http://studiovolpi.oneminutesite.it/

1. COMITATO PARITETICO BILATERALE REGIONALE PER LA SICUREZZA
TV - CASTELCUCCO
TV - CASTELFRANCO VENETO
TV - CASTELLO DI GODEGO
TV - CAVASO DEL TOMBA
TV - CORNUDA
TV - CRESPANO DEL GRAPPA
TV - CROCETTA DEL MONTELLO
TV - FONTE
TV - GIAVERA DEL MONTELLO
TV - LORIA
TV - MASER
TV - MONFUMO
TV - MONTEBELLUNA
TV - NERVESA DELLA BATTAGLIA
TV - PADERNO DEL GRAPPA
TV - PEDEROBBA
TV - POSSAGNO
TV - RESANA
TV - RIESE PIO X
TV - SAN ZENONE DEGLI EZZELINI
TV - SEGUSINO
TV - TREVIGNANO
TV - VALDOBBIADENE
TV - VEDELAGO
TV - VIDOR
TV - VOLPAGO DEL MONTELLO
Cadore - Comelico
Alfredo Cattaruzza
Tel. 335 6429816
e-mail: alfredo.cattaruzza@cisl.it
Elenco comuni:
BL - AURONZO DI CADORE
BL - BORCA DI CADORE
BL - CALALZO DI CADORE
BL - CASTELLAVAZZO
BL - CIBIANA DI CADORE
BL - COMELICO SUPERIORE
BL - CORTINA D’AMPEZZO
BL - DANTA DI CADORE
BL - DOMEGGE DI CADORE
BL - FORNO DI ZOLDO
BL - LONGARONE
BL - LORENZAGO DI CADORE
BL - LOZZO DI CADORE
BL - OSPITALE DI CADORE
BL - PERAROLO DI CADORE
BL - PIEVE DI CADORE
BL - PONTE NELLE ALPI
BL - SAN NICOLO’ DI COMELICO
BL - SAN PIETRO DI CADORE
BL - SAN VITO DI CADORE
BL - SANTO STEFANO DI CADORE
BL - SAPPADA
BL - SOVERZENE
BL - VALLE DI CADORE
BL - VIGO DI CADORE
BL - VODO DI CADORE
BL - ZOLDO ALTO
BL - ZOPPE’ DI CADORE
Alto Agordino
Bellunese - Alpago
Flavio Mellini
Tel. 348 1562650
e-mail: f.mellini.rtls@email.it
Elenco comuni:
BL - ALLEGHE
BL - BELLUNO
BL - CHIES D’ALPAGO
BL - COLLE SANTA LUCIA
BL - FARRA D’ALPAGO
BL - LENTIAI
BL - LIMANA
BL - LIVINALLONGO DEL COL DI LANA
BL - MEL
BL - PIEVE D’ALPAGO
BL - PUOS D’ALPAGO
BL - ROCCA PIETORE
BL - SAN TOMASO AGORDINO
BL - SEDICO
BL - SELVA DI CADORE
BL - TAMBRE
BL - TRICHIANA
Val Biois - Feltrino
Mauro Dal Prà
Tel. 348 1303932
e-mail: filt.bl@veneto.cgil.it
Elenco comuni:
BL - AGORDO
BL - ALANO DI PIAVE
BL - ARSIE’
BL - CANALE D’AGORDO
BL - CENCENIGHE AGORDINO
BL - CESIOMAGGIORE
BL - FALCADE
BL - FELTRE
BL - FONZASO
BL - GOSALDO
BL - LA VALLE AGORDINA
BL - LAMON
BL - PEDAVENA
BL - QUERO
BL - RIVAMONTE AGORDINO
BL - SAN GREGORIO NELLE ALPI
BL - SANTA GIUSTINA
BL - SEREN DEL GRAPPA
BL - SOSPIROLO
BL - SOVRAMONTE
BL - TAIBON AGORDINO
BL - VALLADA AGORDINA
BL - VAS
BL - VOLTAGO AGORDINO
Trevigiano Sinistra Piave
Carmelo Privitera
Tel. 335 7547935
e-mail: carmelo.privitera@cisl.it
Elenco comuni:
TV - CAPPELLA MAGGIORE
TV - CESSALTO
TV - CHIARANO
TV - CIMADOLMO
TV - CISON DI VALMARINO
TV - CODOGNE’
TV - COLLE UMBERTO
TV - CONEGLIANO
TV - CORDIGNANO
TV - FARRA DI SOLIGO
TV - FOLLINA
TV - FONTANELLE
TV - FREGONA
TV - GAIARINE
TV - GODEGA DI SANT’URBANO
TV - GORGO AL MONTICANO
TV - MANSUE’
TV - MARENO DI PIAVE
TV - MEDUNA DI LIVENZA
TV - MIANE
TV - MORIAGO DELLA BATTAGLIA
TV - MOTTA DI LIVENZA
TV - ODERZO
TV - ORMELLE
TV - ORSAGO
TV - PIEVE DI SOLIGO
TV - PONTE DI PIAVE
TV - PORTOBUFFOLE’
TV - REFRONTOLO
TV - REVINE LAGO
TV - SALGAREDA
TV - SAN FIOR
TV - SAN PIETRO DI FELETTO
TV - SAN POLO DI PIAVE
TV - SAN VENDEMIANO
TV - SANTA LUCIA DI PIAVE
TV - SARMEDE
TV - SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA
TV - SUSEGANA
TV - TARZO
TV - VAZZOLA
TV - VITTORIO VENETO
Vicentino Occidentale
Adriana Carotti
Tel. 348 1501364
e-mail: adriana.carotti@cgilvicenza.it
Elenco comuni:
Treviso
Alberta De Biasi
Tel. 348 5279724
e-mail: alberta.debiasi@cgiltreviso.it
Elenco comuni:
TV - ARCADE
TV - BREDA DI PIAVE
TV - CARBONERA
TV - CASALE SUL SILE
TV - CASIER
TV - ISTRANA
TV - MASERADA SUL PIAVE
TV - MOGLIANO VENETO
TV - MONASTIER DI TREVISO
TV - MORGANO
TV - PAESE
TV - PONZANO VENETO
TV - POVEGLIANO
TV - PREGANZIOL
TV - QUINTO DI TREVISO
TV - RONCADE
TV - SAN BIAGIO DI CALLALTA
TV - SILEA
TV - SPRESIANO
TV - TREVISO
TV - VILLORBA
TV - ZENSON DI PIAVE
TV - ZERO BRANCO
Trevigiano Destra Piave
Fabio Ronzino
Tel. 338 9516305
e-mail: fabio.ronzino@libero.it
Elenco comuni:
TV - ALTIVOLE
TV - ASOLO
TV - BORSO DEL GRAPPA
TV - CAERANO DI SAN MARCO
VI - BRENDOLA
VI - CAMPIGLIA DEI BERICI
VI - CASTEGNERO
VI - CHIAMPO
VI - CRESPADORO
VI - GAMBELLARA
VI - GRANCONA
VI - LONGARE
VI - LONIGO
VI - MONTEBELLO VICENTINO
VI - MONTECCHIO MAGGIORE
VI - MONTEGALDA
VI - MONTEGALDELLA
VI - MONTEVIALE
VI - MONTORSO VICENTINO
VI - MOSSANO
VI - NANTO
VI - NOGAROLE VICENTINO
VI - NOVENTA VICENTINA
VI - ORGIANO
VI - POIANA MAGGIORE
VI - SAN GERMANO DEI BERICI
VI - SAN PIETRO MUSSOLINO
VI - SAREGO
VI - SOSSANO
VI - VICENZA
VI - VILLAGA
VI - ZERMEGHEDO
VI - ZOVENCEDO
Vicenza
Vicentino Orientale
Flavio Mellini
Tel. 348 1562650
e-mail: f.mellini.rtls@email.it
VI - ARSIERO
VI - BROGLIANO
VI - CALDOGNO
VI - CALTRANO
VI - CALVENE
VI - CARRE’
VI - CASTELGOMBERTO
VI - CHIUPPANO
VI - COGOLLO DEL CENGIO
VI - CORNEDO VICENTINO
VI - COSTABISSARA
VI - CREAZZO
VI - FARA VICENTINO
VI - GAMBUGLIANO
VI - ISOLA VICENTINA
VI - LAGHI
VI - LASTEBASSE
VI - LUGO DI VICENZA
VI - MALO
VI - MARANO VICENTINO
VI - MONTE DI MALO
VI - PEDEMONTE
VI - PIOVENE ROCCHETTE
VI - POSINA
VI - RECOARO TERME
VI - SALCEDO
VI - SAN VITO DI LEGUZZANO
VI - SANTORSO
VI - SARCEDO
VI - SCHIO
VI - SOVIZZO
VI - THIENE
VI - TONEZZA DEL CIMONE
VI - TORREBELVICINO
VI - TRISSINO
VI - VALDAGNO
VI - VALDASTICO
VI - VALLI DEL PASUBIO
VI - VELO D’ASTICO
VI - VILLAVERLA
VI - ZANE’
VI - ZUGLIANO
Elenco comuni:
Vicenza - Basso Vicentino
Renato Fattore
Tel. 335 5820526
e-mail: renato.fattore@cisl.it
VI - ASIAGO
VI - BASSANO DEL GRAPPA
VI - BOLZANO VICENTINO
VI - BREGANZE
VI - BRESSANVIDO
VI - CAMISANO VICENTINO
VI - CAMPOLONGO SUL BRENTA
VI - CARTIGLIANO
VI - CASSOLA
VI - CISMON DEL GRAPPA
VI - CONCO
VI - DUEVILLE
VI - ENEGO
VI - FOZA
VI - GALLIO
VI - GRISIGNANO DI ZOCCO
VI - GRUMOLO DELLE ABBADESSE
VI - LUSIANA
VI - MAROSTICA
VI - MASON VICENTINO
VI - MOLVENA
VI - MONTECCHIO PRECALCINO
VI - MONTICELLO CONTE OTTO
VI - MUSSOLENTE
VI - NOVE
VI - PIANEZZE
VI - POVE DEL GRAPPA
VI - POZZOLEONE
VI - QUINTO VICENTINO
VI - ROANA
VI - ROMANO D’EZZELINO
VI - ROSA’
VI - ROSSANO VENETO
VI - ROTZO
VI - SAN NAZARIO
VI - SANDRIGO
VI - SCHIAVON
VI - SOLAGNA
VI - TEZZE SUL BRENTA
VI - TORRI DI QUARTESOLO
VI - VALSTAGNA
Alta Padovana
Claudio Legnaro
Tel. 348 1302915
e-mail: claudio.legnaro@cgilpadova.it
Elenco comuni:
VI - AGUGLIARO
VI - ALBETTONE
VI - ALONTE
VI - ALTAVILLA VICENTINA
VI - ALTISSIMO
VI - ARCUGNANO
VI - ARZIGNANO
VI - ASIGLIANO VENETO
VI - BARBARANO VICENTINO
Elenco comuni:
PD - BORGORICCO
PD - CADONEGHE
PD - CAMPO SAN MARTINO
PD - CAMPODARSEGO
PD - CAMPODORO
PD - CAMPOSAMPIERO
PD - CARMIGNANO DI BRENTA
PD - CITTADELLA
PD - CURTAROLO
PD - FONTANIVA
PD - GALLIERA VENETA
PD - GAZZO PADOVANO
PD - GRANTORTO
PD - LOREGGIA
PD - MASSANZAGO
PD - PIAZZOLA SUL BRENTA
PD - PIOMBINO DESE
PD - SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
PD - SAN MARTINO DI LUPARI
PD - SAN PIETRO IN GU
PD - TOMBOLO
PD - TREBASELEGHE
PD - VIGODARZERE
PD - VIGONZA
PD - VILLA DEL CONTE
PD - VILLAFRANCA PADOVANA
PD - VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO
PD - SANT’ANGELO DI PIOVE DI SACCO
PD - SANT’ELENA
PD - SANT’URBANO
PD - SANTA MARGHERITA D’ADIGE
PD - SOLESINO
PD - STANGHELLA
PD - TERRASSA PADOVANA
PD - TRIBANO
PD - VESCOVANA
PD - VIGHIZZOLO D’ESTE
PD - VILLA ESTENSE
PD - VO
RO - CEREGNANO
RO - CORBOLA
RO - CRESPINO
RO - GAVELLO
RO - GUARDA VENETA
RO - LOREO
RO - PAPOZZE
RO - PONTECCHIO POLESINE
RO - PORTO TOLLE
RO - PORTO VIRO
RO - ROSOLINA
RO - TAGLIO DI PO
RO - VILLANOVA MARCHESANA
Venezia
Flavio Melarato
Tel. 348 8475204
e-mail: rtlsmelarato@libero.it
Elenco comuni:
Elenco comuni:
VE - CAVALLINO-TREPORTI
VE - MARCON
VE - QUARTO D’ALTINO
VE - VENEZIA
Flavio Melarato
Tel. 340 8475204
e-mail: rtlsmelarato@libero.it
Venezia Orientale
Elenco comuni:
PD - ABANO TERME
PD - ALBIGNASEGO
PD - CASALSERUGO
PD - CERVARESE SANTA CROCE
PD - GALZIGNANO TERME
PD - LIMENA
PD - MASERA’ DI PADOVA
PD - MESTRINO
PD - MONTEGROTTO TERME
PD - NOVENTA PADOVANA
PD - PADOVA
PD - PONTE SAN NICOLO’
PD - ROVOLON
PD - RUBANO
PD - SACCOLONGO
PD - SAONARA
PD - SELVAZZANO DENTRO
PD - TEOLO
PD - TORREGLIA
PD - VEGGIANO
Marco Bortolussi
Tel. 335 7199465
e-mail: marcobortolussi@libero.it
Elenco comuni:
Bassa Padovana - Piovese
Valter Marcato
Tel. 335 6429903
e-mail: v.marcato@cisl.it
VE - ANNONE VENETO
VE - CAORLE
VE - CEGGIA
VE - CINTO CAOMAGGIORE
VE - CONCORDIA SAGITTARIA
VE - ERACLEA
VE - FOSSALTA DI PIAVE
VE - FOSSALTA DI PORTOGRUARO
VE - GRUARO
VE - IESOLO
VE - MEOLO
VE - MUSILE DI PIAVE
VE - NOVENTA DI PIAVE
VE - PORTOGRUARO
VE - PRAMAGGIORE
VE - SAN DONA’ DI PIAVE
VE - SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO
VE - SANTO STINO DI LIVENZA
VE - TEGLIO VENETO
VE - TORRE DI MOSTO
PD - AGNA
PD - ANGUILLARA VENETA
PD - ARQUA’ PETRARCA
PD - ARRE
PD - ARZERGRANDE
PD - BAGNOLI DI SOPRA
PD - BAONE
PD - BARBONA
PD - BATTAGLIA TERME
PD - BOARA PISANI
PD - BOVOLENTA
PD - BRUGINE
PD - CANDIANA
PD - CARCERI
PD - CARTURA
PD - CINTO EUGANEO
PD - CODEVIGO
PD - CONSELVE
PD - CORREZZOLA
PD - DUE CARRARE
PD - ESTE
PD - GRANZE
PD - LEGNARO
PD - LOZZO ATESTINO
PD - MEGLIADINO SAN FIDENZIO
PD - MEGLIADINO SAN VITALE
PD - MONSELICE
PD - OSPEDALETTO EUGANEO
PD - PERNUMIA
PD - PIACENZA D’ADIGE
PD - PIOVE DI SACCO
PD - POLVERARA
PD - PONSO
PD - PONTELONGO
PD - POZZONOVO
PD - SAN PIETRO VIMINARIO
Lamberto Spadon
Tel. 348 1501501
e-mail: rovigo@mail.cgil.it
Elenco comuni:
Fabio Ronzino
Tel. 338 9516305
e-mail: fabio.ronzino@libero.it
Elenco comuni:
VE - CAMPAGNA LUPIA
VE - CAMPOLONGO MAGGIORE
VE - CAMPONOGARA
VE - CAVARZERE
VE - CHIOGGIA
VE - CONA
VE - DOLO
VE - FIESSO D’ARTICO
VE - FOSSO’
VE - MARTELLAGO
VE - MIRA
VE - MIRANO
VE - NOALE
VE - PIANIGA
VE - SALZANO
VE - SANTA MARIA DI SALA
VE - SCORZE’
VE - SPINEA
VE - STRA
VE - VIGONOVO
Alessandro Pagani
Tel. 334 6624321
e-mail: alessandro.pagani@cisl.it
Elenco comuni:
VR - ALBAREDO D’ADIGE
VR - ANGIARI
VR - BEVILACQUA
VR - BONAVIGO
VR - BOSCHI SANT’ANNA
VR - BOVOLONE
VR - CASALEONE
VR - CASTAGNARO
VR - CEREA
VR - COLOGNA VENETA
VR - CONCAMARISE
VR - ERBE’
VR - GAZZO VERONESE
VR - ISOLA RIZZA
VR - LEGNAGO
VR - MINERBE
VR - NOGARA
VR - OPPEANO
VR - PALU’
VR - PRESSANA
VR - RONCO ALL’ADIGE
VR - ROVERCHIARA
VR - ROVEREDO DI GUA’
VR - SALIZZOLE
VR - SAN PIETRO DI MORUBIO
VR - SANGUINETTO
VR - SORGA’
VR - TERRAZZO
VR - VILLA BARTOLOMEA
VR - ZEVIO
Veronese Occidentale
Sabrina Baietta
Tel. 348 4422750
e-mail: sabrina.baietta@libero.it
Elenco comuni:
VR - AFFI
VR - BARDOLINO
VR - BRENTINO BELLUNO
VR - BRENZONE
VR - BUSSOLENGO
VR - BUTTAPIETRA
VR - CAPRINO VERONESE
VR - CASTEL D’AZZANO
VR - CASTELNUOVO DEL GARDA
VR - CAVAION VERONESE
VR - COSTERMANO
VR - DOLCE’
VR - FERRARA DI MONTE BALDO
VR - FUMANE
VR - GARDA
VR - ISOLA DELLA SCALA
VR - LAZISE
VR - MALCESINE
VR - MARANO DI VALPOLICELLA
VR - MOZZECANE
VR - NEGRAR
VR - NOGAROLE ROCCA
VR - PASTRENGO
VR - PESCANTINA
VR - PESCHIERA DEL GARDA
VR - POVEGLIANO VERONESE
VR - RIVOLI VERONESE
VR - SAN PIETRO IN CARIANO
VR - SAN ZENO DI MONTAGNA
VR - SANT’AMBROGIO DI VALPOLICELLA
VR - SANT’ANNA D’ALFAEDO
VR - SOMMACAMPAGNA
VR - SONA
VR - TORRI DEL BENACO
VR - TREVENZUOLO
VR - VALEGGIO SUL MINCIO
VR - VIGASIO
VR - VILLAFRANCA DI VERONA
Maurizio Tiano
Tel. 349 3002351
e-mail: rlst@cgilverona.it
Elenco comuni:
Diego Marcomini
Tel. 335 5637118
e-mail: fisascat.rovigo@cisl.it
Elenco comuni:
RO - BADIA POLESINE
RO - BERGANTINO
RO - CALTO
RO - CANARO
RO - CANDA
RO - CASSTELNUOVO BARIANO
RO - CASTELGUGLIELMO
RO - CASTELMASSA
RO - CENESELLI
RO - FICAROLO
RO - FRASSINELLE POLESINE
RO - GAIBA
RO - GIACCIANO CON BARUCHELLA
RO - LENDINARA
RO - MELARA
RO - OCCHIOBELLO
RO - PINCARA
RO - SALARA
RO - SAN BELLINO
RO - STIENTA
RO - TRECENTA
Veronese Orientale
Basso Polesine
RO - ADRIA
RO - ARIANO NEL POLESINE
RO - ARQUA’ POLESINE
RO - BAGNOLO DI PO
RO - BOSARO
RO - COSTA DI ROVIGO
RO - FIESSO UMBERTIANO
RO - FRATTA POLESINE
RO - LUSIA
RO - PETTORAZZA GRIMANI
RO - POLESELLA
RO - ROVIGO
RO - SAN MARTINO DI VENEZZE
RO - VILLADOSE
RO - VILLAMARZANA
RO - VILLANOVA DEL GHEBBO
Alto Polesine
Venezia Occidentale
Brenta - Chioggia
Elenco comuni:
Basso Veronese
Medio Polesine
Luca Zuin
Tel. 333 6619050
e-mail: luca.zuin@cisl.it
Padova
VR - SAN MARTINO BUON ALBERGO
VR - SAN MAURO DI SALINE
VR - SELVA DI PROGNO
VR - SOAVE
VR - TREGNAGO
VR - VELO VERONESE
VR - VERONA
VR - VERONELLA
VR - VESTENANOVA
VR - ZIMELLA
VR - ARCOLE
VR - BADIA CALAVENA
VR - BELFIORE
VR - BOSCO CHIESANUOVA
VR - CALDIERO
VR - CAZZANO DI TRAMIGNA
VR - CERRO VERONESE
VR - COLOGNOLA AI COLLI
VR - ERBEZZO
VR - GREZZANA
VR - ILLASI
VR - LAVAGNO
VR - MEZZANE DI SOTTO
VR - MONTECCHIA DI CROSARA
VR - MONTEFORTE D’ALPONE
VR - RONCA’
VR - ROVERE’ VERONESE
VR - SAN BONIFACIO
VR - SAN GIOVANNI ILARIONE
VR - SAN GIOVANNI LUPATOTO
COMITATO PARITETICO BILATERALE REGIONALE PER LA SICUREZZA
n. 2 2008
Sportelli Territoriali per la Sicurezza CONFARTIGIANATO del VENETO
Associazione/Unione Recapiti sportelli
Sportellista
Tel.
Fax
e-mail
UNIONE ART. E PICCOLA INDUSTRIA BL - P.le della Resistenza, 8 - 32100 Belluno
CGIA ROVIGO ASS. PROV. ARTIG. - V.le Porta Po, 87 - 45100 Rovigo
CGIA VENEZIA PROVINCIALE - Via Lombardi, 19 - 30020 Marcon (VE)
CONFARTIG. MARCA TREVIGIANA - Via Bastia, 40 - 31100 Treviso
CGIA VICENZA ASS. PROV. ARTIG. - Via Enrico Fermi, 134 - 36100 Vicenza
CGIA PADOVA - Via Roma, 55 - 35127 Noventa Padovana (PD)
U.P.A. Servizi VERONA - CGIA VERONA - Via Selenia, 16 - 37135 Verona P
Paolo Porelli
Andrea Trombin
Patrizia Fiori
Pier Luigi Buriollo
0437 933111
0425 474772
041 4564511
0422 433300
0444 392321
049 629323
045 9211516
0437 933122
0425 474890
041 5956602
0422 433330
0444 392448
049 8936721
045 9211599
info@unartbelluno.org
info@artigianato.rovigo.it
fiori@upavenezia.it
categorie.prov@confartigianatomarcatrevigiana.it
sicurezza@vi.artigianinet.com
sviluppoimpresa@upa.padova.it
pierpaolo.mileto@artigianiupa.vr.it
Periodico dell’Ente Bilaterale dell’Artigianato Veneto
Direzione ed amministrazione
via Fratelli Bandiera, 35 - 30175 Marghera (VE)
tel. 041 2584911 - fax 041 930039
Direttore responsabile: Fabrizio Stelluto
Progetto grafico: Ivan Balliera, EBAV
Stampa: Tipolito Moderna, Due Carrare (PD)
Stampato: settembre 2008
Autorizzazione del Tribunale di Venezia n. 1160 del 06/09/94
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003
(conv. in L. /02/2004 n° 46) art. comma 2, DCB VENEZIA
Contiene I.R.
Paolo Zannin
Pierpaolo Mileto
COMITATO PARITETICO BILATERALE REGIONALE PER LA SICUREZZA
Sportelli Territoriali per la Sicurezza CNA VENETO
Recapiti sportelli
Sportellista
Tel.
Fax
e-mail
BELLUNO - Via S. Gervasio, 17 - 32100 Belluno
ROVIGO - Via Maestri del Lavoro, 7/e - 45100 Borsea (RO)
PADOVA - Via Croce Rossa, 56 - 35129 Padova
TREVISO - V.le della Repubblica, 154 - 31100 Treviso
VENEZIA - Via della Pila, 3/B - 30175 Marghera (VE)
VERONA - Via Cà di Cozzi, 41 - 37124 Verona
VICENZA - Via U. Giordano, 4 - 36100 Vicenza
Lino Viel
Pierluigi Masiero
Silvio Volpi
Giuliano Chies
Nicola Soglian
Vittorio Bergamini
Enrico Storti
0437 954411
0425 987611
049 8062211
0422 3155
041 925925
045 8300219
0444 569900
0437 25089
0425 987777
049 8062200
0422 315666
041 925743
045 8300285
0444 961628
ambiente@appiacna.it
masiero.p@cnaro.it
s.volpi@pd.cna.it
gchies.treviso@cna.it
n.soglian@ve.cna.it
bergamini@cnavr.it
enrico.storti@cnavicenza.it
Recapiti sportelli
Sportellista
Tel.
Fax
e-mail
TREVISO - Via Siora A. del Vescovo, 16/a - 31100 Treviso
ROVIGO - V.le Porta Adige, 56/b - 45100 Rovigo
VERONA - Via Torricelli, 71/a - 37136 Verona
VENEZIA - Via Brusade, 81/8 - 30027 S. Donà di P. (VE)
PADOVA - Via Garibaldi, 129 - 35128 Piove di Sacco (PD)
Giuseppe Bordignon
Gianni Maragna
Luigino Torneri
Beppino Menegaldo
Maurizio Ebano
0422 427622
0425 486171
045 8622286
0421 592411
049 7384564
0422 308731
0425 486172
045 954488
0421 55133
049 7384562
servizi@casartigiani.treviso.it
formazione@uparovigo.it
categorie@artigianiverona.it
beppino@legaartigiana.it
info@artigianatopadovano.it
Sportelli Territoriali per la Sicurezza C.A.S.A.
ATTENZIONE !
Viene inviato il manifesto “PILLOLE DI SICUREZZA” in duplice copia al fine di dare la possibilità
di affiggerlo nei luoghi ritenuti strategici e visibili ai Vostri collaboratori/dipendenti.
Riportiamo invece solo in questa pagina gli elenchi dei “Rappresentanti Territoriali dei
Lavoratori per la Sicurezza” e degli “SPORTELLI” associativi con gli ultimi aggiornamenti.
Ricorda :
“QUANDO PUOI USA ALTRE ATTREZZATURE”
Testi a cura di:
Celestino Piz, Renzo Segato, Flavio Vidale - SPISAL ULSS n° 6 Vicenza
e condivisi da tutti gli SPISAL del VENETO
Da molti anni le scale portatili sono coinvolte in infortuni sul lavoro. Si tratta di eventi gravi e talvolta
mortali (come tutti quelli dovuti a cadute dall’alto).
Nelle imprese artigiane si infortunano spesso anche i titolari e i soci.
Gli infortuni sono dovuti:
• a caduta della scala (non fissata, appoggiata
male, non aperta completamente, troppo
corta, ecc.)
• a caduta dalla scala (perdita
dell’equilibrio dovuta a modalità di lavoro non sicure
- mani occupate, non
uso di borse porta
attrezzi, ecc.
• a scivolamento o ad altro
(causato da indumenti inidonei come suole scivolose
o sporche, zoccoli al posto di
scarpe, ecc.)
• a difetti di costruzione o manutenzione della
scala (poche volte)
Per questi motivi il “Testo Unico sulla sicurezza
(D.Lgs. 9 aprile 2008 n. 81)” obbliga a preferire
sempre attrezzature diverse e più sicure delle
scale per lavorare in quota e questa è anche la scelta di chi, conoscendo le cause degli infortuni, vuole
lavorare e far lavorare in sicurezza.
LAVORI IN QUOTA CON L’USO DI SCALE
Per “lavori in quota” si intendono quelli che
espongono al rischio di cadere da un’altezza
superiore a 2 metri. Le statistiche dimostrano (ma basterebbe il buon senso), che
anche le cadute da altezze inferiori
possono determinare infortuni gravi e
mortali. Per questo la sicurezza va garantita
comunque scegliendo le attrezzature idonee e,
usando scale portatili, si dovranno osservare le
regole comportamentali qui descritte.
La regola generale della prevenzione è eliminare
o ridurre i rischi.
Vediamo alcuni esempi di prevenzione per i lavori
in quota:
• eseguire i lavori stando a terra (usare attrezzature a manico lungo)
• utilizzare attrezzature diverse dalle scale (ponti
su ruote, ponteggi, piattaforme autosollevanti)
• limitare l’altezza degli stoccaggi
Per decidere se è possibile usare scale portatili
bisogna quindi prima seguire il percorso logico
spiegato nella successiva parte “Quando possono
essere usate” e poi rispettare le regole illustrate in
“Come vanno scelte e usate in sicurezza” anche su
questi aspetti devono essere formati i lavoratori!

2. Direzione Regionale Veneto
COMITATO PARITETICO BILATERALE REGIONALE PER LA SICUREZZA
IL BUON USO DELLE SCALE
Le regole da ricordare
Regola principale: “QUANDO PUOI USA ALTRE ATTREZZATURE”
QUANDO POSSONO ESSERE USATE
COME COLLOCARLE
Per “lavori in quota” solo se:
• il livello di rischio è limitato e il lavoro è di breve durata
• lo spazio non permette l’uso di attrezzature diverse (es. perché stretto e non modificabile)
• lontano da fonti di energia elettrica con punti d’appoggio e superfici sicure (stabili, non
scivolose, resistenti, “a livello” e sgombre)
• dare la giusta inclinazione (se troppo inclinata scivola, se troppo dritta si ribalta), quindi
usare un “piede” di circa ¼ dell’altezza servita (corrisponde ad un angolo di 75° - fig. 1)
• assicurare la parte superiore o inferiore dei montanti per evitare lo scivolamento del piede
• mai vicino a porte o finestre
• se doppia, aprirla completamente
Per “l’accesso a luoghi di lavoro in quota” se sono il sistema più idoneo tenendo conto:
• della frequenza di passaggio
• del dislivello
• della durata di impiego
• di consentire l’evacuazione
• del fatto che non comportino rischi ulteriori di caduta
• della presa nel punto d’arrivo (garanzia che la presa sia sicura es. sporgenza sufficiente
della scala o presenza di altri dispositivi fig. 1 e 2)
1m
1m
H
piede
IN SALITA E IN DISCESA:
COME MUOVERSI
• stare sempre sulla linea mediana e con il viso rivolto alla scala fig. 3
• le mani, che devono essere sempre libere, si tengono saldamente ai pioli (presa sicura in
caso di scivolamento dei piedi) fig. 4
• mai saltare a terra
• scendere sempre per spostare la scala
USI VIETATI
CONSIGLIATA
CORRIMANO
PIANO
PORTA OGGETTI
PEDANA
LAVORARE SULLE SCALE
Eseguire lavori su scale comporta un rischio aumentato.
E’ opportuno dunque:
• limitarsi a lavori brevi
• tenere il viso rivolto verso la scala
• tenere i piedi sullo stesso piolo
• mai stare a cavalcioni fig. 5
• non sporgersi troppo ai lati o indietro fig. 6
• non superare il terz’ultimo gradino
• non salire mai in due sulla stessa scala
• in caso di necessità, far trattenere la scala al piede da altra persona
• usare il predellino solo come appoggio di attrezzi
• tenere gli utensili da lavoro in borsa a tracolla o fissati alla cintura
• se si usa una scala semplice a pioli, fissarla bene in altezza e
usare una cintura di sicurezza
COME SCEGLIERE LE SCALE:
SCEGLIERE QUELLE CHE GARANTISCONO UNA MAGGIOR SICUREZZA SECONDO IL
TIPO DI LAVORO
• scale doppie a palchetto (miglior presa e appoggio - es. nel trasporto di pesi - perché
hanno il guardia-corpo e il corrimano)
• scorrevoli e agganciate in alto (es. archivi, biblioteche e scaffalature)
• con dimensioni adatte al tipo di lavoro da svolgere
COME VALUTARE LA SICUREZZA DELLA SCALA:
Non usare mai scale per fare degli impalcati
anche se di fortuna
Scala a palchetto
• non usare scale “autocostruite” perché non garantiscono le caratteristiche di
sicurezza richieste (es. le scale in legno devono avere i pioli incastrati, essere prive di
nodi e di listelli chiodati, avere dei “tiranti” superiori inferiori e intermedi)
• verificare che non ci siano danni ad elementi strutturali e che i piedini antisdrucciolo
siano presenti e in buono stato
ENTE BILATERALE ARTIGIANATO VENETO
COMITATO PARITETICO BILATERALE REGIONALE PER LA SICUREZZA
Via F.lli Bandiera 35 - 30175 Marghera VENEZIA - Tel. 041 2584911 Fax 041 930039 Via F.lli Bandiera 35 - 30175 Marghera VENEZIA - Tel. 041 2584941 Fax 041 930039