Weitere ähnliche Inhalte
Mehr von Ayurmitra Dr.KSR Prasad (20)
Sanskrita jeevanam (Telugu)
- 1. tWi., T- 'f wqhr-
j
i
l
t
'e
I
$k
lilg2s.aooz)
ffifffi# FEzz-'tgeo)
itibsr -zo"t o)
o
[ffir sg.rg
'6P
:':: | ;,. :a a:a::: :a:', a.'
'.1::::,: :
::::t:::: ::: a'i. :: . :t.
- 2. do6adffep
tgSSo 31-03-1931
*$;!d,6o adSQ erg1t'F6o - #Ssa6r$o6oo,
ttoer:"t5:€eg
59606rer) eS66 tfud65, do6ecKua6$r3
ocr5ar33o t942 - 1948 SSQ6r @, qF$ilX<l.d6eo
$cror So$4;6$6a"er
1948 - 1952-BogO SAfoS66Ssae)
'$il'66$ii
$sdgao"ggSea
1956 - ryfu 65eo - eso$S65$o"5oo6o
1 I 6 8 -€g'a"i$-do16o5o$ o5660cr5
+ 1ii6Ji#, ,', 5us-oora.
$$6$,:::* 6Jg : 1956 $o& 1990 $65: 6ot$ $0d5D
t
$o$4366$P5o5ro,
J5.B.b.S.S. bodr d{5 }6ee: rT"ob
566o, Sasd$*6.
$w665
0659 : 6o$n6 qPfo $*eqe#s$o 6655>orn
i.,i#is"ra.ls rr
Srgur.
1968 d c$qSo$66$6aer {3co0 5o5436
s" *fl 5JB g {o o"6eor:$ eCu.
$6eeron5e qp6&d6Amg{55 (tuop),
&
6oS4;6qP*ESir.osSKd (s646 ) SoKr66ry* $a"6$a$
(p'6ee.rc5r) $O{o$ So'5$e:$ *S6€{eo. i
$o.5wr5en, peJse:), ar5,56eoo, $Si'65oe$E€€t',
- 3. Srf6625o : a6oa6bo&6o"49c6$, Ed:So'5$o66o, oFsapoo 6e6e su,Sogo
S655o66660{r$, So62;6ry 68s o5e s'Oo"$ eed5ro&'
6,{t$*sr$roe$ {q SEg $tnx5u:
a"S33ao6o$, AqltroS:eo, Sod6o*i"O, grbea 6IgXo
$6$*6go rf45* dtnerS5 S6{a$6c
ero8 e6g$Xu"oc65$eo es$S$oa $o$66 So&doer6>
So.g5o, 5.565 So$4365oil"{reo" S$6fuo$ S*;Q' 6 66Q6aa6 oP6doo-2 Z$ {5 o'
" *6o$ x5o6o*rsro[Dd 1950 d €{eo SqdRt
^
*6t66 *0 $odod €"66o d$sd$ssg{oo& a"s"
aap.rd *$S *5gUur s653:"os 1970 d cX5*"ofr h-63rn c(g&:osos' $oa$s"ef$6o '556o *Q9*n'
f OfrE $1o"oo5r$o$4;6€{eao"5e esogld'8od 5r"65 $ot$6:er5;6$rrA* es0r> dfpd$o $0roe'rop a0rr
e-65&3 @,w6o;$egfu' rF6"O Si-eoo$ €{eao5e
$Sraop B66S S]r6d$ e"54tr546rn $6Cs"s$
48,000 Srob 5o62;6o dqsoXU:. 65 ao8dC a'08-
$oS4;e$g So"p6:. 25 So563eslo egs'6u$ (eie5 3g;ir6d5r"6. 66o4"& 6o'e6 dSKSeD$er$, S$5f
eo&6r A&o*l d ror6u$o,5diro, er{o6ap"68cr5o" * p t$eo"o Ko, 6>e.loec se.:r Ser $ egd$So es$6e0"635on"
SoS4gdw6gLSS:"qr. Jc.$ ;fu" ego6o3 5r{5625cero50"56;' aog€$ooa
pqs@elc: SQ cqSdSSd doi$Sr55556s $o[865
$6c6:elCu nt'r6:;w1Cu. o"03 Cfl$;on" dSaro"Cl
eq:. Sro L& SD6 S Sr sdXF 6# h o"5o' S e46 o. !y 6e ew t5>
eralo-dldo n'od s.ogq egdS$o ce6oa6ods6o 6dBcS &OS $Soo.
6Sot$e,:p68d $u +5Xoo[8 o"e 5o t$
$6g$$ero, 5oo 5J*!, bo er$1o1>5,' '":{sr3o>'
6rn$ {n6}46o.
6SSgD : ep$g trbseo>, o$po"€35e:r, b6)LeflSodrel S$$r3oo epoOuo e$5o$6o So60oioo q$so: aos
6.55, 6dr'$*F65fu fDodD o"Xo6g {geoKo 5r"XD66€ Boe$e))6FSbqI*.
6erdr ?P{tdg eP$>o5o. 165 fec$ fu666tuJ4, afA apfg esel"F $er$e5)
6$ r{:6rbn'08$35 $Fer G5s'6o d&ryo6o $oK:;dp{1Ko b66$err
arUo'ipS$S>oc" a,:r656rn ep0oS egde03
6$6on essg$oag a6ooan6.
0 S 6 S o e.r Sg5 ir" o o $ $ 5n b {?: 6 o" $;
(@'a o 5o5r5n' 6r )
$o$g6o a'$ Pb ESel"$@ $*nO*fla
55$65o aos' Sr6f;*'>ob gtrs"t1ldr$ 6oa'
etta'Kt $So'$*YS 6;r"5 A<r5eo qn66rr
- 4. Sre*J a$?rp$Curn OQS65ireaC a$; t$"*€ scg6rod6od eoe66r$ s-daw? s$od $a"65ds6o
s+So 155o€{eod ed$trn ;15{65o. 0p6or$66ra"6 Afop5; $Xpo6od 18 5:"#o s'ern6 Sf, ?:5;151
cd58no5,rS o{e5ef Jodop$ }t-d' =g'do'e':'do dcuod as xo*bw.
eegoct'oSr.f $"qS ScSo s"655{ni" 5 cdcUodo o"b;'no3 ( @ aoSecS;$o6:5 n"6)tF6&{"* S:Sooe"
$*Sosr{lQ €{4o$. $o$4;e'd6 d$So, 5o$66ar* t$a'o"$;
SSr;6d $6ae:d ?rc-3f6:n' 6sdSI
fF{>6S
esd$$$6orn 555ooSS a"o dgerCg $6$$$oo'
ad$Qd SgSSo5co dS* l,$;lrn$roef o"$Oo ero'ban'gsg5ra- d54 do$6:oa- s6o66o lod$oa
S5o$o€^:$S$oft bgod 135o"es3 Jo6SS a'S55 So"5$o$ 6a6on" $esr 3$36o $aoqe3 $6$s
&666r86/udr 563drnrn Si364$oSS $16o65 gS5o. eo"Co$5>fts3 do"Xuq, $S" epod aod
?:6o"5; f& sgry*5o"6) se6oa6ds6o ;$6o"cs 55ra:*S $5g6o1$o5; er6oe eso5c$="re']S 0{'
es562o. ,wfDS $LSS$ er$ S5o6on'a6;B $oJ6o S55o $o5g6o e6o$5rn, 5o5;6o 5rrt6n" eods$ooag
$o{ua"po$Ko SE63:o.J6o bo{u s-5o$o$ epo60c S650;$69 5*5: $oS;'54"{So $U;Adc s'(:oc"
&ssestro ;no d0eo6o d$6r. $5o6o*$5rern" 6o3ag dga:"6o XD$ 56$d6o epoou"
Srooa:S6on", $$Fas$6on' Sr a:"656erXo ?lo;$6r
elS ;rg56eoleo$ 860$& JS.s. A,0c6oo0ce5
3Q;#or:S u$; eors:" $336w $0" 6']Ad JS368
Speod sAsSS ctu6Ja66sd aod$oa so"56;er5>
so'go"So d"oS Sr $F6S ?r5o"5; (@, doSler$oo$5)
$dbon"d 6;o0t"o:.
a"o/uQrn el54 S53, €$o"oe'rb d$ScerSo$r 6Ot)
dc6o Egr: $asd6a'6 esea> O{46dq *Kro$ aos 6Q'
&o65 539* 666ee:5> SoKpd {so$ ''(pqroheoao" *6e'E 5o5s5o SoOtro
J$.J.SoS66o nsefa#eS
L 6qXD Dcrg$n", 6gXD 66il"665)errP, esSloEB Arcl Xu"Bod 6od{o.
a$66 3oSb6$eoS*Q
So{us6g5{no a"t$ 56OFCI;5 es662o 5r. XDSSp€
0t -8-2010. 66tF6 e$3eosno
aos$d$on d css6o6. a"o$o& erQ66*Fo6o &o63
- 5. ;r el6g$o 5o64g6qr"(1od aooOp 5w@,a"6: (eroia$56
etEFO$ drES{6!
pc5:5elr) ;rS1 tffeJSod eotud5o'c8 Soa:oQos$
br"eea d, 5o5236 $6ee. 6 baar t66U5 $6a'e;d 55$6od}elln' J5>' J' KroS665llS>
KroS66 g{op"o$
elgrg$$eorn" f;66cg$od o"SB S:o;Q €o$o Sr" eH.
Src" 6fg$a"6.
o"Sg6rf':p J$Jdbs 5r"o"5o$ 8$36o aos"/uQ6o6.
es6$56# 6:oi.r"6 S:" eoe33 SSlSQldo br'$D*o
C6go C rrg6; s aa 3 ec g e.: s"Co 6:" ag5 d5 ds"6c 61 6 od a
5:65 ASl.563e.l, e5r"o6:ea, qr6€oel S'S'66
'$"66od
er0> €6r0crg{oo66od .5t$6er aorS:S; o"51 6{6
se$6o aot6. lslKrarheor,6o"$o: fuf;6o 5w6:3c
So$66$ew $o'; -":{ dc-d6>oc- J5485ood
666566 500 crps $o5o5o $a"tu' dSSSff*Uoet'
Jo6s:oba $Kr4goda.{r:. eso$ aod sos;guo d63sn
sdgo a"d sQ.6ru*o8 5o54;6 4o* ne5l6Qrn
3d46lodo.6. eos;a"55e$ il"s'So563<ro$ dS nO5
r"l6cuf
o.O $6$o.go$c $SoOl$* $oe'P&eroasO
Co"sQ$S.
eJQqo
;15:6{6 .55$6o 93o46666:ero'03 }6o
3536o J$;w*ger:, J$;;wccs"q:'56o".$, o'6&o5:
5rSro6:o.5:6*J$".
soSd$Soo Ao'$5gioo"5e {6$flu argo 5o6o'. ir€dc"iF.5c" m$l $:"4{oB $on-OJS '56r{c
esQ
Aecpa3d6o&3 65o$"3; i"$r"Srg Aelo"o6eo 56$6o erS6$o$6.
ar"Bos6:S. o" qswo${w$J SADd i$g Xo6$o"C as6o8 d ss;asa
q$s"w. Sdgo aod €" $54$:oB sd5:a6on" 6ag* 6$ $q: 55d5e:
,55$6o, SO€16S4S a:"se5ro5:eao 5p SoS:tro.
*Q dfoo o66c s&
ese$6eoao do$Srr
s€I6 so666q)"fot6a"o$$d a"o $c6 usg 5f;6
6as $4ng S$eSr
$6$od. ;r$g6f;6 .56S5 s"a.Sodn {s"oKo SgdfD
$u5 sqso
soor s-oflfodoS:do o" 65565d p"t1o elor:*tsor:o6.
- 6. epo66o ;:rp awo.Cr
6ge+roAlgooao
c$s$g;$;6$g $ n
Sdg 55 sd Soa
€" s.$$ $od Sers.! e$p! 6 dwsB 65$ t$q'So
do9 66e 636 c
'gq s'aS 6o'bg arn" 5o$6o$! 6a:6ds a't'r: $$;5 a"sd
u$3 foags ;tso6$g
$xr:"$o. 5o5os dc" drn ,{s qlro:
5*$ go€3$dc566 rr
Sgf$ou. eros
er3:
$5o 6o"3C; 65o5o d{ eo6 $5-Og 65o$o SfSoA; S $ ergi;ea dSd
Ug! Ugfgo6. *aS, 6easJ u65o doS:g:"X*. asog
a$5 ae6gdr'&8;
;16 6Xu$ e3: S€oa"oc $6:$Or{o'! ers Ac e"do.
$5q6b 6605r*: rr I
$65$5 eso$d o.c$;6o
o.Sear$ ,JoBc$e*,::Sd ofueodo ero5xb $O.:r SOBKD
rdls roe. agd d-sdrsc
e$oc$ 6$ro"5o BlJ6! 'o$3eo'! so6 a:on'6$r s55r3
dr *cgS$o 6p{dr *Fgi*$:. yb o'5: ot 60 dn. ao6:g5m ee6s, as3dr$ $5fo 5oo
o5:g6 66pdg$g S6;$o cs.$Srr
ffsJs KDSFi'o5oc6: sfwo"So 3$J6 €04661o 5o"!
565$ aorQo6. eo565o 5gS d56er il"fo
w6. 56.1o
s{€o$ $o6. 56go fgd 5rS6:*u: es{s"tu9 fdd:'55On 5;&d s! 6eF"
SoeS:6:oa6r. 6656rt': S6gS56*$d,:- es$ 6 Xuo(-e"$o. e55€;n$ $65o
SrSS Ser*d eS
eg3:"o$ $6ar S63: o"S ewr{d6{ do6o rr
dgrcS"o$ $6o 6S:
epod- 63& 5g $Cubs'dc5o, ee$o 5g $So, Xff$on'
ep$"o$ $6;$o q$o
$odeco $g 5oiro, Blo$bn' $ode.ro $g do6:o 6o65C
ep3:"o$ $65*$5o rr
ep6o.
-6--
erod- esBJ"oKd) $6$
{63o, 6SKo3, g5o ar::a'65o
eo$ qrSo, a:ra:'65;$od Sawor& eo0 erf;o. $S3cd Sawo::& -g 6W 6oa*'
6od dsod 3:"oS 1$sQ $od6n ol:. ,{5o dOr* 6oa. 3.* 3.s $os se
cpew$ $$$$od
6s$Fgd6 o$g) o$p oew 6qr 65aw: u
65 $rne, sr6o asrt6
- 7. s5dd 4na6d wa:'
o"a:, 66gs6opd {o'3s; }5.trAFd }J"cJ L6asr scr55 S65gd {ra$ rr
el$:$O{6. ear Jer$od 65aw ero'$og:"t$. a$;Gd $o&6go o"5o5o - 5en $ergc,:"cd 5s:d6:. ec'
ear {Sod $$o eo$6:O; $o16:QerQsCr:O1 t$6$-O1 s5d'5od 4yabcso:6d so-5o50 Egap,u" e$soef
t6{>o"5O; - 6abo;$$5oJ 6ro6. a6;po" $d, ASeao' {yaoSadedS qr"$o.
rd d*nga:fa.girfu $o& ss;a"d:; t{b{d s"5 o5ynS
$o& :,:{er SO;SO. s"t €, a:fd arQ 6Ofl $oc"er0 o:r rS6& {ree5d sng:
,{so :lsgoq 6oa. $sf$"$ {yee5d gg:
s5dd rra6d o"aw
S$So $se s{o Drr55 665$ (lra$ rl
$6*i.So 66o 66p
es6+ 6$o.dF8
5-*6 6no6d5o, es6s"o 65 gr"b:od$o, o'as' 65
l d,5od$:, &o"5oKuCo JSpo' (lrdo$do"6.
d$o $fuS qro66:
6;{5o, 5s6, s{o-q6t$s S6€ S&d oono"6l. a.5 66o &*fo5: +€5Sg"
df S! 6{5o sohirsoa: SQo6. sc46fgo"p 5Qo6. s*n$o fuS SF;ldE
Sgio (646)dr:$orn s5>oa'SQ SQm 5Qo6. s'a:e3 or:" er{o e*fo6 o"65go
$r"&E ciroS:od trer ov'gQn' 6toc-o. $Eo u5g5 $so #6!t
66 C&E46e6sdJ 65$$o $a6S;5o5 Xoo6po' s&O?:S S$d6r"sg
x6 UPSeo *"i5, das5o dog:"o. eser"f, dor:SDob$ s8$30; fuSo do5:"O.
6e.55: {1Sdr rrew er{ Xoo6s s&s Bg mSo do6ro. $6Soan s8s a€
66 .#s $o86s!! &d56 O"55o doO"O. erod esS;e.3 5oB da$o, fupo,
r"O- 516: s*4e:l (udu:) XeoCr 6$5o6:ds, i5p{u o"So, p$@!5 tu+5P5$c {5 qr"5o.
to.Srel 65 bera8d 651T.6 ep6s'o egs, Srd: t$1cr"u: ep8 a.e6$"6e 5$:
6er gi1-so5oCo ooas, 516: {*or SQ)56F6. $o&d:6c ep8 deJ"E (D6:"6$g
o:r dg e636go. epa s$w6 666$
s65{5o $ 5356go $ eos $65[6 ${&5 rr
5o.$S
- 8. eg&m o'5o da: Sqf:, ero d{65ooE firoag6s:t'o, eg8 er$;rer da:s do63, $g0a'oe$p:s 6p, ero6@$5 ?,Iq,
s"Sro 5g orsea:Co S€otpUu. so€, esa dc8 $cB o"6s ,55r6$5:oc- d:o6s" e6/u6l$l 3't',:$ 6L66e4 5:sq:'S;
*eo5:5$ 5O. gs 'er8' eoda5;c- 5s3o'6:. l'ep& SE.Joip 5OnQ6n qJ"5o.
6$% - 5o66 65:o" 6o"6b4 {S8" elil"J6. epod- es8 es63 a$ p$
K:rp+o
50.5o6:o 5g .5:o55 qr.So 56;.56o6. 6651 5S3iF6:
rfi6 ar$ o$Agt
6tod es6r66ea 5erni6:o6. O$;:cSti, ff60o56: wa:S 66arQ O5sa"o$
fi"*Aro $SQo$e^ro JS56$ 5:oS6 s5:.
t*: a>6s t$dodrod5s
E
l
$eg$$oe8 er$3:
6$ ed,5$ 5g Koeon"$,?16o egdXs ;$ood fSSUo
89: egrf$$oe8
n'50. a.5Uuer *sC,55 5$o'o5o5on'So, 6:6 $ esd.:S
erq*5$$$6r$ ao"5
aroQe Se3i$$oeB rl 1$do5:.o65o n 5o 6o0l;o6$ ql"$o.
$er.g0g eBat$EoS $oS5, egn"c; t 8q, era"56o Sg er$$$Sg $Sr*o
€
$5g, So"3S:J6o a::$ epod e:dJS $q:t{:ts'o5rS e"6p6go. cf$$g €do@o$t
$ neadE s5 6p$ {rd5
*HSS dre 6ge
$ tSr.d$d trS$:oOo $6o6: $p{;:n6 5s65e:!!
6q'3:63{ 6fu$o6$Sg ${: $ rnKo, d zu;dca"d: dd o@odr: t3: n"S:,
eo55:$C.:
spd vd sS66 zu6:
Q
rr S.l€6 d{6c n"$, 5pf;o"o 5e66 n"S: BerXosB ee66r
a:ono6: d& noUfgg:" JS56r so3os$egn's, 5r"s50:) 6toc^:"60 aISo.
rn5, nCSqn"S df:. eoorJilD o.$16o o"So5rot5: er6$gdod ilDpo $636*v6o
- g** ep5odso5SsR: $sg$$;Co sS66 *qd 66@"7 55 d;o6$ €6ero
6o"! epCI '{S e"fo. e54d o"6>6 s"aS $s"ds"e-r5ood
5gi6 6ergo t
E$wo$s 86;So0, esd a66e.rpd #d:s"sS: eritd:oo. Qr&o 1
ep8 S$o5:o 6:"$ e{ea5l
auea 5e 3:er dgd::
Sdgo o"o€3 S::aJo, 5eC .5o65o o"oe3 -o{S S:oeco:,
Srer X fgfleee$
qleg 6F$S& XgU:: 5Q6 eroeS {i"g5o$o, es8 &Sodro-6J.€S o{eo"o$ eps"o€3
SLd {16> d$o86: rr
o"e,3 $p o"o", ewg{{n' 6oc"os q:"bo.
- 9. R:6 $$ro Selo $6co
Qi.e &o"g6reeeo $ Koqro S PlF"
s.6 tS6S of$$o $6106g$S55Ir
*erf$o $ 5g$go $e6:eea"o
6ag 3:S; e{a'&B, i$66C, aro6>$$ - b S'5$eo 6o6t$'
eler$g $;tr36o C{o rr
s.$o !ss;a"6 {05:o $6d}6' s% 6{5ed"6cttr"
?oqo"lsJ $o&5 SoC,:C, & tFdS o$'bo"c; s"erfl$o "*,
Kuqrs$ ofub$6,:: *eSOSa e*:5:e3Q51ar&3 6:sd $Sd6.
dd6rd"c;" Joe;3 epsodso*O. e:oS6o SQ erS36d: a{rp eoS;o 6&3od dd er0 5r'6 5r'd6
isd:o6s '{s e.u3r50
ep$ddr $*$d$
Aa5$ge$" $dr4, 6$RFSrp dgef$o$
gHdr$ eedrl $'
$rgdgol$rg6od$o6rr
esod 6$s o$g (€" da"c)er$6g;!: 5:o& 565 5r"H5rr55, 5:60o65r:;
-
6o6o Sdtteao f36:t
SScauS XooO deD6oe$€ n'c &5r3. erc.l6;5:: SooS
S + a5 + er&:16 + S'{: + Sf$ + a3e + ePod +
er5:665;tu p6 Se8co$$'
6*o*u3 + a"f;5go. erod- 6S?,$54o:,^erl:L6e>, $5ro:,
$,{:6s:-5slC +u6"ets8, ar:65d, 5e3d, $ge3d, easd6;86o Aao$o
(Ffr65od, srKOd5od e:p-6on" 6o6e;"sg doslu rnc osre" d'{A 3'd65)
$Q"a s-a{ $o516 $g 56 1pd:"ao"er: Serr$e"o5rs'{5 s6S d$ $;s$g6o:
o"6365o. aS46 6d t$eo"ood 6'Ssd 636:"a:o"erc er$o' dXSo gSe r{-{e rr
ess-6o K:os sd 6es$$ s56$ 5$p-d1d66o6.
epd6e Caes fg{Se
eps"d S dilc *oec SXosgoo$o", epb e.d d65o6:s3
rleap" er#o dg+S
Bo6:6ro6.
6o.6 t5Oeo"odr
Sf)rE6 $SoarS5rl es*eg6 i"5dFde
5f,l o. odr; a"6,r Seor:a"C,: - esd df alSo eooJa'::63od $6o €f6 *S$fC"
6o0lo6. Sa"er $36odr:&3 d6S:oe" ed 6:eloaro' $6o $p$gnOdg:
dflo sergSdro '5rr
epq,dreEeo S i'u6r6;ao$:
Q
y$r6:eEapo$dod:oSo€ qo.$Sd $6epr{o 6l"16$ r{:66 $os So[5sr{o6.
Srb6i.6 f5d6o 53hSg oflQo6. qo95$6 s€E ryg $oo
- 10. (dAe"Sdos XuoS) arDee$eco$ dp*ea
S;$5:"Uud:o6. d8156 s"er[$Xood
$,{:$S; K:reioed6c
e.56>"6165;6.
auea{& {o$o diros
es*rs6 sgr dob E6os'P s 616 $o$6p?rr
3.sr.s6$66 $d:fl6goee$ 6 Cgod eo$aoo"o$; bo"e35€ a.lreaoSg gof,s.
q$o b d+se$ Pdff 5d:So$ 6, aro"g -616er, aeg -4"3O - asJeg 5 *cf4, mt3
ESS boe $drfl$;;t*uar ?rleao &6:;{:oc.r:o;o. ?ar)soo &gn"d ;u.d3 o-o$ eps
{dj:o, &615o eo$&, ers; $'{:$o$5;S'
esf's6o, s1$, i66:o€,rol:. eps" iFd> a.e3$$o, esStrS ioc5r6:? es$trS
S5:(po$r 6oxor. qSXo516 a"S;d Scerc $&6s i$oO $8o. bo erdo?
da $* enotrtsg qso dcu6: s'$6d sbpso
"6g3o. s.dg& o"$, sud& sog$
agi$o p6o s$o 6F*$ gsoo.5oi6
$$g$o b6cP065t "$3,
*tdSS $r@, 6o5rd& da.g,
e#$o rgPdp aqo$ {o46gdrA, $e$63$S;r
S ags6sr6$s u qe*er epod Js. 6oc"O? aoe.3$So{ o'$s'm,
65 So$65d dAo,S 6e66o 6$$o' eradSflytrr, Uo1$ S5$irsdod S)oL&s"n" Osd;c"O. i$"ydr ofudCo"rn
eeqpd p66eco 5:ff5$o. d*a:qS a-o S6>3d s"oo 5d56erCo6oa-O. A,CuJd d"da sa"O. er$go a$dd 6ger
aJjaosrr" es6$o. as $ Os"p$ esa'6$& EDdgeoo SiFa ($SQoa"O. $d56oe$ dXger epsooa"O. qs'oe^rd 66g$Sp
5xo.
6e$r{eS 6€$
e6€gn$o fa6{ bo;ts$Pa efu: $ dg: $6srp6:
pd$ do6$s s $6+ $6o8; *a psuoof,s
p6o sS65 $6 +6{&'6a dS $$o $ e1$eree$orr
&Ar # osa s b$e $gd a€a:tu e$d56o 5f6 fus"$g 3co6:", erer{
a"s &go:*t-o5:d:,
$too,56err$ ruo roEoa. RF$oeF6>' eoory dbc
aoo
SegS:iF6:odap egc, 65 eh 8ozuS: aKu$d 6Sc3 ?:egCo.
eroc,rr $&S 5rd:;o€.rCl. pdo SodS S645?":efl' 'd$fe es .$cD 6:Qodc.S3, o"Op qKp$d a,5 Oon"s6o dR:
$sdpflo$ {FddrsJ"isr. e#3e38 6o$6J) 6OeS555iFd er b€, iliFSB Be";Co. es 6Cr:a"6 $;o'SS 5S;5 a:'d;oe"
d*o dSS & .,r
$o5:SgoS$ ;n$o5:o6:
- 11. b546 ad esil'6o s"66er:' esKD6)obr., J5OB a"d 6el a,S
SSeeo ererSrsdsr
aK'r5Oo6o Sru:rq bro6$ $n"{u. };fo ;i:So.5:$S
cfr"Le$c,; Son SQ) $"& 55r:o6? JSg6 .irR:o" Oon"d!
$q6o $rd5o oer5r
bS 656? Co",558, eh Boa:S:5U:; f*er:S:C,b€ dOsS
t$61er$g eea EFry
ao€3 Slqro Sq6. er{r3 er6c $$spf$ *.{So."d5o
epep;Fo gatrSo aers l
t{:fin" e$:6oQods"$, *"6a:don esdOo5i$. *A6t fg S$erS: ers.6$: (6$ea), dfsgr b(p ae.,o, c5l$el6$
aSSf Oorlo $tu::S, $;e"n" p o"fl $16 iFn-sD$qsr.": (Jgorg 6{'u). a"*ro$ bc^>e aoo (b{ erq
:1 ":"
S0o,5:$oerU:).
eofods €sro.el qerS 6oc.lol.
5 $So $*narogsr lsod ed $god: b&* a:e.:o,er$ fn$5f;fps coiloS5r
.,
eo&b 6oor:o6. o
S3"'g rg$$5gd
6ot"b $b6$prr55 8:cr.6giS SdFd
6a*g5 $$6;d ,, dE 6{a dfs$
ugq a.f;€ 6ee
5^S aoc3$ agsd:. ae4d aep. esa:dd $5e.:6ui&gor,
5o6a*s: $Xo$:"d:o.or 5 Q $56og6g $$err
a:"e:5od &. u"t6 es$sod 6oello6. ofbbod
S $UfsUgo, $ ,5 ea:;$6go
ep66d 6o0lo6. ir$Od5od sf,,r$s 6{ead aoc._o;ojl
{g
S tgr.6J xltsJa, S ,5 e.6S6
,6{gdc^D,
5g& spd s$6 bE n6go ? |dq*' SC S5uo1u5o $c3o"d:. (6s ero@
66r6)dt)
eo'96$o $656$ 1Sp$Srr
$66 es$ f$o SoXu: es$fF0o5d6). es6 66qo o"ni$S ddF$dd6 $apo dSE
6OnoA s-6r. eo{65rger So.5r$S eee Bo6o"dr. B:"*a"OS T-o 6;e5$;dobd6
at$$ er$3:o$6 s.6. ao* S01dp$ Kor{8 btuerod - S S3 #6sg d*"r5
{5o ertg dArSS$ BrUur{:6:odro6. eBo6:d frd 6S6x" 6$erf;3r5o si6:?rr
6cg $r:o"x, 5dJ565: dCd$ooes, bd$6on" Krrq:"s: epXod$oo.O.
'qdd &:g6o $6ddao$::,,er$ Sodfog 5l"6 i"eod6on eo$; $tupoo. de66 dago$a$"O. 6:3dog6
$oa:d$ (}eS
6$56,r$o6. 6$Jd6od tu16)dr s.n , fgd,Sod aroftgo"n epob:o dgod d6. s"o zu.gd$:s.JOg-"
sgo 8oA o)er
ed:$6erA S6g,5:"g6$. dcqoal
- 12. 6 OR:SoCr: esKr"d$ (Sdr6e g, erQs"6
d Se6oQoa6r.
ererdr63o.5 SqeB
6*" *€ SQo6. $$:.$go$ &$ *no*odod adSo dodc$.
6d $qeB o"S$5
faS cSdS5O?) ero6:5g SS af;fero$ Kuqr"h6o o'dd
ti16 ffdd sd"r
ereorn0$Eor:o6. (d$fi"O).
f9Ldo ar[65e;t65'r
665r" e0cr$Sg
So563eo @06:o o"s 3,:gQarg8owO' ep-fdU:;
sc6r
+ru$ug tr655>
o"Ko&er *arOd =te.*O. e5 S:b:"CuAg S6X'664 56
6o8$c $6ero6g5t
$sgodod. tu16:to' @SQoa"O.
frilsog g66nt$eear
e#5op$ t{aoPi d$Xu"S$od s.Qo'Kod a$po. e"5 er$tr6os3 qr60
vtt$,roB$rs BSS
erv L bsoa 66, 56ero65 $od 6o&3 J56r $EeCu. e-5
eoewfngdo ecOo 6e56
fr"{"SA epoeee? 6 $lo6 t{:eo'e:: ego6:5d Su"6dCoO
d$ a:U;e, S:"66:rr 6ileo)).
5 6;s* bxDr$$ 6s3 Js56r ao as5cr:. *:-or€$d ^errd
$ epo$af @ ess6366c
6o.J6:. aO a550rsB eso608 dUn'eoda S:Sa:g' d6lf':
$ a866 ? 61 3:"eC SS;#a
{rd eseo3 ae.r$s&ag s'$a"d S ss"$ ? o$e sd
$6go grro6*5, $o$o t9*d5"6 tSddFS S$o $awu8n
$ pcro&E 56g $$:06$ Js6 16r *os*s sc dQsgodc. 456 BseS?
$o6o5 l"$p6o 13cr'dlr6 3rd;r5:4er BSA$S ot''r. J56o $r"6? S$d6r'Sg (5
5 { 664 Spe65: rr es$6d$ aSlesd) $o655 $.Jo'q: 616 6er5d6cry6o.
SdS$ A$3O. t$rdrdl $ss"0. S65p;w er($ro5:o 6o15
Sgdsda" eer{6t56aa'
gF66r. ero"f, 6:oS:pS es$65$u 3$3€:"dt5:' aB epo'6n"
$$66o fy6ou6lo $$$a
$Qsg bs. er$$ d;rg q€:S fgo
o6rpoa
" -c- t6$:
$616 E-= eso$ + i56.el$eend6 E $56.rr
--,g-
$d$: 6;'3res
S3o5: $ogeD Se;ood, epor:d 69 A"6r+ eeoDiw ea"O! dce
epddr - seqdgr $g,€ er eer{A?564o" w*O. ;Sr6aear ad16 5 gr"6$, 5
d$Sof, Kpp3r65rr (SoeFd)a) eo$6:o6.
- 13. {ne 55;ro t{eo;:" $$od s"aroeoeDogpor. qS ed$ s.p fd 6So e"5t3 &'O $6S
6n$sQSd sQo"$ 86:6:6otr:o6. 6$g $$:06:d6o dO. A*;OA 1616$.
epoc.lo
ere5$ 6€% 5$6e7"+5
J$;& 5o56 SdSd. 5;wc5:. po6e5o o5r"d. 6s U{XFo
epp3;s. ieg$6 a{r6n
Sr6J d6:oa- Sug (516:6) o"s$ $ets$s 6o0r:ob.
6o66o dOn ero.CIS epo€.rtJ: 5o"! cpSB es t6 Aep
eoegdSa"do dFtu 5:5 *od 6a fd 6*"o.
5OEo6? A {go 6a $dg$ ,5Xue46 a55p5 eraozu.
{p65o 6:$5$0g OgaSI, Xrro6: S€BBS der Xo&S, 316;6:qro6o {eo.g$o
's-Oo"Kp' .eoe6. es dq6 der:3, Se3 $65:; s:Op esodcg ;516;6:qro6r 56;6:
a"co $dg6'l Ssbo,56, o5aes6g8,dd eefliFo)o6. 6a 6o65 qFeg 6:po 6$o?tr6
ds:$ 'ero"&>g'ep$ i:6 & s6on" erf;$odpob. 616 6:qro 36o665ll
dsqd drSX o$o.'5 o$q.$ o$'5g 6ot& *FooS 6>ceo b egCu Esd 6o0r:o6. 69$5o 5:s
d6ri5d o5rL6$ 6e;n.${5rdg 563 5c.6$er:. 4n$ #or:$ cSrseo $d pq$ Seg6:dod
q:o a"5
6$ad ds s go"s 6E"s 6$g 566: 6o0ro6. 616 t$cqro;5116o S6o66o $O{5d 6o0ro6.
eS'5;616$ S;4"{ 5a &p&.rr
5D${6d, erS dSS:qo"SB 6fl5 e$o$ BC;s;$, d$$g,
**nrf, $$dsr8 )
*q9
dn$g J$;dc, ieg, d$s io6$66: so65o,b€ - o'csg, g$d cr[6ero{an:
o'$d6, erb;t$ elcg o'SS epo656$, er'5ger SQ SeS erggl ao$s 1}Q
SoaS6ec,r. (so56ol6o) gSd $6eoo 1$>$5lr
$cn $g5 $pe g5*6 e
Srop;w, Bp;r ;$e.>$gd Ser:rtrOoe.ro::. Sne;S$ 5o65
s6s {lpeeP fr*{d oflQoa. S"erdd *;b6)po", $e.Bpil', Sreobgd S$a{
$ogrn8 $d s6go 565,511. 5r"eJ $56$@eo"o65o 6:"d s$.51;.
aw'no 56p$$o:rr "$6: S:oopd, +a6: iroSd" es$ eaOd ep5d6:. :'s.eD
$r.$$ daec; no5:oLeSI,. e:*6od So'5EoS$ o"$34 ag"gd &s$SS); wn s6o awgd &rr$o.6:.'esd #$6rrs,
g{*Fo:oaor. Sq eo$ydt'5rCo $o56 $65el: Sd$Qoeror. '$SSDS o.E$ S:"d,:er: SSI3:SJ dSo$Sro$: 3du:3?'
ss;eoS;E 6$ 6sg$ a$ Sn16$ $n6 $ifo$6:o{r'o.::. er$g s6:65e mc, Sr.c;Ss god del$ trdd.
SQ 5o6q€ sQ. t6#er: 6$ao83 (lreger poSo"ger:
- 14. Y ryr-- ryTt{r trffi* '? trJ
eoeros6($dr &$:
:€b
eeflagedr": 82$:
S$$46edrqr.$:
'?$
t, :'O
trfi
p$3ed$Ee$ gro6:rr
SfB$r"O^e epsoe6Sr a$tu.€g$ eeAagSD q6fr. : *Jq
fu6rg08 55:$46o e$o. gu"$3earo$ S6aSo erod a$o.
', $ S
6s p"SJ 6dr.de ffiffirnrr*rffi$*
Co.g $ogd:.ear$S
eXndSg$Sdrrr R*"
6&sS e,q$r$f$E'r
f$o$o$6od ec66 q"Sg Sotf$ea$D5o6), eo"g5is
o6:o6: es*f 6, Sg$irs6atoo o5:
6r"566, Kuqratu$: #o66sCo.
R:
f; S65:oc. bgb$Oo S$.$
ii#
ti
S;€$ $pe 3:6d
H) Y3
$6S el"o5 fr:5c €Et: Erft ffiffi
d6e8dF goodls
54 66g$ynd$:rr F'H F*.$ #
5D6tu paBS 6Q6oGJoJ 6$d SSr3$S; ae4Os, ${
bger$r, Jod 56&e {OoS,i€horyO. q6 ep;:"6m bKu^S_:
66ao.
";-i.:,.)'
:,,,,,,,lllill'' j8,,
# *F$$ lf
$s
:
"ry
,',,i|iif1;;.;1rS
fi3$gff ffi