1. Arrivée en terre inconnue Une création de: Ana Cristina Martinez Greline S. Jaramillo

2. La nuit. Paul, le chauffeur d’autobus, va à Québec. Il est fatigué et s’endort au volant.

3. Il rêve à une femme méchante avec trois yeux et des grandes dents. Elle lui dit : « Tu vas mourir. »

4. Il se réveille et l’autobus tombe dans la rivière.

5. Sous l’eau, il rencontre une femme avec un bec, une queue de poisson et des ailes. Elle crache du feu.

6. Elle lui chante une belle chanson qui l’apaise parce qu’il est blessé.

7. Elle le met sur son dos et vole au-dessus de la rivière, jusqu’à une île. Là, il marche dans le sable, épuisé. Soudainement, le sable se met à bouger sous lui et laisse apparaître une baguette magique en forme de cœur.

8. Exalté par sa découverte, il fait de la magie en transformant ses blessures en papillons.

9. Il se réveille dans son lit et se dit: « Est-ce que j’ai rêvé?» FIN

10. Arrivée en terre inconnue Une création de: Lin Song Xin Cheng Shen Tans Ruben Ali Masud

11. Le chauffeur est fatigué. Il conduit pendant deux jours d’affilée...

12. Il arrive dans un village. Les gens sont de différentes cultures et langues. Le chauffeur ne comprend rien. Il se sent très fatigué.

13. Dans ces moments-là, il joue avec son porte-clés. C’est ce qu’il fait toujours pour clarifier ses pensées, pour se reposer.

14. Le porte-clés est magique. En jouant avec les clés, il se sent reposé. Il ne sait pas que l’autobus se conduit tout seul .

15. Quand il arrête de jouer, il se trouve sur une île. Il voit un château. Il descend de l’autobus pour l’explorer. La porte du château est verrouillée. Il prend son porte-clés et découvre qu’il peut ouvrir la porte.

16. Dans le château, tout est sombre . Il entend chanter et la voix est si belle qu’il décide de chercher la personne qui chante. Il trouve une horrible femme avec trois yeux et de grandes dents.

17. La femme frappe le chauffeur et le force à s’asseoir sur une chaise volante. Elle l’attache avec une corde. Le chauffeur est prisonnier.

18. La femme recommence à chanter de sa belle voix. Le chauffeur s’endort. La femme vole le porte-clés magique du chauffeur. La chaise volante s’envole.

19. Une femme avec un bec qui crache du feu, une queue de poisson et des ailes voit le chauffeur. Elle va le sauver et crache du feu sur la femme méchante avec trois yeux et de grandes dents.

20. Le chauffeur demande son chemin à la femme avec un bec qui crache du feu, une queue de poisson et des ailes. Il peut retourner chez lui. FIN

21. Arrivée en terre inconnue Une création de: Raffa Shreef Dina Shreef Feng Ming Qian Gabriela Martinez Vega

22. Le chauffeur d’autobus conduit. Il chante pour ne pas dormir.

23. Subitement, il s’endort et fait un accident. Il se retrouve dans le coma à l’hôpital.

24. Il se réveille sur une île. Il rencontre sur une plage une femme méchante avec trois yeux et des grandes dents.

25. La femme est agressive. Elle a peur de l’homme car il n’a que deux yeux. Elle le chasse. Elle lui dit : « Retourne à la terre ! » Le chauffeur s’en va, surpris.

26. Il arrive à une rivière et rencontre une femme avec un bec, une queue de poisson et des ailes. Elle crache du feu. Elle chante et sa voix est magnifique.

27. Le chauffeur se demande: « Qui sont-elles? » La femme-poisson lui demande: « Pourquoi es-tu surpris? »

28. Le chauffeur répond : « Parce que j’ai rencontré sur la plage une autre femme comme vous. » Le chauffeur est fatigué. Il demande à la femme : « J’ai besoin de quelqu’un pour me reconduire à l’hôpital. »

29. La femme-poisson lui demande pourquoi. Le chauffeur répond : « Quand j’ai eu l’accident, je suis tombé dans la rivière. Je dois retourner à l’hôpital pour revenir à la vie. »

30. La femme-poisson prend sa baguette pour appeler sa chaise volante et reconduire le chauffeur à l’hôpital. Le chauffeur est content car il revient à la vie. FIN