1. TEST REPORT Satellietontvanger
Venus New
Millennium II-EP
Motorbesturing vereenvoudigd
Vandaag de dag loopt Azië
nogal voorop in satellietont-
vanger technologie, met een
constante stroom ontvangers
De Venus motor gemonteerd die uit China en Korea ver-
op de Venus schotel die schijnt. Hier neemt onze Azi-
TELE-satelliet in de vorige atische ontdekkingsreis echter
uitgave geïntroduceerd een andere wending om pas
heeft. De Venus New Millen- de tweede ontvanger uit Indo-
nium II-EP satellietontvanger nesië die we testen tegen te
is geoptimaliseerd om deze komen. Duidelijk gemaakt
motor te besturen. met de Aziatische markt in het
achterhoofd is het een basale
free-to-air ontvanger met een
ingebouwde traditionele 36V
positioner. Hij is afkomstig van
het merk Venus, dat bij regelma-
tige lezers al bekend zal zijn van
zijn innovatieve gesegmenteerde
schotel die we in uitgave 08/2008
testten en deze ontvanger is speci-
aal ontworpen om met de Venus motor
gebruikt te worden, die we in een volgend
uitgave zullen presenteren.
De ontvanger is ondergebracht in een full-size
zwarte behuizing, met afmetingen 300x200mm
en 60mm hoog. Standaard bediening is aanwezig op
het frontpaneel, waar een rode LED display is met het
huidige kanaalnummer wat bijna voor een retro uitstraling
zorgt. De grijze afstandsbediening doet alles wat hij moet doen,
maar het zou misschien aardiger geweest zijn wanneer hij hetzelfde
0.57
kleurschema als de ontvanger geen SCART of digitale uitgan- Onze testontvanger was alleen gebruiksgemak van een ontvan-
had gehad. gen – alleen een set composiet voorzien van een handleiding in ger is uiteraard of hij zonder hand-
De aansluitingen op de achter- video-uitgangen en de gebrui- het Indonesisch. Zonder twijfel leiding gebruikt kan worden. De
kant zijn beperkt tot de meest kelijke UHF antennedoorlus. Ook zal hij, als en wanneer de New menukeuze “Pengaturan Sistem”
elementaire benodigdheden. Er is zijn er stereo audio-uitgangen Millennium in andere landen bracht me naar het installatie-
een enkele antenne-ingang met aanwezig en de achterkant wordt verkocht wordt, een handleiding scherm van de ontvanger waar
daarnaast veercontacten om een gecompleteerd met een 4-pin hebben in de benodigde talen. de menutaal (“Bahasa”) gewis-
36V motor aan te sluiten. Er zijn RS232 aansluiting. Maar een goede test van het seld kan worden tussen Indo-
52 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2008 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/venus.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/venus.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/venus.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/venus.pdf
nesisch en Engels. De menu’s dus wanneer deze ontvangbaar German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/venus.pdf
zelf zijn eenvoudige, en de tekst zijn is het simpelweg een kwestie English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/venus.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/venus.pdf
enigszins blokkerig, wat het retro van het toewijzen van het juiste Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/venus.pdf
gevoel nog wat verhoogt. nummer in de positioner hieraan. French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/venus.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/venus.pdf
Nieuwe satellieten kunnen waar Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/venus.pdf
Eerste nodig toegevoegd worden, waar-
bij hun namen bewerkt kunnen
Italian
Hungarian
Mandarin
Italiano
Magyar
中文
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/venus.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/venus.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/venus.pdf
installatie worden. De gebruikelijke pijl-
toetsen op/neer worden gebruikt
Dutch
Polish
Portuguese
Nederlands
Polski
Português
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/venus.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/venus.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/venus.pdf
De interne positioner werkt in om door het alfabet te scrollen Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/venus.pdf
feite min of meer zoals de losse om elke letter van de naam te Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/venus.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/venus.pdf
positioners die een hoop van ons kiezen, maar loop niet te hard Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/venus.pdf
vroeger gebruikten. 60 posities van stapel want beide knoppen Available online starting from 26 September 2008
zijn beschikbaar voor opslag, die gaan omhoog in het alfabet!
dan aan één of meer satellieten Het toevoegen van nieuwe
toegewezen kunnen worden tij- kanalen is ook vereenvoudigd tot
dens het scannen naar nieuwe het absolute minimum. Wanneer
kanalen. Elke satellietpositie je, zoals ik, niet houdt van de
wordt alleen benaderd via een verwarring die af en toe veroor-
nummer waarbij de naam van zaakt wordt door netwerkscans
de satelliet later wordt ingesteld of transponderlijsten dan heb je
wanneer er naar kanalen gezocht geluk – die zijn er niet. Kanalen
wordt. Het bijhouden van duide- kunnen alleen in de ontvanger
lijke notities over welk nummer toegevoegd worden via een blind
bij welke positie hoort is dus scan of door handmatig invoeren
noodzakelijk om latere verwar- van de frequentiegegevens.
ring te voorkomen! De blind scan laat wel een
Er is geen automatische setup omissie van de ontvangersoft-
door satellieten aan het begin en ware naar voren komen. Terwijl
eind van het zichtbare gebied te hij perfect een universele LNB
gebruiken en er is ook geen voor- kan aansturen met volledige
ziening voor het in de ontvanger controle door de gebruiker van
instellen van grenzen voor oost de lokale oscillatorfrequentie en
en west. Dit houdt in dat de 22kHz toon, is er geen mogelijk-
gebruiker ervoor moet zorgen heid aanwezig om in één enkele
dat de grenzen op de motor goed doorgang de hoge en lage band Hoofdmenu
ingesteld zijn om ongelukken te te doorlopen. Om de volledige houdt de LNB instelling voor elk kostte in totaal 56 minuten, maar
voorkomen. DiSEqC is voorhan- Ku-band te omvatten moeten we kanaal, dus wanneer ze eenmaal aangezien de meeste Aziatische
den voor het schakelen tussen dus twee scans maken. De eerste, in het geheugen opgeslagen zijn satellieten op minder transpon-
maximaal vier LNB’s. met de LOF ingesteld op 9750, zal verschijnen ze correct wanneer ders uitzenden is dat niet echt
Nadat de satellietposities inge- tot ongeveer 11.500GHz scan- ze gekozen worden. een probleem. Door een willekeu-
steld zijn, is het eindelijk tijd om nen. Daarna moeten we de LOF De blind scan is niet erg snel, rige knop op de afstandsbedie-
te gaan zoeken naar kanalen. wijzigen naar 10600, de 22kHz zelfs niet wanneer je de quick ning in te drukken wordt de scan
18 satellieten die de Aziatische toon inschakelen en opnieuw scan optie gebruikt. De twee onderbroken, waarbij de kanalen
regio omvatten zijn al voorge- scannen om de rest van de kana- scans die nodig waren om alles die al gevonden zijn opgeslagen
programmeerd in de ontvanger, len te krijgen. De ontvanger ont- van de HOTBIRD te vinden worden. Dubbele kanalen worden
niet aan het eind van de lijst toe-
gevoegd, tenzij hun parameters
gewijzigd zijn. Zoals met veel blind
scan ontvangers is de gevonden
symbolrate enigszins onnauwkeu-
10-11/2008
VENUS NEW MILLENNIUM II-EP
Eenvoudig te gebruiken ontvanger voor
grote gemotoriseerde schotels voor een
gunstige prijs
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2008 — TELE-satellite & Broadband 53

3. rig, meestal ongeveer 30 hoger Radiokanalen worden op dezelfde
dan de werkelijkheid. Toevoegen manier toegevoegd en bewerkt
van losse kanalen kan het beste als TV kanalen maar vanuit een
handmatig gedaan worden, dus aparte lijst en menuoptie.
alvast gewapend zijn met een
SatcoDX kaart is handig. De
frequentie, polarisatie en sym- Dagelijks
bolrate zijn allemaal nodig. In
dit geval worden alle gevonden gebruik
kanalen aan het eind van de lijst Wanneer het dan eindelijk tijd
toegevoegd, ongeacht of het geworden is om wat TV te gaan
duplicaten zijn of niet. kijken komen we met een druk op
Het organiseren van kanalen OK in de lijst van alle opgeslagen
nadat ze gescand zijn en opgesla- kanalen. Deze lijst kan beperkt
gen is tot het minimum beperkt. worden tot elke afzonderlijke
Blind scan in uitvoering
Wanneer een kanaal gekozen Breedbeeld uitzendingen worden
is om vanuit de lijst te bekijken ondersteund, tot op zekere
dan zoomt het beeld in vanuit zijn hoogte. De ontvanger neemt
kleine venster om het hele scherm altijd aan dat een 4:3 TV gebruikt
te vullen, wat een leuke optie is. wordt, en zwarte balken worden
De beeldkwaliteit is OK, er reke- aan de boven en onderkant van
ning mee houdend dat we alleen het scherm gebruikt wanneer
maar kunnen kiezen uit UHF of een 16:9 uitzending herkend
composiet video-uitgangen. wordt. Het normale kijken, nadat
Blind scan opties
Elke naam in de kanaallijst kan satelliet door de MENU knop te
naar boven of onder verplaatst gebruiken. De P+ en P- knoppen
worden in de lijst, gemarkeerd dienen hier om de volgende of
worden voor verwijdering, of vorige satelliet te kiezen.
toegevoegd aan een enkele favo- De lijst komt altijd standaard
rietenlijst. De favorietenlijst kan naar voren met alle satellie-
niet op zichzelf bekeken of gewij- ten, dus het hernummeren van
zigd worden – favorieten kunnen kanalen of het gebruik van de
alleen gevonden worden door favorieten functie zou een voor-
het centrumsymbool te vinden deel kunnen bieden boven het
tijdens het scrollen door de niet vaak herhaaldelijk scrollen en
sorteerbare hoofdlijst. De P+ en zoeken. Het alfabetisch zoeken,
P- knoppen worden gebruikt om zoals dat gebruikelijk is op een
te navigeren tussen de kanalen hoop moderne ontvangers zou
Kanaallijst
die als favoriet gemarkeerd zijn. een welkome aanvulling zijn hier.
54 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2008 — www.TELE-satellite.com

4. Mening van de expert
we de kanalen en satellieten die
we nodig ingesteld zijn, is simpel
Samenvatting +
Ongecompliceerde kanaaldata opslag en bewer-
en eenvoudig genoeg. Zappen Na de eerste installatie doet
king
tussen kanalen is tamelijk snel, en de New Millennium II-EP voor
Eenvoudig overweg kunnen met een 36 V motor
de EXIT knop wordt gebruikt om dagelijks TV kijken wanneer Blind scan maakt hem bruikbaar voor satelliet
naar het vorige bekeken kanaal er niet teveel wijzigen en sor- DXers
te schakelen. Audio kanalen en teren nodig is zijn werk goed.
PID’s kunnen snel aangepast De ontvanger komt het best
tot zijn recht wanneer het aan-
- Andy Middleton
TELE-satellite
Test Center
worden wanneer dat nodig is, wat Geen SCART of digitale uitgangen UK
een bonus is wanneer een kanaal komt op het bedienen van de
van PID’s wijzigt – we hoeven niet Venus motor wat hij tamelijk
bang te zijn dat we terug moeten perfect uitvoert. Ondanks een TECHNIC
naar blind scannen of handmatige paar plaatsen waar de menu’s DATA
frequentie-invoer alleen maar om wat netter of eenvoudiger te Manufacturer PT. Subur Semesta, Jln. Kamal Raya No. 8,
dit kleine detail te wijzigen. De bedienen hadden kunnen zijn, RT. 0014/RW. 09 Tegal Alur, Jakarta Barat 11820
Tel +62 21 5559733
Fax +62 21 5559805 / 5555009
Email subur@dnet.net.id
Model Venus New Millennium II-EP
Satellites 60
SCPC compatible yes
USALS No
DiSEqC 1.2
Scart connectors 0
Symbol rates 2-45 Ms/sec
Audio/Video outputs 4 (two video + left/right audio)
UHF output Yes, channels 21-69
0/12 volt output No
Digital audio output No
EPG No
C/Ku-band compatible Yes
Power supply 100-240 VAC, 50-60Hz
ENERGY
DIAGRAM
Kanaalinfo & blauwe balken
INFO knop geeft een behulpzaam betekende zijn eenvoudige ont-
scherm dat details toont over de werp dat ik weinig moeite had
naam van het kanaal en de para- om mijn weg door de ontvanger Apparent Power
meters, plus de mogelijkheid te vinden zonder te hoeven pro-
biedt om snel de schotelpositie beren de Indonesische handlei-
fijn af te stellen. ding te raadplegen, dus die test
De EPG knop op de afstands- wordt simpel gewonnen.
Active Power
bediening geeft ons in plaats De aard van de ontvanger zou
daarvan een “PIP” weergave het spectrum van multi-satelliet
Mode Apparent Active Factor
van 9 kanalen. Zoals gebruike- ontvangst kunnen openen voor StandBy 18 W 10.5 W 0.58
lijk is slechts één daarvan een mensen die normaliter worden Reception 21 W 12 W 0.57
live weergave, de rest zijn stil- tegengehouden door de kosten
staande beelden. Teletekst is van een ontvanger met inge-
niet beschikbaar. bouwde positioner.
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2008 — TELE-satellite & Broadband 55