1. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Veeam ONE
Veeam nworks Management Pack
Monitorización del entorno VMware con
Microsoft System Center
Proteja su inversión en Microsoft System Center y gestione
sus entornos físico y virtual desde una única consola con
Veeam nworks Management Pack™ for VMware.
FINALIST AWARD nworks Management Pack posibilita una monitorización de
VIRTUALIZATION
MANAGEMENT la infraestructura VMware escalable, con tolerancia a fallos
y sin agente, y su administración directamente en Microsoft
MP, un componente de Veeam ONE Solution™, ha
ganado premios en VMworld, y premios concedidos System Center, eliminando la necesidad de recurrir a una
por la revista Virtualization Review y por el portal
SearchServerVirtualization.com.
plataforma de monitorización independiente.
«nworks MP, junto con Microsoft Proteja su inversión en System Center
System Center Operations Manager, La solución nworks MP aprovecha y protege la inversión realizada en System
nos proporciona una vista global Center gracias a su integración con VMware. Preserva la integridad de su consola
de nuestra infraestructura... Ahora Operations Manager unificada y las políticas y mejores prácticas de TI basadas
tenemos una visión de conjunto y en System Center. Posibilita el cumplimiento normativo, incluso a medida que el
podemos intervenir y anticiparnos entorno cambia y se amplía.
a los problemas, lo que garantiza la
continuidad del negocio.»
Gestione todo desde una única consola
Serge Berat Con la solución nworks MP, puede gestionar todo desde la consola Ops Manager,
Senior Development Engineer, su entorno físico y su entorno virtual. Los operadores disponen de una vista
IT Networks completa de toda la infraestructura de TI y pueden identificar el origen de
Belgacom Group cualquier problema y escalarlo al equipo adecuado para acelerar su resolución
con el fin de que afecte lo menos posible a los usuarios. Usted se beneficia
nworks MP ha de una monitorización continua del entorno VMware con el personal de
obtenido la operaciones existente.
certificación
VMware Ready.
Elimine la necesidad de más frameworks de
monitorización
Al trabajar en estrecha colaboración
Con la solución nworks Management Pack, se evita el gasto que supone la
con VMware, podemos garantizar que
compra, el despliegue, la formación y el mantenimiento de otra plataforma
nuestros productos se mantienen a la
de monitorización. Usted elimina los agentes adicionales y la sobrecarga
vanguardia de la tecnología VMware.
administrativa y se beneficia de la experiencia y del sistema existentes. Y como
Veeam es un partner Elite del Programa
nworks MP no solamente está conectado a System Center —sino que está
de Alianzas Tecnológicas de VMware,
basado en esa herramienta— obtiene una visibilidad completa y un entorno de
así como un miembro fundador del
gestión transparente del entorno VMware en Ops Manager.
programa VMware Ready Management.
Microsoft Veeam nworks VMware
System Center Management Pack
Veeam ha Ops Mgr 2007, MOM 2005
vSphere 4 and VI3
obtenido también
la certificación
Microsoft Gold Certified Partner y es un
miembro del programa System Center VM
VM
Alliance. Hemos obtenido la competencia VEM VEM VEM VEM
ESX i
ESX
VM
ESX
i
ESX ESX
Systems Management, y nuestra solución ESX
ESX
i
Agentless
Management Pack ha sido probada y Scalable
Centrally managed
verificada por Microsoft para su inclusión Fault-tolerant
en el catálogo System Center. La solución nworks Management Pack integra el entorno VMware en Microsoft System Center
para proteger su inversión, unificar la gestión de los recursos físicos y virtuales, y eliminar el coste
asociado a otra plataforma de monitorización.
Para más información visite: www.veeam.com/es

2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Solución empresarial
La solución nworks Management Pack posibilita una monitorización continua de los
Veeam ONE Solution entornos virtuales más grandes y exigentes. Proporciona una arquitectura distribuida
para la gestión de VMware que se gestiona de forma centralizada para una escalabilidad horizontal «ilimitada»
nworks MP forma parte de Veeam ONE y funcionalidades automáticas de failover y balanceo de la carga para la alta
Solution™ para la gestión de VMware. Veeam disponibilidad. Los métodos de publicación de datos optimizados y configurables
ONE proporciona una única solución para por el usuario y la utilización de monitores de muestreo consecutivos, de agentes
optimizar el rendimiento, la configuración de rendimiento mejorados y de las demás funciones avanzadas de System Center
y la utilización de la infraestructura VMware. proporcionan una información realmente valiosa con mínima sobrecarga.
Está disponible en 3 ediciones que se
adaptan a los entornos de monitorización Integración completa
específicos de cada cliente. nworks MP Plus
La solución nworks MP se integra a la perfección con VMware y con System Center.
es la solución Veeam ONE para los clientes
con Microsoft System Center.
Habilita todas las funcionalidades de System Center —incluidas las alertas, topología,
paneles, informes, auditoría, notificaciones, respuestas y automatización— para
todos los componentes VMware, entre los que se incluyen vCenter, los clústers, los
Características y ventajas
hosts, las máquinas virtuales, el almacenamiento y el hardware. Incluye un modelo
• Proporciona lógica VMware integrada
para incrementar la productividad y de análisis de estado de funcionamiento detallado con cientos de indicadores y
reducir la curva de aprendizaje del eventos, como indicadores avanzados de presión de memoria y E/S de disco por
personal de primera línea. segundo que son exclusivos de nworks, así como una amplía base de conocimientos
• Garantiza ventajas inmediatas con que se convertirá en su «experto» VMware integrado.
cientos de reglas integradas, monitores, La solución nworks MP recopila directamente los datos VMware sin agente y,
diagramas de topología e informes
además, integra los datos de las aplicaciones de los agentes que se ejecutan en
sobre el rendimiento y los eventos del
entorno VMware.
las máquinas virtuales. De esta manera, proporciona una visibilidad de extremo
a extremo desde el servidor hasta el hypervisor, las máquinas virtuales, y las
• Monitoriza las dependencias entre los
aplicaciones y los servicios alojados.
servidores físicos, las máquinas virtuales
y las aplicaciones y los servicios. Arquitectura probada
• Incluye funciones de clase empresarial, nworks MP recopila los datos sin necesidad de agente a través de la API de vSphere,
como alta disponibilidad y balanceo de
eliminando la visión limitada de un agente del sistema operativo ejecutado en la
la carga, y una arquitectura distribuida
y escalable.
máquina virtual y la sobrecarga, el riesgo y el tiempo limitado de vida útil de un
agente ejecutado en el hypervisor. nworks MP es una solución que ha sido probada
• Reduce las tareas de administración
en más de 700 despliegues en entornos empresariales. Se trata de una solución
y la sobrecarga asociada con el
despliegue gracias a una gestión y una escalable, fiable y madura que funciona bien con VMware y con System Center.
configuración centralizadas. Nuevas perspectivas
• Garantiza la estabilidad y la fiabilidad
La solución nworks MP proporciona vistas personalizables de su entorno virtual.
mediante la certificación VMware Ready.
Por ejemplo, puede ver la información por departamento o por ubicación, o
• Incluye soporte nativo completo para
definir umbrales y alertas por función de servidor o acuerdo de nivel de servicio.
las nuevas funciones de vSphere, como
vApps, Host Profiles y Distributed Power
nworks MP se integra con Veeam Business View™, una utilidad gratuita que agrupa
Management (DPM). automáticamente los recursos virtuales por categorías en función de sus reglas
particulares para simplificar la administración y garantizar la monitorización de
Plataformas Microsoft todas las máquinas virtuales de acuerdo con las prioridades del negocio.
compatibles Cerrando el ciclo
• System Center Operations Manager nworks MP incluye ahora la nueva solución nworks PRO Pack™ para VMware. Juntas,
2007 R2
nworks MP y PRO Pack cierran el ciclo de desarrollo de la monitorización VMware
• System Center Operations Manager
al automatizar la resolución de los problemas mediante System Center Virtual
2007 SP1
Machine Manager (SCVMM).
• Microsoft Operations Manager 2005
• System Center Virtual Machine Manager
2008 R2
Plataformas VMware
compatibles
• vCenter Server 4.x
Virtual Center 2.x
• ESX 3.x y 4.x
ESXi 3.5 y 4.x
Veeam nworks Management Pack y PRO Pack complementan las tecnologías Microsoft para
posibilitar la monitorización y la gestión de una infraestructura virtual heterogénea, incluidos
VMware vSphere y Microsoft Hyper-V.
Para más información visite: www.veeam.com/es
© 2011 Veeam Software. Todos los derechos
reservados. Todas las marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos titulares.
02172011