1. 1 3 J U N E 2 0 1 1
Central European Cup
KÖZÉP-EURÓPA KUPA
13.05.2011. KOMÁROM, MONOSTORI ERŐD
angol- és ausztrál pásztorkutyák számára - for British and Australian Sheepdogs
Figyelem!Attention!
11.06.2011.
Komárom
CACIB
z
12.06.2011. 3 CAC, 2 CACIB, Közép-Európa Kupa Győztes cím 1
Komárom
CACIB hétvége alatt - 3 CAC, 2 CACIB, Central European Cup
z
13.06.2011. Winner title in 1 weekend
Komárom,
Central Nevezési határidő / Entry Tenyészcsoport, Tenyészpár,
European deadline: 15.05.2011. Gyerek-kutya pár: 2000 Ft
Cup
Helyszín / Show place: Online nevezés / entry:
- Azok a kutyák, akik ezen hétvége
alatt 3xCAC címet szereznek, Komárom, Monostori erőd www.hod-dog.hu
megkapják a Hungária Champion
címet! Entry fees from abroad: Postai nevezési cím / Postal
- Azok a kutyák, akik ezen hétvége
alatt 3xHPJ címet szereznek,
1st dog: 40 euro entry address:
megkapják a Hungária Junior 2nd dog: 35 euro APKK, 2083 Solymár, Pf.: 54.
Champion címet!
-Azok a kutyák, akik ezen hétvége Baby, Puppy, Veteran: 25 euro E-mail: apkk@club-info.hu
alatt 3xVeterán CAC címet Braces, Groups: 20 euro Fax: +36 26 560 048
nyernek, jogosultak a Hungária
Veterán Champion címre! Entry fee should be
paid on the show! További információ / More
- Those dogs who get 3xCAC in the
weekend are entitled to the information:
Nevezési díjak MEOE
Hungarian Champion title! www.club-info.hu
- Those adult dogs who get 3xHPJ tagoknak:
are entitled to the Hungarian
Junior Champion title!
1. kutya: 4500 Ft
- Those veterans who get 3xCAC 2. kutyától: 4000 Ft
over the weekend became
Hungarian Veteran Champions!
Baby,Kölyök,Veterán: 3000 Ft
Ruud Santen (NL): Hans Erik Pedersen (DK):
Rough collie Welsh corgi pembroke
BÍRÓK Smooth collie
Shetland sheepdog
Welsh corgi cardigan
Bobtail
JUDGES: John Ritchie (GB):
Border collie
Australian shepherd
Australian cattle dog
Australian kelpie
Bearded collie

2. Kiállítási információk:
Szeretettel meghívjuk a Közép-Európa Kupára, MINŐSÍTÉSEK ÉS CÍMEK:
az angol- és ausztrál juhászkutyáknak rendezett
speciál kiállításra, melyet Komáromban rendez az
Angol Pásztorkutyák Klubja együttműködésben HPJ - fajtánként, nemenként, a fiatal osztályban
az osztrák és a szlovák juhászkutya klubbokkal.* kitűnő I. minősítést kapott kutya részére.
CAC - fajtánként, nemenként a növendék-, nyílt-,
Nevezési határidő: 2011.05.15. munka- és champion osztályban kitűnő 1,
minősítést kapott kutya részére.
A nevezéshez minden esetben kérjük csatolni a R.CAC - fajtánként, nemenként a növendék-,
nevezési díj befizetését igazoló szelvény másolatát, nyílt-, munka- és champion osztályban kitűnő 2,
származási lap kétoldalas másolatát, amunka és minősítést kapott kutya részére, amennyiben a
champion bizonyítvány másolatát. CAC cím kiadásra került.
Veterán CAC- fajtánként, nemenként, a veteránl
* a Közép-Európa Kupa győztes címet csak angol osztályban kitűnő I. minősítést kapott kutya
pásztorkutyák kaphatják! részére.
FIATAL KÖZÉP-EURÓPA KUPA
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY:
GYŐZTES - fajtánként, nemenként, a fiatal
osztályban kitűnő I., HPJ címet kapott kutya
A kiállítás területére történő belépéskor a kutyák részére.
oltási igazolványát be kell mutatni. Minden
kutyának rendelkeznie kell érvényes oltási KÖZÉP-EURÓPA KUPA GYŐZTES
igazolvánnyal ill. PET PASSPORT-tal, érvényes fajtánként, nemenként, kitűnő 1, CAC címet
veszettségi oltással. Figyelem! 1 éves kort kapott kutyák összevetését követően a bíró által
betöltött kutyáknak legalább 2 db veszettség legjobbnak tartott kutya részére.
elleni oltás szükséges!
VETERÁN KÖZÉP-EURÓPA KUPA
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK: GYŐZTES fajtánként, nemenként, a veterán
osztályban kitűnő I., Veterán CAC címet kapott
kutya részére.
A kiállítás az FCI és a MEOE szabályai szerint
történik. A kiállításra kizárólag az FCI által BOB - Fiatal Közép - Európa Kupa győztes,
elismert származási lappal rendelkező kutyák Közép - Európa Kupa győztes, Veterán Közép -
nevezhetők be. Baby, kölyök és veterán osztalyba Európa Kupa győztes címet nyert kutyák
nevezett kutyák, nem számítanak első nevezett konkurálhatnak a címért.
kutyának. Nevezési díjkedvezmény a második és BABY BIS – fajtánként, nemenként, baby
következő kutyára csak akkor elismerhető, ha a osztályban nagyon ígéretes 1 minősítést elért
tulajdonos neve és címe, teljes egészében azonos kutyák konkurálnak a címért.
az első nevezett kutya tulajdonosának nevével. A PUPPY BIS - fajtánként, nemenként, kölyök
kiállító köteles a nevezési díjat akkor is kifizetni, osztályban nagyon ígéretes 1 minősítést elért
ha bármilyen oknál fogva nem vesz részt a kutyák konkurálnak a címért.
kiállításon. A kiállítás meghiusúlása esetében, JUNIOR BIS - fajtánként, nemenként, Fiatal
amely nem a szervezők hibájából történt, Közép – Európa Kupa győztes címet elért kutyák
abefizetett nevezési díjak a költségek térítésére konkurálnak a címért.
lesznek felhasználva. A kutyák által okozott VETERAN BIS – fajtánként, nemenként,
minden néven nevezhető kárért a kutya Veterán Közép – Európa Kupa győztes címet
tulajdonosa a felelős. elnyert kutyák konkurálnak a címért.
BIS - fajtánként, aFajtagyőztes címet elnyert
kutyák konkurálnak a címért.

3. Show regulations:
We would like to invite You to the Middle TITLES AND CERTIFICATES:
European Cup, the Special Show for the British
and Australian shepherds, organized in
Komarom by the British Shepherd Dog Club of HPJ - Title for the Excellent I. junior in all
Hungary in co-operation with the Austrian and breeds and gender.
Slovakian British Shepherd Dog Clubs! CAC - Title for the Excellent I. in all breeds and
gender in Intermediate, Open, Working and
Entry deadline: 15.05.2011. Champion classes.
R.CAC - Title for the Excellent II. in all breeds
Please send the copy of the pedigree, the and gender in Intermediate, Open, Working and
Champion or Working diploma (in order to Champion classes in case the CAC was already
accept your entry in Champion or Working class) awarded.
together with the entry form! Veterán CAC- Title for the Excellent I. in all
breeds and gender in Veteran class.
* the title ‘Middle European Cup Winner’ is
awarded only to British Shepherd dogs! YOUTH CENTRAL EUROPEAN CUP
WINNER Title for the Excellent I., HPJ junior
VETERINARY CONDITIONS: in all breeds and gender.
CENTRAL EUROPEAN CUP WINNER
Every dog must have a valid PET PASSPORT Certificte for the best dog and bitch in every
with valid vaccinations against rabies. All dogs breed chosen from all class winners who were
above the age of 1 year has to have at least 2 awarded with CAC.
rabies vaccinations.
VETERAN CENTRAL EUROPEAN CUP
COMMON REGULATIONS: WINNER Title for the Excellent I., Veteran
CAC winner in all breeds and gender.
The dog show is organized according to the dog BOB - The best from the Youth Centraé
show regulations of the FCI and MEOE. Only European Cup Winners, Central European Cup
dogs with FCI pedigrees are allowed to take part Winners and Veteran Central European Cup
at the show. Dogs entered into baby, puppy and Winners.
veteran classes cannot be considered as first BABY BIS – Certificate for the best baby chosen
entered dog. Lower entry fees for the second and from all breeds and genders who got Very
other dogs can only be accepted if the name of promising I. in baby class.
the owner is absolutely the same as on the 1st PUPPY BIS - Certificate for the best baby
entry form. The exhibitor must pay the entry fee chosen from all breeds and genders who got Very
even if he doesn’t attend the show. In case the promising I. in puppy class.
show will be cancelled from the reasons not JUNIOR BIS - Certificate for the best junior
caused by the organizer, the paid entry fees will chosen from every breed’s Best Junior (best from
be used to cover the expenses. The organizer is the 2 Youth Central European Cup winners in
not responsible for any damage caused by the each breed).
exhibitor ́s dog or to the dog. VETERAN BIS – Certificate for the best veteran
chosen from all breeds and genders who got
Veteran Central European Cup Winner title.
BIS - Certificate for the best from the Best of
Breed (BOB) dogs.

4. KÖZÉP-EURÓPA KUPA - CENTRAL EUROPEAN CUP
angol- és ausztrál pásztorkutyák számára - for British and Australian Sheepdogs
Nevezési lap / Entry form
FAJTA / BREED:
OSZTÁLY / CLASS:
BABY (3-6 HÓNAP/MONTH)
KÖLYÖK/PUPPY (6-9 HÓNAP/MONTH)
FIATAL/YOUTH (9-18 HÓNAP/MONTH)
NÖVENDÉK/INTERMEDIATE (15-24 HÓNAP/MONTH)
NYÍLT/OPEN (15 HÓNAP/MONTH)
MUNKA / WORKING (15 HÓNAP/MONTH)
CHAMPION (15 HÓNAP/MONTH)
VETERAN (8 ÉV/YEAR)
IVAR / SEX:
KAN / MALE
SZUKA/FEMALE
NÉV / NAME:
SZÍN / COLOR:
SZÜLETÉSI IDŐ / DATE OF BIRTH:
REG.SZÁM / PEDIGREE NR.:
APA / SIRE:
ANYA / DAM:
TENYÉSZTŐ / BREEDER:
TULAJDONOS / OWNER:
CÍM / ADDRESS:
E-MAIL:
Kérjük nevezéséhez mellékelje a nevezési díj befizetési igazolását, a származási lap kétoldalas másolatát, a Champion-
illetve Munka bizonyítványt a Champion illetve Munka osztályba történő nevezéshez. A nevezési lap aláírásával a kiállító
felelősséget vállal a kiállítási szabályzat betartására.
Please send the copy of the pedigree, the Champion or Working diploma (in order to accept your entry in Champion or
Working class) together with the entry form! The exhibitor accept the Show regulation with his/her signature.
DATE
SIGNATURE