Il magazine "Tecnologopercaso" di marzo 2011 è online! Il freepress "Tecnologopercaso" si può trovare anche online e stavolta Edward Voskeritchian ha scritto anche dalla Cina.

1. anno 03 n 03 – tecnologopercaso freepressonline – marzo 2011
anno 03 n 03 – tecnologopercaso freepressonline – marzo 2011
percaso
tecnologopercaso

2. tecnologopercaso
Freepressonline a3 n3
marzo 2011
mensile di tecnologia
a cura di
monthly of technology
monthly of technology
by
by
Edward V. R. Voskeritchian Editoriale Editorial
vi aspetto online! redazione di Milano
Tutti i nomi, marchi, loghi sono
In questo numero le tendenze 2011
della tecnologia internazionale, dal
CES di Las Vegas al Mobile World
In this issue of the 2011 interna-
tional technology trends from CES
in Las Vegas at the Mobi-
I wait you online! di proprietà dei singoli titolari
Congress di Barcellona… Cosa ci le World Congress in Barcelona...
del Copyright aspettiamo e quali sono i trend: What we expect and what are
http://www.tecnologopercaso.com apps, palmari, fotocamere, netbook, the new trends: apps, PDAs, came-
all images, logos, labels are smartphones, accessori intelligenti e ras, netbooks, smartphones, apps
property of they respective tanto altro… and more ...
Copyright owners
In copertina Raoul Bova (Alessandro) In the Cover Raoul Bova
per inoltrare comunicati stampa e Barbara Bobulova (Valeria) nella (Alessandro) and Barbara Bobulova
(graditi anche in inglese) fiction "Come un delfino" (foto di (Valeria) in the TV fiction “Like a
inviare mail a Cristina Di Paolo Antonio per Ufficio dolphin" (photo by Cristina Di Paolo
To send us your press Stampa Mediaset) Antonio for Press Office Mediaset)
statements (also in italian)
Send it by mail to: Edward Voskeritchian
press@tecnologopercaso.com
Seguite anche il canale video su
YouTube TPC TV
100.000+
views
Follow also the video
channel on YouTube TPC TV
http://www.youtube.com/TECN
OLOGOPERCASO 1

3. Tivoli Audio
Limited Collection Mimosa
Per la prima volta, la radio celebra tutte le For the first time, the radio celebrates the women
donne del mondo, in occasione della of the world, during the traditional celebration of 8
tradizionale festa dell’8 marzo, grazie ad una March, thanks to a limited edition 'Mimosa
limited edition ‘Mimosa collection, firmata collection, signed Tivoli Audio, a leading global
Tivoli Audio, leader mondiale nella produzione manufacturer of advanced audio technology and
di apparecchi audio all’avanguardia tecnologica style , and in homage to the flower symbol of the
e stilistica, e in omaggio al fiore simbolo delle day.
giornata. Il secondo protagonista della Limited The second protagonist of the Limited Collection
Collection Mimosa è iPal, che si rifà il look Mimosa iPAL, which follows the look with
presentandosi eccezionalmente vestita di giallo. exceptional dressed in yellow.
Tivoli Audio è stata studiata per offrire un Tivoli Audio has been designed to offer an ideal
complemento ideale all’iPod, la mitica radio complement to the iPod, the legendary portable
portatile: il perfetto regalo per tutte le ‘Lei’, radio: the perfect gift for all the 'you', music
amanti della musica. iPal presenta come il lovers. iPAL looks like the perfect "juke box" the
perfetto “juke box” per il gioiellino di casa jewel of Apple, capable of receiving all the radio
Apple, in grado di ricevere tutte le stazioni radio stations with a perfect score five times higher than
con una perfezione sonora cinque volte any other radio.
maggiore rispetto a tutte le altre radio. Merito On a rotary geared down 5:1 tuning circuit and AFC
di una manopola di sintonia demoltiplicata 5:1 (Automatic Frequency Control), which allow you to
e del circuito AFC (Automatic Frequency instantly center the line with the lowest dispersion
Control), che consentono di centrare and the best performance possible.
immediatamente la sintonia con la più bassa
dispersione e la miglior resa possibile. Un vero A true stereo hi-fi professional miniature.
stereo hi-fi professionale in miniatura.
2 3

4. Garmin nüLink 1695 il
“superconnesso”
Garmin, leader mondiale nel settore dei Garmin, a world leader in the field of satellite
navigatori satellitari, presenta nüLink! 1695, un navigation systems, has nüLink! 1695, a
dispositivo che racchiude tutte le caratteristiche device that contains all the features of a navigation
di un navigatore satellitare tra i più performanti, system among the best performing,enriched by
arricchito dalle innumerevoli informazioni the many information "Live" derived from services.
“Live” derivate dai servizi connessi.
Navigazione connessa: autovelox sempre Connected Navigation: radar to date, real-
aggiornati, informazioni sul traffico in tempo time traffic information and points of infinite
reale e punti di interesse illimitati. interest.
Grazie al servizio nüLink! il dispositivo riceve in Thanks to the service nüLink! the
tempo reale le informazioni sul traffico, gli device receives real-time traffic information, safety
aggiornamenti delle postazioni autovelox, le camera updates, weather forecasts, flight
previsioni meteo, lo stato dei voli, i tassi di status, the exchange rate. It also allowsaccess
cambio. Permette inoltre l’accesso al servizio to the service "Hello" to exchange its position in re
“Ciao!” per scambiare in tempo reale la propria al time with friends, and withmobile
posizione con gli amici e, grazie all’accesso access to Google search, can have an unlimited
mobile alla ricerca di Google, permette di avere number of points of interest,being able
un numero illimitato di punti di interesse, to draw on the world -Line.
potendo attingere al mondo on‐line. The service is included in the price of the
Il servizio è compreso nel prezzo dello instrument for a year and is valid throughout
strumento per un anno ed è valido in tutta Europe. (renewal at € 49.95 per year).
Europa. (rinnovo a €49,95/anno). Il nüLink! The nüLink! 1695, complete maps of 44European
1695, completo della cartografia di 44 paesi countries, is priced at € 299.
europei, è disponibile al prezzo di 299 €.
4 5

5. LG Optimus 2X
Dual-Core DivX
Il nuovo “super-phone” di LG può riprodurre The new "super-phone" LG HD can play DivX
filmati DivX HD. movies.
Per sfruttare al meglio le funzionalità DivX su LG To take advantage of the features DivX Optimuson
Optimus 2X, gli utenti possono caricare con LG 2X, users can easily upload videos from your
facilità i video della propria libreria, sia in library, both standard and HD formats, within the
formato standard che HD, all’interno delle internal or external memory (expandable to 32GB)
memorie interne o esterne (espandibili fino a of their smartphone.
32 GB) dei loro smartphone. Inoltre, LG In addition, LG 2XOptimus can
Optimus 2X può connettersi direttamente ad connect directly with other DivX Certified
altri dispositivi certificati DivX, come ad devices such as HD televisions, totransform your
esempio i televisori HD, per trasformare lo smartphone into a real set-top boxto stay.
smartphone in un vero set-top box da
soggiorno.
LG Optimus 2X ha un grande display 4 pollici 2X LG Optimus has a large 4-
WVGA, una memoria interna da 8 GB, una inch WVGA display,8 GB internal memory, an 8-
fotocamera da 8 megapixel, una slot Micro SD megapixel camera, aMicro SD slot expandable up
espandibile fino a 32 GB, ed è dotato della to 32 GB, and isequipped with dual-
piattaforma dual-core NVIDIA Tegra 2 fino a core platform NVIDIA Tegra 2 up to 1
1GHz. LG Optimus 2X supporta anche la GHz. LG Optimus 2X also supports HDMI mirroring,
funzione HDMI mirroring, che consente di which allows you to play the contents of the phone
riprodurre i contenuti del telefono su una TV on a TV via HDMI.
tramite collegamento HDMI.
6 7

6. EA = Crisis 2
Atteso dal 2007, è in lavorazione da più di 3 Since 2007, is in the works for over three years,
anni, impegnando due diversi team di sviluppo. employing two different development
Una trama in grado di sbaragliare la teams. Aplot can outperform the competition and
concorrenza e un motore grafico mai visto agraphics engine ever seen it already attest
prima lo attestano già come il gioco del 2011. to howthe game of 2011.
Sviluppato dalla software house Crytek, nota Developed by Crytek software company, knownfor
per i loro sparatutto mozzafiato come Far Cry, e their stunning shooters like Far Cry, anddistributed
distribuito dal leader dell’intrattenimento by the leader in digital Electronic Arts, Crysis 2 is
digitale Electronic Arts, Crysis 2 è undoubtedly one of the mostanticipated sequel of
indubbiamente uno dei sequel più attesi della the video game next season.
prossima stagione videoludica. Il giocatore sarà
chiamato a farsi strada in una New York City The player will be asked to make their
semi deserta a causa di una invasione aliena, way into asemi-deserted New York City because
coadiuvato da una vasta dotazione bellica e, of an alien invasion, assisted by a
soprattutto, dalla nuova super tuta Nanosuit 2: large military budget and, most
come già nel primo capitolo, la “corazza” è in importantly, the new super suit Nanosuit 2:as in
grado di conferire una serie di abilità di the first chapter, the "shell" is capable of bringing
combattimento, ora ulteriormente potenziate. a range of combat skills, now further
Abbandonata la giungla propriamente detta del enhanced. After leaving the jungle itself of the first
primo capitolo, la nuova ambientazione sarà chapter, the new setting will be just the American
appunto la metropoli statunitense: una “giungla metropolis: an "urban jungle", where re-establish
urbana”, dove ristabilire ordine e sicurezza. order and security.
Disponibile a partire dalla fine di marzo 2011 Available from the end of March 2011
8 9

7. Canon LEGRIA HF G10
Con una combinazione tra caratteristiche With a combination of professional features, full
professionali, completo controllo manuale e manual control and creative tools for video
strumenti creativi per riprese video incredibili, incredible VIXIA HF G10 delivers high performance
LEGRIA HF G10 offre elevate prestazioni per to explore the boundaries of creativity.
esplorare i confini della propria creatività. La The LEGRIA HF G10, the first of a new series VIXIA
videocamera LEGRIA HF G10, il primo modello HF G, is a camcorder that offers professional-
di una nuova serie LEGRIA HF G, è un quality images in a compact and intuitive body,
camcorder che offre immagini di qualità with the right price.
professionale in un corpo compatto e intuitivo,
al giusto prezzo.
Immagine di qualità professionale: il cuore di Professional-quality images: the heart of HF LEGRIA
LEGRIA HF G10 è il sensore Canon HD CMOS G10 is Canon's HD CMOS Sensor Pro, also present
Pro, presente anche nelle nuove serie XF e XA in the new XF and XA series professional range of
della gamma professionale Canon. Il sensore Canon.The Pro HD CMOS sensor provides an
HD CMOS Pro offre un aumento del 160% della increase of 160% of the surface sensitive to light
superficie sensibile alla luce rispetto alla than most of the sensors CMOS1, delivering
maggior parte dei sensori CMOS1, garantendo exceptional performance in low light and a wider
prestazioni eccezionali in scarsa luminosità e dynamic range. This enables you to maintain detail
una più ampia gamma dinamica. Ciò permette in the shadows and prevent the highlights appear
di conservare dettagli nelle ombre ed evitare "burned" in the shooting in high-contrast. The
che le alte luci appaiano “bruciate” nelle riprese sensor has also been optimized for Full HD video
in condizioni di alto contrasto. Il sensore è otti- recording at 24Mbps AVCHD with sharp definition.
mizzato per video Full HD, per AVCHD 24Mbps.
10 11

8. Canon LEGRIA HF G10
Un nuovo zoom originale Canon Video HD con A new original zoom Canon HD Video with 30.4
grandangolare da 30,4 millimetri assicura mm wide-angle lens provides superior results. The
risultati di qualità superiore. Il progetto esclusivo exclusive project offers both a wide viewing angle
offre sia una focale gran-dangolare, sia focal length, is more compact size with a maximum
dimensioni più compatte con un’apertura aperture of f / 1.8.
massima di f/1,8.
Creatività potenziata: LEGRIA HF G10 rende Enhanced creativity: LEGRIA HF G10 makes it
possibile selezionare uno dei nove filtri Cinema- possible to select one of nine filters Cinema-Look2
Look2 pre-impostati, per aggiungere pre-set, to add drama, conveying feelings or create
drammaticità, trasmettere sentimento o creare a particular effect directly into the camera. For
un effetto particolare direttamente nella example, Old Movie movie returns with a vintage
videocamera. Ad esempio, Old Movie restituisce look very similar to the older film reels, and
filmati con un effetto invecchiato del tutto simile accentuates the vivid colors for maximum impact,
alle bobine cinematografiche più datate, mentre cheerful and bright. Once the filter has been
Vivid accentua i colori per un impatto allegro e selected, the monitor can be further refined on the
luminoso. Una volta che il filtro è stato basis of key, color depth, contrast and soft focus,
selezionato, può essere ulteriormente affinato allowing the user to apply sophisticated effects
sul monitor in base a key, profondità colore, using only the camera.
contrasto e soft focus, permettendo all'utente di
applicare sofisticati effetti utilizzando solo la
videocamera.
Una volta registrato il filmato, è semplice After capturing a movie, it's easy to add titles or
aggiungere titoli o creare effetti, grazie alla effects created with the new Touch
nuova funzione Touch Decoration. Con il pennino Decoration. With the pen provided, may be added
in dotazione, possono essere aggiunti testo e text and images mixed with video clips using the
immagini mixati con le clip video sfruttando il large LCD display.
display LCD di grandi dimensioni.
LEGRIA HF G10 sarà in vendita da aprile 2011 al LEGRIA HF G10 will be available from April 2011 to
prezzo indicativo suggerito al pubblico di 1.510 the suggested retail price of € 1510 including VAT.
euro Iva inclusa.
12 13

9. Brionvega Radio Cubo
ts 522 limited edition
Dopo la Radio Cubo fucsia, andata a ruba in After the Radio Cube fuchsia, moved quickly in a
pochissimi mesi, continuano le esclusive limited fewmonths, are still the exclusive limited edition of
edition della radio che ha fatto la storia del the radio that made the history of Italian design.
design made in Italy.
Da oggi le mitiche ts 522 giallo sole e verde From today, the legendary ts 522 sunny
menta Brionvega entrano in edizione limitata. yellow and mint green Brionvega come in limited
La brillantezza dei due colori, l’affidabilità, edition. The brilliance of the two colors, reliability,
l’utilizzo semplice e intuitivo, la tecnologia e la ease of use and intuitive technology
bellezza, lo stile e l’eleganza le rendono un and beauty, style and elegance make it a must-cult
oggetto cult imperdibile, oggi più che mai, per object, now more than ever, for fans and
gli appassionati e gli intenditori di design. connoisseurs of design.
Ora disponibili solo in pochi esemplari, le due Now available only in small
Radio Cubo rappresentano l’emblema numbers, the two represent the symbol of
dell’esclusività a portata di radio. Erede del exclusivity Radio Cube at your radio. Heir of the
mitico ricevitore ts 502, disegnato nel 1964 da legendary receiver ts 502, designed in 1964 by
Marco Zanuso e Richard Sapper, il “cubo” Richard Sapper and Marco Zanuso,
racchiude in sé l’essenza del design, una sintesi the "cube" embodies the essence of design, a
di tecnologia custodita in due gusci, capace di synthesis of technology house din two shells which
trasformarsi, ma di rimanere ancora oggi can be transformed, but still remain highly
estremamente attuale e al passo con i tempi. topical and in step with the times.
il simbolo vivente di un successo the living symbol of enduring success. Not
intramontabile. Non solo una radio, ma un vero just a radio, but a true object of worship in the
e proprio oggetto di culto nelle case degli homes of design enthusiasts.
appassionati di design.
14 15

10. iRobot Roomba
Il problema delle allergie è sempre più presente The problem of allergy is increasingly present in
nelle case europee, specialmente con l’arrivo European homes, especially with the arrival of
della primavera; iRobot Roomba può fornire un spring; iRobot Roomba can provide strong
solido sostegno per mantenere l’igiene support for maintain hygiene home without too
domestica senza troppo sforzo, aiutando a much effort, helping to prevent them.
prevenirle.
Una ricerca condotta su 3000 cittadini di 6 A survey of 3000 citizens of six European countries
paesi europei ha dimostrato che l’Italia è al showed that Italy is in first place with
primo posto per quanto riguarda le allergie: regard to allergies: even 44% of
addirittura il 44% degli intervistati afferma che respondents said that at home there is
in casa c’è qualcuno che ne soffre. Ci seguono someone who suffers. We follow Spain
Spagna (38%), Gran Bretagna (35%), Germania (38%), Britain(35%), Germany (34%), France (29%)
(34%), Francia (29%) e Danimarca (21%). and Denmark (21%).
Fortunatamente, solo il 16% degli italiani Fortunately, only 16% of Italians say that they
dichiara di soffrire d’asma; peggio di noi Gran suffer from asthma, worse than we
Bretagna (25%), Francia e Danimarca (entrambe are Great Britain (25%), France and
17%). Spagna e Germania invece si attestano Denmark (both 17%). Spain and Germany,
sul 15%. La Gran Bretagna, il Paese dove questa however, stood at 15%. Britain,
malattia è più presente, ha anche la the country where this disease is present, it also
percentuale più alta (56%) di famiglie che has the highest percentage (56%) of
possiedono un cane o un gatto, cioè possibili households owning a dog or a cat, that is, possible
fonti di allergeni; ma solo una famiglia inglese sources of allergens, but only an English family of 5
su 5 dichiara di pulire i pavimenti ogni giorno, state declare to clean floors every day, behind
dietro a Italia, Francia e Spagna. Italy, France and Spain.
16 17

11. iRobot Roomba
Un valido aiuto per limitare il fastidio da allergie A great help to limit the discomfort from
a polvere o a peli di animali, è ovviamente pulire allergies to dust or animal hair, of
spesso i pavimenti … cosa che pochi hanno il course, is often clean the floors... something
tempo di fare (oltre che la voglia!). Per questo that few have time to do (other than the
motivo, Roomba 563 Pet, pensato in particolar desire!). For this reason, Roomba 563 Pet,
modo per chi possiede animali domestici, è designed especially for owners of domestic
prezioso: grazie al contenitore Speciale Extra e animals, is precious: Extra Special thanks to the
alle particolari spazzole, Roomba 563 Pet è container and special brushes, Roomba 563 Pet is
ideale per raccogliere efficacemente tutti i peli di ideal for effectively collect all the hairs of dogs and
cani e gatti. cats.
L'esclusivo sistema iRobot Aware Robotic This unique system enables iRobot Aware Robotic
Intelligence System consente di mappare l'intera intelligence System to map the entire area of
area d'intervento, modificando il movimento del operations, changing the movement of
robot fino a 67 volte al secondo. the robot up to 67 times per second.
Roomba pulirà a fondo e autonomamente Roomba will clean thoroughly and individually the
l'intera stanza. Le ruote ammortizzate e entire room. The wheels cushioned and unique
l'esclusivo sistema anti-ingarbugliamento anti-tangledapplied to double rotating brushes
applicato alle doppie spazzole controrotanti (other patents worldwide iRobot), guarantee a
(altro brevetto mondiale di iRobot), garantiscono Roomba to clean carpets without problems to long
a Roomba di pulire senza problemi i tappeti a fringe, hardwood floors, carpeting and marble
frange lunghe, parquet, moquette e pavimenti di floors, ceramic, terracotta tiles and linoleum .
marmo, ceramica, cotto e linoleum.
Il design compatto e l'altezza di poco più di 9 cm The compact design and height of just over 9 cm to
permettono a Roomba di arrivare sotto i mobili, i allow Roomba to get under furniture,
letti e di raggiungere gli spazi più nascosti. La beds and spaces to reach the most hidden. The
semplicità di utilizzo e la possibilità di ease of use and the ability to set the
programmare l'orario d'intervento (impostando time for action (by setting any time
qualsiasi ora della giornata per tutto l'arco della of day throughout the whole of the week) allow
settimana) ne permettono l'uso giornaliero, for everyday use, even when we are not there.
anche quando non siamo presenti.
18 19

12. Plantronics
Voyager PRO UC
Plantronics amplia la sua lista di soluzioni audio Plantronics expands its list of advanced audio
avanzate, con l'introduzione della nuova solutions, with the introduction of the new version
versione del pluripremiato auricolare of award-winning Bluetooth headset Voyager PRO
Bluetooth Voyager PRO UC, in grado di UC can revolutionize the world of mobile
rivoluzionare il mondo della telefonia mobile e communications and PC thanks to its intelligent
delle comunicazioni tramite PC grazie alla sua sensor technology.
tecnologia di sensori intelligenti. Questa This technology makes it the first headset to sense
tecnologia lo rende il primo auricolare a intuire when it is worn to ear and when it is not.
quando è indossato all’ orecchio e quando non
lo è. Si può rispondere alle chiamate in arrivo You can answer incoming calls simply by inserting
semplicemente inserendo la modalità SmartSet the mode SmartSet (dON). Disarming SmartSet
(dON). Disinserendo SmartSet (dOff) la (dOff) the call is diverted to the phone or, when
chiamata viene deviata al telefono o, quando not in use, automatically locks the call button to
non in uso, blocca automaticamente il pulsante call accidental.
di chiamata per telefonate accidentali.
Voyager PRO UC SmartSet rende più facile, ai Voyager PRO SmartSet UC makes it easier for
professionisti in movimento, unificare le mobile professionals, the unifying voice for those
comunicazioni vocali per chi utilizza Skype su who use softphones or Skype-to-Lync Microsoft
softphone o Microsoft Lync su smartphone. smartphones.
La visualizzazione di uno status accurato e The display of an accurate status and know exactly
sapere esattamente quando i colleghi o i clienti when your colleagues or customers are available
sono disponibili e disposti a essere chiamati, and willing to be called, makes it easier to work
rende più semplice lavorare in maniera productively.
produttiva.
20 21

13. Plantronics Voyager PRO UC
Effettuare e ricevere chiamate facilmente su Easy to make and receive calls on mobile and PC,
cellulare e PC, semplicemente posizionando simply by placing the headset on - no buttons to
l’auricolare sull'orecchio - nessun pulsante da press or voice commands to open applications
premere, applicazioni da aprire o comandi vocali required.
richiesti.
Con la tecnologia a sensori intelligenti, With intelligent sensor technology, the headset is
l'auricolare adesso sa quando viene indossato e worn when she knows and knows how to direct
sa come indirizzare le chiamate nel modo calls as appropriate: when a call comes in and the
appropriato: quando arriva una chiamata e headset is not at hand, the audio is automatically
l'auricolare non è a portata di mano, l'audio routed to the phone so that there are no hitches
viene automaticamente indirizzato al telefono di with the phone and missed calls…
modo che non ci siano intoppi con il telefono e
chiamate perse..
L’auricolare Voyager PRO UC di Plantronics offre The Plantronics Voyager PRO UC system offers a
un sistema di cancellazione del rumore di high quality noise cancellation and comes with
elevata qualità ed è dotato di tecnologia AudioIQ2 technology, its award-winning
AudioIQ2, la sua premiata tecnologia di technology of digital signal processing, enhanced
elaborazione del segnale digitale, arricchita da by a double arm adjustable microphone. Voyager
un braccio regolabile a doppio microfono. PRO UC also has three levels of Wind Smart to
Voyager PRO UC è inoltre dotato di tre livelli di minimize the distortion caused by the wind.
tecnologia windsmart per ridurre al minimo la
distorsione del suono causata dal vento.
Voyager PRO UC è compatibile con i maggiori Voyager PRO UC is compatible with leading client
client di comunicazione tra cui Avaya, Cisco, IBM communication including Avaya, Cisco, IBM and
e Skype, ed è disponibile in versione ottimizzata Skype, and is available in versions optimized for
per Microsoft Lync e Office Communicator Microsoft Office Communicator and Lync
Voyager PRO UC, che include il nuovo mini- Voyager PRO UC, which includes the new mini-USB
adattatore Bluetooth USB per la massima Bluetooth adapter for maximum portability and
portabilità e software che consente l'interazione software that enables interaction between PC and
tra PC e telefono cellulare ha un prezzo di € 149 mobile phone is priced at € 149 plus VAT and is
più IVA ed è già disponibile presso i rivenditori di available now at retailers and telephony systems
telefonia e system integrator. integrator.
22 23

14. Canon LEGRIA HF R
Divertenti, facili da usare e con una Funny, easy to use and with an amazing HD quality,
sorprendente qualità HD, ecco le nuove Canon these are new Canon LEGRIA HF R.
LEGRIA HF R.
La nuova gamma di videocamere entry-level ad The new range of camcorders for entry-level high-
alta definizione LEGRIA HF R completamente definition LEGRIA HF A completely redesigned, is
riprogettata, è dedicata a coloro che cercano dedicated to those who seek quality, creativity and
qualità, creatività e facilità di utilizzo. ease of use.
Le nuove videocamere LEGRIA HF R28, LEGRIA The new camcorders LEGRIA HF R28, R26 and
HF R26 e LEGRIA HF R206 sono state realizzate LEGRIA HF R206 were designed to make funny
per rendere divertente la registrazione video. video recording. In addition to offering a quality
Oltre a offrire un'immagine di qualità image typically Canon, each model allows users to
tipicamente Canon, ogni modello permette agli shoot, enhance, and share high quality HD video
utenti di riprendere, migliorare e condividere with ease.
filmati HD di alto livello con facilità.
Tutti i nuovi modelli della serie LEGRIA HF R All new models of the HDR-R HF offer creative
offrono strumenti creativi e qualità video non tools and video quality not previously available in
disponibili in precedenza nelle videocamere HD HD camcorders at this price level. High-end
a questo livello di prezzo. Caratteristiche di features include Full HD CMOS sensor, Smart Cars
punta includono il sensore CMOS Full HD, Smart and Face Detection Technology, and the new Touch
Auto e la tecnologia Face Detection, mentre la Decoration provides instant creativity without the
nuova funzione Touch Decoration fornisce need for PC.
creatività istantanea senza bisogno di PC.
24 25

15. Canon LEGRIA HF R
Questi tre nuovi modelli, dal design compatto e These three new models, from compact,
leggero, consentono agli utenti di portare lightweight design, allowing users to easily carry
comodamente con sé la videocamera e girare with them the incredible video camera and shoot
ovunque video incredibili. everywhere.
Un grande monitor LCD Touch-screen ad alta A large LCD touch-screen, high resolution 7.5 cm
risoluzione da 7,5 centimetri (3,0”) offre controlli (3.0 ") offers intuitive control, superb detail and
intuitivi, dettagli eccezionali e colori ricchi, rich colors, allowing you to easily view the
consentendo di visualizzare facilmente la scena recorded scene. The intuitive user interface can be
registrata. L’intuitiva interfaccia utente può "navigated" with ease, with the Flip 3D feature
essere “navigata” con facilità, con la funzione Canon View that makes it easy to find movies by
Canon 3D Flip View che rende semplice trovare day and time they were shot: Users can browse the
filmati in base al giorno e all'ora in cui sono stati clips with a wave of his fingers on the screen.
girati: gli utenti possono sfogliare le clip con un
gesto delle dita sullo schermo.
La straordinaria modalità Smart Auto rende The unique Smart Auto mode makes it easy to take
semplice riprendere eccellenti video non appena great video when the camera pulled out from the
estratta la videocamera dalla confezione – anche pack - even for beginners - thanks to the settings
per i principianti – grazie alle impostazioni automatically optimized based on the scene and
automaticamente ottimizzate in base alla scena lighting conditions. Smart Car is able to detect up
e alle condizioni di luce. Smart Auto è in grado di to 38 scenes and has a new Tele Macro function
rilevare fino a 38 scene e dispone di una nuova that allows you to focus when focus subjects as
funzione Tele Macro che permette di focheggiare close as 40 cm to impressive magnification of small
soggetti vicini fino a 40 cm per ingrandimenti objects.
impressionanti anche di piccoli oggetti.
Touch Decoration include l'aggiunta di sofisticati Decoration Touch includes the addition of
effetti speciali video usando soltanto la sophisticated special effects using only the video
videocamera, permettendo così di ottenere camera, allowing you to get immediate results that
immediatamente risultati che potrebbero could otherwise take hours using a PC. To wish
altrimenti richiedere ore di lavoro utilizzando un "Happy Birthday" or "Good Luck" to a friend or a
PC. Augurare “Buon Compleanno” o “Buona distant relative, creating videos that can be shared
Fortuna” a un amico o a un parente lontano, online, it is still easier and more fun.
26 27

16. Canon LEGRIA HF R
creando video che possono essere condivisi
online, è ancora più facile e divertente.
Mai perdere il momento: tTutti i modelli offrono Never miss the moment: Aany models feature a
un doppio slot per schede di memoria con dual memory card slot with support for recent
supporto per le recenti schede SDXC, SDXC cards, allowing you to expand the internal
consentendo quindi di espandere la memoria flash memory of 32 GB LEGRIA HF R28 and R26
flash interna da 32 GB di LEGRIA HF R28 e da 8 8GB LEGRIA HF, providing flexibility during the long
GB di LEGRIA HF R26, fornendo la flessibilità shots, or vacations. By using the dual-slot, the
necessaria durante le lunghe riprese, o le movies can be copied from a memory card in
vacanze. Usando il doppio slot, i filmati possono another camera, allowing you to quickly share
anche essere copiati da una scheda di memoria video. Relay Recording is a feature that allows you
all'altra nella videocamera, permettendo di to continue to record without having to worry
condividere rapidamente i video. Relay about running out of memory, since the camera
Recording è una funzione che consente di automatically transfers the registration to the next
continuare a registrare senza bisogno di tab when memory is exhausted which is in use.
preoccuparsi di rimanere a corto di memoria, The Intelligent Battery System with Lithium-Ion
dato che la videocamera trasferisce battery allows you to accurately track the
automaticamente la registrazione alla scheda autonomy available, so you can know exactly when
successiva quando la memoria di quella in uso è it's time to recharge your camera.
esaurita.
LEGRIA HF serie R sarà in vendita dal mese di LEGRIA HF R-series will be on sale from February
febbraio 2011 ai seguenti prezzi suggeriti al 2011 to the following suggested retail price:
pubblico:
LEGRIA HF R28 502 euro LEGRIA HF R28 502 €
LEGRIA HF R26 401 euro LEGRIA HF R26 401 €
LEGRIA HF R206 382 euro LEGRIA HF R206 382 €
56 57

17. LeggoIBS: eBook easy
È in vendita, in pronta consegna, LeggoIBS, il It is on sale, in stock, LeggoIBS, the reader ebook
lettore ebook di IBS.it (Gruppo Giunti e IBS.it (Giunti Group and Messaggerie).
Messaggerie).
"Questa settimana sono iniziate le spedizioni di "This week began shipments of LeggoIBS - said
LeggoIBS - ha dichiarato Mauro Zerbini, Mauro Zerbini, CEO of IBS - is an important day for
Amministratore Delegato di IBS – è un giorno the development of the ebook market in Italy,
importante per lo sviluppo del mercato ebook especially the ability to access, while on the move,
in Italia, soprattutto per la possibilità di ebook catalog of IBS, the largest in our country
accedere, anche in mobilità, al catalogo ebook today with nearly 8000 titles from all major
di IBS, il più grande oggi nel nostro paese con publishers.
quasi 8000 titoli di tutti i maggiori editori.
La connettività 3G è fornita da Tiscali su rete The 3G connectivity is provided by Tiscali on TIM's
TIM. network.
Tra le caratteristiche principali segnaliamo: Key features include: hands-free reading of the
lettura in viva voce dei testi in 5 lingue, lettore texts in 5 languages, integrated MP3 player, E-ink
MP3 integrato, schermo E-ink 6” a 16 livelli di screen 6“ to 16 levels of gray with a touch screen
grigio con touch screen tramite stilo, with stylus, 3G (free) and WiFi connectivity via USB
connessione 3G (gratuita) e WiFi, connettività cable Bluetooth interface for transferring files,
tramite cavo USB e interfaccia Bluetooth per il compatibility with all popular formats including
trasferimento di file, compatibilità con tutti i DRM protected Adobe.
formati più diffusi inclusi quelli protetti da DRM
Adobe.
LeggoIBS è in vendita su IBS.it a 219 €uro LeggoIBS is for sale on IBS.it to 219 €
28 29

18. Canon EOS 1100D
La nuova EOS 1100D è la reflex digitale dedicata The new EOS 1100D digital SLR is dedicated to
agli aspiranti fotografi che vogliono muovere i aspiring photographers who want to take their first
primi passi nell’affascinante sistema EOS per steps in the EOS system to immediately obtain a
ottenere da subito eccezionali fotografie e special high-resolution photos and video.
video ad alta risoluzione.
Dotata di molte tecnologie sviluppate per i Equipped with many technologies to develop the
modelli più avanzati, e funzioni che la rendono most advanced models, and functions that make it
ancora più semplice da usare per catturare even easier to use for capturing fantastic images
immagini fantastiche fin dal primo utilizzo, EOS from the first use, EOS 1100D is made for fun with
1100D è fatta per divertirsi con la fotografia e photography and impress friends with amazing
stupire gli amici con incredibili ritratti, paesaggi portraits, landscapes and shots creative.
o scatti creativi.
Compatta e leggera, EOS 1100D è una reflex Compact and lightweight, the EOS 1100D is a DSLR
molto versatile, facile da portare con sé, che very versatile, easy to carry, which allows you to
consente di catturare ogni momento con una capture every moment with exceptional
qualità eccezionale. Quando una scena si presta quality. When a scene lends itself to a video
a una ripresa video, la modalità video HD recording, the HD video mode (720p) is easily
(720p) è facilmente accessibile attraverso la accessible through the dedicated function located
funzione dedicata posizionata sulla ghiera di on the mode dial.
selezione delle modalità.
È possibile realizzare ottime fotografie appena You can make great photo as it begins to use the
s’inizia a utilizzare EOS 1100D. EOS 1100D.
Una Guida delle Funzioni nel sistema di menu A Guide to Functions in the menu system offers a
30 31

19. Canon EOS 1100D
offre una breve descrizione di ogni impostazione brief description of each of the main camera and
principale della fotocamera e il relativo effetto, its effect, so that even beginners can learn about
cosicché anche i neofiti possano imparare a the camera, gradually using it.
conoscere la fotocamera, durante il suo uso.
EOS 1100D rende ancora più facile scattare e EOS 1100D makes it even easier to take and
condividere istantaneamente le proprie instantly share your pictures and HD video with
immagini e i video HD con amici e familiari. Il friends and family. The large LCD screen 6.8 cm
grande schermo LCD da 6,8 centimetri (2,7”), (2.7"), with a resolution of 230,000 dots and a
dotato di una risoluzione di 230.000 punti e un wide viewing angle makes it easy to review and
ampio angolo visuale, rende facile rivedere e instantly share shots of the day.
condividere immediatamente gli scatti del
giorno. In alternativa, è possibile rilassarsi e Alternatively, you can relax and enjoy a large-
godere di una proiezione su grande schermo screen projection EOS 1100D connecting directly to
collegando EOS 1100D direttamente a un an HDTV via the HDMI output, using the TV remote
televisore HD tramite l’uscita HDMI, utilizzando il control to scroll through the images and photos
telecomando del televisore per scorrere le and enjoy high-quality video.
immagini e assaporare foto e video di alta
qualità.
Grazie alle funzioni connesse al supporto Eye- Thanks to the support functions related to Eye-Fi1,
Fi1, EOS 1100D consente di trasferire le the EOS 1100D allows you to transfer images
immagini in modalità wireless al PC di casa o wirelessly to your home PC or completely bypass
bypassare completamente questa fase e caricare this stage and upload images and video directly to
immagini e video direttamente su un account di a sharing account online CANON iMAGE GATEWAY
condivisione online come CANON iMAGE or as Flickr, sourcesinspired to share special
GATEWAY o Flickr, fonti di ispirazione per photos, fun and creative.
condividere fotografie speciali, divertenti e
creative.
Progettata come una fotocamera reflex facile da Designed as a SLR camera easy to use, powerful yet
usare, potente ma allo stesso tempo accessibile, affordable, the EOS 1100D offers specific
EOS 1100D vanta specifiche notevoli, per considerable support for image quality and
supportare la qualità delle immagini e le performance guaranteed by the brand Canon EOS.
prestazioni garantite dal marchio Canon EOS.
32 33

20. Canon EOS 1100D
Un sensore CMOS APS-C da 12,2 megapixel A CMOS sensor 12.2 megapixel APS-C allows for
consente di ottenere immagini da stampare in images to be printed in A3 size or crop for
formato A3 o da ritagliare per composizioni più compositions more effective, without
efficaci, senza compromettere la qualità compromising image quality or print size, and
dell'immagine o la dimensione di stampa, image processing with the processor DIGIC 4 lets
mentre l'elaborazione delle immagini con il you freeze the action with high-speed shooting up
processore DIGIC 4 consente di congelare to 3 frames per second.
l'azione con riprese ad alta velocità fino a 3
fotogrammi al secondo. Soggetti poco illuminati Dimly lit subjects can be photographed with
possono essere fotografati con un rumore minimal noise and without using the flash, thanks
minimo e senza ricorrere all'utilizzo del flash, to a sensitivity range from ISO 100 to 6,400.The
grazie ad una gamma di sensibilità ISO da 100 a fast and precise autofocus system with nine points
6.400. Il rapido e preciso sistema autofocus a (in the center cross) ensures that the subject is
nove punti (di cui il centrale a croce) assicura che always in focus, irrespective of its position in the
il soggetto sia sempre a fuoco, frame.
indipendentemente dalla sua posizione
nell’inquadratura. EOS 1100D utilizza anche lo EOS 1100D also uses the same meter iFCL
stesso esposimetro iFCL sviluppato per la semi- developed for semi-professional EOS 7D, ensuring
professionale EOS 7D, garantendo la corretta correct exposure of subjects even in critical lighting
esposizione dei soggetti anche nelle condizioni conditions.
di luce più critiche.
EOS 1100D sarà disponibile in kit con il nuovo EOS 1100D will be available in a kit with the new
obiettivo EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS II, che offre EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II, which offers users the
agli utenti la flessibilità per fotografare di tutto, flexibility to take pictures of everything, from
dagli ampi paesaggi ai ritratti. sweeping landscapes to portraits.
EOS 1100D sarà in vendita dal mese di marzo EOS 1100D will be available from March 2011 at
2011 al prezzo suggerito al pubblico Iva incl. di: suggested retail price including VAT of:
EOS 1100D solo corpo: 480 euro EOS 1100D body only: 480 €
EOS 1100D con EF-S 18-55mm DC III: 533 euro EOS 1100D with EF-S 18-55mm DC III: 533 €
EOS 1100D con EF-S 18-55mm IS II: 587 euro EOS 1100D with EF-S 18-55mm IS II: 587 €
EOS 1100D con EF-S 18-55mm DC III e EF 75- EOS 1100D with EF-S 18-55mm DC III and EF 75-
300mm III DC: 715 euro 300mm DC III: 715 €
34 35

21. PURO
computer bag FACILE
Una collezione di borse dal design minimal e A collection of bags and minimal design with
con profili eleganti, creata non solo per elegant profiles, designed not only to protect the
proteggere i dispositivi ma per vestirli con devices but to dress simply.
semplicità. Realizzate in Nylon al 100%, sono Made of 100% Nylon, they are light, spacious and
leggere, capienti e caratterizzate characterized by the unmistakable Italian style.
dall’inconfondibile Italian Style. Il vano interno The padded interior ensures safe transportation
imbottito garantisce sicurezza nel trasporto and ease of use is ensured by double handle and
mentre la facilità di utilizzo è assicurata dalla adjustable shoulder strap with concealed hooks.
doppia maniglia e dalla tracolla regolabile con
aggancio a scomparsa.
Le Facile fondono originalità delle linee al Easy to blend the original color of the lines to:
colore: a fianco dei tradizionali nero, blu e ice alongside the traditional black, blue, and ice are in
sono infatti proposte nuove cromie come il fact proposed new colors such as burgundy, purple
bordeaux, il viola e il rosa. and pink.
Queste bag, create per soddisfare un pubblico These bags, designed to satisfy an audience
attento ai dettagli, sempre alla ricerca di attentive to detail, always looking for quality
prodotti di qualità e dal design raffinato, sono products and elegant design, are manufactured in
realizzate in 3 modelli, ideali per trasportare PC 3 sizes, ideal for transporting PC 11.6 ", 14" and
da 11,6", 14” e 16,4” ed Apple MacBook Pro da 16.4 "and Apple MacBook Pro 13 "and 17" in a
13” e 17” in modo pratico e sicuro. practical and safe.
Street Price FACILE 11,6’’ (IVA incl): € 19,90 Street Price EASY 11.6'‘ (VAT incl): € 19.90
Street Price FACILE 14’’ (IVA incl): € 22,90 Street Price EASY 14'‘ (VAT incl): € 22.90
Street Price FACILE 16’’ (IVA incl): € 24,90 Street Price EASY 16'‘ (VAT incl): € 24.90
36 37

22. Motorola MB525
Motorola ha presentato il nuovo smartphone Motorola has presented a new Android
Android con MOTOBLUR, Motorola MB525, smartphone with MOTOBLUR, Motorola MB525,
sottile, tascabile e concepito per resistere ai slim, pocket-sized and designed to withstand the
piccoli inconvenienti della vita. minor inconveniences of life.
Dotato di un display touchscreen di 3,7 pollici Equipped with a 3.7-inch touchscreen display with
ad alta risoluzione che consente una high resolution that allows optimal viewing photos,
visualizzazione ottimale delle foto, dei video e videos and Web sites.
dei siti Web.
"Abbiamo progettato MB525 con l'idea di "We designed MB525 with the idea of creating a
creare uno smartphone in grado di resistere alle smartphone that can withstand the daily," said
sollecitazioni quotidiane", ha dichiarato Paolo Paolo Prearo, Mobile Device Business Italy Country
Prearo, Mobile Device Business Italy Country Lead, Motorola Mobility.
Lead, Motorola Mobility. "Alle funzionalità che "On the features you'd expect from a smart phone,
ci si aspetta di trovare in uno smartphone, Web browsing, messaging and entertainment
esplorazione Web, intrattenimento e easier, MB525 combines a rugged design to small
messaggistica facilitata, MB525 unisce un problems that can happen every day."
design resistente ai piccoli inconvenienti che
possono accadere ogni giorno”. Un acquazzone
improvviso, un drink rovesciato, una caduta A sudden downpour, a spilled drink, a fall in the
sulla sabbia, lo sfregamento delle chiavi: sand, rubbing of the keys: Motorola MB525 is
Motorola MB525 è stato studiato per questo, designed for this very reason, to resist water, dust,
per resistere all’acqua, polvere, ad urti e graffi. shock and scratches.
38 39

23. Motorola MB525
Un browser con Adobe Flash Lite e un display A browser with Adobe Flash Lite and a 3.7-inch
WVGA touchscreen da 3,7 pollici regalano agli WVGA touchscreen display give users a better view
utenti una visualizzazione migliore di foto, video of photos, videos and websites, compared with a
e siti, rispetto ai browser standard. standard browser.
Il display è dotato di uno speciale vetro che ne The display has a special glass that increases
aumenta la capacità di resistenza e permette stamina and allows superb scratch
un'eccezionale protezione antigraffio. Inoltre, la protection. Additionally, the QWERTY keyboard
tastiera QWERTY SWYPE consente di scrivere Swype lets you write messages, texts and emails
messaggi, testi ed email più velocemente con un faster with a continuous movement of the finger.
movimento continuo del dito.
Con la fotocamera da 5 megapixel dotata di With a 5 megapixel camera with flash, digital zoom
flash, zoom digitale e messa a fuoco automatica, and auto focus, you can capture the best moments
puoi immortalare i momenti più belli delle tue of your day.
giornate.
Il lettore musicale offre l’opportunità di The music player offers the opportunity to add
aggiungere i testi ai brani e scaricare musica lyrics to songs and download music directly from
direttamente dal telefono. Tramite Android your phone. Through Android Market, you can
Market è possibile scegliere tra oltre 100.000 choose from more than 100,000 applications,
applicazioni, widget e giochi e utilizzare i servizi widgets and games, use Google services, including
Google, inclusi Google Search, Google Maps Google Search, Google Maps and Gmail Navigator.
Navigatore e Gmail.
Disponibilità Availability
MB525 sarà disponibile in Italia da gennaio 2011 MB525 is available in Italy from January 2011 at a
al prezzo di 359 euro. Per ulteriori informazioni, price of 359 €. For more information, visit the Web
visitare il sito Web www.motorola.it site www.motorola.it .
40 41

24. PM1152 Tabula ZTE
La gamma di prodotti sviluppati da ZTE per The range of products developed by ZTE for
PosteMobile si arricchisce, con un innovativo ed PosteMobile is enhanced with an
elegante tablet PC touch screen, che viene innovative and elegant touch screen tablet PC, whi
presentato in anteprima da ZTE al Mobile World ch is being presented by ZTE at the
Congress di Barcellona. Mobile World Congress in Barcelona.
Sottile e leggero, il “PM1152 Tabula” offre una Thin and lightweight, the "Tabula PM1152" offers a
nuova dimensione di accesso ad internet con new dimension of internet access
una vasta gamma di applicazioni per il lavoro ed with a wide range of applications for
il tempo libero. Sistema operativo Android e un work and leisure. Android operating system and a
touch screen da 7 pollici. 7-inch touch screen.
Peso di soli 403 grammi, Google Services, Weighing only 403 grams, Google Services, Multi
configurazione di account Multi Email, Email account, Apps, widgets and functionality to
applicazioni widget e funzionalità di lettura e read and edit documents online, triband GSM
modifica di documenti online, triband GSM (900/1800/1900), UMTS 2100, HSDPA, 512MB RA
(900/1800/1900), UMTS 2100, HSDPA, RAM M, 512MB ROM, large touchscreen, G-sensor, Wi-
512 MB, ROM 512 MB, ampio touch screen, G- Fi, camera 3Mpx, video and music player that
sensor, Wi-Fi, fotocamera da 3Mpx, player supports MP4, Bluetooth, microSD support up
video e musicale con supporto MP4, Bluetooth, to 32GB, 3.5mm stereo headphones and battery th
supporta microSD fino a 32GB, cuffie stereo da at allows up to 20 H of talktime.
3.5mm e batteria che consente fino a 20 ore di The new tablet PC PM1152 Tabula will be available
conversazione. Il nuovo tablet PC PM1152 shortly, at a very competitive price, all in the Italian
Tabula sarà disponibile a breve, ad un prezzo post offices through the catalog
molto competitivo, in tutti gli uffici postali PosteShop the 44 European countries, is priced
italiani attraverso il Catalogo PosteShop . at € 299.
42 43

25. In Cina con Canon G11
Decisamente un viaggio affascinante, tra i Definitely a fascinating travel, one of
misteri e le grandi città della Cina. the mysteries and the major cities of China.
Fortunatamente con me avevo la Canon G11 Fortunately I had the Canon G11 with me that
che mi ha aiutato ad immortalare le bellezze helped me to capture the beauty
cinesi… beh, non solo le ragazze, ovvio! of Chinese... well, not just the girls, of course!
Ed è così che ho apprezzato le funzionalità della And so I appreciated the capabilities of the Canon
Powershot di Canon. Per esempio, da dove si Powershot. For example, where it appears the
evince la qualità di una fotocamera compatta quality of a compact digital camera? From
digitale? Dalle sue funzioni! E G11 ne ha da his functions! And G11 has plenty!
vendere!
Dalla Full Auto alla manuale, priorità di tempi From Full Auto to manual, shutter priority and/or
e/o diaframmi, Regolazione ISO, controllo di diaphragm, ISO setting, control of multi-focus, +or-
messa a fuoco multipunto, +o- luninosità in lighting in recovery, ability to
ripresa, possibilità di registrare filmati in HD e record movies in HD and much more, even up to
tanto altro, fino addirittura al tasto “stampa” the key "print“ to create prints on photo
per creare stampe su carta fotografica con un paper with just one click!
solo click!
Un aiuto “prezioso” per chi deve viaggiare e A “precious“ aid for those who must travel and has
non ha spazio per una “reflex” ma desidera le no space for a "reflex" but want the same qualities.
stesse qualità.
Ecco alcune immagini per farvi apprezzare sia la Here are some pictures to make you appreciate
Cina (ovvio) che gli istanti “fermati” in immagini both China (obviously) than the instant “freezed“ in
con la Canon Powershot G11… Eccezionali! photos with Canon Powershot G11... Exceptionals!
44 45

26. 46 47

27. 48 49

28. 50 51

29. 52 53

30. 54 55

31. 56 57

32. 58 59

33. 60 61

34. gli ultimi Video del
“tecnologopercaso”
Ecco gli ultimi video del canale YouTube del Here is the latest video of the channel YouTube
“tecnologopercaso”: “tecnologopercaso”:
http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://www.youtube.com/tecnologopercaso where
dove potrete aggiornarvi sulle ultime novità you can update you on the latest technological
tecnologiche del mercato internazionale. innovations of the international market.
Moltissimi i click, grazie alle trasmissioni televisive Many clicks, thanks to television broadcasts as the
come l’Isola dei famosi, X-Factor, AvVentura Island of Famous, AvVentura Mondiale, X-Factor and
Mondiale, e gli eventi con grandi personaggi come events with VIP’s as Paolo Bonolis, Luca Laurenti,
Paolo Bonolis, Luca Laurenti, Claudio Bisio e Alena Claudio Bisio and Alena Seredova; a result not bad for a
Seredova; un risultato niente male per un canale web… channel… we welcome your feedback!
web… attendiamo i vostri commenti!
La classifica dei più visti: The classification of the most popular:
1. 5 buoni motivi per passare al 3D LED TV Samsung 1. 5 buoni motivi per passare al 3D LED TV Samsung
2.Presentazione ISOLA DEI FAMOSI 2010 2. Presentazione ISOLA DEI FAMOSI 2010
3.TomTom GO 930 Traffic IQ route 3. TomTom GO 930 Traffic IQ route TPC
4. TPC Fotocamera Canon EOS 550D reflex digitale 4. Fotocamera Canon EOS 550D reflex digitale
5. TPC Garmin Zumo 660 5. TPC Garmin Zumo 660
6. AvVentura mondialeRaiRadio1 e Simona Ventura 6. AvVentura mondialeRaiRadio1 e Simona Ventura
7. Claudio Bisio presenta Nat Geo Quiz! Wild Life 7. Claudio Bisio presenta Nat Geo Quiz! Wild Life
8.TomTom Colorado on the road con i tutti i comici 8. TomTom Colorado on the road con i tutti i comici
9. HD CAM Samsung con il tecnologopercaso 9. HD CAM Samsung con il tecnologopercaso
10. Simona Ventura e Francesco Facchinetti 10.Simona Ventura e Francesco Facchinetti
Se volete divertirvi guardatevi i “Fuori onda” di To have fun look if you want the “Off Air” of Edward
Edward e Monelle and Monelle
34
62 63

35. linkati al
“tecnologopercaso”
Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoi The tecnologopercaso announces to all its readers
lettori e telespettatori la possibilità di linkarsi and viewers the possibility of link with
attraverso i principali social network alle attività “tecnologopercaso” through the main social
del blog, sito web e canale video YouTube. network to the activities of blog, website and video
channel youtube.
Facebook Facebook
http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchian http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchian
Twitter http://twitter.com/edwardv99 Twitter http://twitter.com/edwardv99
Linkedin Linkedin
http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchi http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian
an
MySpace MySpace
http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian
Feed RSS Feed RSS
http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2
2 http://www.tecnologopercaso.com/index.php?for
http://www.tecnologopercaso.com/index.php?f mat=feed&type=rss
ormat=feed&type=rss
Feedburner Feedburner
http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kU
/kUPw Pw
YouTube Video: YouTube Video:
http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO
35
64 65

36. follow
tecnologopercaso
on
www.tecnologopercaso.com
…also in the BLOG!