Sage 300 ERP for Japanese language pack cover system manager and 6 core modules (GL/AR/AP, IC/OE/PO) Also, Autosimply module MF and PP is available in Japanese too. We provide the Japanese Hot Line support, Training and Customized report. Representative of Sage Software and AutoSimply in Thailand Sundae Solutions Co., Ltd. Tel.: +66 2634 8899 Fax: +66 2634 8896 Email: sales@sundae.co.th URL: www.sundae.co.th

1. SAGE 300 ERP Solution Japanese
SAGE 300 ERP
日本語カタログ
Sage 300 ERP Sage 300 ERP Sage300 ERP
スタンダード
アドバンス
プレミアム

2. Sage 300 ERP
10名から数百人の従業員を抱える会社のための簡単で使いやすいビジネス
運⽤管理ソリューションです。会計、報告、物流、顧客関係管理をカバしていて業務を迅速かつ完全可視化を可能にします。平均的な実装期間は
1から2ヶ月前からです。
Completely Web-Based
完全なWebベース
Sage 300 ERPは場所によって制限
されることなく、私たちの簡単操作
Webベース インターフェイスを通
していつでもどこからでもアクセス
できます。
Easy to Use and Customizable
簡単な操作とカスタマイズ
Sage 300 ERP は簡単にセットアップ
できウイザードと同じのインターフェ
イスによって設定、ナビゲーションさ
れ埋め込まれたMicrosoft® Visual
Basic® for Applications (VBA)によ
りSage 300 ERP applicationと統合
でき簡単に拡張、カスタマイズできま
す。
Ultimate Scalability
優れた拡張性
Sage 300 ERPは他の製品にはないシ
ングルユーザー リモートロケーショ
ン、大事業の複数ロケーションや厳し
い企業経営にニーズに柔軟に対応でき
ます。Sage 300 ERP はビジネスの拡
大に応じて、安全にデータを移⾏しア
ップグレードもスムーズにできます。
すべてのSage 300 ERP 製品は共通
のインターフェイスを持ち、再トレー
ニングやデータの変換のような⾼いコ
ストが掛かることなく、簡単にアップ
グレードできます。 Sage 300 ERPは
複数サーバーからデータプロセスも可
能でユーザーの数が増えても複数サー
バーからデータ処理もできます。
World –Class Archtecture
グローバル経営サポート
重層に構築されたSage 300 ERPは中小グロー
バル企業のためにデザインされた⾼度なアプリ
ケーションです。複数の子会社、事業部門、関
連会社を、⼀元管理することができます。ロー
カルの拠点ごとの通貨、会計制度、税⾦制度、
法制度などの違いを、ひとつのシステムで吸収
し業務に最適なソリューションを構成すること
ができます。アプリケーション、データベース、
展開オプション、言語、ネットワーク環境、オ
ペーレーション システム 事業に合わせ適合
でき、事業拡大に柔軟に対応できます。
コストが低く,
⾼利益率
Sageはビジネスソリューションにおける世界
的リーダーです。彼らはハードウェアとソフト
ウェアを⾼度にカスタマイズ可能で、現在およ
び将来のビジネスに最適なERPソリューション
を構築しています。Sage 300 ERPは総保有コ
スト(TCO)が低く、投資利益率(ROI)の⾼い総
合的なビジネス管理アプリケーションです。

3. エディション
Sage 300 Standard
Sage 300 ERP
Financial
財務
Sage 300 ERP会計および財務管理は
強⼒かつ柔軟なツールで、財務報告と
コンプライアンスを向上させ、⾼い投
資利益率を⽣むビジネスインテリジェ
ンスを提供できます。そして、総合的
なデータに基づいて、自信を持って財
務上の意思決定を⾏えます。また、簡
単に世界的な会計業務を管理し、各国
固有のローカライゼーション⽤に適応
できます。
私たちのエントリーレベルは発展途上にある
ビジネスが求める、強くて安心なファイナン
スとオペレーションを提供しています。Sage
300 ERP 100は3つの総勘定元帳セグメント
を扱い、7年間の履歴を保存し、同時に10人
のユーザーまで使えます。また、Sage 300
ERP 100は簡単に5社までの異なった会社のデ
ータを管理できます。
Sage 300 Advanced
このエディションはSage 300 ERP 100の運
⽤管理機能をより細かく強化したものです。
さらに、⾼度な売掛買掛請求とユーザー指定
アカウント機能を追加し、4つまでの総勘定
元帳セグメントを使⽤できます。Sage 300
ERP 200 は同時に20名までのユーザーが使
え、会社の数に制限なく管理できます。
Sage 300 ERP Operation
受注・発注・在庫管理
オペレーションと物流管理ソフトウェ
アは、倉庫、在庫、⽣産、サービス部
門整列などを自動的に円滑に正確にプ
ロセスを統合しスムーズに実⾏できま
す。需要と供給に柔軟に対応しリアル
タイムのデータから意思決定のスピー
ド向上します。そして優れたグローバ
ル·サプライチェーン·マネジメントお
よび多通貨の購買機能がグローバル事
業をサポートします。在庫管理モジュ
ールを使⽤することにより、受注発注
プロセスを合理化し柔軟な価格票を作
成でき、何千もの品目を管理できます。
さらに事業にともない自由な選択がで
き、いつ、どのように原価計算するか
オプション選択できる機能を提供して
おります。
Sage 300 Premium
このエディションは中小企業マーケット顧客
を対象にビジネス拡大を視野に入れたすべて
のサクセスツールを提供しております。
Sage 300 ERP 500は総勘定元帳アカウント
セグメントを10まで使⽤可能で、⾼度な在庫
管理、仕入れ、発注管理ができ、99年間のフ
ァイナンス履歴と同時ユーザー、会社数を無
制限に管理することができます。

4. Sage 300 ERP エディションの違い
特徴
プレミアム
アドバンス
会社の数
無制限
無制限
スタンダード
5
ユーザーの数
無制限
20以下の制限
10以下の制限
Pervasive PSQL バージョン
✓
✓
✓
Microsoft SQL Server バージョン
✓
✓
✓
Oracle バージョン
✓
✓
✓
複数通貨
✓
✓
✓
取引分析とオプショナルフィールドの作成
✓
✓
✓
Sage 300 ERP 警告
✓
✓
✓
SageCRM インテグレーション
✓
✓
✓
追加言語オーバーレイ
✓
✓
✓
✓
✓
✓
システム マネージャー
ファイナンシャル マネージメント
統合されたダッシュボード
売掛⾦
⾼度売掛請求 (領収書エントリー)
✓
✓
✓
売掛照会
✓
✓
✓
顧客番号の変更
✓
✓
✓
国⺠勘定管理
✓
✓
✓
電⼦⼝座決済 直接売掛⾦
✓
✓
✓
⾼度貸⽅請求(⽀払いエントリー)
✓
✓
✓
仕⼊先番号の変更
✓
✓
✓
10
4
3
無制限
4
3
5
3
2
買掛⾦:
総勘定元帳:
G/L ⼝座 ロールアップ
✓
セグメント アカウントの数
勘定科目数
予算数
履歴年数
99
7
7
ユーザーが示したカウントグループ
✓
✓
✓
総勘定元帳セキュリティー
✓
✓
✓
⼝座コード変更
✓
✓
✓
G/L 統合
✓
✓
✓
社内取引
✓
✓
✓
ファイナンシャル リンク プロフェッショナル
✓
✓
✓
品目数セグメント
10
10
4
原料請求書の複数レベル
✓
✓
✓
顧客品目番号
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
シリーズ化された在庫とロット追跡
✓
✓
✓
単位販売分析
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Sage 300 ERPインサイト
✓
✓
✓
Sage 300 ERP インテリジェンス
✓
✓
✓
オペレーション マネージメント
在庫管理:
⾼度な単価設定
計量単位による単価
✓
重量⼜は個数による単価
✓
パーセンテージを⾜した原価⼜は量による単価
✓
原価以下⼜は 販売マージン単価の確認
✓
品目番号の変更
受注書:
Ops照会
返品認証
発注書:
仕⼊先契約原価
プロジェクトと事業費用
タイム カード
ビジネス インテリジェンス
Copyright © 2011 The Sage Group plc. All rights reserved. Sage,
AutoSimply Co. Ltd.
5/F Goldsland Building
22-26 Minden Avenue
Tsimshatsui, Kowloon,
Hong Kong
Tel : +852 2366 8392
Fax: +852 3154 9177
www.autosimply.com
Representative of Sage Software & AutoSimply in Thailand
Sundae Solutions Co., Ltd.
Tel.: +66 2634 8899 Fax: +66 2634 8896
Email: sales@sundae.co.th URL: www.sundae.co.th
Sage 300 ERP やここで明記されている他のSage製品はThe Sage
Group plcや関連会社が商標として登録しております。その他すべての商
標はその会社から商標登録されています。10-24911 08/10
Copyright © 2011 AutoSimply Co Ltd. All rights reserved.
AutoSimply Co Ltd やここで 明記されている他のAutoSImply製品は
Autosimply Co Ltd や関連会社が商標として登録しております。その他