cata lite

1. JOFRE DE FOIXÀ
Andrea Batalla, Laura Mantolán, Miriam Nieto i Rogelio Pons

2. ÍNDEX
1. Biografía
2. Obres o composicions
3. Temàtica i estil de la seva obra
4. Poema
5. comentari del poema

3. Biografia
Va ser un trobador, i el segon fill de Bernat de Foixà.
Va escriure un tractat de gramàtica i poètica, les Regles de
trobar, per ordre de Jaume el Just, quan aquest era rei de Sicília.
L'obra, amb nombrosos fragments dels trobadors, pretenia
ampliar i completar les Razos de trobar de Ramon Vidal de
Besalú i una còpia es troba al Cançoneret de Ripoll.

4. Obres o composició
Va escriure un tractat de gramàtica i poètica,les Regles
de trobar.
La producció poètica de Jofre de Foixà es limita a
quatre composicions: tres cançons i una cobla.
Cal destacar una de les cançons, en què el trobador
tanca les diferents estrofes.

5. Temàtica i estil de la seva obra
La temàtica principal dels seus poemes es l’amor i el desamor, també descriu un
sofriment profund a causa de que la seva estimada, no el correspon, però així i tot,
es capaç d’aguantar el que faixi falta per que la seva estimada pugui ser feliç.

6. Poema Part I
I
Bé m'ha menat llarg temps a l'estil de l'aura
el meu bon amor, com fa la nau amb el vent;
però el perill em suavitza i dissimula
la bona esperança que tinc en vós fermament,
a qui estimar es ferma tota la meva intenció,
que així m'han empès a vós, que sou rossa i com l'or,
les grans belleses i els bons ensenyaments.
II
No caldria que em fos tan agradable
la vostra amistat, senyora, flor de les bones qualitats,
perquè hauríeu envers mi tan altiva
de cor ser, i allunyar-me l'ajut
que he esperat llargament; perquè vesso un plor
tan greu que no penso viure gaire:
així em turmenteu, senyora, vós i l'Amor.
III
I de vós no em doni això que desitjo
mai Jesús, si per altra cosa morir
temo, perquè jo sé ben segur
que un cop mort no us podria servir.
Però si els mals us plauen i els martiris
i els grans afanys que jo pateixo,
benvinguts els mals i els afanys i les penes.
IV
Perquè a mi sols m'ha de plaure allò que us plagui,
perquè del tot sóc vostre de bona fe,
només no vulgueu que m'estigui d'estimar-nos,
ja que no tinc el poder d'això.
Sóc ben conquistat, però sóc molt lluny del bé,
perquè m'han empès a tal neguit que m'esglaien
tristesa, pesar i dona sense pietat.

7. Poema part II
V
I vós, Amor, ja que amb tan tanta força
us amo i us serveixo, perquè us trobo tan esquerp?
que ara em mateu llevant-me l'alegria
i ara em ressusciteu tornant-me el goig,
pel que jo pateixo més que l'home que agonitza.
Ja que teniu sobre mi ple poder,
Amor, pietat, no em feu morir tan sovint!
VI
Senyora, per vós més Amor tan superb;
i si em mata, de vós neix el motiu.
Per això voldria proclamar-vos
falsa en la fe; mes que en vós falsedat
no he de pensar que n'hi hagi, però de vós,
senyora amable que em feu mal, depenen ara
mon cor, i jo i mes bones cançons.
VII
Tan vostre sóc, senyora agradable i noble,
que quan pitjor em tracteu, amb amor més integre,
humil i sincer i fidel us suplico.

8. Comentari
del
poema

9. Localització i contextualització
Es un text de poesia trobadoresca, en plena època del renaixement a la baixa edat
mitjana, en el segle XII.
Aquest període, implica abandonar el feudalisme i dirigir-se cap un lent
període,modern, de desenvolupament continuat marcat pel redescobriment del
pensament antic i els nous avenços tècnics i socials.

10. Tema del poema
Aquest poema narra la història d’amor viscuda pel trobador, en la que descriu com
es sent quant la seva estimada el rebutja, però afirma que si això la fa feliç, serà
capaç d’aguantar-ho.

11. Anàlisis de forma mètrica i figures retòriques:
Mètrica: En el paràgraf I i trobem 74 síl·labes i en el paràgraf II hi ha 83 síl·labes.
Figures Retòriques, hi trobem dues metàfores. En primer lloc, “..el meu bon amor, com
fa la nau amb el vent..” ; i en segon lloc, “..flor de les bones qualitats..”

12. Anàlisi del poema
I
Bé/m'ha/me/nat/llarg/temps/a/l'es/til/de/l'au/ra 12
el/meu/bon/a/mor,/com/fa/la/nauamb/el/vent; 11+1=12
pe/ròel/pe/rill/em/sua/vi/tzai/dis/si/mu/la 12
la/bo/naes/pe/ran/ça/que/tinc/en/vós/fer/ma/ment, 13
a/quies/ti/mar/es/fer/ma/to/ta/la/me/vain/ten/ció, 14
que/així/m'han/em/pès/a/vós/que/sou/ros/sai/com/ l’or, 13+1=14
les/grans/be/lle/ses/iels/bons/en/se/nya/ments. 11
II
No/cal/dria/queem/fos/tan/a/gra/da/ble 11
la/vost/raa/mis/tat/sen/yo/ra/flor/de/les/bo/nes/qua/li/tats, 16
per/què/hau/rí/euen/vers/mi/tan/al/ti/va 11
de/cor/ser/ia/llu/nyar/-me/l'a/jut 9+1=10
que/hees/pe/rat/llar/ga/ment/per/què/ves/soun/plor 12+1=13
tan/greu/que/no/pen/so/viu/re/gai/re: 10
ai/xíem/tur/men/teu/se/nyo/ra/vós/i/l'A/mor. 12

13. Conclusió i valoració personal
Conclusió: El poema va sobre un amor impossible, de un trobador cap a una
donzella, la qual el rebutja però ell decideix aguantar-ho perquè ella pugui ser
feliç.
Valoració personal: Aquest poema ens ha donat a veure el que sent un home
enamorat d’una dona, el qual es rebutjat però ell la segueix estimant. Ens ha
agradat i hem trobat que no a tothom li pot agradar el tema del que tracta, però
que és un poema que val la pena llegir-lo.

14. GRÀCIES PER LA VOSTRE ATENCIÓ, ESPEREM
QUE VOS HAGI AGRADAT