1. TEST REPORT Tête (LNB) monobloc
JQB4P - 4,3° Tête (LNBF)
Monobloc Quad de Jiuzhou
pour Astra 1 sur 19.2° E et
ASTRA 3 sur 23,5° E
10-1
1/2010
QuAd MONOBLOck
LNBF OF JiuzhOu
Optimized LNB to rece
ive the two ASTRA
En Europe, probablement les plus populaires têtes satellites at 19.2E and
23.5E with a
multiswitch system
(LNBF) monobloc sont faites avec espacement de 6°.
Et un peu moins populaires, sont les têtes (LNBF)
avec 3° d’espacement. Mais
que faire si vous souhaitez
recevoir 2 satellites qui
sont séparés de 4,3° -
Comme ASTRA 19,2°
Est et ASTRA 23,5°
Est? Ni les 6°, ou le 3°
degré LNBF monobloc
ne feront l’affaire.
Heureusement,
certains fabricants ont
remarqué le besoin du
marché et ont développé
les 4,3° monoblocs. L’un de
ces fabricants qui suivent le
marché est Jiuzhou, une
société bien connue des
lecteurs de Télé-satellite.
Il ya quelque temps,
nous avons testé leur
monobloc de 6° (TELE-
satellite 06-07/2008). Cette
fois-ci, nous avons décidé
d’examiner de très près les
JQB4P – Quad Monobloc
avec un espacement de
satellite de 4,3°.
Le monobloc est renfermé
dans un boîtier métal-
lique scellé avec
du silicone. Il est
assez lourd donc
vous devez
choisir une
antenne avec (LNBF), nous avons eu un adaptateur en support standard de 40 mm et serré les
un bras sup- plastique pour les supports de tête de vis, il y avait encore trop de jeu pour le
port de tête 40 mm. Sans adaptateur, vous auriez skew. La solution, la plus simple était
plutôt solide besoin d’un support de 23 mm. Lorsque d’envelopper le col original de 23 mm
Avec la tête quad nous avons placé notre JQB4P sur notre avec une couche de ruban, puis lui placer
40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

2. Fig. 1. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 2. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V
80
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H
80
75
Channel Power [dBµV]
75
Channel Power [dBµV]
70
70
65 65
60 60
55 55
50
50
45
45
40
40 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
Satellite Transponder Frequency [MHz]
Satellite Transponder Frequency [MHz]
REF J QB4P REF JQB4P
Fig. 3. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 4. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=V Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H
80 80
75 75
70 70
CHannel Power [dBµV]
65 65
Channel Power
60 60
55 55
50 50
45 45
40
40
10500 11000 11500 12000 12500 13000 10500 11000 11500 12000 12500 13000
Satellite Transponder Frequency Satellite Transponder Frequency
REF J QB4P REF J QB4P
Fig. 5. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 6. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V
16
Central LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H
16
14
14
12
12
10 10
MER [dB]
MER [dB]
8 8
6 6
4
4
2
2
0
0 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800
Satellite Transponder Frequency [MHz]
Satellite Transponder Frequency [MHz]
REF J QB4P REF JQB4P
Fig. 7. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock Fig. 8. Comparison of JQB4P vs. Reference Monoblock
Off-Center LNB, ASTRA 1 (!9.2 East), Pol.=V Off-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H
16 16
14 14
12 12
10 10
MER [dB]
MER [dB]
8 8
6 6
4 4
2 2
0 0
10500 11000 11500 12000 12500 13000 10500 11000 11500 12000 12500 13000
Satellite Transponder Frequency Satellite Transponder Frequency [MHz}
REF J QB4P REF J QB4P
42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

3. Fig 9. Comparison of the Four Outputs of JQB4P
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=V l’adaptateur. De cette façon, nous avons créé
78 un serrage supplémentaire et de ce fait, avons
76 écarté le risque de voir le monobloc changer
de position subitement. Le premier test que
Channel Power [dBµV]
74
72 nous avons effectué, était de comparer les
70 performances de la tête QUAD de Jiuzhou
68 avec notre tête (LNBF) de référence. Cette
66 dernière était une tète universelle monobloc
64 unique à faible bruit avec un espacement de
62 4,3° (NF = 0,2 dB). Nous avons utilisé une
60 assiette offset de 85x80 cm avec rapport
58 f/D de 0,6. Les deux têtes à la fois, celle du
10500 11000 11500 12000 12500 13000 foyer et celle hors centre ont été mesurées et
Satellite Transponder Frequency [MHz] comparées entre eux. Si vous examinez les
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 figures 1 à 4, vous remarquerez que la JQB4P
Quad génère seulement une sortie légère-
ment inférieure à l’appareil unique. A l’ex-
trémité supérieure de la bande Ku, elle était
Fig. 10. Comparison of the Four Outputs of JQB4P
même meilleure que notre référence. Nous
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H pouvons dire que le niveau de sortie de la
78
JQB4P est assez fort pour une capacité basse
76
et moyenne de réseaux de distribution. Pour
74 les configurations d’antenne avec des câbles
Channel Power [dBµV]
72 très longs uniquement, vous devriez envisa-
70 ger d’ajouter des amplificateurs.
68
66 Et que dire de la performance de bruit?
64 Es-ce le dispositif quad peut égaler la perfor-
62 mance d’un monobloc unique? Les résultats
60 des mesures sont présentés dans les figures
58 5 à 8. La performance de la JQB4P est très
10500 11000 11500 12000 12500 13000 bonne, pratiquement la même que notre
Satellite Transponder Frequency [MHz] référence. Habituellement, un dispositif quad
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 a des résultats de MER moins bon qu’un seul
dispositif, mais pas dans ce cas. Seulement
pour la polarisation verticale du centre de
Fig. 11. Comparison of the Four Outputs of JQB4P la tête (LNB) que nous pouvons observer
une performance légèrement moins bonne.
Central LNB, Astra 3 ( 23.5 East), Pol.=H Les signaux polarisés horizontalement sont
18 bien traités de la même façon que dans la
17
tète unique de référence. Nous avons eu des
16
15 résultats encore meilleurs avec la tête hors
14 centre.
13
MER [dB]
12 Ici, la JQB4P est meilleure pour la polarisa-
11
tion verticale et pratiquement la même pour
10
9 celle de l’horizontale.
8
7 La prochaine chose que nous avons voulu
6 tester concernait l’égalité entre les quatre
10500 11000 11500 12000 12500 13000
sorties de la JQB4P. Figures 9 à 12 donnent
Satellite Transponder Frequency [MHz]
un aperçu: il n’y a pratiquement aucune dif-
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 férence entre les quatre sorties. Surtout que
les résultats MER sont presque identiques.
Cela signifie qu’aucune des quatre voies du
Fig. 12. Comparison of the Four Outputs ofJQB4P signal n’est supérieure ou inférieure par rap-
Central LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H
port aux autres. Cela aurait pu être la fin de
notre essai, mais nous avons décidé de véri-
16
fier quelque chose de plus. Il ya toujours un
15
autre satellite qui possède un écart angulaire
14
similaire d’Astra3 à 23,5°. Nous voulons dire
13
Astra2 sur 28,2° E. La différence n’est pas
12
4,3°, mais 4,7°, mais sait-on jamais, peut-
MER [dB]
11
être qu’il sera possible d’utiliser la JQB4P
10
pour cette paire de satellites? Nous avons
9
repositionné le monobloc dans le support
8
de sorte que maintenant la tête hors-centre
7
soit sur le coté opposé et avons vérifié le
6 signal. A notre grand plaisir, notre compteur
10500 11000 11500 12000 12500 13000
afficha immédiatement un « smiley » (émo-
Satellite Transponder Frequency [MHz]
ticon) vert qui signifie que la réception est
Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 possible. Pour les comparer, nous avons pris
44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
1/2010 — www.TELE-satellite.com

4. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
download this report in other languages from the internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/jiuzhou.pdf
TEchNicAL Bulgarian
Czech
Български
Česky
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/jiuzhou.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/jiuzhou.pdf
dATA German deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/jiuzhou.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/jiuzhou.pdf
Manufacturer Sichuan Jiuzhou Electric Group Co. Ltd, China Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/jiuzhou.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/jiuzhou.pdf
internet http://www.jiuzhou.com.cn/ French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/jiuzhou.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/jiuzhou.pdf
E-mail overseas@jiuzhou.com.cn Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/jiuzhou.pdf
Telephone +86-816-2468428 / +86-816-2468360 Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/jiuzhou.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/jiuzhou.pdf
Fax +86-816-2468903 / +86-816-2469241 Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/jiuzhou.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/jiuzhou.pdf
Model JQB4P Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/jiuzhou.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/jiuzhou.pdf
Function Universal Ku-Band Monoblock Quad LNB for 4.3° spacing Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/jiuzhou.pdf
Noise Figure 0.6 dB max.
Available online starting from 1 October 2010
LOF 9.750 and 10.600 GHz
Frequency Stability ± 1 MHz max. @ T=25° C
± 3 MHZ @ T= –30…+60° C Avis d’expert
Gain 50 dB min.
+
Gain Variation 8 dB p-p (max.) Très bonne solution pour Astra 1 sur 19,2° E
cross Polarization isolation 20dB (min.) avec ASTRA3 sur 23,5° E
Phase Noise at 1 khz Offset -60 dBc/Hz
Excellente performance de bruit des deux LNBF
correspondant de 0.2 à 0.3 dB d’autres concur-
Phase Noise at 10 khz Offset -80 dBc/Hz rents.
Phase Noise at 100 khz Offset -100 dBc/Hz Toutes les quatre sorties identiquement bonnes
Jacek Pawlowski
TELE-satellite
dc current consumption 250 mA (max.)
- Test Center
Poland
Operating Temperature -40…+60° C Quelque peu lourd
Waterproof +60° C WATER FOR 5 MINUTES L’anneau de l’adaptateur de support 40/23 doit être plus
holder diameter 23 MM
approprié
1 une autre série de mesures - Voir
les figures 13 et 14. Un examen
attentif montre qu’il ya une perte
de qualité du signal par rapport à
la réception de satellite avec l’espa-
cement de 4,3°. Vous pouvez avoir
des problèmes pour la réception
de certains transpondeurs, surtout
par mauvais temps. Cependant,
les transpondeurs puissants doi-
vent être toujours recevables. Et
n’oubliez pas que cette application
n’est pas destinée pour ce disposi-
tif. Nous l’avons ajouté pour satis-
faire notre (et le vôtre je l’espère)
curiosité. Donc, la meilleure façon
est d’utiliser la JQB4P pour l’espa-
cement de 4,3° selon sa spécifi-
cation. Vous serez satisfaits avec
les résultats. Recevoir 2 satellites
espacés par 4,7° est encore pos-
sible, mais tous les transpondeurs
2 ne sont pas garantis par mauvais
temps Pour une telle utilisation non
standard, vous pouvez envisager
d’utiliser la JQB4P monté sur une
petite assiette, par exemple, 75x70
cm. Dans ce cas, son offset LNB
devrait idéalement correspondre à
4,7° d’espacement entre satellite.
1. un compteur détecte un
alignement parfait pour 2
satellites. Le monobloc JQB4P
est utilisé pour la réception
d’ASTRA 1 (19.2° E) avec Astra 3
(23.5° E) - 4,3° d’espacement.
2. Le monobloc peut être utilisé
avec succès pour une autre
paire de satellites : ASTRA 3
(23.5° E) et Astra 2 (28.2° E) -
4,7° d’espacement. Maintenant,
notre appareil détecte aussi très
bien, l’intensité et la qualité du
signal
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 45