3.
‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ê¬Êº∑§
‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË , ∑§ÒŸ«Ê
‚ê¬Êº∑§
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ, •◊Á⁄U∑§Ê
‚„-‚ê¬Êº∑§
⁄UÊ◊E⁄U ∑§Êê’Ù¡ “Á„◊Ê¥‡ÊÈ”, ÷Ê⁄UÃ
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U, ÷Ê⁄UÃ
•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂, •◊Á⁄U∑§Ê
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥«∂
¬º◊o˝Ë Áfl¡ÿ øÙ¬«∏Ê, ÷Ê⁄UÃ
(◊ÈÅÿ ‚¥¬Êº∑§, ¬¥¡Ê’ ∑§‚⁄UË ¬G ‚◊Í„ )
∑§◊∂ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ÷Ê⁄UÃ
¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ‡ÊÊ⁄U¡Ê„
(‚¥¬Êº∑§, •Á÷√ÿÁQ§- •ŸÈ÷ÍÁÃ)
•$»§⁄UÙ$¡ ÃÊ¡, •◊Á⁄U∑§Ê
(¬˝Ù$»§‚⁄U-ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ$»§ ŸÊÚâʸ ∑§Ò⁄UÙ∂Ê߸ŸÊ, øÒ¬∂ Á„∂ )
ÁŸ◊¸∂Ê •Êº‡Ê, ∑§ÒŸ«Ê
Áfl¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄U, ∑§ÒŸ«Ê
‚„ÿÙªË
‚⁄UÙ¡ ‚ÙŸË, ∑§ÒŸ«Ê
⁄UÊ¡ ◊„E⁄UË, ∑§ÒŸ«Ê
o˝ËŸÊâÊ ÁmUflºË, ∑§ÒŸ«Ê
Áflº‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ
«UÊÚ. ∞◊. Á$»§⁄UÊ Ê $πÊŸ
÷Ê⁄UÃ
øÊ°º ‡ÊÈÄU∂Ê “„Áºÿʒʺ˔
«Ÿ◊Ê∑§¸
ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”, ÿÍ∑§
•Á◊à Á‚¥„U, ÷Ê⁄UÃ
•ŸÈ¬◊Ê Á‚¥„U, ◊S∑§≈U
‡ÊÈ÷˝ ∑§Á∂∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •Ÿ¿È߸ •Ù‚ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ øÊÁ„∞,
»Í§∂ ∑§Ù •ı⁄U ÄUÿÊ øÊÁ„∞, œÍ¬, ¬ÊŸË, „flÊ, øÊÁ„∞ –
÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄U¥ªÃË ⁄U„¥, åÿÊ⁄U ∑§Ë øÈ∂’È∂Ë ÅÊȇʒÈ∞¥,
•¬ŸË ªÊâÊÊ ‚ ◊„∑§Ë „È߸, ‚È⁄U◊ÿË øÃŸÊ øÊÁ„∞ –
-•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂
HINDI CHETNA
CHETNA
6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1
Phone : (905) 475-7165, Fax : (905) 475-8667
e-mail : hindichetna@yahoo.ca
Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna
ID No. 84016 0410 RR0001
Hindi Chetna is a literary magazine published quarterly
in Toronto, Ontario under the editorship of Mr.
ShiamTripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi
language, Indian culture and the rich heritage of India
to our children growing in the Canadian society. It
focuses on Hindi Literature and encourages creative
writers, young and old, in North America to write for the
magazine. It serves to keep readers in touch with new
trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a
forum for Hindi writers, poets, and readers to maintain
communication with each other through the magazine.
It has brought many local and international writers
together to foster the spirit of friendship and harmony.
— •Êfl⁄UáÊ —
•⁄UÁfl¥Œ Ÿ⁄UÊ‹, ∑Ò§Ÿ«UÊ arvind.narale@sympatico.ca
— Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª —
‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ¬Ë ‚Ë ‹Ò’, ‚Ë„UÊ⁄U sameergoswami80@gmail.com
Printed By: www.print5express.com
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvw
3