Presentation des participants cours IST Comenius/Grundtvig "Grand Tour en Europe: Berlin 2012"

1. TAŞCU-STAVRE MINODORA-RALIŢICA

2. Bonjour à tous!
Je m’appelle Minodora Tascu.
Je suis professeur d'histoire et culture civique.
J’ai 35 ans et
j'aime lire,
écrire
et, surtout, j'aime voyager.

3. CRAIOVA

4. Je suis professeur à
L'école des Arts et Métiers
Craiova, en Roumanie.
J’enseigne l'histoire et la
culture civique aux élèves de 15 à 21
ans.
Mon école est fréquentée par
200 élèves, garçons qui sont venus
de partout dans le pays.

5. Je vous apporte les salutations du department du
personnel de mon école: 30 enseignants de
différentes disciplines, personnel administratif et
principal et quelques photos des activités
éducatives.

6. Le ville où je travaille est
Craiova, une ville riche en culture, que se
trouve à l’Olténie, une région du Sud-
Ouest de la Roumanie où les traditions
locales sont encore vives, c’est pourquoi
en Olténie vous pouvez visiter des villes
antiques, des palaces médiévaux et des
musées historiques qui témoignent de
différents styles artistiques.
Les touristes pourront découvrir
les costumes, les églises orthodoxes, les
petits villages des alentours qui
appartiennent à la Roumanie qui se
renouvelle et qui porte une attention
extrême à son patrimoine naturel, à ses
spécificités culturelles et au charme
d'antan.

7. Craiova, ma ville, est une ville
agréable, une ville pleine de palais et de bâtiments
anciens, y compris les églises.
L’Eglise du Monastère Cosuna
datant du 15ème siècle par exemple est la plus
ancienne, mais beaucoup d'autres sont le
témoignage de la foi profonde des Roumains.
Parmi ces chefs d’œuvre on ne peut pas
oublier l’ Eglise Madona Dudu, construite entre
1750 et 1756, rénovée en 1844 après avoir été
détruite par un tremblement de terre en 1831, et
réputée pour ses peintures murales réalisées par le
célèbre peintre roumain Gheorghe Tattarescu.
A la fin du 17ème siècle et au début du
18ème siècle, l'architecture de Craiova a subi une
transformation remarquable grâce à la création d’un
style tout à fait original le style Brancovenesti :
une combinaison de tradition roumaine et d'art
vénitien enrichi par des éléments byzantins.
Certaines églises montrent encore des
éléments de ce style Brancovenesti, par exemple
l’Eglise Saint Ilie, construite en 1720 avec le
soutien financier des principaux marchands de la
ville qui ont fait une véritable course pour la rendre
plus belle et riche en œuvres d’art.

8. Pour mieux connaître la ville, il faut
visiter sonMusée d'Art situé dans le
somptueux immeuble de l'ancien noble Jean
Mihail construit entre 1899 et 1907 par
l'architecte français Paul Gottereau.
A l’origine le bâtiment était une
pinacothèque devenue ensuite en 1954 un
musée d'art. L'immeuble est un vrai bijou du
baroque tardif pour la richesse du
patrimoine, le décor élégant dû aux miroirs
vénitiens, les candélabres en cristal de
Murano, les escaliers en marbre de Carrare,
les murs aux tapisseries de soie de Lyon. Le
musée est divisé en trois secteurs:
- la galerie d'art européen
- la galerie d'art roumain
- la chambre de Brancusi

9. Le parc Nicolae Romanescu est le parc
de la ville plus grande et la plus célèbre. Le parc a été
conçu par l'architecte français Edouard Rendont. En
1900, les plans du parc ont reçu la médaille d'or à
l'Exposition universelle de Paris (1900). Il est le
troisième plus grand parc naturel en Europe et il
présente des caractéristiques suggestives et attrayantes
de par ses amples espaces ouverts qui permettent
d’avoir une vue dégagée jusqu’au lac et à un château
médiéval dont les belles ruines ont été restaurées
enrichissant ainsi la ville d'un nouveau site touristique.

10. Tout le centre de la ville Craiova
est aujourd'hui tout rénové y compris les
changements des dernières années : sa
rue principale, ses deux grandes
fontaines.
L'une des deux, une vraie beauté,
est presque unique dans le monde ... ses
jets d'eau se poussent très haut au
rythme des musiques classiques plus
belles et célèbres dans le monde.
Un spectacle unique. Les
fontaines musicales se transforment
dans un arc en ciel de couleurs qui
dansent toutes au rythme de la musique.

11. Monasteries and Churches
NEAMT MONASTERY THE MONASTERY PUTNA MONASTERY THE HOLY MONASTERY
OF CURTEA DE ARGES OF VORONET
AGAPIA MONASTERY
SUCEVITA MONASTERY
The Church of the
Trei Ierarhi Monastery
DENSUS CHURCH VARATIC MONASTERY
"DINTR-UN LEMN" MONASTERY
AN OAK TREE GAVE BIRTH TO A REMARKABLE WORK OF RELIGIOUS ART

12. Natural Monuments
Altar Stone and the Bicaz
Gorges Region ROSU LAKE
BEAR'S CAVE TURDA GORGES MUIERILOR CAVE
Tatarului Gorges SAINT ANA LAKE
THE BUCEGI - Sphinx
THE MUDDY VOLCANOES
Babele (the "Old Ladies") DAMBOVICIOARA CAVE BEAR’S CAVE Gemenea Lake

13. Fortresses, Palaces and Museums
BRAN CASTLE THE FORTRESS OF CÂLNIC HUNEDOARA - THE CASTLE COTROCENI PALACE
OF THE CORVIN FAMILY
Marasesti Mausoleum HISTRIA FORTRESS THE CASTLE "IULIA HASDEU" Mausoleul Marasti
Brâncoveanu's Palace
PELES CASTLE PELISOR CASTLE

17.  J'espère avoir
suscité votre l'intérêt
pour nouveaux et
moins connus lieux
en Europe.

18. J ai appliqué à ce
cours en anglais, mais j ai
constaté que tous les
participants parler en
français.
Je suis très
heureux de ce défi
d'améliorer mes
connaissances en français
et je suis convaincue que
ma participation au
«Grand Tour en
Europe» est une chance
de réaliser cet objectif.

19. J’ai choisi de fréquenter ce
cours à Berlin pour élargir mes
connaissances personnelles et
pour atteindre une plus grande
conscience de l’instruction
scolaire en Europe.
Je souhaite d’atteindre un
ensemble enrichissement
spirituel et de passer une
semaine inoubliable!

20. Continutul prezentului material reprezinta
responsabilitatea exclusiva a autorului,
iar AGENTIA NATIONALA si COMISIA
EUROPEANA nu sunt responsabile pentru
modul in care continutul informatiei este
folosit.
Prof. Tascu Stavre Minodora
A bientot ! Scoala de Arte si Meserii Craiova