More Related Content Similar to Navsarni Bulletin - August 2012 (14) More from sindhudurgdiocese (20) Navsarni Bulletin - August 20123. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
nmn gm¶~mMmo g§Xoe Oeo ^meoZ ‘m[a¶m Omd§H$ nmdbr XodmMr H$amamMr noQ>. VoM ^meoZ Am¶O n{dÌ
‘m[a¶m gJuÀ¶m Xod ‘§{Xam§Vbr H$amamMr noQ> g^m Am‘H$m¶ H$amamMr noQ> Omd§H$ Am‘§ÌU H$aVm. Am‘À¶m¶ {OdrVm§V XodmÀ¶m CVamH$
Am‘r OmJmo H$é§H$ ’$mdmo, ˶mM CVam CXoer Am‘À¶m {OdrVm§V ZdgaUr. {Xgy§H$ ’$mdmo.
{àVrÀ¶m ^mdm ^¶{UZmo, AmO IoarV ^meoZ A»Ir n{dÌ g^m Am§H$dma
AmZr øm ddu ‘wZemZ Am‘Mo ddu XodmH$ AZw^dy§H$ ’$mdmo. gJuMo amO {H$Vo, Vo Am‘r
‘m[a¶oMr X~m{OH$ namo~ g‘a§^Vm, Vo åhþUë¶ma {VÀ¶m gJm© ìhaUmMr.
Xþgè¶m§H$ gm§Jy§H$ ’$mdmo.
XodmZ {VH$m Hw$S>r AmËå¶m g¶V gJm©a ìhobr. A»»¶m {VÀ¶m ‘wZemg§¶~mZ
gm§V bwH$mgmMo ew^dV©‘mZ Am‘H$m gm§JVm H$eo ^meoZ hr H$amamMr noQ> (Am§H$dma
{VH$m gJm©a ìhobr. AmOMr XmoZy¶ dmMnm Or àH$mgUoÀ¶m nwñVH$m§Vë¶mZ AmZr bwH$mgmÀ¶m
‘m[a¶m) ^modnr noQ> Amgbr Vr (bwH$ 1:39-56) ‘m[a¶m CQ>br AmZr S>m|Jar dmQ>mamZ
ew^dV©‘mZm§Vë¶mZ KoVë¶mV Vr Am‘H$m XmImodZ {XVmV H$eo^meoZ Am§H$dma ‘m[a¶m Omd§H$
OwXmÀ¶m EH$m ZJam§V XmoS>dS>mZ Jobr AmZr OmH$m[a¶mgmÀ¶m Kam§V {^Va géZ {VUo E{bOm~oVrH$
nmdbr H$amamMr noQ> (The Ark of the convenent)
Z‘mZ Ho$bo. (Amoi 39-40) gm§V bwH$mg Am‘H$m gm§JVm H$s Vr XmoS>dS>mZ Jobr åhU.
""gJm©a XodmMmo Jm^mamo CJQ>mo Ombmo AmZr Vm§VyZ H$amamMr noQ> {Xï>r nS>br''
EHy$M dñV Or Am‘r XmoS>dS>mZ (Km¶oZ) H$é§H$ ’$mdmo Vr OmdZ Amgm XodmMmo ‘moJ, IaonUr
(àH$mgUr 11:19) H$amamMr noQ> åhUë¶ma {H$Vo ? AmXë¶m H$amam§V H$amamMr noQ> åhUë¶ma
hmo ‘moJ Am‘À¶m {OdrVmH$ AO©Q> OmdZ Amgm. XodmH$ Am‘r Am‘À¶m {OdrVmZ n¶bmo
XodmMo AmgUo Amnbo nO}‘Xo. nyU Zì¶m H$amam§V øm CVamH$ AmZtH$ Imob AmZr Zdmo AW©
d¶bmo OmJmo {Xdy§H$ ’$mdmo.
‘oiVm. Zdmo H$ama Am‘H$m gm§JVm H$s hr Iar H$amamMr noQ> OmdZ Amgm EH$ Iamo ‘wZrg :
Am§H$dma ‘m[a¶oÀ¶m Hw$S>r AmËå¶mgB©V gJm©a dMnmÀ¶m X~m{OH$ na~o {Xgm hm§d
Am§H$dma ‘m[a¶m Xod EH$m bmH$S>mÀ¶m ~m°³gmZ dñVr H$arZm Vmo EH$m ‘wZemZ EH$m H$miOmZ
‘m[a¶m.
‘m[a¶oMoa ZXa ‘maVm. Vr Am‘H$m Ýhþ¶ ’$³V ho IwembH$m¶oMmo, ’w$S>mamMmo ^admgmo {XVm nyU
dñVr H$aVm. Am§H$dma ‘m[a¶oÀ¶m. Am§H$dma ‘m[a¶oZ Amnë¶m Hw$gì¶m§V ‘wZrg Omëë¶m
Vo ‘oid§H$ dmQy>¶ Am‘H$m XmI¶Vm, Vr dmQ> Xþgar Ýhþ¶, nyU ^mdmVm©Z Amnë¶m nwVmH$
XodmÀ¶m nwVmH$ g§^dbmo, OoOy {H«$ñV Am‘Mmo gmoS>dUXma.. Am‘r OmUmd H$s, H$amamÀ¶m
pñdH$mé§H$ AmZr VmMo Bï>mJVrZ gXmM amdy§H$. VmÀ¶m CVamÀ¶m COdmS>mZ Am‘À¶m {OdrVmMr
noQ>|V ‘moOogmMr g‘wV© Xdabobr Amgbr åhU, hr g‘wV© XmIdZ {XVmbr XodmMr Iwer,
nmdbm Am‘r ‘mé§H$ ’$mdmo. ^d H$éZ OoX²Zm Am‘À¶m {OdrVmZ ¶oVobo Iwarg Am‘H$m OS>
Amnbo nO}gdo H$ama gm§^minmMmo. hr g‘wV© BñÌmEb nO}H$ H$eo ^meoZ H$amamH$ {dñdmer
bmJVmV VoÞm VmH$m Am‘r AXrH$ {MH$Qy>Z amdy§H$ ’$mdmo. ‘m[a¶m, Or OmdZ Amgm gJuÀ¶m
amdm|H$ ¶oVmbo Vo gm§JVmbr.
Xod ‘§{XamVbr H$amamMr noQ>, Am‘r Am‘À¶m Iè¶m KamÀ¶m dmQ>oa Amgm§d åhU Am‘H$m Wmdo
Am‘À¶mZ åhþUm|H$ ¶oVm H$s IaonUr Am§H$dma ‘m[a¶m Om§dH$ nmdbr H$amamMr noQ>
H$aVm, (gJuÀ¶m amÁ¶mMr) Oy¶ Am‘r XodmÀ¶m EH$dQ>mZ Iwemb AmZr em§VrZ {O¶oVë¶m§d.
{H$˶mH$ {VUo Amnë¶m Hw$gì¶m§V XodmÀ¶m {Oì¶m CVamH$ ìhobmo. ˶mM XodmÀ¶m nwVmZ Am‘H$m
Am‘oZ.
XodmMr Iwer XmIb Ho$br. Am§H$dma ‘m[a¶oZ Amnë¶m Hw$gì¶m§V øm XodmÀ¶m Zì¶m AmZr
H$m|H$Ur AUH$ma - ’$m. bwB© nog, g§MmbH$-gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V
gmg{UH$ H$amamH$ ìhbmo, OmUo Amnë¶m Hw$S>r a³VmMo ~{bXmZ Ho$bo. Or Hw$S> AmZr aJV
‘m[a¶o WmdZ KoVbbo. øm H$maUmH$ bmJmoZ gm¶{~UrH$ ^oQ>¶bë¶m VogmªV {VH$m H$amamMr
noQ> åhU Cbmo ‘maVmV, XodmÀ¶m AmgʶmMr noQ> Vr.
HAPPY BIRTHDAY DEAR FATHER
4 AmJmoñV aoìh. ’$m. gm¶‘Z Am§ÐmXo
àH$mgUoÀ¶m nwñVH$m§V Am‘H$m ‘m[a¶o{der AmZtH$ EH$ gV Wmdo OmVm, Vo åhþUë¶ma hmobr H«$m°g MM©, BÝgwbr, ’$moZ : 02363-270770,‘mo~m.9420738383
Vr nyU©nUr Amnë¶m nwVmÀ¶m gm§JmVm gJuÀ¶m amÁ¶m§V Amgm åhU. {H$˶mH$ Ýhþ¶ ’$³V 20 AmJmoñV aoìh. ’$m. ³bmB©ìh Q>obrg (SDB)
Hw$S>rZ nyZ ^mdmVm©Zy¶ Amnë¶m nwVmH$ {VUo pñdH$ma Ho$bmo åhU AmZr VmH$m Vr {MH$Qy>Z {àÝgrnb-S>m°Z ~m°ñH$mo hm¶ñHy$b, Hw$S>mi, ‘mo~m. 9763364291
25 AmJmoñV aoìh. ’$m. ’°${b³g bmo~mo
amdbr åhU. àH$mgUoMo nwñVH$ Am‘H$m gm§JVm ""VoÞm gJm©a EH$ {d{MÌ IwUm {Xï>r nS>br. {àÝgrnb-{‘bmJ«rg hm¶ñHy$b, gmd§VdmS>r. ‘mo~m. 9420168480
gw¶m©À¶m nO©imZ Ýhogbbr EH$ ~m¶b. {VÀ¶m nm¶m Vim Amgbmo M§Ðr‘ AmZr {VÀ¶m 29 AmJmoñV aoìh. ’$m. ao‘§S> {bg~mo
‘m϶ma ~mam ZHo$Ìm§Mmo ‘wHw$Q>... ~m¶boH$ EH$ ^waJmo Oë‘bmo Vmo bmoI§S>mMo ~oV H$mQ>¶oZ g|.Omogo’$ MM©, ^oS>er, ‘mo~m. 9421236130
gJù¶m nOmªMoa amO Mb¶Vmbmo'' (àH$mgUr 12:1-2, 5) ‘m[a¶m XodmMr ‘m¶ Or n{dÌ 31 AmJmoñV aoìh. ’$m. A°bo³g {S>‘obmo, ~|Jbmoa
‘mo~m. 9423215714, 09916761976
AmËå¶mH$ ImbVr Ombr Vr AmVmM WmZ Hw$S>r AmËå¶mg¶V gJm©a Amgm.
1 2
4. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
g§nmXH$s¶ ho dag nmn gm¶~mZ ^mdmVm©ImVra ^oQ>¶bbo dag Amgm. Xa EH$ åhþ¶Ê¶mZ
{àVrÀ¶m§Zmo, Am‘À¶m {H«$ñVr Y‘m©À¶m {eH$dUoMoa g‘OUr Am‘r {Xdy§H$ AmeoVm§d. Xa EH$ àíZm
na~og‘¶ma ìhS>m IwembH$m¶oZ Am‘r JrVm§Vë¶mZ åhUVmd, ""^mdmV© CXoer "Am¶H$ {H«$ñVmdm, OmUm Om' ¶m gXamImb Om¶Ë¶m àíZm§Mo O~m~ Am‘H$m
Am‘Mmo Ýhþ¶ Am¶Mmo H$mbMmo nwU gm§V ’«$mÝgrg emdoamMmo.'' AmZr hm§d ‘oiVbo. OoÞm hoa Y‘m©Mo d hoa Am‘Mo {H«$ñVr ^md àíZ {dMmaVmV VoÞm VmMoa Am‘H$m
VmÀ¶m AmXë¶m H$mimMoa ZXa ‘méZ åhwUVm Vmo Ýhw¶ ’$H$V ’«$mÝgrg emdoamÀ¶m H$mim§Vbmo, ^mgm^mg H$é§H$ AmXma OmVbmo. XoHy$Z AmeoVm Vw‘Mo bmJr dmMy§H$ hmo boI AmZr g‘OyZ
nwU n¶ë¶m eoH$S>çm§Vbmo, ^mJod§V Wm°‘gmÀ¶m H$mimVbmo. Omo Am¶bmo ^maV Xoem§V Kody§H$ Amnbmo ^mdmV© AmZr Wra amdy§H$ ^mdmVm©Z Xodm Wm¶, AmZr {O¶y§H$ ‘moJmZ EH$m
bmoH$m§H$ OoOyMr I~a naJQy>§H$. AmZr hmoM ^mdmV© Om¶Ë¶m Am‘À¶m ^mdm-^¶Um§Zr Ordmo ‘oH$m Wm¶.
Xdabm Amnë¶m {OdrVmZ. JrVm§Vë¶mZ Am‘r åhUVmd, ""Am‘r {H«$ñVm§d Ord {Xdy§H$ - ’$m. B{b¶mg am°S´>r½O, ‘mo~m. 9422055197
V¶ma ^mdmVm©ImVra. AmZr Om¶Ë¶m Am‘À¶m ^md ^¶Um§Zr Ord {Xbm ^mdmVm©H$ bmJyZ ^mdmVm©Mo dag
AmZr ¶mM ^mdmVm©Z VmZr Am‘H$m amIë¶mZ, gm§~mië¶mZ AmZr gmëdma Ho$ë¶mZ. Va 11 AmoVy~« 2012-24 Zmoìh|~« 2013
hmoM ^mdmV© {Wa H$é§H$ Vy {H$Vbmo dmdwaVm¶ ? ^mdmV© åhUë¶ma {H$Vo ? ~oíQ>r {XñnQ>çm Am‘r gJir {H«$ñVmd ^md-^¶Um OmdZ Amgm§d EH$ ^mdmVm©Mmo g‘wXm¶.
{OdrVm§Vbr IwembH$m¶ H$er ? Vw¶m ^mdmVm©Mr Iar narjm Iw¶ OmVm d H$er OmVm AmZr ømMnmgV Am‘À¶m nmngm¶~mZ ~oZo{S>³Q> gmoimdmo hmUo ho dag
Ýhw¶ Vw¶m IwembH$m¶oÀ¶m doima nwU Vw¶m {XñnQ>çm {OdrVmZ VwÁ¶m H$ï>m Xþ:Im‘ܶo dmo ^mdmVm©Mo dag åhU naJQ> Ho$bm. 11 AmoVy~« 2012 (Xþgao ìh°Q>rH$Z
VwOoa AÐþe CßamgVmV VoÞm.'' (bwH$ 14:27) Iamo ^mdmV© VwPmo H$moUmMoa Amgm ? Y‘©n[afXoH$ 50 dgm© ^aVmV) Vo 24 Zmoìh|~« 2013 ({H«$ñV am¶mMr namo~) hr EH$ ~ar g§Yr
‘ZemMoa dmo Omo ‘Zrg Xodm {df¶r g‘OUr {XVm VmMoa ? Omo ‘ZemMo Ag³Vm¶oH$ KodZ Am‘Mmo gJù¶m§Mmo ^mdmV© KQ> H$é§H$ ho Am»Io dag ^mdmVm©Mo dag Aeo {H«$ñVm§d
bmJmoZ Ho$Þm Zm Ho$Þm MyH$ AmYmé eH$Vm Va Agë¶m XodmMr AmoiI {XVë¶m ‘ZemZ ^md^¶Um§H$ Cbmo ‘méZ ^mdmVm©Z {O¶y§H$ Amn¶Vm.
H$gbr MyH$ AmYmabr Omë¶ma VwPmo ^mdmV© {H$˶mH$ hmbVm ? Aem doima Vy XodmÀ¶m Am‘À¶m n{dÌ ñZmZmdadr Am‘H$m gJù¶m§H$ ^mdmV© ’$mdmo Ombm. AmZr hmoM
AmS> {H$˶mH$ doVm¶ ? {H$˶mH$ XodmH$ {eUVm¶ ? {H$˶mH$ XodmnmgyZ n¶g doVm¶ ? ^mdmV© KodZ Am‘r BJaOoMo dm§JS>r OmVm§d. n{dÌ g^m Am‘H$m {eH$¶Vm Am‘r H$eo ^meoZ
Á¶m XodmH$ VwdoZ ni|dH$ Zm ˶m XodmMoa Vy {dídmg XdaVm¶ AmZr Omo ‘Zrg XodmMmo Am‘Mmo ^mdmV© Xodm~mnmMoa, nwVmMoa AmZr n{dÌ AmËå¶mMoa Xdé§H$ Om¶ ømM ^mdmVm©H$
énH$ma, OmH$m Vy ni¶Vm¶ VmMmo ‘moJ H$é§H$ Vy nmQ>r {H$˶mH$ gaVm¶ ? XodmH$ Am‘r bmJyZ Am‘r OoOyH$ Am‘Mmo gmoS>dUXma åhU ‘mZyZ KoVm§d. ømM OoOyH$ bmJyZ Am‘H$m
ni|dH$ Zm Var VmMoa Am‘Mmo {dídmg. ^mdmVm©Z {O¶oVë¶mWm¶ Xod gXm {O¶oVm AmZr {OdrV AmZr nwZ{O©d§VnU ’$mdmo OmVm.
XodmÀ¶mo ^mgmdʶmo VmMoWm¶ emWu nmdVm§V AmZr VmÀ¶m {OdrVm§V {dO‘rVm KS>VmV ^m. OwdmdmÀ¶m ew^dV©‘mZm§V OoOy Am‘H$m gm§JVm H$s Am‘r Xodm~mnmMoa gV‘mZy§H$
Wm°‘gmZ ‘oë¶mCnamZ nwZ©{Od§V Omëë¶m OoOyH$ ni¶ë¶m {edm¶ gV ‘mZMmo Zm åhU Om¶ AmZr gJuMmo ~mn Am‘H$m gm§JVm H$s Am‘r OoOyMoa {dídmg Xdé§H$ Om¶. n{dÌ
gm§Jbo. nwU VmMmoM AZw^d KoVmoM VmUo ^mdmVm©Z CMmabo, ""åhÁ¶m gmo‘¶m, åhÁ¶m g^oMmo dmda OmdZ Amgm Am‘r ^mdmV© gJù¶m§H$ naJQ> H$é§H$ Om¶ AmZr hmo ^mdmV© naJQ>
H$arV AmgVmZm OoOy OmdZ Amgm dmQ>, gV AmZr {OdrV åhU Am‘r ‘mZyZ Kod§H$ Om¶.
Xodm'' (Owdm§d 20:28) VoM nar OoOyZ noÐÿH$ åhþUbo, ""Vy {Oì¶m XodmMmo nyV'' (‘mVod
AmXë¶m H$mima bmoH$ ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶oVmbmo. Am¶À¶m H$mima BVbr gwYmaUm
16:16) ho XmoJw¶ ‘Zrg ‘amo n¶m©Z hmoM ^mdmV© {O¶y§H$ dmdwaë¶mV. Am~«mhm‘mZ hoM Ho$bo
Omë¶m AmZr ‘wZrg {JʶmZmZ BVbmo hþema nyU hmoM ‘wZrg ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶odMo gmoSy>Z
AmZr VmÀ¶m {Wa ^mdmVm©H$ bmJmoZ VmH$m ^mdmVm©Mmo ~mny¶ åhwU nmMmaVmV (amo‘ 11,
{XVm. Om¶VonmdQ>r ‘wZem Xod Zmgboë¶m ^meoZ {O¶oVmV. g§gmam§V KS>Vë¶m dñVy§Moa VmH$m
18-20). MS> ^mdmV©. n{dÌ nwñVH$ma ‘oiVm§ ˶m CVam na‘mUo ""Imdy¶m, {ndy¶m, {H$˶mH$ ’$më¶m
OoOy åhUVm, ""Omo H$moU åhOoa {dídmg XdaVm Vmo Ho$ÞmM ‘aMmo Zm AmZr Am‘r ‘aVoë¶m§d''. ^m. nmdby Am‘H$m gm§Jy§H$ gmoXVm Am‘r OoOyMoa ^mdmV© Xdé§H$ Om¶
gmgUm§H$ {Odmo AmgVbmo AmZr hr ^mgmdUr Ho$ÞmM {Z’©$i OmdMr Zm.'' ømM ^mdmVm©À¶m VmÀ¶m nwZ{O©d§VnUmMoa Am‘r ^mdmV© Xdé§H$ Om¶ (1 H$atW 15:32) WmoS>çm§H$ OodU
nmdbmZ MbyZ Am‘r gmgUmMo Am{U IwembH$m¶oMo {OdrV OmoSy>Z dmdé¶m.
3 4
5. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
åhþUJo Xod Ombm. doi nmdbmo Am‘r Am‘À¶mM {OdrVmMoa ZXa ‘mê§$H$ Om¶. AmZr Am‘Mmo gJm©a Jobr.
^mdmV© Am‘r XodmMoa {Wamd§H$ Om¶. AmXë¶m H$amam§V Am‘r dmMVm§d OwS>rVmZ XodmMoa nmV¶odZ Amnbmo ^admgmo
Am‘r ¶m{kH$m§Zr Om¶VmoM ˶mJ H$éZ Am‘Mo {OdrV OoOyH$ ^oQ>¶bm nyU øm dmS>¶bmo. Am§H$dma ‘m[a OoOyH$ Iwagma {Iim¶bmo VoX²Zm, IwagmMo ‘wir gJio gmogyZ Y¡¶m©Z
{OdrVmH$ H$gboM ‘m°b (Value) Zm. Oar Va Am‘r ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶oZmd Omë¶ma. C^r amdbr. Am§H$dma ‘m[a¶m OmdZ Amgm Am‘H$m gJù¶m§H$ EH$ Iao ñdV§Ìm¶oMmo Z‘wZmo.
Am‘r ¶m{kH$m§Zr ^mdmVm©Mo {OdrV {O¶obo AmZr hmo gJimo ^mdmV© Am‘r ‘wZemHw$imH$ Am‘À¶mM ^maVmV AmoñVmoè¶m§Moa Om¶Vo dm¶Q> Ho$ëbo Am‘H$m {XgVm. AmoñVmoè¶m§H$
{Xdy§H$ dmdwaë¶m§d Omë¶ma n{dÌ g^m ^mdmVm©Mr OmVobr. Am‘Mo {OdrV AmZr Am‘Mmo Ho$X²ZmM ‘mZmMr gwdmV Am‘À¶m g‘mOmV ‘oiMr Zm Aeo {XgVm AmZr ˶mM nmgV Am‘r
dmda n{dÌ g^|V EH$ KQ> ~wZ¶mX H$er OmVobr AmZr ho ~wZ¶mXrMoa ~m§Ybobr n{dÌ g^m AmoñVmoaoH$ ˶mJmMr ‘wVu Aeo åhþUVm§d nyZ OwS>rW {hMr H$mUr Am‘À¶m ^maVmÀ¶m AmoñVmoè¶m§H$
Ho$ÞmM hmbMr Zm. ~id§V Omd§H$ XodmÀ¶m ~imZ gmoS>dUoÀ¶m H$m‘m§V CËVoOZ {XVm.
^mdmVm©À¶m dagmZ Am‘r {^Va gaVmZm AmZr gJù¶m§Zr OoOy gmoS>dUXma Omo Xa gJù¶m§H$ Vw‘H$m Iwemb^arV ‘m[a¶oÀ¶m gJm©ìhaUmMr X~m{OH$ na~ AmdS>oVm.
{‘gmMo ^oQ>|V hmOra AmgVm AmZr øm OoOyMr Hw$S> Am‘r eodVm§d. Am¶O hmoM OoOy Am‘H$m - ’$m. Jm°S>{dZ naoam, g§MmbH$-godmY{‘©H$ g{‘Vr, qgYwXþJ© Y‘©àm§V
gJù¶m§H$ EH$ AmídmgZ {XVm : hm§d Vw‘Mo~amo~a AmgVbmo hmo g§gma gamo n¶m©Z. OoOy VwOoa
^mdmV© Xdé§H$ Am‘H$m AmYma {X.
OrdZ Ko ho ‘mPo gmao.....
- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, g§MmbH$ - qgYwXþJ© Y‘©àm§{VH$ godmY{‘©H$ g{‘Vr 4 Am°JñQ> hm ew^ {Xdg g§nU© ^maV^a Y‘©àm§Vr¶ Y‘©JéMm Aml¶XmVm
y w§
ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r. ’$moZ : 02363-272340 g§V Om°Z ‘mar {d¶mZr øm§À¶m gUmMm {Xdg åhUyZ gmOam Ho$bm OmVmo.
øm {Xder AmnU Y‘©Jwé§Zm AmXamZo d gñZohnyd©H$ ew^oÀN>m XoVmo Am{U
‘m[a¶oÀ¶m gJm©-ìhaUmMr X~m{OH$ namo~ (15/8/2012) ˶m§À¶mgmR>r àmW©Zm H$aVmo. g§V Om°Z ‘mar {d¶mZrMm OrdZnQ> dmMbm
AmJmoñVmMo 15 VmaHo$a Am‘r gJir Va AmnUmg H$iyZ MwHo$b. ˶m§Mo ˶mJ‘¶ Am{U H$ï>mMo OrdZ. ˶m§Zr
Am§H$dma ‘m[a¶oÀ¶m gJm© ìhaUmMr X~m{OH$ namo~ à˶oH$ AS>MUrbm Am{U g§H$Q>m§Zm {OÔrZo d {MH$mQ>rZo Z S>J‘JVm
g‘a§^Vmd AmZr ˶mM ~amo~a øm {Xgm ^maV Y¡¶m©Zo Vm|S> {Xbo.
Am‘À¶m ‘m¶XogmMo ñdV§Ìm¶oMmo {Xg Am‘r gJir Y‘©Jwé hmoʶmgmR>r H$amdm bmJUmam Aä¶mg, AZoH$ àH$maÀ¶m narjm§Zm gm‘moao
IwembH$m¶oZ ‘mZ¶Vmd. bwH$mÀ¶m ew^dV©‘mZm§V OmUo, Amnë¶m ñdV:À¶m BÀN>m AmH$m§jm Xm~yZ BVam§gmR>r M§XZmà‘mUo {POUo, Amnbo
(1:46-55) Am‘r ‘m[a¶oMo ñVwVrJrV dmMVm§d. Vméʶ, ñdßZo ~mOwbm R>odyZ ˶m H«y$gr {Iiboë¶m {¼ñVmgmR>r Am{U ˶mÀ¶m ~m§Ydm§À¶m
Am§H$dma ‘m[a¶m XodmMr MmH$aU åhU ‘mZyZ
godogmR>r gX¡d VËna AgUo, Amnbo Ka, AmB©d{S>b, ZmVbJ, O‘rZ Ow‘bm øm gd©
KoVm AmZr ˶mM Xodm gdo {VMmo OrdZ ‘waJQ>Vm. XodmZ Am§H$dma ‘m[a¶oH$ nOmªMmo COdmS>
Jmoï>tMm ˶mJ H$éZ ’$³V {¼ñVmgmR>r OJUo ho EH$ AmìhmZ Zmhr H$m ? hmo¶, ho H$R>rU
Omd§H$ {dMyZ H$mS>br. {VUo gXmM XodmÀ¶m ~imMoa {dñdmg Xdabmo. g§gmar dñVy§Moa Vr
nmV¶odZ amdy§H$ Zm. ømM nmgV Am‘r Am§H$dma ‘m[a¶oH$ gw^mJr åhU nmMmaVm§d. XodmZ, Amho na§Vw Ae³¶ Zmhr H$maU, "OJVmo OrdZ Zìho ‘r ‘mPo, {¼ñV OJV Ago ‘‘
Am§H$dma ‘m[a¶oH$ Hw$S>r AmËå¶mg¶V gJm©a ìhobr AmZr ømM nmgV {VMr X~mOrH$ namo~ OrdZr' Aer ˶m§Mr AdñWm AgVo.
Am‘r g‘a§^Vm§d. ˶m§Zm g‘OyZ KoUo, ˶m§À¶m H$m‘mV ghH$m¶© H$aUo hr Amnë¶m gdmªMr O~m~Xmar
Am§H$dma ‘m[a¶m gXmM XodmMo nXdoMoa nmV¶odZ {O¶obr. {VMo gJm©-ìhaU Am‘H$m Amho. B©ídamMr gwdmVm© à^mdrnUo Kmof{dʶmgmR>r Vo Amnbo g§nyU© OrdZ g‘{n©V H$arV
{eH$¶Vm - H$eo ^meoZ Vr g§nyU© AmZr ñdV§Ì AmoñVmoar OmdZ ~{bï> OmVm. {VÀ¶m {OdrVm§V AgVmV. Amnë¶m AmZ§XmV, Xþ:ImV Vo Amnë¶mbm gmo~V XoV AgVmV. Hw$Qw>§~ ^oQ>r XoD$Z
Am‘r nioVm§d. ‘aUmMoa boJyZ {VMoa Jwbm‘nU Mbm|dH$ Ombo Zm. {VÀ¶m {OdrVm§V g§nyUm©¶oZ VwQ>bbo g§gma OmoS>VmV, Xþ:Ir Am{U {ZamerVm§À¶m Mohè¶mda hgy ’w$b{dVmV, AmOmè¶m§gmR>r
o
{VUo XodmMr Iwer nmibr. Am§H$dma ‘m[a¶oZ Amnbo g§gmamVbo {OdrV gJm©a Amgbë¶m àmW©Zm H$éZ Amamo½¶mMo daXmZ ‘mJVmV. Amnë¶mbm, Amnë¶m gd© nmnm§Mr j‘m H$aVmV.
nar {O¶obr. XoIyZyM XodmZ {VMr Hw$S> ‘aUmÀ¶m KmgmH$ gmnSy>§H$ {Xd§H$ Zm ~Jmoa åh¶‘oZ Vr Va ‘J AmOnmgyZ Amnë¶m gd© Y‘©Jwé§Zm Amnë¶m àmW©ZoMo nmR>~i XoD$Z,
5 6
6. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
na‘oídamMm H¥$noMm Amerdm©X gX¡d ˶m§À¶mda ahmdm Am{U {¼ñVg^oMr godm ˶m§À¶m
hmVyZ Mm§Jë¶m àH$mao KS>mdr d ˶m§Zm emar[aH$, ‘mZ{gH$ Amamo½¶ bm^mdo hrM ˶m Am¶H$ {H«$ñVmdm§ OmUm§ Om...
{dYm˶mH$S>o g§V Om°Z ‘m[a {d¶mZrÀ¶m ‘ܶñWrZo àmW©Zm H$é ¶m. à. 1 - Am‘À¶m BJaOmZr, KamZr AmZr ¶oa gwdmVoa B‘mÁ¶mo Xdan ho gmaHo$ Amgm ?
""VwPr¶mgmR>r OrdZ ‘mPo, à^y {¼ñVm ‘r g‘{n©bo'' O~m~ - Am‘Mo àmoQ>oñQ>§Q> ^md-^¶Ur AmZr {~brdg© åhþUVmV H$s ho gmaH$o Zm ! B‘mÁ¶mo
- {g. {H«$ñQ>b bmo{ng (FS), {‘bmJ«rg H$m°Ýìh|Q>, gmd§VdmS>r H$anyM åhþUë¶ma Hw$S²>S²>¶m XodmMr nyOm H$an (Idolatry) Amnë¶m {dMmamH$ H$maU {Xdy§H$
Vo AmXbmo H$ama dmnwaVmV. ‘yVu KSy> ZmH$mV d ‘i~ma d ‘i~m gH$bm {àWw‘oMoa
Amo VaUmQ>çm ! {àWw‘odoë¶m CXH$mZr AmgmV ˶m H$gë¶mM dñVy§À¶mo ‘wVu H$é ZmH$mV (gwQ>H$m 20:4)
åhÁ¶mZ EH$ ~ao {OdrV {O¶y§H$ OmVm. Va VaUmQ>çm Am¶H$, Oar Va Am‘r ¶oa CnXogm§Moa ZXa ‘maë¶ma Am‘r nioVm§d H$s Xod ‘wZemH$ ømo
1) XodmZ VwH$m, {OdrVmMoa A{YH$ma {Xdy§H$ Zm B‘mÁ¶mo H$é§H$ ‘Zm¶ H$aVm {H$˶mH$ VmH$m ZmH$m Amnë¶mH$ nmQ> H$éZ Hw$S²>S²>¶m XodmH$, d
{OdrVmMmo Aa§^ AmZr eodQ> Xod. Am¶O Am‘À¶m g‘mOm§V ‘aUmMr
‘wZemÀ¶m hmVmZr Ho$ëë¶m XodmH$ ^wOy§H$. nyU hmo XodmMmo hþHy$‘ Am‘r ~ao^meoZ g‘Oy§H$
’$mdmo. Oo Xod ‘Zm H$aVm Vo B‘mÁ¶mo H$an Ýhþ¶. nyU VmH$m ^wOy§H$ ‘Zm H$aVm ho H$s dmB©Q>
g§ñH¥$Vr CËnÞ Omë¶m AmZr dmS>V Amgm. gmoamo, {gJ«oQ>, J~©nmV H$éZ,
XoIrH$ Vmo Amnbo nO}H$ Amnbo CnXog H$amamMo noQ>|V XdéZ ^m§JmamÀ¶m B‘mOrZr AmZr
{Odoer ‘méZ, Ji KodyZ, {dH$ {ndyZ, CXH$m§V CS>H$s ‘méZ ‘wZrg {OdrV g§n¶Vm. ‘wZemH$
Am§O~moS>ì¶mÀ¶m B‘mOrZr ZoQ>d§H$ ’$‘m©¶Vm (gwQ>H$m 25:10-22)
{OdrVmMoa A{YH$ma Zm. ‘wZrg ’$³V {OdrVmMmo amIUXma.
hmo àíZ ~ao^meoZ g‘Oy§H$ Am‘r Am‘À¶m {XñnQ>çm {OdrVmMoa ZXa ‘mé¶m.
2) {OdrVm§V gwIm-XþImMr, gwH$Vr-^aVr Amgm. Am‘r Am‘À¶m KamZr Am‘À¶m ‘éZ Joëë¶m Am‘À¶m KaÀ¶m§Mmo, ^m¶ë¶m JmdmZr Am{eëë¶m
gwI AmZr Xþ:I {OdrVmMo XmoZ ^mJ Oo {OdrV AW©^arV H$aVmV. H$ï>m{da|V O¶V Am‘À¶m nwVmYwdm§Mmo ’$moQ>mo EH$m ~è¶m ZoQ>¶ëë¶m ’«o$‘mZ KmbyZ ’w$bmZr VmH$m ZoQ>¶Vm§d Aeo
Zm AmZr H$mQ>çm{da|V ‘wHy$Q> Zm. XoIyZ Oeo gwI Veo Xþ:I {OdrVm§V ‘mZyZ Kody§H$ Om¶. H$éZ Am‘r åhUw§H$ gmoXVm§d H$s Am‘À¶m ‘moJmÀ¶m§À¶mo B‘mOr H$éZ VmH$m Am‘r Z‘ñH$ma
gwIm§V XodmH$ YrZdmgy§H$ {dgé ZmH$m AmZr XþImV d H$ï>m§V ˶mM XodmMo ~i KodyZ {OdrV H$aVm§d ? ˶m Am‘À¶m KaÀ¶m§Mr B‘mO H$éZ VmH$m Xod åhþU ‘mZyZ KoVm§d ? Zm Ýhþ¶ !
’w$S>o ìha. nio åhÁ¶m ^mdm-^¶Ur OoOy dadr Am‘À¶m H$ï>mH$ EH$ Zdmo ^admgmo Amgm. VoM ^meoZ OoÞm Am‘r gm§V ^³Vm§Mr, Am§H$dma ‘m[a¶oMr, AmZr Xod XþVm§Mr
3) ~ao AmZr dm¶Q> g‘OyZ Kody§H$ VwOo {JʶmZ dmna B‘mO Am‘À¶m KamV XdaVm§d Am‘r Vm§H$m Z‘ñH$ma H$é§H$ XdarZm§d, nyU nV}M Omë¶ma
XodmZ VwH$m ~ao AmZr dm¶Q> g‘OyZ Kody§H$ {JʶmZ {Xbm. {JʶmZ Amgm Ww¶ Vm§Mmo CJS>mg H$éZ, Vm§À¶m ~è¶m {OdrVmMoa ZXa ‘méZ Am‘À¶m Iè¶m XodmMmo AXrH$
gË˶m (Freedom) Amgm AmZr gËVo~amo~a O~m~Xmar Amgm. åhUVmoM OoÞm Vy§ gË˶m ‘moJ H$é§H$, Am‘r ˶mo B‘mÁ¶mo XdaVm§d. Oeo ^meoZ EH$ ’$moQ>mo Am‘H$m Am‘À¶m ‘moJmÀ¶mMmo
dmnwaVm¶ VoÞm Vr O~m~XmaoZ dmna. gË˶m Amgm åhU VwÁ¶mZ {H$Vo¶ H$é§H$ Om¶Zm. CJS>mg {XVm VoM ^meoZ ømo B‘mÁ¶mo ˶m gm§V ^³Vm§Mmo, gm¶{~U ‘m¶Mmo CJS>mg H$mSy>§H$
O~m~XmaoZ gË˶m dmnan åhþUJo VwÁ¶m AmZr Xþgè¶mÀ¶m {OdrVmH$ ‘mZ {Xdn.
4) {OdrV EHy$M nmdQ>r ‘oiVm Vw‘À¶m ZmdmMmo AW© OmUmV
{OdrV ’w§$³¶m XoUo Iao, nyU Vo EHy$M nmdQ>r ‘oiVm. XoIyZ OVZm¶oZ AmZr 1) Daisy - S>oOr - ’w$bmMo Zm§d (S>oOr ’w$b) 2) Davina - S>m{dZm - ‘moJmMo 3)
emUonUmZ {O¶y§H$ Om¶. {OdrVmMr dgm© H$moUyM ‘oOrZm, nyU {OdrVm§V {H$Vbo ~ao Ho$bm Vo Divina - {S>drZm - X¡{dH$ 4) Dolina - S>mobrZm - g§gma Mb¶Vm Vo 5) Doncia
‘oOVmV. Vy ‘ob¶ Omë¶ma VwÁ¶m ~è¶m H$aʶmCXoer Vy§ Xþgè¶m§À¶m H$miOmZr {Odmo CaVbmo. - S>m°pÝg¶m - JmoS>gmU 6) Delisha - S>obrem - Iwemb 7) Dorita - S>m°[aQ>m - ^oQ>
{OdrVmMo Xa EH$ nmdb ‘maVmZm Xþgè¶m§H$ ~ao H$arV dM. Agbmo doi nmdmoV H$s OoÞm Vy§ 8) Delicia - S>obr{g¶m - ‘mohH$ 9) Devona - {S>ìhmoZm - X¡drH$ 10) Julia,
~ao H$é§H$ gmoXrV VoX²Zm VwH$m Vo ^mJ ‘oiMo Zm. Julita - Á¶w{b¶m, Á¶w{bQ>m - VaUmQ> ñd^mdmMo 11) Jocelyn - Om°g{bZ - IoiH$a
VaUmQ>çm {H$Vo H$é§H$ qMVVm¶ ...>? 12) Jewella - Ádobm - ‘mobm{XH$ dñVy, IS>m 13) Jenica - Oo{ZH$m - Xod
(’w$S>ë¶m ^mJm§V dmMmV - gmoamo : {OdrV AmZr ‘aU) Hw$n}d§V 14) Jeslyn - OopñbZ - Hw$n}Z ^abobo 15) Joylyn - Om°¶{b‘ - Iwe¶oZ
- ’$m. ‘opëdZ nmB©g, ¶wdm g§MmbH$ - qgYwXþJ© Y‘©àm§V, ‘mo~m. 9922120377 ^abobmo
aoìhm. ’$m. AmZ§X ‘ñH$maoZg, ~±Jbmoa, ‘mo~m. 08277033747
7 8
7. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
AmZr Vm§À¶m nmdbmZr Mby§H$ AmZr EH$ {Xg Xodm gm§JmVm gJuÀ¶m amÁ¶m§V Amgy§H$ KQ>mKQ> gn¶bo AmZr H$bgmdmH$ hmV nwerV YmdV Jobmo. ‘mZyZ nm¶mVbo ìhmʶmo KmVë¶mo
Am‘H$m AmYma. VoX²ZmM ~m¶boZ åhþQ>bo, ¶o Iw§¶ Mëb¶ ? VmUo {Z‘yQ>nUo nm¶mVë¶mo ìhmʶmo H$mS>ë¶mo
BJaO ‘mVoMr {eH$dU (Catechism the Catholic Church) Aeo åhþUVm AmZr ~m¶boZ Ho$gm§Mmo eoUmo ~mZyZ AmnyU ^m¶a gabr. gmb½¶mZ EH$m H$mZmZ ~moQ>
H$s B‘mOmH$ ‘mZ {Xdn n¶ë¶m CnXogmMoa AmS> Zm åhþU. {H$˶mH$ n¶bo gwdmVoa Am‘r KmVbo AmZr Xþgè¶m H$mZmH$ ‘mo~mB©b bmdZ ¶oa‘wH$ I~a {Xbr. ¶oa‘yZ gS>mgS> ‘aUmÀ¶mo
Z‘ñH$ma AmZr ‘mZ {Xdn øm CVam‘Xo A§Va H$é§H$ Om¶. Z‘ñH$ma ’$³V Am‘r XodmH$ KmQ>r ‘maë¶mo. ~~byH$ nimoZ ¶ob¾mZ ‘mZ d¶a H$éZ IwUoZ {dMmabo, H$moU ? ~~byZ
H$aVm§d AmZr ‘mZ Am‘r Am§H$dma ‘m[a¶oH$ AmZr ¶oa gm§Vm^³Vm§H$ {XVm§d. {H$˶mH$ åhþQ>bo, hmbyMmo MoS>mo Am°’$ Ombmo. hmbyZ nwVmH$ gH$bm Xdabmo AmZr ~~byH$ åhþQ>bo
n{dÌnUmMo Z‘wZo åhþU Vo Am‘H$m. Xþgao gwdmVoa OoÞm Am‘r B‘mqOH$ ‘mZ {XVmd Am‘r H$moUmÀ¶mo KmQ>r ? ¶ob½¶mZ gm§Jbo hmbyMmo MoS>mo. AmZr VmoUma hmV Xdabmo. hmbyZ åhþQ>bo
OmUm Omd§H$ Om¶ H$s Am‘r ˶m B‘mqOH$ Ýhþ¶ nyU Á¶m gm§Vm§H$ Vr B‘mO IwUm¶Vm AmZr hmo H$moU ? KS>¶oH$ VmH$m Aeo {dMmaMo Amgbo H$s hmo H$moU ‘m¶Mmo Kmod ? nyU Vm|S>mVbo
OmMmo CJS>mg Am‘H$m hmS>Vm VmH$m Am‘r ‘mZ {XVm§d (C.C.C.2 132) Vm|S>mZ {Jibo. JUnVr XÿY {n¶oVm Ww¶M Amgm nyU ~mam H$ieo {n¶obmo åhþU ~mam Jmdm§H$
{Z{g¶mZ Omëbr gmVdr BHw$‘°ZrH$b (Ecomenical) n[afX (787) Aeo amoH$S>oM I~a ‘oiVm VeoM ho Ombo.
åhþUVm H$s n{dÌ g^oMr na§nam ‘Zm§V XdéZ, Ýhþ¶ ’$³V n{dÌ IwagmMrM B‘mO, nyU H$mOmè¶mMo ’$i ho {gVm’$i åhþU g‘OmoZ Vm|S>mZ KmbrZm§d dmo Zm åhþU g§Ìr
¶oé¶ B‘mOmo Oeo gm¶{~U ‘m¶Mr AmZr gm§Vm ^³Vm§À¶mo¶ B‘mOmo Am‘r BJmoaOmZr, g‘OmoZ gmobrZm§d nyU AmnbmoM Ord doVbmo ho ^d ~ao Am‘r g‘OVm§d. AmnboMoa
KamZr AmZr Am‘Mo gd© ^dVr Xdé§H$ ’$mdmo {H$˶mH$ ˶mo B‘mOr ˶m gm§VmÀ¶m {OdrVmH$ Am¶bo H$m¶ Am‘r {MVyZ nmD$b ‘maVm§d AmZr Xþgè¶m§Mo åhþUerV Omë¶ma qMVr ZmñVmZm
IwUm¶VmV AmZr Am‘Mr H$miOm ˶m gm§VmH$ AmoS>VmV. åherH$ ~S>¶Vm§d. ^maV gaH$ma ݶm¶g^oZ ݶm¶ {XVmZm åhþUVm e§^a AnamYr gwQ>ë¶ma
- X H°$W{bH$ AmÝga ~m¶~b doë¶mZ H$m|H$Ur AUH$ma - ’$m. bwB© nog, ZdgaUr OmVm nwU EH$m {ZanamܶmH$ Ho$X²ZmM gOm ‘oim|H$ ’$mdmoZm. ˶m {Xgm H$moUo ‘mH$m
‘mo~mB©bmMoa ‘°goO nmR>¶bmo, noßgrH$mobm {n¶o ZmH$m¶, ES²>g OmVobmo, VmVyZ ES²>g Xþ¶og
YmdmV ao YmdmV @@@ Omboë¶mMo aJV KmVbm. øm {eH$Uma ‘wZemZ {dMma Ho$bmo Zm H$s ‘wZí¶mH$ ES²>g H$eo
nyU amdmV, ho ~a¶bm Vo n¶bo dmMmV AmZr ‘mJra H$mï>r gwQ>mon¶m©Z nar Omd§H$ ¶oVm Vmo AmZr EHo$ ’$m‘mV H§$nZrMo Zmd H$m¶M Zmgë¶mnar {nS²>S²>¶ma H$é§H$ Vmo
YmdmV. aoëdoZ ~gmoZ nm¶ AmZr VmMmo 25 dagmMmo VaUmQ>mo MoS>mo àdmg H$maU Ombmo. H$gbo¶ nmdb ‘maVmZm Ym nmdQ>r hmdoZ AmZr VwdoZ {MVy§H$ Om¶ Bï>m.
H$aVmbo. aoëdoZ àdmg H$aVmZm Vmo 25 dagmMmo MoS>mo OmoݶmbmVë¶mZ {XñVm Veo H$m¶M ZmñVm. OmH$m Xþgè¶mMr nadm Amgm, hoamMo ~ao qMËVm VmoM OmUdm¶oZ
Amnbr VH$br ^m¶a H$mSy>Z ìhS>ë¶mZ hmgmoZ åhþUmoH$ bmJbmo. nmnm nmdb ‘maVm. ’o$Aa A°ÊS> bdbr bm¶ë¶ma Jmoao OmVm åhþUVmV nyU Vw‘rM AmaemZ
ni¶ PmS>m ’$mQ>r-’$mQ>r YmdmoZ doVmZ. VmMo Hw$erH$ ~gbobr gJir hmgm|H$ bmJbr. nimoZ qMVmV H$s ’$H$V nmoë¶m§H$ ’o$Aa A°ÊS> bdbr bm¶br Omë¶ma ~mH$sMr Hw$S> H$er
nm¶Z VmH$m CJr Ho$bmo. naVyZ hmgmoZ ìhS>ë¶mZ åhþUmoH$ bmJbmo, nmnm ni¶ ‘i~mdobo Jmoar OmVbr AmZr Am³Ho$ Hw$S>rH$ Oa ’o$Aa A°ÊS> bdbr bm¶Vmob¶ Omë¶ma Q>çw~ Ho$Xr
T>J Am‘Modm§JS>m YmdmoZ ¶oVmV. bmoH$m§H$ AmZrHy$M hmgmoH$ Am¶bo AmZr VmMo Hw$erH$ Amgm|H$ Om¶, 20 J«°‘ ’«$s ?
~gboë¶m EH$m ~è¶m {eH$boë¶m ‘wZemH$ VmÀ¶m ~mnm¶H$ åhþQ>bo, VmH$m XmoVmoambmJr ho ni¶ ~m~m, hm§d AmVm WH$bm. WH$bmoVmoM, {H$ÚmH$ ZmH$m {VVbo {dMma
{H$˶mH$ ìhamoZm¶ ? VmUo åhþQ>bo, åhþ¶Ý¶m^am Cnam§V Am¶OyM Am‘r hm°pñnQ>bm§Vë¶mZ H$ar ZmñVmZm YmdVm Ýhþ¶ ? ’w$Q>~m°b IoiVmZm Omo IoimSy> ’w$Q>~m°b EH$m‘oH$mH$ nmg
Am¶ë¶m§d, Am¶O 25 dagmZr VmH$m {Xï>r nS>m|H$ bmJbm, Vmo Oë‘mMmo Hw$S²>S>mo Amgbmo. H$aVm Vmo WH$mo ZmñVmZm qOH$Vm nyU AmnyU hþema g‘OmoZ ~m°b KodZ EH$bmoM YmdVm Vmo
ni¶b¶ ? CH$ëbr Or^ bm¶br Vmi¶mH$, ˶m VaUmQ>çm MoS>¶mMo Cbmon Am¶H$moZ Vr ~m°bmMo AmXrM JmobmZ nmdVm. Ymd¶Umao, ’$g¶Umao Om¶Vo AmgmV nyU ~amo ‘maJ
hmgbr, {MVr ZmñVmZm VmÀ¶m ~mnm¶H$ gëbmo {Xbmo. XmI¶Umao ao’«$s/n§M WmoS>oM AmgVmV AmZr ^m¶a amdmoZ ~mo~mo ‘maUmao Om¶Vo AmgVmV.
BVboM Ýhþ¶, Am¶O ~mny¶ Om¶VmoM Iwemb Amgbmo. Vmo amOyMo [ajoVë¶mZ H$moUmMo Am¶H$moZ {ZU©¶ KodMo ho OmUdm¶oZ Wmamdy§H$ Om¶. Amnbo {JݶmZ COma H$aVm
AmdirÀ¶m PmS>mbmJr Xodbmo AmZr 25 dagmÀ¶m ˶m ¶oXçm ìhS>ë¶m nwVmH$ VmUo ìhS>m Vmo ’$m¶ÚmMmo YmdVm AmZr O¶V ‘oi¶Vm. AmVm Ymd åhþQ>bo Omë¶ma Ymdm|H$ ZmH$mZ
‘moJmZ Amnë¶m Im§Xma KoD$Z Iù¶mZ nmdbmo. Vo ni¶VmoM Amd¶Z hmVmVbmo nmQ>bmo ‘mH$m EH$ ’$moZ Var H$amV. åhþQ>ë¶ma Amnbo {JݶmZ n¶bo COma H$aMo, Cnam§V Xþgè¶mMr
gH$b CS>¶bmo AmZr ~mo~mo-hþ¶obr ‘marV Ymdbr, YmdmV ao YmdmV@@@. ho Am¶H$moZ ‘moOmoV KodMr.
eoOmar Km~abo, naVyZ ‘oimV Zm ‘oimV {MVyZ ~m~bmZ {ZdimMo Cabobo XmoZ KmoQ> - ES>{dZ {S>gmoOm, AmOJm§d. ‘mo~m. 9923494697
9 10
8. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
A CALLING CARD FROM GOD qgYwXþJ© Y‘©àm§Vr¶ g‘mMma
I have developed an idea. All aches and paints, sickness, * gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr - qgYwXþJ© Y‘©àm§V
weakness, loneliness etc. are calling card from the Lord to tell us the
time is coming for the final parting for which we need ample preparation. à{V{ZYtMr n¶br ~gH$ - 1 Owb¡ 2012
So this is what I resolved to do. øm ~gHo$H$ g{‘Vr g§MmbH$ aoìh. ’$m. bwB© nog AmZr Y‘©J«m‘m§À¶m 15 à{V{ZYtZr
1) To make good use of all opportunities to do all and love all. ^mJ KoVbmo. Vm§VyZ 5 {gñQ>ar ~mH$s àmn§{MH$ bmoH$ Amgbmo. nmda nmBªQ>mÀ¶m AmYmamZ ’$m.
2) Be a light and life to others, and pass that message on as a parting
gift when the time comes and even before it comes. bwB© nogmZ nmngm¶~mMmo g§Xoe Omo VmUo Am§Vaamï´>rH$ g§nH©$ gmYZmÀ¶m {Xgm g‘¶ma {Xbbmo
3) Be pleasant, loving, forgiving and do the assignment to the maximum (World Communications day 2012) Vmo VmUo Vm§Mo ‘wH$ma KmVbmo. øm {XgmMmo
with all enthusiasm. 4) Accept the challenges of our age. {df¶ OmdZ Amgm ""AmoJonU AmZr CVmoa : ew^dV©‘mZ naJQ>nmÀ¶mo dmQ>mo'' VmUo åhþUbo
5) Become aware, time if fleeting, life of the Holy Spirit, gifts and fruits
be really open in our lives. 6) Surrender all B§Q>aZoQ>mMmo dmna Ýhþ¶ ’$H$moV doJdoJù¶m gm¶ÝgmMr ‘m{hVr Kody§H$ Am‘r dmné§H$ Om¶ nyU
7) Pick up all positive feeling at every level A{YH$ H$éZ XodmMmo AZw^d ‘oid§H$ Am‘r dmné§H$ Om¶.
8) Live quality life which is left for us. Joë¶m dgm©Mo H$m¶m©dirMoa ZXa ‘maë¶m Cnam§V øm dgm©Mr H$m¶m©di R>am¶br. ho
9) Spend much time reading the Bible and intercessory prayers.
10. Forgive the mistakes of oneself and of others, Ask pardon for all our
H$m¶m©dirV - 1) g{‘VrÀ¶m à{V{ZYtMr {‘Q>tJ : Owb¡, goV|~«, XoO|~«, ’o$~«oa, Am{~«b øm
sins. åh¶Ê¶mZr OmVbr 2) noaoÝQ>g² S>o go{b~«oeZ : 26 Owb¡, ˶m{Z‘VmZ 7 dr À¶m Imb ^w½¶mªH$
After I had made this for my daily life I felt ENERGIZED AND H$mS>© ñnYm©, 8 dr À¶m d¶a ^w½¶mªH$ H${dVm ~adnMr ñnYm© - {df¶ : Amd¶-~mny¶ 3) ~moS>vJ
CHEERFUL. ^w½¶mªH$ AmZr An§J ^w½¶mªH$ IoarV H$m¶m©di. 4) gV‘mZVm àoO|Q>oeZ - Y‘©J«m‘mZr 5)
- Sr. Soniya FMM, Bhironda
OmJ{VH$ g§nH$m©À¶m {XgmMr g‘a§^Ur (18 Zmoìh|~«) 6) {H«$ñVr H$bm ‘hmoËgd (XoO|~«/OmZoa)
{‘bmJ«rg H°${WS´>b ’w$Q>~m°b Qw>Zm©‘|Q> 2012 gm¶Ýg àXe©Z (emim§ImVra) ~m¶~b H$moS>o ñnYm©, gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ 7) H$moaoÁ‘mMmo H$m¶©H«$‘
{‘bmJ«rg n°arem§V dmS>çm§‘Xo ’w$Q>~m°b ñnYm© Am¶mo{OV Ho$ëbr. Xa EH$ Q>r‘rZ 6 8) npíM‘ ^maVr¶ gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘Vr {‘Q>tJ - H$ë¶mU, ’o$~«oa 2013 9) gr~rEgAm¶
IoimSy> IoiVbo. 12 Q>r‘tZr ¶m ñnY}Z ^mJ KoVbbmo. ¶m Qw>Zm©‘|Q>mMo d¡{eï> åhþUë¶ma ’w$Q>~m°b À¶m ‘mJ©Xe©Zmna‘mUo Y‘©àm§{VH$ do~gmB©Q>Mo ZyVZrH$aU.
H$‘aoÀ¶m d¶a C§MrH$ nmdmoMmo Ýhÿ¶. hmVyZyM IoimSy>Z H$m¡eë¶ dmnéMr JaO Amgbr. hr Qw>Zm©‘|Q> ’°${‘br bmB©’$ gpìh©g g|Q>aMo 2012 gmbmZ Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘
AmonZ åhþUë¶ma d¶ ‘¶m©Xm Zmgbr. hmMmo ’$m¶Xmo KoD$Z Om¶Ë¶m ìhS> ‘wZemZr VeoM YmH$Qw>ë¶m qgYwXþJ© Y‘©àm§V - ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r
^w½¶mªZr ^mJ KoVbmo. H$maU Vr XmIm|dH$ gmoXVmbr H$s, ""h‘ ^r {H$grgo H$‘ Zhr'' hr hþ~m© H$mOmaoMo V¶maoMo {e~ra
hmbrM Pmboë¶m ¶wamo{n¶Z H$nm§Vë¶mZ ‘oië¶m Aeo gJù¶m§H$ {XgVmbo. hr ñnYm© MS> H$R>rU
Amgbr. nyU EH$dQ>mZ {ZñdmWm©Z AmZr {OÔrZ Ioibë¶m Q>r‘rZr go‘r ’$m¶Zb AmZr ’$m¶Zb * gwdmV : ZdgaUr H|$Ð * 14-16 goV|~« 2012
‘°MrZ ~amo Ioi IoimoZ n¶bo ~{jg Img{H$bdmS>m, Xþgao ~{jg OwZm~mOma ¶m dmS>çm§V AmZr {e{~amWvZr Amnbr Zm§d Zm|XUr 7 goV|~«mAmXr (d¶a VmarI {Xë¶m) H$é§H$
{Vgao ~{jg ݶy Img{H$bdmS>çmZ KoVbo. Om¶. Zm§d Zm|XUoÀ¶m eodQ>À¶m VmaIoCnam§V Zm§d Zm|X H$aVoë¶m§H$ é. 50 AXrH$ ’$marH$
¶m Qw>Zm©‘|Q>mZ gh^mJr Pmboë¶m ¶oa Q>r‘tMo hm§d A{^Z§XZ H$aVm. àojH$m§Zr Amnbo H$é§H$ Om¶. (Zm§d Zm|X H$aVmZm ’$m°‘© nyU© ^éZ qXdMmo) {deof Q>rn : {e~ra gwé OmVm
CnpñWVrZ ho XmoZ Xrg ¶m Qw>Zm©‘|Q>mMr emo^m dmS>¶br Vm§Mmo¶ hm§d Am^mar Amgm. ˶m {Xgm Zm§d Zm|XUr OmdMr Zm.
’«|$S>ern, em§Vr AmZr EH$dQ> dmS>moZ hmS>mon ho ܶo¶ KodZ øm Qw>Zm©‘|Q>Mo Am¶moOZ * {e{~amMr ’$s à˶oH$s é. 250/- * {e~ra gwé OmVm gwH«$mam {Xg gm§Ooa 5 dmOVm
AmZr {Z¶moOZ ’$m. [aMS>© gmbXmZm hmUr Ho$bo. VmH$m¶ åhOr em~mgH$s. VmH$m ‘XV Ho$boë¶m * {e~ra H$m~ma OmVm Am¶Vmam {Xg XmoZnmam 2 dmOVm (Ýhdè¶m ìhH$boZ gm§JVmZm
VaUmQ>çm§H$ AmZr ~moS>vJÀ¶m ^w½¶mªH$ åhOo {YZdmg. {e~ra H$é§H$ Om¶) Vw‘Mo JaOoÀ¶m dñVy KodZ ¶odÀ¶mo. CXm. MmXa, noZ, ZmoQ>~yH$,
hm§d CnH$mar {‘. am°~Q>© ’w$Q>m©S>mo hmMmo, OmUo 1000 én¶m§Mr XoUJr {Xë¶m, VeoM ’$m. H$m°bJoQ>, ~«e AmXr) {deof gwMmodUr : Á¶m H$moUmH$ amdm|H$ ñnoeb é‘ Om¶ Vm§H$m
’o${b³g bmo~mo hmH$m¶ åhOo {YZdmg. à˶oH$s 100 é. MS> ’$marH$ H$aMo nS>Vbo. EH$m é‘mZ XmoJOmU d MoS>o-MoS>dm§H$
- ’$m. ’«$mpÝgg {S>gmoOm, {‘bmJ«rg H°${WS´>b, gmd§VdmS>r
doJdoJio é‘ AmgVbo.
11 12
9. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
‘m¶ nm¶§H$ {e~ra
* gwdmV : ZdgaUr H|$Ð * 23 goV|~« 2012 doi g. 9 Vo 1 {àÝg OmH$mo~
* Iw¶Mo ‘m¶-nm¶Z ^mJ KodMmo - {deof H$éZ Om§Mr ^waJr H$mOma Omd§H$ ’w$S>o gaë¶m§V (H$m|H$Ur {V¶mÌ ~amo¶Uma AmZr S>m¶ao³Q>a Jmodm)
AmZr Om§H$m Imoer ˶m ¶oam§Hy$¶. * {e~ra Kod§H$ H$maU {H$Vo - Hw$Qw>§~ AmZr ZdrZ ^oQ>m|H$ ¶oVm qgYwXþJm©Vë¶m gJù¶m H$bmH$mam§H$
Am¶Vma 26 Am°JñQ> 2012 gH$mir 10 Vo 12 ZdgaUr gmd§VdmS>r
H$mOmar OmoS>߶m§Mo àíZ Am¶H$VmZm AmZr gwQ>mdo H$aVmZm {XgmoZ Am¶bo H$s Om¶Ë¶m
H$m|H$Ur ‘moJ¶m nmgV "qgYwH$bmOmo‘mo' Am¶mo{OV
VaUmQ>çm ^wa½¶m§Mo H$mOmar {OdrV {dñH$Qy>§H$ H$maU Omë¶m§V Vm§Mr ‘m¶-nm¶, XoIyZ ho
{e~ra ‘m¶-nm¶§H$ ‘mJ©Xe©Z H$aVobo. à˶oH$s ’$s é. 50/- * XmoZnmaÀ¶m OodUmMr go{‘Zma, dH©$em°n, ^mgm^mg
ì¶dñWm Ho$ëbr Amgm. * Am¶Vma Agë¶mH$maUmZ {e~ramZyM {‘gm^oQ> AmgVobr. "Am‘Mo àíZ Vm§Mo O~m~ AmZr Am‘À¶m H$bmH$mam§H$ BVa gwdmVoa {V¶mÌ Zogm|H$ gw¶oJ'
Vw‘À¶mZ gh^mJ K|d ¶oVm. Aܶj - {~en Am°ëdrZ ~aoQ>mo, ‘wIob nmdUo - {àÝg OmH$mo~ Jmodm
"VgoM ‘mZm{XH$ nmdUo'
* ømM {Xgm (23 goV|~« 2012) ’°${‘br H${‘eZMr {‘Q>tJ AmgVobr. ’$m. B{b¶mg am°{S´>³g SDDS Director, ’$m. bwB©g nog SOCOM Director
gJù¶m H${‘eZ ‘|~am§Zr hmOra amdMo. doi - XmoZnmam 2 dmOVm. ’$m. ‘ob{dZ nmBg YOUTH Director
MS> ‘m{hVrImVra g§nH©$ gmYmV - aoìh. ’$m. H«y$O {S>gmoOm ~m~ PwOo ’$ZmªS>rg, AmOJm§d (’$m‘mV H$m§Vmam Jmdnr/aMnr)
g§MmbH$ - ’°${‘br bmB©’$ gpìh©g g|Q>a, ’$moZ : 02363-274834, ~m~ nmñH$mob {S>gmoOm, gmd§VdmS>r ({V¶mÌ ~a¶Uma/S>m¶ao³Q>a)
* H$gbmoM IM© Ko¶ZmgVmZm gJù¶m nmgV ’w$H$moQ> *
‘mo~m. 9890676440 gJù¶m H$m|H$Ur ‘moJ¶m§H$, gd© H$bmH$mam§H$, ^wa½¶m§H$ VgoM Om§Q>çm§H$ øm H$m¶©H«$‘m§H$ Am‘§ÌU Amgm.
ES>{dZ {S>gmoOm, Aܶj-qgYwH$bmOmo‘mo, ‘mo~m. 9923494697
AmobtH$m ~oZo{S>³Q> ’$ZmªS>rg sindhukalazomo@gmail.com
amoOar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU Mr B¶ËVm 6 dr Mr qnQ>mo gr ’y$S>g² ‘mbdU V’}$ {¼ñVr JwUd§V {dÚm϶mªMm gËH$ma
{dÚmWuZr ‘hmamï´> Q>°b|Q> gM© (E‘.Q>r.Eg.) narjo‘ܶo EHy$U 300 qnQ>mo gr ’w$S>g² ‘mbdU V’}$ à{Vdfm©à‘mUo 1 Owb¡ 2012 amoOr amoOar MM©,
n¡H$s 232 JwU {‘idyZ H|$ÐmV Xþgar Va amÁ¶mV 26 dr Ambr. {VÀ¶m ‘mbdU ¶oWo ‘mbdU n°aremVrb {d{dY narjm§‘ܶo gw¶e g§nmXZ Ho$boë¶m H$mhr {dÚm϶mªMm
øm ¶em~Ôb qgYwXþJ© Y‘©àm§V {VMo hm{X©H$ A{^Z§XZ H$aV Amho AmZr ‘mZZr¶ ’$mXa OmoA{H$‘ n°Q´>rH$ ¶m§À¶m hñVo amoI a³H$‘ d Jwbm~nwîn XodyZ gËH$ma
nwT>rb ¶eñdr {OdZmgmR>r ew^oÀN>m XoV Amho. H$aʶmV Ambm. ˶m‘ܶo XhmdrMo 12, ~mamdrMo 10, gmVdr 1 (ñH$m°baern), Mm¡Wr 2
Eg.Eg.gr. narjoV H°$W{bH$m§‘ܶo ‘mZJm§d n°aremZ n¶bmo (ñH$m°baern) Am{U V¥Vr¶ df© dm{UÁ¶ 1 Aem EHy$U 26 {dÚmWu-{dÚmWuZtMm
Om°ÝgZ ’«$mpÝgg {S>gmoOm - ‘mZJm§d (am§JUmVwigwbr) Eg.Eg.gr. 2012 - 83.27% g‘mdoe hmoVm. ¶mdoir ‘m. ’$m. A°ÝWmoZr {S>gmoOm, lr. éOm[aAmo qnQ>mo, lr. Ooåg
EM.Eg.gr. narjoV H°$WqbH$m§‘ܶo ‘mZJm§d n°aremZ n¶bo ’$ZmªS>rg AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo.
H«o${Q>Zm Om°Z {S>gmoOm - ‘mZJm§d (Am§~oar) EM.Eg.gr. 2012 - 65.33%
{~en H$m¶m©di
¶o¶mV Hw$S>r-AmËå¶mMr noH$dUr Ko¶mV 1 - ZdgaUr - pìh¶mZr S>o gobo~«oeZ
~«. ‘mZy AmZr gm§Jm˶m§Mmo aoVra 2 - ZdgaUr - ³bOu {‘Q>tJ, nmÐtMr {‘Q>tJ
3 - nmQ>Uo - [aVra
* gUdma VmarI 25 AmJmoñV 2012 * gwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r 7 Vo 17 - Xþ~B©
* doi : gH$mir 9 Vo gm§Ooa 5 dmOmon¶m©Z 26 - ZdgaUr - {àÝg OmH$mo~ gm§JVm "qgYwH$bmOmo‘mo' Mmo H$m¶©H«$‘
13 14
10. ZdgaUr AmJmoñV 2012 AmJmoñV 2012 ZdgaUr
""gd© gm‘mݶ OZVoÀ¶m {dídmgmg nmÌ R>abobr d
Amnë¶m AmH$m§jmÀ¶m {j{VOmbm AW© XoUmar g§ñWm''
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r
g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ R>od ¶moOZm
R>odrdarb AmH$f©H$ ì¶mOXa AmJmoñV 2012
A{YH¥$V ^mJ^m§S>db 2 H$moQ>r 30 {Xdg Vo 90 {Xdg 8 Q>¸o$
3. gwH«$ma 4. gUdma 5. Am¶Vma 6. gmoå‘ma
ñd{ZYr 2.01 H$moQ>r 91 {Xdg Vo 180 {Xdg 9 Q>¸o$ Ooao{‘¶m 26:1-9 ^m. Om°Z ‘m[a {d¶mZr gwQ>H$m 16:2-4, gmo‘¶m OoOyMo énm§Va
181 {Xdg Vo 365 {Xdg 9.50 Q>¸o$ ‘mVod 13:54-58 Ooao{‘¶m 26:11-16,24 12-15 Xm{ZEb 7:9-10,
R>odr 23.78 H$moQ>r ‘mVod 14:1-12 B’o$O 4:17,20-24 13-14
J«mhH$ g§»¶m 25 hOma nojm OmñV 13 ‘{hZo Vo 24 ‘{hZo 10.25 Q>¸o$ Ow. 6:24-35 2 noÐÿ 1:16-19
25 ‘{hZo Vo 36 ‘{hZo 10.50 Q>¸o$ ‘mH©$ 9:2-10
dgyb ^mJ ^m§S>db 1.9 H$moQ>r 7. ‘§Jima 8. ~wYdma 9. ~«oñVma 10. gwH«$ma
37 ‘{hZo d 60 ‘{hZo 10% Ooao{‘¶m 31:31-34 ^m. bm°aoÝg
g§ñWoMr Jw§VdUyH$ 8.07 H$moQ>r Ooao{‘¶m 30:1-2 Ooao{‘¶m 31:1-7
H$m°b {S>nm°PrQ> (H$‘rV H$‘r 15 {Xdg) 7% 12-15,18-22 ‘mVod 15:21-28 ‘mVod 16:13-23 2 H$atW 9:6-10
H$O} 17.56 H$moQ>r Xm‘XþßnQ> (S>r.~r.S>r.) 110 ‘{hZo ‘mVod 14:22-26 Owdm§d 12:24-26
bm^m§e 14 Q>³Ho$ E‘Am¶gr Am{U Q>rE’$S>r ({H$‘mZ 37 ‘{hZo) 10.75% 11. gUdma 12. Am¶Vma 13. gmoå‘ma 14. ‘§Jima
h~Hy$H$ 1:12-2:4 1 amOm 19:4-8 BOoHo$b 1:2-5,24-28 gm§. ‘°³g{‘br¶Z H$mob~o
Ooð> ZmJarH$m§Zm, An§J d ‘{hbm§Zm AYm© Q>¸$m Á¶mXm ì¶mOXa ‘mVod 17:14-20 B’o$O 4:30-5:2 ‘mVod 17:22-27 BOoH$ 2:8-3:4
Owdm§d 6:41-52 ‘mVod 18:1-5,10,
‘m{gH$/{V‘mhr/ghm‘mhr/dm{f©H$ CËnÞ R>od ¶moOZm 22-14
g§ñWoMr hr EH$ AmH$f©H$ R>od ¶moOZm AgyZ ¶m ¶moOZonmgyZ R>odrXmamg ‘m{gH$/ 15. ~wYdma
‘m[a¶oMo gJm©ìhaU
16. ~«oñVma
BOoH$ 12:1-12
17. gwH«$ma
BOoH$
18. gUdma
16:1-15, BOoH$ 18:1-10,13,
{V‘mhr/ghm‘mhr d dm{f©H$ ì¶mOmMr àmár hmoVo. àH$mgUr 11:19, ‘mVod 18:21-19:1 60,63 30-32
AmdV© R>od ([aH$atJ R>od) ¶moOZm - 10 Q>¸o$ 12:1-6,10-11, 12,16 ‘mVod 19:3-12 ‘mVod 19:13-15
1 H$atW 15:20-27
bwH$ 1:39-56
gmoZo VmaU H$O© Luminous H§$nZrMo BÝìhQ>©a d ~°Q>ar VgoM
19. Am¶Vma 20. gmoå‘ma 21. ‘§Jima 22. ~wYdma
Dell, HCL, Lenovo H§$nZrMo åhþUʶmo 9:1-6 BOoH$ 24:15-24 BOoH$ 28:1-10 BOm¶mg 9:1-6
(é. 2500/- àVr J«°‘) B’o$O 5:15-20 ‘mVod 19:16-22 ‘mVod 19:23-30 bwH$ 1:26-38
b°nQ>m°n d S>oñH$Q>m°n Owdm§d 6:51-58
‘wë¶m§H$ZmÀ¶m 90% n¶ªV CnbãY
0% ì¶mOXamZo CnbãY 23. ~«oñVma
BOoH$ 36:23-28
24. gwH«$ma
gm§V ~mVm}bmo‘od
25. gUdma
BOoH$ 43:1-7
26. Am¶Vma
OmogyAm 24:1-2,
dmhZ H$O© ‘mVod 22:1-14 àH$mgUr 21:9-14
Owdm§d 1:45-51
‘mVod 23:1-12
B’o$O
15-17,18
5:21-32
g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda J¥hmon¶moJr dñVy H$O© ¶moOZm Owdm§d 6:60-69
27. gmoå‘ma 28. ‘§Jima 29. ~wYdma 30. ~«oñVma
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda gm§. ‘mo{ZH$m gm§. AmJmoñVrZ Ooao{‘¶m 1:17-19 1 H$atW 1:1-9
2 WogbZr 1:1-5, 2 WogbUr 2:1-3, ‘mH©$ 6:17-29 ‘mVod 24:42-51
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ 11-12 14-17
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r Am‘À¶m ‘mVod 23:13-22 ‘mVod 23:23-26
Z{OH$À¶m emIoer g§nH©$ gmYm. d BVa AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm 31. gwH«$ma
1 H$atW 1:17-25 goV|~« 2. Am¶Vma 3. gmoå‘ma
Xþgar g‘wV© 4:1-2,6-8 1 H$atW 2:1-5
àYmZ H$m¶m©b¶ … dg§V ßbmPm, Jm§Yr Mm¡H$, gmd§VdmS>r, {O. qgYwXþJ© ... 02363-273889 ‘mVod 25:1-13 1. gUdma OmH$mo~ 1:17-18, bwH$ 4:16-30
1 H$atW 1:26-31 21-22,27
emIm d|Jwbm© … am‘oída H$m°ånbo³g, n§Mm¶V g{‘Vr amoS>, d|Jwbm©. ........ 02366-262953 ‘mVod 25:14-30 ‘mH©$ 7:1-8,
emIm {eamoS>m … Img~mJ dmS>r, {eamoS>H$a H§$nmD§$S>, {eamoS>m ............. 02366-227439 14-15,21-23
emIm ‘mbdU … ‘hmXod H¥$nm {~ëS>tJ, ~mOmanoR>, ‘mbdU ............. 02365-252782 øm A§H$mV à{gÕ Omëë¶m ‘OHw$amer g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AmgVoboM Aeo Zm.
emIm H$UH$dbr … H$moaJm§dH$a {~ëS>tJ, ‘w§~B© Jmodm hm¶do H$UH$dbr ... 02367-233922 Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
{dñVmaH$j Hw$S>mi … Eg.Q>r.ñQ>±S> Odi, Hw$S>mi ......................... 02362-221559 For Private Circulation only.
Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883
15 16