1. Bonjour chers parents,
Je vous remercie de signaler votre présence à l’école
en arrêtant au bureau de l’adjointe-administrative. De plus, je
vous demande si possible de laisser l’article demandé ou oublié
par votre enfant au bureau et nous nous occuperons de le lui
rendre le plus tôt possible pour éviter de déranger en classe.
Le mois de mai signifie « Évaluations externes » pour
plusieurs de nos élèves. Merci de vous assurer que votre enfant ait
une bonne nuit de sommeil et qu’il a bien repassé sa matière
avant l’examen.
La journée « Portes-ouvertes » de notre programme
sELect est le mercredi 6 mai. Dès 18h30, les élèves présenteront le
fonctionnement de leur projet « S’entreprendre » à l’auditorium.
Merci à tous pour votre contribution aux succès dans
les apprentissages des élèves!
Bien à vous,
Patrick P. Long
Directeur
Dates importantes
Mai
1– Congé pour les élèves-
Formation pour les enseignants
5– Spectacle CDJ Maternelle—8
«Les Bluecharms»
6– Porte ouverte Program sELect
De 18h30 à 19h30 (Auditorium)
12– Réunion CPAE (parents) 19h00
12– Dernière: «Aide aux devoirs»
13– Mercredi pédagogique
14– Dernière: «Peinture»
15– Congé pour les élèves-
Formation pour les enseignants
18– Congé Fête de la Reine
23– Course à Relais (Grand-Sault)
27– Mercredi pédagogique
Juin
11– Sécurijour (5è et 6è)
12- Spectacle CAHM (a.m.)
12- Semer les jardins (p.m.)
15– Danse parents-enfants
(Stéphane April) 12h30 à 14h30
19– Fin de classes
Info-parents
École Communautaire Ernest-LangMai 2015
Mot du directeur
L’école communautaire Ernest-Lang a pour mission de maximiser le plein
potentiel de chaque élève dans un climat harmonieux où tous les partenaires
travaillent en étroite collaboration à développer son identité culturelle.
District scolaire francophone du Nord-Ouest
Mission de l’école

2. Page 2 Info-parents
Capsule Santé
La vaccination contre le virus du papillome humain (VPH)
Dans le cadre du programme d’immunisation en milieu scolaire au Nouveau-Brunswick,
un vaccin contre le virus du papillome humain (VPH) est offert aux filles de 7e année.
Les virus du papillome humain sont parmi les virus les plus fréquents dans le monde et
ils sont très nombreux. On en compte plus de 100 qui peuvent infecter différentes parties du
corps.
Les VPH se transmettent par un contact peau à peau au cours d’une activité sexuelle,
même sans pénétration. Les VPH sont la cause de presque tous les cancers du col de l’utérus.
Les VPH peuvent aussi causer des condylomes, qui sont des verrues anales ou génitales.
L’infection au VPH est la plus fréquente des infections transmissibles sexuellement au Canada.
La vaccination est un des meilleurs moyens de prévenir l’infection à VPH et ses complications.
Le vaccin ne donne pas les VPH ni l’infection. Le vaccin stimule le système immunitaire
pour que celui-ci prépare des défenses (anticorps) pour prévenir 4 types de VPH. Il protège
contre :
• les types 6 et 11 du VPH qui causent 90% des verrues génitales;
• les types 16 et 18 du VPH qui causent environ 70% des cancers du col de l’utérus.
Le vaccin contre le VPH est plus efficace pour les jeunes filles qui ne sont pas encore
actives sur le plan sexuel parce qu’elles sont moins susceptibles d’avoir été exposées au virus.
Le vaccin :
• est sécuritaire et très efficace pour la prévention de l’infection;
• est donné en trois doses sur une période de six mois;
• toutes les doses doivent être données afin d’assurer la protection.
Ma santé… J’y participe!

3. Page 3 Info-parents
Samedi le 23 mai aura lieu la «Course à Relais» de 60 km.
Le départ se fera au Wal-Mart de Grand-Sault pour se terminer au Stade Turgeon d’Edmundston.
Une trentaine de personnes de notre école (élèves et parents) participeront à cette course à Relais.
En plus de relever un défi d’équipe et devenir des ambassadeurs de saines habitudes de vie,
ils pourront améliorer leur technique de course et vivre une expérience enrichissante.
Merci infiniment pour votre participation à ce grand événement.
Course à RelaisCourse à RelaisCourse à Relais
Grand-Sault Edmundston
Bravo à Jolaine Levasseur !
Pour sa 1ère position
au concours d’épellation du DSFNO.
Elle est entourée de Zoé Bouchard et de
Michaël Dumont qui se sont placés en
2ème position.
Jolaine s’est donc qualifiée pour le
concours provincial.
Frédéric Milliard
et
Alexis Boulet-Levesque
se sont qualifiés pour le
33e
CONCOURS DE MATHÉMATIQUES
DU NOUVEAU-BRUNSWICK
7e
, 8e
, et 9e
ANNÉES
qui aura lieu le vendredi 8 mai 2015
CONCOURS

4. Page 4 Info-parents
VISITE DE FÉELI TOUT!
Une fée conteuse qui fait fureur chez les enfants tout comme chez les adultes.
Elle adore le rayé noir et blanc et se distingue avec ses bottes rouges.
Prendre note que le
Programme sELect-S’entreprendre
vous ouvre ses portes.
Tous les élèves de l’école qui ont eu la
chance de participer à différents
projets vous reçoivent:
À l’auditorium de l’école
le 6 mai 2015
De 18h30 à 19h30
Danse ParentsDanse ParentsDanse Parents---enfantsenfantsenfants
Il y aura un après-midi de danse
pour les élèves de l’école Ernest-Lang .
Parents et grands-parents
venez vous amuser avec vos jeunes.
Quand: Lundi le 15 juin
Heure: De 12h30 à 14h30
Venez danser au son de la musique deVenez danser au son de la musique deVenez danser au son de la musique de
Stéphane AprilStéphane AprilStéphane April

5. Les élèves ont reçu bénévolement
une formation RCR/DEA
par les ambulanciers
de notre region.
Dans le cadre d’un cours d’éducation physique, Josée Daigle, judoka, est
venue montrer quelques techniques de judo
aux élèves de 5-6-7 et 8ème année.
MADD… (Programmes scolaires)
Une présentation a été donnée pour
sensibiliser les jeunes afin de réduire
le nombre de morts et de blessures
causées par la conduite avec facultés
affaiblies par l’alcool et/ou les drogues.
Page 5 Info-parents
École Communautaire Ernest-Lang

6. Page 6 Info-Parents
Nous aimerions souligner le dévouement de
Madame Claudette Bouchard pour ses jours de
bénévolat auprès des enfants.
Madame Bouchard nous a apporté son aide sur
l’heure du dîner ainsi que pour la lecture.
Votre implication a fait une belle et grande
différence auprès de nos jeunes.
Merci de nous avoir donné de votre temps!
Un Merci tout spécial
au Club Richelieu pour leur appui.
Merci pour votre contribution au concours
dans le cadre de la Fierté Française.

7. NOS SPORTIFS
Page 7 Info-Parents
Bravo à monsieur Pat!
Ici on peut le voir à la récréation
lors d’une journée de tempête entrain de
s’amuser avec les élèves.
Une grande fierté pour ceux-ci!
On ne sait toujours pas s’il a gagné ou non !!
À l’école Ernest-Lang la participation est très importante.
Afin de nous aider, nous vous invitons à nous faire parvenir vos photos ainsi qu’une courte
description de l’activité par courriel à chantal.morin-martin2@nbed.nb.ca
Il n’est pas nécessaire de gagner, il faut participer!!
Merci monsieur Parent!
Monsieur Parent a eu la gentillesse de
venir donner de son temps afin d’initier
les élèves au tennis en après-classe.
Le voici donc en compagnie de
Cédrick Michaud et Emrick Morin.

8. Capsule Littératie
En décembre dernier, nous vous présentions, dans cette capsule, trois conseils en
matière de littératie pour vous, les parents, afin de vous aider à accompagner votre en-
fant dans son cheminement en lecture, en écriture et en communication orale. En
voici donc trois autres :
8. Lisez pour apprendre. Les livres vous offrent un moyen de transmettre vos valeurs à
vos enfants. Les lecteurs savent se mettre à la place des autres.
9. Soyez un modèle. En lisant avec votre enfant, vous l’aiderez à développer le goût de
la lecture, ce qui facilitera ses apprentissages scolaires et lui servira toute sa vie.
10. Favoriser la discussion avec votre enfant. La lecture permet aux parents d’engager
un dialogue avec leur enfant sur les textes lus et de discuter des idées et des points de
vue présentés. Ce dialogue est essentiel pour l’aider l’enfant à développer sa compétence
en communication orale, qui s’inscrit dans toute activité de lecture et d’écriture.
La suite de ces conseils le mois prochain!
Au plaisir de répondre à vos questions et vos commentaires,
Manon Lyne Pelletier, enseignante accompagnatrice en littératie
Page 8 Info-Parents
Nous avons reçu le conteur «Hamidou Savadogo»
du Burkina Raso (Afrique)
En collaboration avec le Centre de ressources
pour les Nouveaux Arrivants du Nord-Ouest.

9. Andy Pelletier
stage en milieu de travail
«soudure au ccnb de grand-
sault»
Zoé Bouchard
stage en milieu de travail
«enseignante de maternelle»
STAGE EN MILIEU DE TRAVAL
Expo-sciences
Quelques photos de notre expo-sciences 2015
Page 9 Info-Parents

10. Page 10 Info-parents
Soulignons le beau travail de notre cuisinière au grand coeur. En plus de nous
concocter de bons petits plats, elle est toujours au petit soin avec le
personnel et les enfants, occasions spéciales ou non.
Merci madame Lise!!!
Pour plus d’informations, vous pouvez nous téléphoner
au 992-6004, notre boîte d’information au 992-6028
(à chaque vendredi pour la semaine suivante.)
ou visiter notre Facebook-École Ernest-Lang.