Our view on the state of postediting: 1. The number of machine translation providers and usage is growing exponentially 2. Different Service Level Agreements are designed to address heterogeneous customer needs. 3. The supply of post-editors is increasing every year. 4. Machine Translation systems are becoming friendly tools for translators. And all this is converging into an API Economy.