2. 2. L'adreça exacta és C. Galileu, 28
3. A què es dedica l'establiment:
És una farmàcia.
4. Nom de l'establiment:
Farmàcia.
5. Llengua triada per al nom de l'establiment:
El català.
6. Textos escrits exteriors:
Tot està en català, tant la propaganda com els horaris i la informació
7. Textos escrits interiors:
Tots els textos escrits a l’interior estan escrits en castellà i sense errors
8. Llengua de comunicació primera:
Ens han rebut en català.
9. Llengua de comunicació oral un cop establerta la comunicació:
Un cop establerta la comunicació, la farmacèutica ens ha continuat parlant en
català.
10. Nivell de correcció lingüística en català oral:
El seu nivell de correcció lingüística en català era mitjà.
11. Nivell de correcció lingüística en castellà oral:
El seu nivell de correcció lingüística en castellà es mitjà
12. Nivell de correcció lingüística en català escrit:
El seu nivell de correcció lingüística escrita en català era alt ja que no hem vist
cap falta d'ortografia ni cap altre error.
13. Nivell de correcció lingüística en castellà escrit:
No podem avaluar-la ja que no l'hem vist escriure en castellà.
3. ENTREVISTA AL DEPENDENT DE LA BOTIGA
- Quina es la llengua dominant de l’establiment? Per què aquesta
llengua i no una altra?
Ens ha dit que a l’establiment no hi ha cap llengua dominant, que utilitza tant el
català com el castellà, però ella prefereix parlar en català.
- Si hi ha barreja de llengües en l’establiment, per què aquesta barreja
de llengües tant a nivell escrit com a nivell oral?
També ens ha dit que com els clients parlen diferents llengües, els dependents
s’han d’adaptar.
- Hi ha consciència d’ús o d’opció, o ningú no hi havia pensat mai?
Si que ho pensen, tot depèn de com els hi parlen els clients.
- En quina llengua inicial es dirigeix el dependent al client? Sempre?
Independent de la llengua del client?
Es dirigeixen en català però no sempre, ja que això depèn de client.
- Canvia de llengua un cop establerta la comunicació amb el client en
funció de la llengua del client?
Sí, sempre la canvia per que si el client no entén el català no es podrien
comunicar.
