SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 14
Downloaden Sie, um offline zu lesen
「科技新聞摘譯」專案執行辦法 財團法人國家實驗研究院 科技政策研究與資訊中心 2009/10/06
分配辦法 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
譯者編號、領域、地區  2009/10/06 譯者編號 領域 地區 1 陳潔 基礎科學 Science 全球 Globe 2 刁瀅潔 能源 Energy 亞洲 Asia 3 賴芊曄 災害防治 BioTech 北美洲 N.America 4 鍾安娜 生物醫藥 Space 拉丁美洲 S.America 5 吳佳穎 農業 Risk 歐洲 Europe 6 張雅萍 環境科學 Material 非洲 Africa 7 劉宏明 太空科學 Information 紐澳 Australia 8 宋軒磊 材料儀器 Agriculture 極地 Pole 社會科學 Environment 其他 Other 資訊科技 Engineering 工程科學 SocialScience
「領域 區域別」分配  (個人編號見上頁) 2009/10/06 領域 區域 A 北美、中南美洲、 非洲、極地 B 歐洲、亞洲、 紐澳 、 全球 能源 3 6 生物醫藥 4 5 農業 5 6 環境科學 6 7 基礎科學 1 2 太空科學 3 7 材料儀器 2 7 災害防治 1 3 資訊科技 4 6 工程科學 1 4 社會科學 2 5
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
界定新聞領域 地區 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
選擇新聞來源 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
選擇新聞 -1 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
選擇新聞 -2 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
摘譯 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
摘譯 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
判斷新聞來源 -1 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
判斷新聞來源 -2 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2009/10/06
2009/10/06 Changelog 2009/10/06 領域別取消「跨洲聯盟」 2009/10/06 大洋洲改為「紐澳」

Weitere ähnliche Inhalte

Kürzlich hochgeladen

SymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptx
SymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptxSymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptx
SymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptxNCU MCL
 
SymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptx
SymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptxSymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptx
SymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptxNCU MCL
 
函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx
函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx
函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptxNCU MCL
 
20170104 - transaction_pattern
20170104 - transaction_pattern20170104 - transaction_pattern
20170104 - transaction_patternJamie (Taka) Wang
 
买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】
买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】
买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】黑客 接单【TG/微信qoqoqdqd】
 
20211119 - demystified artificial intelligence with NLP
20211119 - demystified artificial intelligence with NLP20211119 - demystified artificial intelligence with NLP
20211119 - demystified artificial intelligence with NLPJamie (Taka) Wang
 
函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx
函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx
函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptxNCU MCL
 
函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx
函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx
函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptxNCU MCL
 
20161220 - domain-driven design
20161220 - domain-driven design20161220 - domain-driven design
20161220 - domain-driven designJamie (Taka) Wang
 
函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx
函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx
函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptxNCU MCL
 

Kürzlich hochgeladen (15)

SymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptx
SymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptxSymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptx
SymPy 在微積分上的應用_5.pptx SymPy 在微積分上的應用_5.pptx
 
SymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptx
SymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptxSymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptx
SymPy 在微積分上的應用_4.pptx SymPy 在微積分上的應用_4.pptx
 
函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx
函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx
函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx 函數畫圖_習題5.pptx
 
20151111 - IoT Sync Up
20151111 - IoT Sync Up20151111 - IoT Sync Up
20151111 - IoT Sync Up
 
20200323 - AI Intro
20200323 - AI Intro20200323 - AI Intro
20200323 - AI Intro
 
20200226 - AI Overview
20200226 - AI Overview20200226 - AI Overview
20200226 - AI Overview
 
20170104 - transaction_pattern
20170104 - transaction_pattern20170104 - transaction_pattern
20170104 - transaction_pattern
 
买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】
买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】
买假和真英国驾驶执照买了假的英国驾照,那跟真的有什么区别吗?买假和真正的澳大利亚驾驶执照【微信qoqoqdqd】
 
20211119 - demystified artificial intelligence with NLP
20211119 - demystified artificial intelligence with NLP20211119 - demystified artificial intelligence with NLP
20211119 - demystified artificial intelligence with NLP
 
函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx
函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx
函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx 函數微分_習題4.pptx
 
函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx
函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx
函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx 函數畫圖_習題7.pptx
 
20161220 - domain-driven design
20161220 - domain-driven design20161220 - domain-driven design
20161220 - domain-driven design
 
Entities in DCPS (DDS)
Entities in DCPS (DDS)Entities in DCPS (DDS)
Entities in DCPS (DDS)
 
函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx
函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx
函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx 函數畫圖_習題6.pptx
 
20161027 - edge part2
20161027 - edge part220161027 - edge part2
20161027 - edge part2
 

Empfohlen

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 

Empfohlen (20)

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 

091006 「科技新聞摘譯」專案執行辦法

  • 2.
  • 3. 譯者編號、領域、地區 2009/10/06 譯者編號 領域 地區 1 陳潔 基礎科學 Science 全球 Globe 2 刁瀅潔 能源 Energy 亞洲 Asia 3 賴芊曄 災害防治 BioTech 北美洲 N.America 4 鍾安娜 生物醫藥 Space 拉丁美洲 S.America 5 吳佳穎 農業 Risk 歐洲 Europe 6 張雅萍 環境科學 Material 非洲 Africa 7 劉宏明 太空科學 Information 紐澳 Australia 8 宋軒磊 材料儀器 Agriculture 極地 Pole 社會科學 Environment 其他 Other 資訊科技 Engineering 工程科學 SocialScience
  • 4. 「領域 區域別」分配 (個人編號見上頁) 2009/10/06 領域 區域 A 北美、中南美洲、 非洲、極地 B 歐洲、亞洲、 紐澳 、 全球 能源 3 6 生物醫藥 4 5 農業 5 6 環境科學 6 7 基礎科學 1 2 太空科學 3 7 材料儀器 2 7 災害防治 1 3 資訊科技 4 6 工程科學 1 4 社會科學 2 5
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14. 2009/10/06 Changelog 2009/10/06 領域別取消「跨洲聯盟」 2009/10/06 大洋洲改為「紐澳」