3. s o m m a i re
05
e
Le 11 e culte, His
toire du 11
e
-Seniors
eux d
ociative, Li
nne, Vie ass
s, Vie citoye
eunesse
e Services pu
blic
,
Élus du 11 25
Enfance-J fance, Vie sc
olaire, Jeu
nesse, Sen
iors
Petite en
idarité
39
Sol
p
it, Handica
ccès au dro
tion de précarité, A
es en situa
x, Personn
ale, Centres sociau
Action soci 49
Santé
harmacies
oratoires, P
de santé, Lab
fessionnels
vention, Pro
nts de santé, Pré
tablisseme
maladie, É
de vie
Assurance
81
Cadre
reté
ace verts, Prop
isme et Esp
Emploi
oirie, Urban
placements et V
Habitat, Dé
nomie-
Logement,
93
Éco du travail,
Développe
ment économique
et Vie com
merciale
s libres
Emploi et droit
101
Temp ratique
ux de cultu
re, Salons
d’art, Sport
s
112
Lie
ide P
ex du Gu
f
n en che aris.fr
Rédactio éran / comm11@p
Ind r
Directeu ation :
c
Soph ie Qu
boration
avec
Gagne,
En colla nzel, Stéphanie Le ery
de publi tier
de
Gutique Julien Po
n
blicitair
Régie pu sulting
e:
Marion
Emmanu
Do
el Cohen
ion :
, Audrey E
m
ra i
p 010 / 2011 Warth Co
n
:
Impress emplaires
1 15 000 ex
2 Con ception Cartatout
Dyn amo+
x 11
aris Cede
m / 75 536 P
Léon Blu
12, place
3 27 11 11
Tél. : 01 5
2
4. édito
Tout ce qu’il faut savoir sur le 11e
A vous qui habitez, travaillez et donc vivez dans le 11e, ce guide
pratique veut apporter des informations utiles vous permettant de
connaître et de profiter pleinement de la diversité et du dynamisme
qui caractérisent notre arrondissement.
L’équipe municipale qui m’entoure s’est donnée comme objectif de
mettre le 11e arrondissement en mouvement afin de lui faire franchir
une nouvelle étape. Ce mouvement se nourrit de toutes les énergies,
qu’elles soient publiques, privées, associatives, individuelles ou
collectives et qu’elles s’expriment dans les domaines des services au
public, de la santé, du sport, de la culture ou bien encore de la
solidarité entre les personnes et les générations.
Véritable « boîte à outils », ce guide est conçu pour que vous trouviez
rapidement l’information que vous cherchez. Il est pensé pour vous
faciliter la vie au quotidien, mais également pour vous faire mieux
connaître et apprécier votre cadre de vie.
Ce guide pratique est complété par d’autres supports d’information
thématiques (Logement, Petite enfance, Démocratie locale…)
que vous pourrez notamment trouver en Mairie. Le site Internet
de la Municipalité (www.mairie11.paris.fr) et sa newsletter sont
également des sources régulières d’informations sur la vie de notre
arrondissement. De même le Relais Informations Familles, installés
en 2009, et le prochain Relais Informations Logement et Habitat,
sont là pour vous renseigner efficacement.
Partager au mieux l’information est une priorité démocratique. C’est
une condition essentielle à la réussite de notre projet collectif.
Patrick Bloche
Député-Maire du 11e arrondissement
3
6. e
Le 11
w Élus
du 1 1e ..................
...............
...............
...............
...............
...............
............
............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
p 06
.........
........ p
......... p
08
15
ices publics ... ...............
...............
....... p
18
w Serv
......
...............
............... ...............
............... ...............
itoyenne 20
... ......
...............
.......... p
w Vie c e ...............
...............
...............
...............
ssociativ
...............
...............
......
.......... p
22
w Vie a e ...............
...............
...............
...............
...............
x de cult e ondissement .........
...
w Lieu 1 arr
oire du 1
w Hist
55
7. wÉlus du 11e
Jacques DAGUENET
Le Maire du 11e Adjoint, chargé de la Solidarité
et de la Lutte contre l’exclusion
Patrick BLOCHE Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 23
Député de Paris,
Maire du 11e arrondissement Dominique KIELEMOËS
Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 11 Adjointe, chargée des Espaces verts
et du Plan Climat
Les adjoints au Maire du 11e Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 79
Martine DEBIEUVRE Jean Marie BARRAULT
Première adjointe, chargée de la Propreté Adjoint, chargé du Sport
et de l’Accueil des usagers Référent du Conseil de quartier République /
Reçoit sur rdv au 01 53 27 10 89 Saint-Ambroise
Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 04
Mireille FLAM
Adjointe, Conseillère de Paris, Denis GETTLIFFE
chargée des Finances et de l’État spécial Adjoint, chargé du Logement
Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 04 Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 16
Stéphane MARTINET
Adjoint, chargé de la Culture Luc LEBON
et du Patrimoine Adjoint, chargé des Déplacements,
Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 76 des Transports et de l’Espace public
Référent du Conseil de quartier Bastille /
Jean Christophe Popincourt
MIKHAÏLOFF Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 79
Adjoint, chargé du Commerce,
des Professions indépendantes, Anne BRANDY
du Tourisme et des Nouveaux médias locaux Adjointe, chargée de l’Artisanat
Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 91 et des Métiers d’art
Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 42
Nawel OUMER
Adjointe, chargée de la Politique de la Ville Khédidja BOURCART
Référente du Conseil de quartier Belleville / Adjointe, chargée de l’Economie sociale
Saint-Maur et solidaire
Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 76 Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 91
6 Le 11e | Élus du 11e
8. Les conseillers
d’arrondissement délégués
Maïté ERRECART Pascale BOISTARD
Adjointe au Maire de Paris, Conseillère Adjointe au Maire de Paris,
d’arrondissement chargée de la Démocratie Conseillère d’arrondissement chargée
locale et des Conseils de quartier des Nouvelles technologies
Reçoit sur rdv au 01 42 76 51 70 et de la Démocratie numérique
Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 79
Georges SARRE
Adjoint au Maire de Paris, Conseiller Frédérique JOSSINET
d’arrondissement chargé de la Prévention Conseillère d’arrondissement
et à la Sécurité
Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 08 Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 04
François VAUGLIN Danièle HOFFMAN-RISPAL
Conseiller de Paris, Conseiller d’arrondisse- Députée de Paris, Conseillère d’arrondisse-
ment chargé de l’Urbanisme ment chargée de l’Egalité femme / homme
Référent du Conseil de quartier Nation / Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 76
Alexandre Dumas
Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 79 Omer MAS CAPITOLIN
Conseiller d’arrondissement chargé
Hélène BIDARD de la Jeunesse
Conseillère de Paris, Conseillère d’arrondis- Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 04
sement chargée des Droits de l’Homme
et à la Lutte contre les discriminations Prunelle BLOCH
Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 23 Conseillère d’arrondissement chargée
de la Santé publique
Philippe DUCLOUX Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 76
Conseiller de Paris, Conseiller d’arrondisse-
ment chargé de la Vie scolaire Francis DURAN-
et périscolaire FRANZINI
Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 04 Conseiller d’arrondissement chargé
de la Vie associative, du CICA et des
Liliane CAPELLE Personnes en situation de handicap
Adjointe au Maire de Paris, Conseillère Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 91
d’arrondissement chargée des Seniors
et du Lien intergénérationnel Sophie PRADINAS-
Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 42 HOFFMANN
Conseillère d’arrondissement chargée de
Daniel ASSOULINE l’Intégration et des Étrangers non communautaires
Conseiller de Paris, Conseiller d’arrondisse- Référente du Conseil de quartier Léon Blum /
ment chargé de la Petite enfance Folie Régnault
Reçoit sur rdv au 01 53 27 10 16 / 12 59 Reçoit sur rdv au 01 53 27 10 89
Élus du 11e | Le 11e 7
9. Jean-Pierre CORSIA Olivier PAGES
Conseiller d’arrondissement chargé Conseiller d’arrondissement
du Développement durable
Reçoit sur rdv au 01 53 27 12 91
Rosalie LAMIN
Conseillère d’arrondissement chargée Députés
de la Mémoire et au Monde combattant
Reçoit sur rdv au 01 53 27 13 42
Patrick BLOCHE
Député de la 7e circonscription de Paris.
11e : quartiers Sainte-Marguerite et Roquette ;
Conseillers d’arrondissement
12e : quartier Quinze-Vingt.
Claude Annick TISSOT Reçoit sur rdv au 01 53 27 11 11
Conseillère de Paris,
Conseillère d’arrondissement Danièle HOFFMAN-RISPAL
Reçoit sur rdv (sauf vacances scolaires) : Députée de la 6e circonscription de Paris.
mardi, 17h-19h 11e : quartiers Folie-Méricourt et Saint-Ambroise ;
Tél. : 01 42 76 43 16 20e : quartiers Belleville et Ménilmontant.
Reçoit sur rdv au 01 43 38 76 06
Jack Yves BOHBOT
Conseiller d’arrondissement
Reçoit sur rdv au 06 73 56 17 73 Conseillers régionaux
Eric COQUEREL
Jean-Marc PASQUET
Béatrice
THIMONIER-
VERRIER
Conseillère d’arrondissement
wServices publics
Service des Affaires Générales
Services en mairie du 11e Délivrance de certificats d’hérédité, certificats de vie, attestation de
déclaration de changement de domicile, déclaration de vie commune,
Mairie du 11e attestation de copies certifiées conformes, retrait des plis d’huissiers et
12, place Léon Blum - 75536 Paris Cedex 11 des livrets de pension, dossiers d’adoption, légalisation de signatures.
Tél. : 01 53 27 11 11 Rez-de-chaussée
Lundi - vendredi : 8 h 30-17 h Tél. : 01 53 27 12 61 / 49
Jeudi : 8 h 30-19 h 30
Samedi : 9h-12h30, uniquement pour les déclarations de naissances, Relais Informations Familles (RIF)
de reconnaissance d’enfant et de décès. L’information des familles parisiennes est une des priorités de la Ville
Métro : Voltaire (Ligne 9) ; Bus : 46, 56, 61, 69 ; station Vélib’ n° 11024 de Paris et de la Mairie du 11e arrondissement. Avec l’ouverture en
(rue Sedaine) septembre 2009 d’un RIF, la Municipalité du 11e affiche sa volonté
Ces horaires sont applicables à tous les services hébergés en d’offrir une information complète et individualisée aux administrés sur
mairie. de nombreuses thématiques :
• Accueil Petite Enfance ;
8 Le 11e | Services publics
10. • Inscription en crèche ; À la mairie, sur présentation d’une pièce d’identité et indication de la
• Scolarité maternelle et élémentaire ; filiation (noms et prénoms des parents) de l’intéressé.
• Activités sportives et culturelles ; Par correspondance, en indiquant les noms (nom de jeune fille pour les
• Prestations familiales ; femmes mariés), prénoms, date de l’événement (naissance, mariage ou
• Santé. décès), filiation (noms et prénoms des parents) de l’intéressé pour l’obtention
Le RIF assure un relais entre les familles et l’ensemble des services d’une copie ou d’un extrait avec filiation, et en joignant une enveloppe timbrée
publics ou associatifs susceptibles de répondre à leurs besoins. à ses nom et adresse. Si la demande est faite par un tiers, le demandeur
Des permanences sont assurées par la Caisse d’Allocations Familiales, devra également préciser son habilitation à obtenir l’acte.
Paris Services Familles, l’association Le Refuge et la Caisse des Écoles, En ligne, les demandes d’actes de l’état civil parisien peuvent être
Accueil à Paris, l’Antenne Jeune Orillon, Espace Famille Médiation, la effectuées sur le site www.paris.fr rubrique « Vos démarches 24/24 ».
Fédération des malades Handicapés, la Médiatrice de la Ville de Paris, le Le retour des documents se fait par voie postale.
Micro - crédit, les Papillons blancs et le Point Infos seniors. Pour les actes d’état civil antérieurs à 1903
Rez-de-chaussée La demande doit être faite au Service des Archives départementales.
Tél. : 01 53 27 10 16 / 12 59 18 boulevard Sérurier - 75019 Paris
Tél. : 01 53 72 41 23
Service des élections et du recensement de la population Pour obtenir un acte d’état civil conservé dans une autre
Les inscriptions peuvent être effectuées jusqu’au 31 décembre pour commune
l’année suivante. Les jeunes recensés à 16 ans (auprès du bureau Adresser un courrier à la Mairie de la commune concernée (voir plus
militaire) sont automatiquement inscrits sur les listes électorales. Pour haut les modalités de délivrance des actes par correspondance).
les personnes hébergées, ou résidant en foyer ou à l’hôtel, contacter le Ou formuler votre demande sur le site Internet www.acte-etat-civil.fr
service des élections avant de se rendre en mairie. Si l’événement d’état civil (naissance, mariage, décès)
Pièces à fournir pour s’inscrire sur les listes électorales : est survenu à l’étranger et concerne une personne
• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité ; de nationalité française
• Justificatif de domicile de moins de trois mois (facture d’électricité Adresser un courrier au Ministère des Affaires étrangères et
ou quittance de loyer). européennes (voir plus haut les modalités de délivrance des actes par
En plus des horaires d’ouverture réguliers en semaine, le service correspondance) :
assure une permanence pendant le mois de décembre : Service central d’état civil - 44941 Nantes Cedex 9
Samedi : 9h-13h / 14h-16h Ou effectuer une demande sur le site Internet :
Rez-de-chaussée, fond de la cour, à droite (durant les travaux, le www.diplomatie.gouv.fr/français/étatcivil/demande.html
service sera transféré au 2e étage)
Tél. : 01 53 27 12 26 / 29/ 30/ 31 Bureau des Naissances ///////////////////////////////////////////////
Enregistrement des déclarations de naissance et de reconnaissance.
Service de l’État civil Enregistrement des déclarations conjointes de changement de nom
En plus des horaires d’ouverture en semaine, le service assure une des enfants mineurs.
permanence restreinte le samedi (9h-12h30), uniquement pour la ré- Tél. : 01 53 27 10 10
ception des déclarations de naissance, des reconnaissances, des
déclarations de décès et pour la célébration des mariages.
Bureau des Décès ////////////////////////////////////////////////////////
Tél. : 01 53 27 12 51 / 10 10 / 12 46
Enregistrement des déclarations des décès.
Tél. : 01 53 27 12 50
Bureau des Actes d’état civil /////////////////////////////////////
Délivrance des actes de naissance, de mariage et de décès à partir de
Bureau des Mariages ///////////////////////////////////////////////////
1903 (copies ou extraits selon le cas). À noter que les services d’état
Constitution des dossiers de mariage en vue de leur célébration.
civil des 20 mairies d’arrondissement de Paris ont désormais la
Tél. : 01 53 27 12 47
possibilité de délivrer les actes de naissance (à partir de 1925) de
mariage et de décès (à partir de 1989) quelque soit la mairie
d’arrondissement détentrice de l’acte.
Bureau des Livrets de famille ///////////////////////////////////
Réception des demandes et/ou établissement des livrets de famille
Tél. : 01 53 27 12 46
(premier livret ou duplicata).
Conditions de délivrances des actes d’état civil
Tél. : 01 53 27 10 06
Les actes de naissance et de mariage ne peuvent être délivrés sous
forme de copie intégrale (ou d’extrait avec filiation) qu’à l’intéressé –
s’il est majeur – à son conjoint, à ses ascendants ou descendants
directs ou à son représentant légal.
Les actes de décès peuvent être remis à tout requérant.
Modalités de délivrance des actes d’état civil
Services publics | Le 11e 9
11. Antenne logement (Direction du Logement et de l’Habitat) Conseiller juridique ////////////////////////////////////////////////////
Inscription au fichier parisien des demandeurs de logement : Avocats. Sur rendez-vous.
renouvellement ou modification de demande. Lundi / jeudi : 17h-20h
Ouverture en septembre 2010 du Relais Informations Logement et Habitat.
Rez de Chaussée, Aile Parmentier Médiatrice de la Ville de Paris ///////////////////////////////////
Tél. : 01 53 27 10 60 / 10 84 / 10 95 En cas de litige avec l’administration parisienne. Sur rendez-vous.
Lundi : 14h-17h
Caisse des Écoles
La Caisse des Écoles assure la restauration scolaire pour 46 établis- Emploi
sements publics du 11e. Elle fournit tous les renseignements utiles aux Atelier solidaire - Pôle des réseaux de proximité du 11e //
familles sur la restauration scolaire, les réductions tarifaires éven- Aide aux demandeurs d’emploi de l’arrondissement. Sur inscription.
tuelles et sur les séjours vacances qu’elle organise. Un lundi par mois
Escalier D, 1er étage Renseignements sur le site Internet http://prp75011.ning.com
Tél. : 01 43 79 60 28
www.cdeparis11.org
Boutique de gestion de Paris /////////////////////////////////////
Aide au développement économique local et à la création.
Sur rendez-vous.
Mardi : 9h-12h
France Energie Emploi ///////////////////////////////////////////////
Accueil et information aux demandeurs d’emploi, en particulier les
cadres. Sur rendez-vous.
Lundi : 13h-17h
Pivod //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Appui de bénévoles aux initiatives créatrices d’emploi.
Sans rendez-vous.
Jeudi : 10h-12h
La Caisses des Écoles propose depuis 2008 près de 1 000 séjours de vacances pour Ressac Volontariat ///////////////////////////////////////////////////////
les enfants du 11e.
Conseils pour créer une entreprise ou constituer un dossier de retraite
ou de réversion. Sans rendez-vous.
Régie Caisse Mercredi : 9 h 30-12 h 30
Escalier D, 1er étage
Tél. : 01 53 27 12 32 / 33 / 34 Environnement
Lundi - vendredi : 8 h 30-17h (18h le jeudi) Comité des victimes du bruit et de la pollution ////
Sans rendez-vous.
Office du Mouvement Sportif du 11e 3e mercredi du mois : 17h-19h
Escalier C, 4e étage.
Tél. : 01 53 27 12 39 Espace Info Energie 11e et 20e ///////////////////////////////////
Lundi - vendredi : 8 h 30 -12 h / 14h-17h30 Informations et conseils gratuits sur les économies d’énergie et d’eau,
www.oms-paris11.org sur les énergies renouvelables, le développement durable et les
transports. Sur rendez-vous.
Permanences en mairie du 11e Tél. : 01 47 00 56 46
Sauf mention contraire, les rendez-vous pour les permanences se 2e lundi du mois : 9 h 30-12 h 30
prennent à l’accueil de la mairie du 11e.
Tél. : 01 53 27 12 14 / 15 / 16 Famille
Accueil à Paris //////////////////////////////////////////////////////////////
Droit Aide aux démarches pour les nouveaux habitants de l’arrondissement.
Conciliateur ////////////////////////////////////////////////////////////////// Sans rendez-vous.
Règlement amiable des conflits entre particuliers. Sur rendez-vous. 2e mardi du mois : 14h-17h
Mercredi : 9 h 30-12 h 30
10 Le 11e | Services publics
12. Antenne Jeune Orillon /////////////////////////////////////////////// Logement
Sur rendez-vous. Adil 75 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vendredi : 15h-17h Association Départementale d’Information sur le Logement.
Tél. : 01 53 27 12 49 Sur rendez-vous.
Mardi : 9h-12h15 / 14h-17h
Association Le Refuge //////////////////////////////////////////////// Jeudi : 9h-12h15 / 14h-16h
Aide les familles et les amis à comprendre et à accepter l’orientation
sexuelle de leurs proches et aide les lesbiennes, gays, bisexuel-le-s, Le Pact de Paris ////////////////////////////////////////////////////////////
en particulier les jeunes, à communiquer avec leurs parents ou leur Association pour l’amélioration de l’Habitat. Sur rendez-vous.
entourage. Sur rendez-vous. Jeudi : 9h-12h
Tél. : 06 50 08 94 53 Tél. : 01 42 66 35 98
Association Paris Services Familles ///////////////////////// Santé
Inscription au fichier parisien des demandeurs de logement. Alcool assistance /////////////////////////////////////////////////////////
2e mardi de chaque mois : 14h-17h Sans rendez-vous.
Tél. : 08 10 13 32 32 3e lundi du mois : 10h-12h
Seniors
Caisse d’Allocations Familiales ////////////////////////////////
Point infos Seniors //////////////////////////////////////////////////////
Sans rendez-vous pour les loisirs et les vacances : mercredi, 14h-17h
Sans rendez vous.
Sur rendez-vous pour les prestations familiales : mardi et mercredi,
1er et 3e jeudi du mois : 14 h 30-16 h 30
8 h 30-13 h
Tél. : 01 40 77 59 84 / 62
Retraite Assistance Seniors Service ////////////////////////
Aide et conseil aux retraités, recherche de résidences.
Caisse des Écoles /////////////////////////////////////////////////////////
Sur rendez-vous.
Renseignements sur les tarifs des cantines, les colonies de vacances,
2e mercredi du mois : 9h-12h
les loisirs, etc. Sans rendez-vous.
Tél. : 01 40 24 02 24
Jeudi : 8 h 30-12 h
Social
Espace Famille Médiation ////////////////////////////////////////// Association Ma plume est à vous /////////////////////////////
Service de médiation familiale et d’accompagnement des parents. Ecrivain public, information et médiation sociale. Sur rendez-vous.
Pour les personnes en situation de conflit familial, de rupture ou de Mercredi et jeudi : 14h-17h
séparation autour de tout type de difficulté : prise en charge des
enfants, responsabilités financières, communication, autorité
Micro-crédit //////////////////////////////////////////////////////////////////
parentale, conflit parent / grand adolescent, prise en charge d’un
Dispositif inédit de prêt en partenariat avec le Crédit municipal
parent âgé. Sur rendez-vous.
de Paris. Sur rendez-vous.
Mardi : 17h-18h
Jeudi : 17 h 30-19 h 30
Tél. : 01 43 07 97 34
Handicap
Celaph ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Association de soutien aux handicapés et accidentés de la vie.
Sans rendez-vous.
2e vendredi du mois : 9h-12h
Fédération des Malades et Handicapés ///////////////////
Information aux malades et aux handicapés. Sans rendez-vous.
4e mardi du mois : 14h-17h
Les Papillons Blancs - APEI de Paris ///////////////////////
Accueil et soutien des familles du 11e ayant un enfant handicapé
Le micro-crédit municipal aide les Parisiens à faire face à un imprévu ou à concrétiser
mental. Sans rendez-vous. un projet.
3e mercredi du mois : 17h-19h
Services publics | Le 11e 11
13. Divers Pour un renouvellement (en plus des documents demandés
Impôts directs locaux ///////////////////////////////////////////////// ci-dessus)
Information sur les impôts directs locaux. Sur rendez-vous. • l’ancienne carte d’identité
Jeudi : 16h-17h30
Passeport ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
UFC - Que choisir //////////////////////////////////////////////////////// La présence du demandeur est obligatoire, même mineur, lors du
Conseil aux consommateurs. Sans rendez-vous. dépôt de la demande et de la remise du titre. Les originaux de
Mercredi : 14 h 30-17 h l’ensemble des pièces demandées doivent être présentés. Ces
documents sont numérisés sur place. Un récépissé est remis au
demandeur.
Union Nationale des Combattants ///////////////////////////
Pièces à fournir pour une première demande
Tél. : 01 42 96 08 13
• pièce d’identité, passeport ou permis de conduire ;
• 2 photographies d’identité identiques, récentes, de face, tête nue
Union Nationale des Harkis ////////////////////////////////////// (format 35 mm x 45 mm) ;
Aide et information aux harkis et à leurs enfants. Sans rendez-vous. • justificatif d’état civil du demandeur (extrait d’acte de naissance) ;
Lundi : 9 h-12 h • justificatif de nationalité française (sauf si le demandeur est né en
France et que l’un au moins de ses parents est né en France) ;
Fnaca - Comité du 11e ///////////////////////////////////////////////// • justificatif de domicile ou de résidence de moins de 3 mois (facture
Cérémonies patriotiques. d’électricité ou quittance de loyer) ;
Tél. : 01 77 15 68 99 • 88 € en timbre fiscal pour les personnes majeures.
Pièces à fournir pour les mineurs (en plus des documents
demandés ci-dessus)
• si le mineur n’a jamais eu de passeport, 1 pièce d’identité ou tout
Autres services publics autre document officiel avec photographie, et un au nom de la
dans le 11e personne exerçant l’autorité parentale ;
• justificatif de l’autorité parentale ;
Antenne Préfecture de Police • 44 € en timbre fiscal si le mineur a entre 15 et 18 ans, 19 € s’il a
Délivrance de carte nationale d’identité, passeport, certificat moins de 15 ans.
d’immatriculation, permis de conduire, autorisation de sortie du Pièces à fournir pour un renouvellement
territoire, etc. • l’ancien passeport.
71, boulevard Voltaire - 01 58 80 80 80
Lundi - vendredi : 8 h 30-17 h 30 (jusqu’à 19 h le jeudi) Autorisation de sortie du territoire /////////////////////////
www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr La personne détentrice de l’autorité parentale doit se rendre en
personne à la mairie et signer le formulaire d’autorisation (remis sur
Carte nationale d’identité ////////////////////////////////////////// place). Les originaux de l’ensemble des pièces doivent être présentés.
La présence du demandeur est obligatoire, même mineur, lors du Pièces à fournir
dépôt de la demande et de la remise du titre. • pièce d’identité de la personne exerçant l’autorité parentale ;
Pièces à fournir pour une première demande • carte nationale d’identité (en cours de validité) du mineur ;
• pièce d’identité, passeport ou permis de conduire ; • justificatif de domicile ou de résidence de moins de 3 mois (facture
• 2 photographies d’identité identiques, récentes, de face, tête nue d’électricité ou quittance de loyer) ;
(format 35 mm x 45 mm) ; • livret de famille tenu à jour ou l’acte de naissance de l’enfant (qui doit
• justificatif d’état civil du demandeur (extrait d’acte de naissance) ; mentionner, pour les parents non mariés, la reconnaissance de
• justificatif de nationalité française (sauf si le demandeur est né en l’enfant avant l’âge de 1 an) ;
France et que l’un au moins de ses parents est né en France) ; • le cas échéant, la décision de justice (jugement de divorce ou de
• justificatif de domicile ou de résidence de moins de 3 mois (facture séparation) statuant sur l’exercice de l’autorité parentale ou la
d’électricité ou quittance de loyer). délibération du conseil de famille désignant le tuteur.
Pièces à fournir pour les mineurs (en plus des documents
demandés ci-dessus) Certificat d’immatriculation (ex carte grise) ////////
• un extrait d’acte de naissance du mineur comportant la mention Véhicule neuf
du nom et du prénom des parents ; Pièces à fournir
• la pièce d’identité de la personne exerçant l’autorité parentale. • demande de certificat d’immatriculation remplie par le propriétaire ;
• certificat de vente garagiste ;
12 Le 11e | Services publics
14. • pièce d’identité en cours de validité ; Centre des impôts
• justificatif de domicile ou de résidence de moins de 3 mois (facture 39/41, rue Godefroy Cavaignac - 01 44 64 45 00
d’électricité ou quittance de loyer). Lundi - vendredi : 8 h 45-12 h / 13h-16h15
Véhicule d’occasion
Délivrance immédiate pour les particuliers, le changement d’état Trésorerie principale du 11e arrondissement
matrimonial et le changement d’état des sociétés. 5-7, avenue de Bouvines - 75125 Paris Cedex 11
Pièces à fournir Tél. : 01 55 25 78 50
• demande de certificat d’immatriculation ; Lundi - vendredi : 9h-16h
• l’ancienne carte grise signée par le vendeur ;
• attestation de non gage (valable 1 mois, à télécharger sur le site Pôle de la nationalité française de Paris
Internet de la Préfecture de Police soit à retirer à l’antenne de la Seul et unique service de Paris à être habilité à recevoir toute demande
Préfecture de Police) ; concernant les certificats ou déclaration de nationalité française.
• pièce d’identité en cours de validité ; Accueil sur rendez-vous.
• justificatif de domicile ou de résidence de moins de 3 mois (facture 28, rue du Château des Rentiers - 75013 Paris
d’électricité ou quittance de loyer) ; Tél. : 01 44 32 92 90 / 92
• pour les véhicules de plus de 4 ans, un certificat de passage dans un Lundi - vendredi : 9h30-12h30 / 13h30-16h30
centre de contrôle technique agréé.
Dans tous les autres cas, s’adresser à la Préfecture de Police : Extrait du casier judiciaire
1, rue de Lutèce - 75004 Paris Demande par courrier
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/ Envoyer une photocopie de la carte d’identité et une enveloppe
timbrée au tarif en vigueur.
Commissariat central du 11e 107, rue du Landreau - 44079 Nantes Cedex
Tous les jours, 24h/24 Tél. : 01 53 71 33 72
12/14, passage Charles Dallery - 01 53 36 25 00 Demande en ligne
https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20
Tribunal d’Instance du 11e
Le Tribunal d’Instance traite la plupart des petits litiges civils de la vie
quotidienne. Ce tribunal juge toutes les affaires civiles pour lesquelles
la demande porte sur des sommes inférieures ou égales à 10 000 €.
91-93, rue Oberkampf - 01 43 57 81 45
Lundi, mardi, vendredi : 9h-12h30 / 13 h 30-16 h
Mercredi et jeudi : 9h-12h30
Pacte Civil de Solidarité (Pacs) /////////////////////////////////
La convention de Pacs mentionnant les noms et les prénoms des
partenaires, rédigée par les deux parties en deux exemplaires, est
signée au Tribunal d’Instance. Cette convention peut prévoir en détail les
modalités de la vie commune : engagements financiers, partage et
transmission des biens en cas de rupture, deuil… Une cérémonie de
Pacs peut être organisée à la demande des partenaires en Mairie du 11e.
Pièces à fournir
• pièces d’identité en cours de validité des 2 partenaires ;
• copie des deux actes de naissance ;
• attestation sur l’honneur précisant qu’il n’existe pas de lien de
parenté entre les deux signataires ;
• certificat attestant qu’un Pacs n’a pas été conclu avec une autre
personne (Tribunal d’Instance du lieu de naissance) ;
• attestation sur l’honneur fixant la résidence commune ;
• en cas de divorce ou de veuvage, livret de famille de l’union dissoute
ou à défaut copie intégrale de l’acte de naissance de l’ex-conjoint
décédé.
Services publics | Le 11e 13
16. Vie citoyenneb
Organisation administrative Préfecture de Police
Placé sous l’autorité du Ministre de l’Intérieur, le Préfet de Police
et politique à Paris
dispose à la fois d’une administration d’État, d’une administration
municipale et de forces de police.
Conseil d’arrondissement Conjointement avec la Ville de Paris, il exerce des missions relatives à
La ville de Paris se compose de 20 arrondissements. À chaque la circulation et aux transports. Il est également responsable de la
arrondissement correspond un exécutif local, le Conseil délivrance des titres administratifs, du commerce, de la protection du
d’arrondissement. Certains élus d’arrondissements siègent également public (sécurité, hygiène et salubrité dans les locaux recevant du
au niveau de l’exécutif parisien, le Conseil de Paris. public), mais aussi de la lutte contre les nuisances et de la protection
Les décisions prises par le Conseil et le Maire d’arrondissement de l’environnement. Il contrôle le séjour des étrangers et est
s’inscrivent dans le cadre de la loi de décembre 1982, dite loi PML responsable du bon déroulement des attroupements et des
parce qu’elle s’applique à Paris, Marseille et Lyon (seules villes manifestations sur la voie publique.
françaises qui disposent d’arrondissements). 9, boulevard du Palais - 75 195 Paris cedex 04
La Mairie d’arrondissement délibère sur un certain nombre de Tél. : 01 53 73 53 73 ou 01 53 71 53 71 ou 01 40 79 79 79
dossiers concernant l’arrondissement : urbanisme, occupation du sol, www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr
subventions associatives, crèches, équipements sportifs, espaces
verts, etc.
Le Conseil d’arrondissement est un relais entre la population de
l’arrondissement et le Conseil de Paris. Les séances du Conseil
d’arrondissement sont publiques.
Démocratie Locale
Conseil de Paris Comité d’initiative et de Consultation
À Paris, 163 conseillers sont élus dans les arrondissements. Ces d’Arrondissement du 11e (CICA 11)
derniers votent toutes les décisions concernant la ville notamment le Le Comité d’Initiative et de Consultation d’Arrondissement (CICA) a été
budget, l’impôt et décident de l’ensemble des dépenses. mis en place par la loi de décentralisation de 1982, et permet aux
Le Conseil de Paris remplit en même temps les fonctions d’un Conseil associations de prendre part à la vie municipale. Il réunit les
municipal et celles d’un Conseil Général, Paris étant à la fois commune représentants des associations locales qui en font la demande et qui
et département. exercent leur activité dans le 11e.
Il s’agit d’une instance autonome de démocratie participative en
Préfecture de Paris relation avec les élus. C’est ainsi un outil de consultation, d’implication
Le Préfet est dans le département le représentant de l’État. Pour Paris, et de mise en commun du travail et de l’expérience des associations.
le préfet de Paris est aussi le préfet de la région Ile-de-France. Il Elle permet aux acteurs du CICA de jouer pleinement leur rôle de force
intervient dans les domaines suivants : logement, environnement, de proposition et d’outil de consultation.
discrimination, lutte contre l’exclusion, Politique de la Ville, universités, Bernard Casnin, Président de la Commission d’animation du CICA 11
protection du patrimoine, etc. Il assure également le contrôle de la Emilie Gérard, coordinatrice CICA 11
légalité des décisions et des délibérations prises par le Conseil de Paris Mairie du 11e - 01 53 27 10 07
et les Conseils d’arrondissement. cica11@paris.fr
17, Boulevard Morland - 75004 Paris
Tel. : 01 49 28 40 00
www.paris.pref.gouv.fr
Vie citoyenne | Le 11e 15
17. Carte des Conseils de Quartier.
Conseils de Quartier Conseil des Enfants
Les Conseils de Quartier sont des instances de démocratie locale Le Conseil des Enfants a été institué par la Municipalité du 11e en
créées par la loi du 27 février 2002, relative à la démocratie de octobre 1996. Il est une instance de consultation et de concertation
proximité. Ils ont été mis en place à Paris en 2003. des enfants sur les sujets qui les intéressent et un outil pour leur
Réunissant les habitants du 11e désireux de s’investir dans la vie implication dans la démocratie locale. Le Conseil a également pour
locale, le Conseil de Quartier est un lieu d’information et de dialogue. Il objectifs de former les enfants aux principes de la vie civique,
est force d’initiatives, d’avis et de propositions sur tout sujet intéressant promouvoir leur expression et réaliser des projets choisis par eux pour
le quartier, l’arrondissement ou Paris : environnement, économie, améliorer la vie de leurs concitoyens.
culture, communication, animation, solidarité, etc. Chaque année, des élections ont lieu dans les écoles du 11e pour élire
Il existe 5 Conseils de Quartier dans le 11e arrondissement comptant un représentant de chaque classe de CM1 (le mandat de Conseiller(ère)
environ 30 000 habitants chacun : des enfants dure pendant les années scolaires de CM1 et CM2). La
• République / Saint Ambroise parité entre garçon et fille est respectée.
• Belleville / Saint Maur Benjamin Djiane - Coordinateur démocratie locale / Coordinateur
• Bastille / Popincourt Conseil des enfants
• Léon Blum / Folie Régnault Mairie du 11e - 01 53 27 11 11
• Nation / Alexandre Dumas
Julie Carré - Coordinatrice des Conseils de Quartier Conseil de la Jeunesse
Mairie du 11e - 01 53 27 12 80 Lancé le 16 octobre 2002, le Conseil de la Jeunesse du 11e est une
instance de démocratie participative ouverte aux jeunes qui ont entre
13 et 25 ans, et qui habitent ou sont scolarisés dans le 11e.
C’est un espace de rencontre et de dialogue entre jeunes et élus qui
16 Le 11e | Vie citoyenne
18. permet à ses membres de débattre sur des sujets liés à la jeunesse, de Pour être membre du Conseil des seniors il faut être âgé de plus de
mettre en place des projets, de s’exercer à la citoyenneté et de mieux 60 ans, retraité et habiter le 11e arrondissement. Dans sa composition,
comprendre le fonctionnement d’une mairie. le Conseil tient compte de la structure démographique des cinq quar-
Le Conseil se rassemble lors de réunions plénières dans lesquelles les tiers qui forment le 11e. La parité entre hommes et femmes est respec-
membres proposent des projets. Des commissions sont constituées et se tée. Le Conseil est constitué pour la durée de la mandature. Sa péren-
réunissent régulièrement pour mettre en place et développer ces projets. nité relève de l’autorité municipale sous la responsabilité du Maire.
Florian Bohème - Animateur / coordinateur du Conseil de la jeunesse Roger Fichtenberg - Président du Conseil des Seniors du 11e
Mairie du 11e - 01 53 27 11 11 Mairie du 11e - 01 53 27 12 18
conseil.jeunesse11@paris.fr
Mardi, vendredi : 10h-17h Conseil des Étrangers Extracommunautaires
C’est une instance de discussion et de propositions qui donne la parole
Conseil des Seniors aux Parisiens étrangers (et non ressortissants d’un pays de l’Union
Anciennement nommé Conseil des anciens, le Conseil des seniors, est européenne). Dans le 11e, il a été créé en octobre 2008.
la première instance de ce type créée à Paris, le 14 juin 1996. En Le Conseil réfléchit sur des sujets ayant trait à la vie dans le 11e et sur
2008, ses principes de fonctionnement et ses missions ont été revus les questions liées à l’intégration. Il cherche à améliorer la vie des
afin d’encourager l’ouverture et le travail avec les autres instances de étrangers à Paris. Il a également pour but de promouvoir le droit de
démocratie locale. vote aux élections locales pour les étrangers extracommunautaires.
Le Conseil aborde toutes les questions qui reflètent les préoccupations C’est un lieu d’initiative pour l’organisation d’événements en lien avec
des personnes âgées : environnement, solidarité, culture, déplacement, les autres instances de démocratie locale et les associations du 11e.
etc. C’est un lieu de réflexions et de propositions qui a pour objectif Il est en lien avec l’Assemblée des Citoyens Parisiens Extra
d’améliorer la qualité de vie dans le 11e arrondissement et de communautaires qui constitue une représentation au niveau parisien
transmettre la Mémoire des aînés aux plus jeunes lors de rencontres des instances d’arrondissement.
intergénérationnelles. Benjamin Djiane - Coordinateur démocratie locale / Coordinateur du
Le Conseil est composé de 33 membres (le même nombre que celui Conseil des étrangers extracommunautaires
des Conseillers de l’arrondissement). Mairie du 11e - 01 53 27 11 11
• 22 sont tirés au sort parmi les candidatures écrites ;
• 11 sont désignés au titre de compétences reconnues.
Le Conseil des Étrangers Extracommunautaires a pour but d’améliorer la vie des étrangers à Paris et leur implication dans la vie citoyenne.
Vie citoyenne | Le 11e 17
19. wVie associative
Maison des associations Agir Solidairement pour le Quartier Popincourt
42, rue Bréguet ............................................................. 01 48 05 44 52
Espace de rencontres et de dialogue, l’équipement de proximité qu’est Altern’active
Cours de percussions brésiliennes, africaines et autres, pour tout public.
la Maison des associations accueille et accompagne les associations
161, rue Saint Maur ...................................................... 01 43 70 39 73
du 11e arrondissement dans leur développement. Elle offre la
Arcos Iris Capoeira Angola
possibilité de bénéficier gratuitement d’une domiciliation, de salles de Stages, cours et événements autour de la capoeira.
réunions et de bureaux , d’une salle informatique avec accès ADSL et Maison des associations du 11e
d’un atelier de reprographie, etc. 8, rue du Général Renault ........................................... 06 09 85 68 55
C’est aussi un relais d’information. Elle conseille et oriente les Association culturelle sportive Perspective Nation
habitants du quartier désireux de s’investir dans la vie locale par une Activités diverses : gymnastique volontaire, yoga, Qi-Gong, informatique,
activité culturelle ou sportive ou par un engagement bénévole. piano, bridge, peinture...
La Maison des associations du 11e 119, rue de Montreuil ................................................... 09 71 42 64 20
Danielle APOCALE, directrice Association des artistes et artisans d’art du 11e arrondissement
Promotion, diffusion, exposition des artistes et artisans d’art et de création.
8, rue du Général Renault ............................................. 01 55 28 35 90
76, rue Jean Pierre Timbaud ....................................... 01 47 00 37 70
Association du Quartier Saint Bernard
16, rue Charles Delescluze .......................................... 01 43 57 69 07
Associations du 11e Association École Phenix et Dragon
inscrites sur SIMPA Promotion et l’enseignement des arts martiaux chinois (Taiji Quan, Kung
Fu) et du Qi Gong.
Chez Meeting Pot
SIMPA est le nouvel annuaire associatif centralisé pour tout Paris. Les
45, rue Alexandre Dumas ............................................ 01 40 24 02 87
coordonnées des associations données dans ce guide sont issues de
Association parisienne de Baby Gym ludique
cette base de données. Renouvelée et étoffée progressivement, elle Amener l’enfant dès son plus jeune âge à la découverte de la gymnastique
est accessible sur le site internet www.mairie11.paris.fr. par le biais du jeu.
Maison des Associations du 11e
Comment s’inscrire ? 8, rue du Général Renault (Boite n°40) ....................... 01 47 00 75 92
SIMPA permet aux associations de communiquer sur leurs activités Association sportive et culturelle du 11e arrondissement
dans le présent guide et sur le site Internet de la Mairie du 11e. Découverte et pratique de l’Aïkido pour tout public, du débutant au
pratiquant confirmé, homme ou femme.
Pour bénéficier de ce service, il suffit de créer un compte SIMPA en
Chez Devigne
ligne, en renseignant toutes les informations administratives 91, rue de la Roquette .................................................. 01 40 24 16 93
nécessaires. Une fois l’inscription validée, l’association et les Association sportive Saint Bernard - Tennis club du 11e
renseignements publics qui la concernent et sur lesquels elle peut 6, impasse Franchemont ............................................ 06 85 72 32 45
intervenir à tout moment, sont automatiquement référencés dans Association sportive scolaire USEP Saint Bernard
l’annuaire. Rendez-vous sur www.paris.fr Initiation, perfectionnement et compétition pour les élèves des écoles
La Maison des associations peut aider les associations dans ces primaires en tennis, hand ball et gymnastique sportive.
démarches. 31-33, rue Saint Bernard ............................................ 06 72 89 07 54
Association Wudang San Bao
Cours de Tai Chi Chuan auprès des adultes et des enfants ainsi que
stages de découverte ou de perfectionnement.
162, rue Saint Maur ...................................................... 01 49 23 52 14
1 heure avec toi
Bahamas
Courts spectacles en tous lieux où vivent des personnes âgées, ateliers
Association sportive pour les personnes handicapées mentales
chansons et de echnique scénique ouverts à tout public, de tout âge.
désirant pratiquer la natation de façon adaptée.
Maison des associations du 11e
8, rue Saint Maur .......................................................... 06 74 37 64 40
8, rue du Général Renault ........................................... 06 65 48 52 44
La Baleine se met à l’O
A Batida Brasileira Tempos du Brésil
Développement de la convivialité de quartier par l’organisation
Danses brésiliennes : Samba, Hip-Hop, Afro.
d’événements à caractère sportif, festif ou culturel.
25, boulevard de Belleville .............................................06 63 18 63 23
9 bis, boulevard Belleville ............................................ 06 75 59 90 64
18 Le 11e | Vie associative
20. Cabaret des oiseaux Krav Maga Urban Défense – KMUD
Cours de danse classique cambodgienne, tous âges et tous niveaux, Cours de self-defense.
les samedis après-midi. 87, rue Saint Maur ........................................................ 06 17 52 85 82
32, rue Merlin ............................................................... 01 40 09 79 71 Maison pour le Développement Solidaire
Centre de Tai Chi Chuan Traditionnel 161, rue Saint Maur ...................................................... 01 48 05 66 14
Cours de Tai Chi Chuan et de Qi Gong. Magic Mahjong Social Pung
54, rue Saint Sabin ....................................................... 01 43 41 92 09 Pratique du mahjong : initiations, organisation de rencontres,
Chorale Aperto participation aux salons de jeux et de culture asiatique.
Faire découvrir à chacun ses possibilités vocales et le plaisir de chanter 110, rue du Faubourg du Temple ..................................06 12 14 39 45
ensemble. Note et Bien
3, villa Gaudelet ............................................................ 01 43 57 82 28 Musiciens amateurs souhaitant partager le plaisir de la musique au
Compagnie Krapo Roy profit d’actions sociales ou humanitaires.
Théâtre et danse. 52, boulevard Richard Lenoir ....................................... 01 45 35 00 41
6, boulevard des Filles du Calvaire .............................. 06 61 16 68 47 On avait dit
Compagnie Providanse Atelier de pratiques chorales et vocales.
Stretching~relaxation. 195, boulevard Voltaire ................................................ 01 43 48 17 22
Maison des associations du 11e Paperasse et Cie
8, rue du Général Renault ............................................ 01 45 89 88 37 Mutualisation associative en groupement d’employeurs pour les
Coordination pour l’Afrique de demain structures artistiques et culturelles dans le but de favoriser leur
Faire connaître et comprendre, au-delà des échos qu’en donne le développement.
système médiatique, l’actualité et l’évolution de l’Afrique subsaharienne. Maison des associations du 11e
5, rue des Immeubles Industriels ................................ 01 43 48 14 67 8, rue du Général Renault ........................................... 01 43 48 25 94
Danse, théâtre et musique Parisien d’un jour, parisien toujours (Paris Greeter)
6, rue de la Folie-Méricourt ......................................... 01 47 00 19 60 Balades gratuites à des visiteurs étrangers ou de province qui
Enfants d’Asie souhaitent découvrir le Paris des Parisiens.
Aide aux orphelins et enfants en situation de détresse en Asie du Sud-Est. 114, rue de Montreuil ................................................... 06 23 15 35 47
18, rue de la Pierre Levée ............................................ 01 47 00 19 00 Polynotes
Entente Sportive et Culturelle du 11e (ESC XIe) Enseignement musical
Pratique et développement des activités sportives, culturelles et de plein 75, rue Léon Frot .......................................................... 01 43 79 88 75
air dans un esprit de camaraderie et de respect de l’individu. Section Voile Union des APSAP
Maison des associations du 11e Pratique de la voile légère, de la planche à voile ou du canoë kayak.
8, rue du Général Renault ........................................... 01 60 66 46 63 12, cour Debille ............................................................ 06 82 63 90 25
E-Seniors : initiation des seniors et/ou handicapés aux NTIC Senzaleiros
Accompagnement personnalisé à la pratique des nouvelles technologies Cours de capoeira.
de l’information et de la communication à destination des seniors et des 47, rue du Faubourg Saint Antoine .............................. 06 33 67 86 11
personnes handicapées, y compris ceux à mobilité réduite. Spidibulle
19, cité Phalsbourg ...................................................... 06 24 39 64 34 Ateliers de clown pour enfants ou adultes dans un esprit ludique,
Fédération des Malades et Handicapés chaleureux et spontané.
58, rue Merlin ............................................................... 01 43 55 97 74 45, rue des Boulets ...................................................... 06 72 74 10 00
Gazelliaforme Standard FC
Cours de remise en forme et organisation de manifestations artistiques Pratique et développement du football.
et culturelles. Chez Julien Bussi
75, rue de la Roquette .................................................. 06 50 24 69 14 26, rue Saint Maur ........................................................ 06 08 84 14 16
Le Génie de la Bastille Va savoirs
Pour la diffusion et la défense de l’art contemporain par les artistes du Favoriser l’échange des savoirs, formaliser les savoirs issus de l’action
quartier de la Bastille. sociale, diffuser les savoirs sur les cultures du monde.
Maison des associations du 11e 61, rue Léon Frot ......................................................... 06 58 09 70 42
8, rue du Général Renault ........................................... 06 09 84 35 82 Vaincre Anorexie et Boulimie
Les Goorguy Lutte contre les troubles du comportement alimentaire (anorexie,
71, boulevard Voltaire ................................................... 06 81 53 62 70 boulimie et compulsions).
Hui Ji 4, rue des Immeubles Industriels ............................... 01 43 48 02 61
Aide à l’insertion sociale et citoyenne des publics migrants, l’association Viaduc 232
est née d’une dynamique interne d’insertion d’un groupe de jeunes Promouvoir l’artisanat d’art au travers des réalisations de ses membres.
chinois qui se sont ouverts ouverte à toutes les communautés Maison des associations du 11e
étrangères installées sur le territoire français. 8, rue du Général Renault ............................................. 01 45 39 21 08
5, rue du Moulin Joly .................................................... 01 43 55 43 24 YMAA Paris 11 (Yangs arts association de Paris XIe)
Karate Aikido Judo Yoga Nunchaku Ecole d’arts martiaux traditionnels chinois du Dr Yang Jwing Ming.
Arts martiaux, boxes, remise en Forme et danses. 126, rue Oberkampf ..................................................... 06 82 04 33 11
13, rue Faidherbe ......................................................... 01 55 25 29 23
Vie associative | Le 11e 19
22. Lieux de culteb
Culte catholique Culte musulman
Aumônerie Cambodgienne Mosquée Abou Bakr - Ass. Mosquée Abou Bakr
269 bis, rue du Faubourg Saint Antoine........................01 43 56 83 54 39, bd de Belleville .........................................................01 48 06 08 46
Mission Catholique Mosquée Omar Ibh Khattab - Ass. Foi et Pratique
48, rue de Montreuil.......................................................01 43 72 04 06 2, rue Paul Morand.........................................................01 43 57 58 10
Mission Catholique Italienne Association culturelle des musulmans
46, rue de Montreuil.......................................................01 43 72 49 30 Salle de Prière
http://missioncathitalienne.free.fr 5, impasse Questre
Paroisse - Basilique Notre-Dame du Perpétuel-Secours Union Turco-islamique des Affaires Théologiques
55, boulevard de Ménilmontant.....................................01 48 05 94 93 Salle de Prière
http://paroisse.ndps.free.fr 17, place de la Nation .....................................................01 44 64 77 77
Paroisse du Bon Pasteur
177, rue de Charonne .....................................................01 43 71 05 24 Culte orthodoxe
Notre-Dame-d’Espérance
47, rue de la Roquette ....................................................01 40 21 49 39 Paroisse orthodoxe Sainte Geneviève-Saint Martin
Accueil téléphonique les mardi, jeudi et vendredi de 9h à 16h Chapelle Notre Dame du Faubourg
www.notredameesperance.com 40, rue Saint Bernard .....................................................01 53 61 03 35
Notre-Dame réconciliatrice www.sainte-geneviève-paris.fr
57, boulevard de Belleville..............................................01 48 06 95 05
Paroisse Saint-Ambroise
Culte protestant
2, rue Saint-Ambroise ....................................................01 43 55 56 18
www.saint-ambroise.com
Centre Évangélique Philadelphia
Paroisse Sainte-Marguerite
9, passage du Bureau ....................................................01 43 79 75 06
36, rue Saint-Bernard ....................................................01 43 71 34 24
www.phila.fr
Paroisse Saint-Joseph des Nations
CEP République – Communauté évangélique protestante
4, rue Darboy ..................................................................01 43 57 58 50
140, rue Amelot ..............................................................01 47 00 90 99
http://pagesperso-orange.fr/joseph.des-nations
Église évangélique de Paris
44, rue de la Roquette....................................................06 64 48 92 14
Église Luthérienne du Bon-Secours
Culte israélite 20, rue Titon ...................................................................01 44 93 55 16
Église Protestante Chinoise de Paris
Association culturelle Adath Israël 28, rue du Moulin Joly....................................................01 43 57 30 40
36, rue Basfroi ................................................................01 43 67 89 20 Église Réformée de la Bastille
Mouvement Juif Libéral de France 7 bis, rue du Pasteur Wagner ........................................01 48 05 00 92
23-25, rue Pétion ...........................................................01 43 79 39 76 Mission populaire évangélique de France
Synagogue Don Isaac Abravanel Foyer Picoulet
84-86, rue de la Roquette .............................................01 47 00 75 95 59, rue de la Fontaine au Roi .........................................01 48 06 70 31
www.laroquette.org
Synagogue Etz Haïm
Autres cultes
18, rue Basfroi ................................................................01 43 48 82 42
Synagogue Ora Vesimha
Centre du Christ Libérateur (Église oecuménique)
37, rue des Trois-Bornes................................................01 43 57 49 84
5, rue Crussol .................................................................01 48 05 24 48
Église Neo-apostolique
70, rue de Charonne ......................................................01 47 00 31 92
Lieux de culte | Le 11e 21
23. wHistoire du 11e
est prise d’assaut. Cette prison d’Etat, quasi désaffectée, ne compte
Du Moyen-Âge au XVIIIe : que sept prisonniers, mais constitue le plus important stock de
une urbanisation naissante poudres et de munitions de la capitale. La Révolution est en marche.
Tel un puzzle, le 11e arrondissement se construit tout au long du XIXe : l’urbanisme Haussmannien
Moyen-Âge par addition progressive de hameaux et de villages qui en et les débuts de l’industrialisation
se densifiant se sont rejoints.
Au XIIe siècle, quelques habitations se regroupent autour de l’Abbaye Au XIXe siècle, Paris est victime d’une urbanisation trop rapide, d’une
de Saint Antoine des Champs. Au XVe siècle, un noble tombe sous le population trop nombreuse, de l’insalubrité et des épidémies qui
charme de cet endroit et décide d’y faire construire un manoir. Jean de l’accompagnent. Le préfet Haussmann est saisi de l’affaire et propose
Popincourt s’installe dans ses nouveaux appartements et attire à sa un plan de rénovation de toute la capitale. Napoléon III, qui suit ainsi les
suite bourgeois et paysans qui ne tardent pas à former un second pas de Louis XIV, donne son aval pour redessiner tout Paris et
hameau. A la même époque, d’autres villages voient le jour, tels entreprendre des travaux titanesques qui remodèlent le visage des
Charonne et La Roquette. Au XVIe siècle, ces lieux de vie sont si quartiers de l’est de Paris.
peuplés qu’on les nomme les « faux bourgs », les « fausses villes ». Le canal Saint Martin est recouvert partiellement pour laisser place à
Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, Louis XIV entreprend de faire un grand boulevard. On lui donne le nom de deux entrepreneurs d’une
de Paris une « ville ouverte » et décide d’abattre ses murailles florissante entreprise de filature et de tissage : Richard Lenoir. De
médiévales qui sont remplacées par de grands boulevards bordés même, le boulevard Voltaire et l’avenue de la République sont tracés
d’arbres. Paris change de visage et s’offre de nouveaux lieux de pour faciliter une circulation devenue dense.
plaisir. Les paysages encore champêtres, de ce qui est devenu le En 1859, Paris annexe ses faubourgs et passe de 12 à 20
8e arrondissement, attirent les hôtels particuliers. Surnommées arrondissements. Le 8e devient le 11e. Un an plus tard, Belleville et
« folies », ces demeures accueillent de nombreuses fêtes mondaines. Charonne rejoignent l’arrondissement. Le territoire s’élargit et gagne
Aujourd’hui encore, on peut entendre résonner les rires des en population : en 1862, le 11e est l’arrondissement le plus peuplé de
gentilshommes et de leurs dames dans des noms de rues comme Paris. Il compte plus de 100 000 habitants !
« Folie Méricourt » ou « Folie Régnault ». L’industrialisation de l’arrondissement, amorcée sous la Monarchie de
Juillet, se poursuit sous le Second Empire et se développe notamment
La Révolution dans les grands axes comme les boulevards Richard Lenoir et Voltaire
ainsi qu’à la périphérie du 11e. Tandis que la production de meuble
et la prise de la Bastille
progresse avec la mise en service des machines à vapeur au sud, les
entreprises de métallurgie et de mécanique industrielle prolifèrent au
Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, l’activité artisanale et proto-
nord. A la fin du XIXe siècle, le 11e est l’arrondissement le plus
industrielle se développe à la faveur des privilèges accordés aux
industrialisé de Paris avec la métallurgie comme activité dominante du
ouvriers s’établissant sur les terres des abbayes et monastères.
nord de l’arrondissement.
L’abbaye Saint-Antoine des Champs, qui couvre l’équivalent des 12e et
une partie des 11e et 20e arrondissements actuels, a un rôle
prépondérant dans la concentration de nombreuses corporations tout Fin du XIXe et XXe :
au long du faubourg Saint-Antoine. Les ouvriers de l’ameublement, les l’affirmation d’une vraie identité
plus nombreux, sont attirés par la proximité du port au bois d’œuvre.
A l’aube du XVIIIe siècle, cette population ouvrière, éclectique et La Commune de Paris sonne comme un écho de la Révolution de
soumise aux menaces incessantes de la famine, va jouer un rôle de 1789. En 1871, les habitants du 11e retrouvent le goût de la révolte.
premier plan dans le mouvement révolutionnaire. La hausse du prix du Mouvement qui se dit patriote, démocratique et social, la Commune se
pain affecte durement les ouvriers non spécialisés, saisonniers et solde par la Semaine Sanglante : le gouvernement de Thiers se montre
chômeurs des faubourgs. En avril 1789, une des plus amples sans pitié pour les derniers résistants. Plusieurs centaines de fédérés
insurrections populaires survient dans la manufacture de papiers seront arrêtés et fusillés sans jugement près du mur du Père Lachaise,
peints Réveillon. Moins de trois mois plus tard, le 14 juillet, la Bastille à la prison de la Roquette et sur la Place Voltaire.
22 Le 11e | Histoire du 11e