NTFS donc on l’ensemble peut être trouvé
pour la configuration, mais de vérification de conflit doit retenir que la taille li- dans des pages distinctes
pas pour un affichage nor- quand une programmation mite de fichier est 4 Go dans du même menu. Le lecteur
mal. Il est bon de voir que est en cours. - Les canaux le cas où ces fichiers doivent de musique, généralement
la télécommande possède peuvent être modifiés, Les être utilisés plus tard sous juste un petit add-on au ré-
des touches de fonction utile menus visualisés et même Windows. Idem pour un en- cepteur satellite, est mieux
pour les opérations qui sont des recherches initiées sans registrement avec EPG, un que beaucoup d’autres. Les
trop souvent cachées dans avertissement, ce qui en- enregistrement peut être fichiers peuvent être re-
les menus - Notamment traine des pertes d’enregis- démarré évidement ma- nommés et déplacés, des
ceux qui sélectionnent les trements ou un plantage du nuellement, et le décalage dossiers créés et des favo-
pistes audio, le format vidéo récepteur ce qui nécessitera de temps (timeshifting) est ris choisis. Photos, vidéo et
entre écran large ou nor- une mise hors tension, puis également disponible, ac- propres enregistrements
mal, et le format vidéo pour redémarrage. Les enregis- cessible à partir du bouton du récepteur peuvent être
la sélection de la résolution trements sont cependant de pause qui est presque oublié traités de la même façon.
d’écran. L’EPG ALI-HD est bonne qualité lorsque lus sur en se trouvant tout en haut Cependant, c’est une décep-
simple, mais reste accep- un ordinateur - Il n’en existe sur la télécommande. Les tion que tous les fichiers AVI
table. Lorsque disponibles, pas de problèmes qui ont enregistrements s’affichent que j’ai essayé de visualiser
les données EPG d’une été observés sur l’image à dans le lecteur multimédia sont apparus avec un écran
semaine en prévision sont l’écran. Un plus, c’est qu’ils - Une interface simple mais noir avec l’audio seulement.
fournies. Les programmeurs sont stockés dans un format utile qui semble très inté- Skyworth a bien fait d’inclure
sont utilisés pour prévoir standard .ts cela permet de grée lorsque vous consta- les deux tuners satellite et
46 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
6. Avis d’expert TECHNICAL
+ DATA
- Une recherche aveugle super rapide, trouve Distributor Skyworth Overseas Ltd, Unit 1601-4 Westland Centre,
tous les canaux 20 Westland Road, Quarry Bay, Hong Kong
- Comprend toutes les fonctions, y compris la
haute définition Tel +852 23180500
- Un lecteur média très adéquat est inclus Contact sales@skyworth.com
- Les enregistrements sont sauvegardés au
format .ts Andy Middleton Website www.skyworth.com.hk
-
TELE-satellite
Test Center Model ALI-HD
UK
- La sélection des pays pour la TNT semble Function Combo Receiver for and
obsolète
- Le bouton „find“ n‘associe pas le clavier de la télécom- SCPC compatible Yes
mande USALS Yes
DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3
Scart connectors 1
terrestre et des capacités que la simplicité ». Avec les Audio outputs 2 (left & right)
d’enregistrement dans un petits problèmes de l’audio Video outputs Composite, Component, HDMI
tel petit boitier. Malgré son parfois silencieuse avec des Resolutions 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i
apparence d’être un récep- pistes audio AC-3 et l’inca-
UHF output No (output is for loop-through only)
teur plutôt simple, la majori- pacité visible de lire cor-
0/12 volt output No
té des fonctions nécessaires rectement les fichiers AVI ,
pour recevoir la télévision, y ALI-HD remplit sa fonction Digital audio output S/PDIF
compris la haute définition de récepteur avec un bon EPG Yes
sont présentes. Le lecteur ensemble de fonctions de C/Ku-band compatible Yes
multimédia est bien déve- base qui sont toutes simples Power supply 175-240V AC
loppé, un bon exemple de avec le tout intégré dans un
Common interface 1 PCMCIA
l’adage « Il n’y a pas mieux boitier de petite taille.
Card slots 0
Silicon Tuner Yes
Dimensions 260x210x40mm
ENERGY
DIAGRAM
Apparent Power
Active Power
Mode Apparent Active Factor
Active 20 W 10 W 0.5
StandBy 17 W 8 W 0.47
www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 47