Um rapaz tornou-se amigo de uma carpa que falava no rio perto de sua casa. Quando sua família passou fome, o peixe trouxe comida para eles com a ajuda de uma raposa para que não precisasse ser comido. Seu pai permitiu que o peixe continuasse vivendo no rio.
2. Era uma vez um rapaz que vivia numa casa pequena, no Verão a sua mãe fazia compotas de várias frutas. Perto da sua casa havia um rio , no Verão ele ia lá nadar.
3. Á noite, o rapaz saia de casa e ia observar as estrelas, a sua mãe dizia-lhe que cada estrela que ele via no céu era alguém que tinha morrido, uma pessoa boa.
4. Numa tarde ,o rapaz como sempre foi ao rio , no rio ele viu um peixe que dava muitos saltos na água, todo torcido como se fosse uma bailarina .
5. Salpicando o rapaz de água, mas o maior extraordinário é que o peixe falou para o rapaz. O rapaz nem queria acreditar no que estava a ouvir mas ele perguntou-lhe porque é que ele estava no seu rio. O peixe disse-lhe que ele vivia dentro de um aquário que era de um rapaz assim como ele, e o seu dono dava-lhe comer, tratava-o bem mas quando o peixe Cresceu a mãe desse rapaz deitou para o rio porque ele já não lá cabia, e assim eu vim parar aqui.
6. Com a continuação da conversa tornaram-se amigos O rapaz perguntou-lhe que espécie de peixe era ele e ele disse que era uma carpa. Então o rapaz deixou ficar lá a viver, e assim se tornou o principio de uma grande amizade. Era brincadeira e mais brincadeira, juntos mergulhavam pelo fundo do mar.
7. Mas o Outono chegou, e a sua família não tinha comer não havia fruta para as compotas , não havia milho para vender , em fim eles não tinham comer. Um dia o rapaz ouviu a sua mãe dizer ao seu pai que tinha visto Uma carpa gigante dentro do rio. Que dava um bom farnel para um Mês .
8. Ouvindo isto o rapaz foi contar ao seu amigo peixe e disse que Ele tinha de se ir embora, foi triste mas pronto. No outro dia quando o seu pai foi lá com a rede não viu Peixe nenhum. Todos os dias eram tristes para o rapaz, desde que o peixe Se foi embora ele andava infeliz.
9. Um dia quando o rapaz foi dar um passeio ao rio Encontrou lá o seu peixe. E disse-lhe: -Tu não podes estar aqui se o meu pai te encontra Mata-te para comermos! Já não é preciso ele me matar, eu trouxe comida para todos. Olha ali, mas como conseguiste trazer aquilo tudo?
10. Isso é uma longa história, conta-me! Quando eu me fui embora andei a procurar comida para Vocês assim já não tem de me comer. Então pedi ajuda a uma raposa e ela ajudou-me a levar. Depois o rapaz contou tudo ao pai, o pai foiter com o peixe.
11. Então o peixe pode lá ficar o pai colocou uma tábua A dizer que ninguém podia pescar no rio. O rapaz também colocou uma a dizer: