ဦးထုပ္ေျခာက္လံုးေတြးေခၚျခင္းကို ျမန္မာလိုနားလည္လြယ္ေအာင္တင္ျပထားပါတယ္။ Six Hats Thinking in Myanmar Language

1. Page 1
Six Hats Thinking
(ဦးထုပ္ေျျ ခာက္လ ံျုျီးေျတ ီးေျခ
ၚနည္ျီး)
Adapted by;
Dr.Sithu Naing
(junekglay.cthu9@gmail.com)

2. Page 2
စနစတေက္်ေတ ီးေျခၚ တ ဲ႔
လူ စ္ေျာာက္ဟ ာ…
• ပံျုရိပတစခုလံျုျီးက္ို ျ ခံျျ ပီးျ မင္တ ္၊
• ရေျထာင္္ျေျပါင္္ျီးစံျုေက္န ၾက္ည္ျျ မင္တ ္
• စခုနဲ႔ စခုဘာလ ိုဆက္စပသလဲဆို ာသံျုျီးသပတ ္
• သူ ို႔က္ိုာတ ိုင္ရဲ႔ ေျမ်ောျ္မန္ျီးခ်ေက္္ေျတ ၊ စိ ူ းီးိိပမကက္္ေျတ
ေျပၚလာ ္
• ေျရရညအက္်ေ ိီးသက္္ေျရာက္မကမရိျ ခင္္ျီး…
» စသည္ျ ဖင္္ျ ိာီးသာခ်ေက္္ေျတ ရိပါ ာ္

3. Page 3
ဒက္ာတ န္ျီးေျလီးက္ို ဘာလ ိုျ မင္လဲ…

4. Page 4
ဦးထုပ္ေျျ ခာက္လ ံျုျီးေျတ ီးေျခၚနည္ျီးက္ို
ဘာ္ေျတ မာ ိသံျုျီးျ ပလို႔ရႏျိျုင္သလဲ…?
• ိစည္ျီးေိ၀ီးျ ပလုပ္ျ ခင္္ျီး
• ျ ပႆနာ စခုက္ို ေျျ ဖရင္္ျီးျ ခင္္ျီး
• က္ိစၥ စခုက္ို လုပရန္ဆံျုျီးျ ဖ ရာတ င္္ ဘက္္ေျပါင္္ျီးစံျုမ
ျ ပည္ျမေျိာင္္ စဥ္ျီးစာီးျ ခင္္ျီး
• စမံက္ိန္ျီးမဟာဗ်ေ ်ဴဟာေျရီးဆဆဲျ ခင္္ျီး…
» စသညတို႔ိ ပင္္ ိ ခာီးေျနရာမ်ောီးစစာ ို႔တ င္လည္ျီး ိသံျုျီးျ ပႏျိျုင္သည္။

5. Page 5
ေိရာင္္ေျျ ခာက္္ေျရာင္္၏ ေသဘာ ရာီး
• ေျရီးဦးစစာ ေိရာက္္ေျျ ခာက္္ေျရာင္္၏ ေိျ ခခံ ေသဘာ ရာီးမ်ောီးက္ို
ေျတဆီးေျျႏစျျီးၾက္ည္ျေရိာင္္်ော…
• (၁) ိ ဖ်ဴေျရာင္္  ျ ဖ်ဴစင္္ျ ခင္္ျီး၊ ၾက္ညလင္္ျ ခင္္ျီး (ိရိက္ို
ိရိိ ိုင္္ျီးျ မင္တ ္ျ ခင္္ျီး)
• (၂) ိနေျရာင္္  ေျဒါသၾက္ီးျ ခင္္ျီး၊ စိ ခံစာီးမက္ို ဦးစာီးေျပီးျ ခင္္ျီး
• (၃) ိနက္္ေျရာင္္  ရာီးသူၾက္ီးမ်ောီးက္ို ျ မင္္ေျာာင္ၾက္ည္ျပါ။
သ ိထာီးဆိုသည္ျိဓိပၸာာသ က္္ေျရာက္သ ည္။
• (၄) ိ၀ါေျရာင္္  ေျေနရာင္ူို ျ မင္္ေျာာင္ၾက္ည္ျပါ။
ေိက္ာင္္ျီးျ မင္တ ္ေျသာေသဘာရိသည္။
• (၅) ိစိမ္ျီးေျရာင္္  ၾက္ီးတထာီးျ ခင္္ျီး။ ျ ဖစ္စြန္ျီးျ ခင္္ျီး၊ ဖန္တီးျ ခင္္ျီး။
ျ မက္ခင္္ျီးစိမ္ျီးစိမ္ျီးမ်ောီးက္ိုျ မင္္ေျာာင္ၾက္ည္ျပါ။
• (၆) ိ ပာေျရာင္္  ေျိီးခ်ေမ္ျီးျ ခင္္ျီး၊ ျ ခံျင္ံျုျ ခင္္ျီး။

6. Page 6
ဦးထုပ္ေျျ ခာက္လ ံျုျီး…
• ဦးထုပ္ေျျ ခာက္လ ံျုျီးေျတ ီးေျခၚ ခင္္ျီးသည္
ိထက္ပါေိရာင္္ေျျ ခာက္မက်ေ ိီးက္ို ေိျ ခခံက္ာ
စဥ္ျီးစာီးေျတ ီးေျ ာ သံျုျီးသပ္ျ ခင္္ျီးက္ို ဆိုလိုပါသည္။
• Edward Debono’s Six
Hats Thinking ဟု
လူသိမ်ောီးပါသည္။
• Edward Debono
ေျရီးသာီးခဲ႔ ာျ ဖစလို႔ပါ။

7. Page 7
ဦးထုပ္ေျျ ခာက္လ ံျုျီး…
• ိခ်ေက္အလက္္ေျတ က္ို စဥ္ျီးစာီး၊
• ိခ်ေက္အလက္္ေျပၚမူ ည္ စဥ္ျီးစာီး။
• ေသဘာ ူ ာ မ ူ ာက္ို ခဏထာီးျ ပီး ပက္ ိိခ်ေက္အလက္္ေျပၚမာ
ိာရံျုစိုက္ရန္
 (ဥပမာ) ိလံမာ ဘာေိရာင္္ေျတ ပါသလဲ။
 မႏျစူ ရလဒူ ဘာလ ိုေျနလဲ
 ိရင္လက္ ဒျ မိ႔မာ စပါီး ဘာ္ေျစ်ေီးေျပါက္လ ဲ
(၁) ိ ဖ်ဴေျရာင္္ဦးထုပ္

8. Page 8
(၂) ဦးထုပအန
• စိ ခံစာီးမက္ို ေိျ ခခံ၊ မန္တာ္
• မာီး ာ္ေျပၚမူ ညစဥ္ျီးစာီး ာမ်ေ ိီးမဟု ္။
 (ဥပမာ= စပါီးေျစ်ေီးက္်ေမာလ ို႔ င္ါစိ ြ ဲေက္နိလိုလို ခံစာီးမိေျန ာ္)
• ဆံျုျီးျ ဖ မကမုေျတ က္ ခံစာီးမေျပၚမာ ေိျ ခခံေျန ာဆ ိုရင္္
ဦးထုပအနေျဆာင္္ျီးထာီး ာပဲဆိုျ ပီး
ာဥယဥ္ေျက္်ေီးေျက္်ေီးေျ၀ဖန္သင္္ျ။

9. Page 9
(၃)ဦးထုပအနက္္
• ဒက္ိစၥမာ ဘာဆိုီးက္်ေ ိီးေျတ ျ ဖစ္ေျစႏျိျုင္သလဲ။
• ဒက္ိစၥက္ိုလုပလိုက္ရင္္ ဘာျ ပႆနာေျတ ျ ဖစလာႏျိျုင္လဲ၊
ဘာိက္်ေ ိီးဆက္္ေျတ ျ ဖစလာႏျိျုင္သလဲ။
 (ဥပမာ = ေက္လီးက္ို ေိမက္ ေျမီး ာ္။ ဒေျဘာလံျုျီးက္ို ိိမြဲမာက္န္ရင္္
ဘာေျတ ျ ဖစ္ျႏျိျုင္သလဲ မသိဘူီးလာီး)
ေက္လီးက္ စဥ္ျီးစာီး ာ္။ “ စခုခုက္ို မန္မကိျ ပီး ဆက္ဲႏျိျုင္တာ္။ ပ်ေက္စီးႏျိျုင္တာ္”
ိဲဒါ ဦးထုပအနက္ူ ို သံျုျီးျ ပီးစဥ္ျီးစာီး ာပဲ။

10. Page 10
(၄) ဦးထုပအ၀ါ
• ေျက္ာင္္ျီးက္်ေ ိီးက္ို ဦး ည္ျ ပီးစဥ္ျီးစာီး။
• ေိက္ာင္္ျီးျ မင္္ေျတ ီး၊
• ိ ဖစဘကေက္ူ နပဲ စဥ္ျီးစာီး။
• က္်ေ ိီးေျၾက္ာင္္ျီးဆေျလ်ောျ္မက္ိုေျ ာ ေိျ ခခံရ ာ္။
 (ဥပမာ= င္ါ ို႔စက္ရံျုက္ို စာီးသံျုျီးသူေျတ နဲ႔ပိုနီးေျိာင္္ေျရႊ႕လိုက္ရင္္
ပိုိလုပ္ျ ဖစလာႏျိျုင္တာ္)

11. Page 11
(၅)ဦးထုပအစိမ္ျီး
• နည္ျီးလမ္ျီးသစဘကာရိလဲဆို ာက္ို စဥ္ျီးစာီး။
• တထင္ဉာာဏ္၊ ိၾက္ံသစ္၊ လမ္ျီးေျၾက္ာင္္ျီးသစ္
ိ ခာီးေျရ ီးခ်ောစရာမ်ောီးက္ို ေျဖာျ္ေျဆာင္သည္။
• ဦးထုပအနက္္ေျတ ီးေျခၚ ခင္္ျီးရဲ႔ ျ ပႆနာေျတ က္ို
ေျျ ဖရင္္ျီးျႏျိျုင္မကဲ႔နညလမ္ျီးေျတ ေျတ ႔ႏျိျုင္္။
 (ဥပမာ= ိိမြဲမာေျဘာလံျုျီးမက္န္သင္္ျဘူီး။ ိိမျ ပင္ူို
တထက္္ျ ပီးက္န္သင္္ျ ာ္)

12. Page 12
(၆) ဦးထုပ္ျ ပာ
• ျ ခံျုင္ံျုသံျုျီးသပ္ျ ခင္္ျီး၊ ိမ်ောီးထဲမ စခုခုက္ို ဦး ည္ျ ခင္္ျီး။
• လုပနန္ျီးစဥအတ က္္ ိထိမ္ျီးိတက္ပ္၊ ဦးထုပ္ျ ပာသည္ ေျတ ီးျ ခင္္ျီးက္ို ိစိစဥခ်ေမ ္။ ေျနာက္တ စဆင္္ျမာ
ဘာလ ို ေျတ ီးရမလဲလို႕ ဆင္္ျ ခင္္။ ိ ခာီးေျတ ီးနည္ျီးမ်ောီးက္ို သံျုျီးသပ္။
 (ဥပမာ= “မင္္ျီးိ မင္္ေျတ က္ို ိက္်ေဥ္ျီးခ်ေပ္ င္္ျ ပပါ” )
ဦးထုပ္ျ ပာေျတ ီးနည္ျီးက္ို ဥက္ၠဌ (သို႔)
ိစည္ျီးေိ၀ီးျ ဖစ္ေျျ မာက္္ေျိာင္္ စစဥသး ို႔က္
သံျုျီးေျလရိေျသာျ္လည္ျီး ိ ခာီးသူမ်ောီးက္လည္ျီးသံျုျီးျႏျိျုင္္။
ဦးထုပ္ျ ပာက္ို စုစည္ျီးရန္၊ ထိန္ျီးသိမ္ျီးတက္ပူဲရန္ သံျုျီးသည္။
ဦးထုပ္ျ ပာသည္ ေျတ ီးနည္ျီးက္ို ျ ပန္ေျတ ီးျ ခင္္ျီးျ ဖစ္ေျလသည္။

13. Page 13
ိာီးလံျုျီးက္ို
ိက္်ေဥ္ျီးခ်ေပ္ျ ပီးမ မကာဆ ိုရင္္ေျ ာ….

14. Page 14
ဥပမာေျလီးနဲ႔လုပၾက္ည္ျေရိာင္္…
• ရံျုျီး စရံျုျီးမာ
ိစည္ျီးေိ၀ီးလုပ္ေျနၾက္
ာ္။
• ိဓိေက္တဆီးေျျႏစျျီးေျန ဲ႔
က္ိစၥက္ ၀န္ြမ္ျီးေျတ
Capacity Development
Training ေျပီးေျရီး/
ေမပီးေျရီး က္ိစၥ။

15. Page 15
ိဲဒမာပဲ..Meeting ို႔ရဲ႔ထံျုျီးစံိ ိုင္္ျီး
ေျတဆီးေျျႏစျျီးၾက္ ာ္ေျပါဗ်ော..
• ပထမဆံျုျီး စ္ေျာာေက္ူ ျ ပာ ာ္…
“သင္တန္ျီးေက္ပီးသင္္ျ ာ္်ေ။ 2012 ခုႏျစူဆိုရင္လည္ျီး
ဒဇင္ဘကာလဆိုရင္္ေျပီး ာ္။ 2013 ုန္ျီးက္လည္ျီး ျႏျစစူုန္ေျ ာ
စၾက္ိမ္ေျပီးခဲ႔ ာပဲေျလ။
• ဆိုေျ ာ ိစဥအလာိ ိုင္္ျီး သင္တန္ျီးေျပီးရမာပဲ”
• ဘာဦးထုပ္ေျဆာင္္ျီးျ ပီးေျတဆီးေျျႏစျျီး ာြ င္ပါသလဲ
…??

16. Page 16
• ေျနာက္တ စ္ေျာာက္ူ ထပ္ေျျ ပာ ာ္…
“သင္တန္ျီးေျပီးမာဆ ိုရင္လဲ ခေန ာေျစာင္္ျၾက္ည္ျိံျုျီးဗ်ေ..
သင္တန္ျီးေျပီး ာက္ို ၀န္ြမ္ျီးေျတ က္ စိ မက၀င္စာီးၾက္ဖူီးလို႔
ေက္်ေနာျ္ခံစာီးမိ ာ္”
• ဘာဦးထုပ္ေျဆာင္္ျီးျ ပီးေျတဆီးေျျႏစျျီး ာြ င္ပါသလဲ
…??

17. Page 17
“၀န္ြမ္ျီးေျတ က္ို သင္တန္ျီးေျပီးလိုက္မကာဆ ိုရင္္
၀န္ြမ္ျီးေျတ က္ ိရညအခ်ေင္္ျီးပိုရိလာျ ပီး
ိလုပပိုတ င္လာႏျိျုင္တာ္ေျနာျ္”
• ဘာဦးထုပ္ေျဆာင္္ျီးျ ပီးေျတဆီးေျျႏစျျီး ာြ င္ပါသလဲ
…??

18. Page 18
“ ေက္်ေနာျ္ျိ မေင္ူ ာ
သင္တန္ျီးေျပီးျ ပီးတသာီးရင္္ ေက္်ေနာျ္ ို႔ထက္လ စာပိုေျက္ာင္္ျီး ဲ႔
က္ုမၸဏေျတ က္ို ေျျ ပာင္္ျီးတသာီးၾက္မာ စိုီး ာ္်ော”
• ဘာဦးထုပ္ေျဆာင္္ျီးျ ပီးေျတဆီးေျျႏစျျီး ာြ င္ပါသလဲ
…??

19. Page 19
“ ဟု ပ ဒါဆိုရင္္ ၀န္ြမ္ျီးေျတ ိတ က္လ ဲ ိက္်ေ ိီးရိတသာီးေျိာင္္
သင္တန္ျီးေျပီးမည္ျိစိစဥအတ က္္ ဘက္ဂ်ေက္ူ ို ၅၀% သံျုျီးျ ပီး
က္်ေန္တဲ႔ ၅၀%က္ို ၀န္ြမ္ျီးေျတ ိတ က္္
လစာ ိုီးေျပီးလိုက္ရင္္ေျရာေမက္ာင္္ျီးဖူီးလာီး”
• ဘာဦးထုပ္ေျဆာင္္ျီးျ ပီးေျတဆီးေျျႏစျျီး ာြ င္ပါသလဲ
…??

20. Page 20
ိဲဒိခ်ေ ိန္မကမာ က္ုမၸဏ ဥက္ၠဌၾက္ီးက္ ေျျ ပာလိုက္တ ာ္…
“ က္ဲက္ဲ ဟု ္ျ ပ ဒါဆိုရင္္ ိာီးလံျုျီးက္ို ျ ခံျျ ပီး
စဥ္ျီးစာီးၾက္ည္ျေရိာင္္….”
ဆိုျ ပီး ေိရ႕က္ ေျျ ပာခဲ႔ ာေျတ က္ို
ိႏျစခ်ေပ္ေျပီးလိုက္တ ာ္…• ဘာဦးထုပ္ေျဆာင္္ျီးျ ပီးေျတဆီးေျျႏစျျီး ာြ င္ပါသလဲ
…??

21. Page 21
ဦးထုပ္ေျျ ခာက္လ ံျုျီးေျတ ီးေျခၚနည္ျီးက္ို သူေ႔နရာနဲ႔သူ
သူ႔ိခ်ေ ိန္နဲ႔သူ ိံက္ိုက္အသံျုျီးျ ပ သ င္္ျသည္။

22. Page 22
Hats Ranking
ထိန္ျီးခ်ေပမကမ
ဖန္တီးမ
ိ ပေသဘာေိတ ီး
ိခ်ေက္ူ ်ေက္်ေ
ိႏျျေ သ ဘာေိတ ီး
စိ လမ ပရ မာီးမ
က္ိုာ္ျရဲ႔ စဖံ႔ ဖိီး ိုီး က္မကမ
ေျိာင္္ျမင္မကမ
မ်ောီးနည္ျီး
မ်ောီး
11

23. Page 23
Contact:
Dr.Sithu Naing
Myanmar
sithunaing.minbu@gmail.com
09-5034698