Monitoring involves systematically collecting and analyzing data during project implementation to inform decision making, ensure activities are on track, and identify any needed corrections. Evaluation assesses projects after completion to determine relevance, effectiveness, efficiency, sustainability, and impact. Both processes provide information for accountability and learning, with monitoring focusing on operational performance and evaluation making judgments about overall achievement of objectives.