Version 1.02                              Installationshinweise                                    RückfahrkameraArtikelnr...
InhaltAllgemeine Hinweise ...................................................................................................
SicherheitshinweiseDie Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Installationen nur imspann...
Rückfahrkamera•   Autom. Umschaltung auf das RFK-Bild bei Einlegen des Rückwärtsganges•   Weitwinklige Darstellung des rüc...
Installationshinweise                                                                                  Abb. 11 – Emblem mi...
Montieren Sie das gelieferte VW Emblem. Verbinden Sie den 2-poligen Stecker vom Fahrzeugkommend (vom Originalemblem) mit d...
Lösen Sie die benötigten Schrauben der Verkleidung unterhalb der Lenksäulenverkleidung undentnehmen Sie diese (Abb. 18, 19...
CodierungZur Codierung des Fahrzeuges kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Audi Partner. Zur Durchführung derFahrzeugcodie...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Rfk passat cc (deutsch)

1.969 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Sport, Technologie
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
1.969
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
12
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
5
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Rfk passat cc (deutsch)

  1. 1. Version 1.02 Installationshinweise RückfahrkameraArtikelnr. 36784 36897 VW Passat CC (Für Fahrzeuge mit Navigation RNS 510)www.kufatec.de Kufatec GmbH • Dahlienstr. 15 • 23795 Bad Segeberg • e-mail: info@kufatec.de
  2. 2. InhaltAllgemeine Hinweise .................................................................................................................................. 1Sicherheitshinweise .................................................................................................................................... 2Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb ........................................................................... 2Rückfahrkamera ......................................................................................................................................... 3Lieferumfang ............................................................................................................................................... 3Optionale Komponenten ............................................................................................................................. 3Installationshinweise ................................................................................................................................... 4Optionale Wasserabführung ....................................................................................................................... 6Codierung ................................................................................................................................................... 7Allgemeine HinweiseBei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche Sicherheit, kombiniert mitbestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet.Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann es bei unsachgemäßer Installation oder Benutzung, oder bei falscherBedienung zu Verletzungen oder/und Sachschäden kommen.Bitte lesen Sie deshalb die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch undbewahren Sie diese auf!Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100%ige Prüfung – zu Ihrer Sicherheit.Wir behalten uns vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen, die dem Fortschritt dienen.Je nach Artikel und Einsatzzweck ist es eventuell notwendig, vor der Installation bzw. Inbetriebnahmedie gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu prüfen.Das Gerät ist bei Garantieansprüchen in der Originalverpackung mit beigelegtem Kaufbeleg unddetaillierter Fehlerbeschreibung dem Verkäufer einzuschicken. Beachten sie hierbei dieRücksendebestimmungen des Herstellers (RMA). Es gelten die gesetzlichenGewährleistungsvorschriften.Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlischt durch: a) unbefugte Änderungen am Gerät oder Zubehör, die nicht vom Hersteller oder dessen Partnern durchgeführt oder genehmigt wurden b) öffnen des Gehäuses eines Gerätes c) selbst ausgeführte Reparaturen am Gerät d) unsachgemäße Nutzung / nicht bestimmungsgemäße Nutzung / Betrieb e) Gewalteinwirkung auf das Gerät (Herabfallen, mutwillige Zerstörung, Unfall, etc.)Beachten Sie beim Einbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzmäßigen Bestimmungen.Das Gerät darf nur durch geschultes Fachpersonal oder ähnlich qualifizierte Personen eingebautwerden. 1
  3. 3. SicherheitshinweiseDie Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Installationen nur imspannungslosen Zustand vornehmen. Dafür z.B. die Batterie vom Bordnetz trennen, beachten die dabeibitte die Vorgaben des Fahrzeugherstellers. • Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben, Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an Lenkung, Bremssystem oder anderen Komponenten, um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu gefährden. • Schließen Sie das Gerät nur an 12V KFZ Spannung mit Masseverbindung zur Karosserie an. Diese Unterbaugruppe ist nicht zugelassen zum Einsatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung. • Vermeiden Sie den Einbau des Gerätes an Stellen wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionstüchtigkeit anderer im Fahrzeug verbauter Unterbaugruppen eingeschränkt würde. • Dieses Modul darf nur in Kombination mit den nachfolgend genannten Fahrzeugtypen und Modellreihen verwendet werden; der Einbau darf ausschließlich unter Verwendung der in der Montageanleitung genannten Anschlüsse erfolgen. • Für Schäden, die durch unsachgemäße Montage, die Verwendung ungeeigneter Anschlüsse oder eine Montage in nicht vorgesehene Fahrzeugtypen und -Modelle entstehen, übernimmt die Kufatec GmbH keine Haftung. • Wir weisen Sie darauf hin, dass das Modul die im Folgenden beschriebenen Daten aus dem MOST-Protokoll des Kraftfahrzeugs verarbeitet. Bei dem Einbau des Moduls wird daher auf ein modellspezifisches Gesamtsystem zugegriffen, das uns als Hersteller der genannten Baugruppe nur zum Teil bekannt ist. • Vor allem bei Änderungen innerhalb derselben Modellreihe und desselben Modelljahres kann deshalb die Verwendbarkeit unserer Baugruppe nicht in jedem Fall gewährleistet werden. Für eine Verwendbarkeit unserer Baugruppe mit herstellerseitigen Änderungen übernimmt die Kufatec GmbH daher keine Haftung. • Die Kufatec GmbH übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Einbau des hier beschriebenen Bauteils nach den Garantiebestimmungen einzelner Fahrzeughersteller zugelassen ist. Bitte beachten Sie deshalb vor dem Einbau die Einbaurichtlinien und Garantiebedingungen Ihres Fahrzeugherstellers. • Der Hersteller behält sich vor, Bauteile ohne Angaben von Gründen zu ändern. • Irrtümer und Änderungen vorbehaltenVoraussetzungen für den bestimmungsmäßigen BetriebSetzen Sie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein.Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erlöschen dieBetriebserlaubnis und der Garantieanspruch. 2
  4. 4. Rückfahrkamera• Autom. Umschaltung auf das RFK-Bild bei Einlegen des Rückwärtsganges• Weitwinklige Darstellung des rückwärtigen Bereiches• Passend für Fahrzeuge mit werksseitig verbauter Navigation RNS 510LieferumfangInterfaceKabelsatzVW Emblem mit integrierter KameraOptionale KomponentenAblaufschlauch zur Wasserabführung (Bitte Ihren VW Partner kontaktieren) Teilenr. 3C8 827 861 AHinweis In einigen Fällen erscheint auch nach erfolgreicher Codierung ein schwarzer Bildschirm Bei einlegen des Rückwärtsganges. In diesem Fall ist das CAN-Gateway folgendermaßen zu codieren: Adresse 19 – Byte 06 – auf HEX-Wert 90 setzen 3
  5. 5. Installationshinweise Abb. 11 – Emblem mit integrierter Kamera 2 – RFK-Steuergerät3 – Massepunkt 4 – Radio (CanHigh/ CanLow)5 – Bordnetzsteuergerät (RF-Signal) 6 – Sicherungskasten (Dauerplus)Entfernen Sie die benötigten Teile der Heckklappenverkleidung und entnehmen diese (Abb. 2). LösenSie die Schrauben des VW Emblems sowie der Verriegelungsvorrichtung (Abb. 3). Entnehmen Sie dasEmblem und trennen Sie die Steckverbindung. Abb. 2 Abb. 3Lösen Sie die rechte Verkleidung vom Kofferraum. Positionieren Sie das RFK-Steuergerät (Abb. 4).Nutzen Sie die Heckklappenstrebe (Abb. 5), unter Verwendung einer Hilfsleitung und Klebeband, für dieDurchführung der jeweiligen Leitungen.VIDEOLEITUNG – VON UNTEN NACH OBENLEITUNG VW EMBLEM – VON OBEN NACH UNTENBeginnen Sie mit der Leitungsverlegung in den vorderen Bereich des Fahrzeuges (Abb. 6). Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 4
  6. 6. Montieren Sie das gelieferte VW Emblem. Verbinden Sie den 2-poligen Stecker vom Fahrzeugkommend (vom Originalemblem) mit dem 2-poligen Stecker vom gelieferten Kabelsatz (Abb. 7).Verbinden Sie den 4-poligen Stecker zum neu montierten Emblem (Abb. 8). Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9Entfernen Sie die Rücksitzbank (Abb. 10). Lösen Sie die Seitenverkleidung (Abb. 11). Heben Sie diehintere rechte Fußleiste aus Ihrer Fassung (Abb. 12). Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12Fußleiste sowie Verkleidung der rechten A-Säule im vorderen Bereich entnehmen. Demontieren Sie dasHandschuhfach Führen Sie die Leitungen in Richtung Navigationseinheit Abb. 13 Abb. 14Deinstallieren Sie die Navigationseinheit. Verbinden Sie folgende Leitungen zum Quadlock Stecker(Löt- oder neue Crimpverbindung).Schwarz/Weiß - CAN High PIN 9Schwarz/Gelb - CAN Low PIN 10 Abb. 15 Abb. 16 Abb.17 5
  7. 7. Lösen Sie die benötigten Schrauben der Verkleidung unterhalb der Lenksäulenverkleidung undentnehmen Sie diese (Abb. 18, 19). Abb. 18 Abb. 19 Abb. 20Entnehmen Sie den 12-poligen Stecker B aus dem Bordnetzsteuergerät (Abb. 21). Verbinden Siedie Einzelleitung (Blau/ Rot) für das Rückfahrsignal zu PIN 1 (Abb. 22). Abb. 21 Abb. 22Verbinden Sie die Masseleitung zum Massepunkt neben dem RFK-Steuergerät (Abb. 23).Die Leitung für Dauerplus (Rot/Weiß) ist mit dem jeweiligen Sicherungsträger zu verbinden(Abb. 23). Bitte vor der Installation prüfen welcher Sicherungsträger Dauerplus führt. Abb. 23 Abb. 24 Abb. 25Optionale WasserabführungFür eine zusätzliche Wasserabführung (falls benötigt) benötigen Sie die Teilenummer 3C8 827 861 A.Diese bitte bei Ihrem Audi/ VW Partner beziehen.Dieser Ablaufschlauch ist mit dem VW Emblem zu verbinden (Abb. 25) und in geeigneter Weise zuverlegen, dass gesammeltes Wasser optimal ablaufen kann. 6
  8. 8. CodierungZur Codierung des Fahrzeuges kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Audi Partner. Zur Durchführung derFahrzeugcodierung ist die Fahrzeug-Eigendiagnose zu wählen.Adresse 19Eigendiagnose Adresse 19 Diagnoseinterface für DatenbusCodierung VerbaulisteRückfahrkamera auf codiert setzen – Codierung bestätigenAdresse 6C: Wert 0000008 7

×