SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 24
Linked Open Data
Introduzione e nuovi punti di vista
Silvia Mazzini
smazzini@regesta.com
european interoperability framework


                                     2013      allineamento dei framework di
                                               interoperabilità
novembre 2012

linee guida per l’Interoperabilità
   semantica attraverso i LOD


                                        interoperabilità semantica

                                     possibilità offerta alle organizzazioni, di
                                     elaborare informazioni da fonti esterne o
                                     secondarie senza perdere il reale significato
                                     delle informazioni stesse nel processo di
                                     elaborazione
interoperabilità
                                 trasparenza
                                                                  semantica

Open Data vs. LOD


                                    opendata                     linkeddata



                                            linked open data

             http://dati.toscana.it/dataset/previ-meteo-localita
due esempi
             http://dati.piemonte.it/catalogodati/dato/100439-100439-musei-regione-piemonte.html
Web of Document
Web of Data




              5
RDF is a standard model for
                                 data interchange on the Web


                                 RDF è lo strumento base
                                 proposto dal W3C per la codifica,
RDF                              lo scambio e il riutilizzo di
                                 metadati strutturati
resource description framework

                                 RDF consente l'interoperabilità tra
                                 applicazioni che si scambiano
                                 informazioni sul Web
nome           mail                     website          lavoro

persone Silvia Mazzini   smazzini@regesta.com     www.sm.it        Regesta

          Diego          dcamarda@regesta.co      www.dc.it        Regesta
          Camarda        m




                                                                 “Silvia
 RDF                                       nome                 Mazzini”
 triple
                     persona               mail
                                                              “smazzini@regesta.com”
                                          lavora


                                                              “regesta”
tripla
              è l’unità informativa minima che si articola in
             soggetto (subject), relazione (predicate) e oggetto
             (object)




        soggetto       predicato               oggetto



RDF                                                                      I
grafi                                                                 UR
                                                             ne
                                                      la zio
                                                   re            URI
                                                    rela   zione
                                                U RIrelazione
                                              e
                                        zion
                                                                 URI
                                   rela
                          URI      relazione URI     relazione URI

                                  rela
                                       z io n
                                              e U relazione URI
                                                 RI rela
                                                   re   zio          ne U
                                                        laz              RI
                                                              ion
                                                                 e
                                                                     UR
                                                                        I
foaf:name                            “Silvia
                                                                            Mazzini”
          www.sm.it
                                         foaf:currentProject
                                                                         dati.camera


                      e
               placeHomepag       foaf:interest
                  foaf:work


                                                               linkeddata.org               foaf:knows


RDF                                                                                    “regesta.exe”
triple
                              www.regesta.com             foaf:name
                      e
                   ag
                 ep k
               om or
             eH :w
           ac af




                                                      foaf:currentProject
         pl fo




         www.dc.it



                                 foaf:name                       “Diego
                                                                Camarda”
on line



                  on line – re-usable


5 stars           on line – re-usable – open format
Tim Berners Lee
     2012
                  on line – re-usable – open format - URI



                  on line – re-usable – open format – URI – linked data
Use URIs
                     as names for things



Linked Data Design   Use HTTP URIs
Issues               so that people can look up those names

Tim Berners Lee
june, 18 2009
                     Use the standards (RDF, SPARQL)
                     providing useful information




                     Include links to other URIs
                     so that they can discover more things
è una rappresentazione formale, condivisa ed
            esplicita di una concettualizzazione di un
            dominio di interesse



                       foaf

Ontologia              dublin core
                                            I       reuse
                       skos

                       geonames

                       ...
è una vocabolario per mettere in collegamento le persone




       <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
             xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/">
         <foaf:Person>

foaf        <foaf:name>Leigh Dodds</foaf:name>
            <foaf:firstName>Leigh</foaf:firstName>
            <foaf:surname>Dodds</foaf:surname>
            <foaf:mbox_sha1sum>7100fbc3ca 5</foaf:mbox_sha1sum>
            <foaf:knows rdf:resource="#dan">
         </foaf:Person>
         <foaf:Person rdf:ID="dan">
            <foaf:name>Dan Brickley</foaf:name>

       <foaf:mbox_sha1sum>15fc210f9e9137262c252e</foaf:mbox_sha1sum>
            <rdfs:seeAlso rdf:resource="http://rdfweb.org/people/danbri/foaf.rdf"/>
         </foaf:Person>
       </rdf:RDF>
è una vocabolario utile per descrivere qualsiasi materiale
               digitale




              <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
                    xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
                    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
                   <dc:title>Dublin Core Metadata Element Set: Reference
dublin core   Description</dc:title>
                  <dc:creator>Stuart Weibel</dc:creator> <dc:creator>Eric Miller</dc:creator>
                  <dc:subject>Metadata, Dublin Core element, resource
              description</dc:subject>
                  <dc:description>This document is the reference description of the Dublin
              Core Metadata Element Set designed to facilitate resource
              discovery.</dc:description>
                  <dc:Publisher>OCLC Online Computer Library Center, Inc.</dc:publisher>

              <dc:identifier>http://purl.org/metadata/dublin_core_elements</dc:identifier>
                  <dc:format>text/html</dc:format>
                  <dc:Type>Technical Report</dc:Type>
                  <dc:Language>en</dc:Language>
                  <dc:date>1997-11-02</dc:date>
              </rdf:RDF>
è un linguaggio basato su RDF creato per rappresentare
                   glossari, classificazioni, tassonomie e qualsiasi tipo di
                   vocabolario strutturato


                   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
                   xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
                   xmlns:skosext="http://www.w3.org/2004/02/skos/extensions#"
                   xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#">
                    <skos:Concept rdf:about="http://www.biblio.liuc.it/1661">
                        <skos:prefLabel>Economia</skos:prefLabel>

skos                    <skos:broader rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/4591">Scienze
                   sociali</skos:broader>
simple knowledge        <skos:narrower rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/318">Aspetti
organization       economici</skos:narrower>
system                  <skos:narrower
                   rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/1660">Econometria</skos:narrowe
                   r>
                        <skos:related
                   rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/scripts/1047">Condizioni
                   economiche</skos:related>
                        <skos:related rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/1640">Dottrine
                   economiche</skos:related>
                        <skos:related rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/5010">Storia
                   economica</skos:related>
                        <skos:scopeNote>BNCF con il significato di "attivita' economiche".
                   Usare solo in riferimento alla disciplina.</skos:scopeNote>
                       </skos:Concept>
                   </rdf:RDF>
è un database geografico open con oltre 10
           milioni di nomi di luogo, disponibili in formato
           rdf

           <rdf:RDF xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
           xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
           xmlns:gn="http://www.geonames.org/ontology#"
           xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
           xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
           xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
           xmlns:wgs84_pos="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#">
                   <gn:Feature rdf:about="http://sws.geonames.org/3169070/">

           <rdfs:isDefinedBy>http://sws.geonames.org/3169070/about.rdf</rdfs:isDefinedBy>
                        <gn:name>Rome</gn:name>

geonames                <gn:officialName xml:lang="en">Rome</gn:officialName>
                        <gn:featureClass rdf:resource="http://www.geonames.org/ontology#P"/>
                        <gn:featureCode
           rdf:resource="http://www.geonames.org/ontology#P.PPLC"/>
                        <gn:countryCode>IT</gn:countryCode>
                        <gn:population>2563241</gn:population>
                        <wgs84_pos:lat>41.89474</wgs84_pos:lat>
                        <wgs84_pos:long>12.4839</wgs84_pos:long>
                        <gn:parentFeature rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169071/"/>
                        <gn:parentCountry rdf:resource="http://sws.geonames.org/3175395/"/>
                        <gn:parentADM1 rdf:resource="http://sws.geonames.org/3174976/"/>
                        <gn:parentADM2 rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169069/"/>
                        <gn:parentADM3 rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169071/"/>
                        <gn:nearbyFeatures
           rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169070/nearby.rdf"/>
                        <gn:locationMap
           rdf:resource="http://www.geonames.org/3169070/roma.html"/>
                        <gn:wikipediaArticle rdf:resource="http://af.wikipedia.org/wiki/Rome"/>
                        <rdfs:seeAlso rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Rome"/>
                   </gn:Feature>
           </rdf:RDF>
linkeddata.org




                 17
SPARQL
            È un linguaggio di query per interrogare risorse descritte in
            RDF

            SPARQL è un elemento chiave della tecnologia nota
            come web semantico e consente di estrarre informazioni
            dalle basi di conoscenza distribuite sul web.


Interrogare i LOD

                          Rdf BROWSER
            Lodlive
            Pubby
            Marbles
            Disco
PUBBY
PUBBY
PUBBY
LODLIVE
LODLIVE




          23
regesta.exe

via monte zebio
19, 00195 roma
           vox
 +390637501056

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Open Data: i nuovi obblighi normativi
Open Data: i nuovi obblighi normativiOpen Data: i nuovi obblighi normativi
Open Data: i nuovi obblighi normativiErnesto Belisario
 
Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza
Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza  Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza
Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza Gianfranco Andriola
 
Data economy - Economia dei dati
Data economy - Economia dei datiData economy - Economia dei dati
Data economy - Economia dei datiSergio Agostinelli
 
2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...
2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...
2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...Jürgen Ambrosi
 
1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab, the power of Big Data Investiga...
1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab,  the power of Big Data Investiga...1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab,  the power of Big Data Investiga...
1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab, the power of Big Data Investiga...Jürgen Ambrosi
 
Opendata dati pubblici - tra amministrazione e ingaggio
Opendata   dati pubblici - tra amministrazione e ingaggioOpendata   dati pubblici - tra amministrazione e ingaggio
Opendata dati pubblici - tra amministrazione e ingaggioluca corsato
 
Open data Firenze - opendata.comune.fi.it
Open data Firenze - opendata.comune.fi.itOpen data Firenze - opendata.comune.fi.it
Open data Firenze - opendata.comune.fi.itDatiGovIT
 
Esperienza open data della provincia di Roma
Esperienza open data della provincia di RomaEsperienza open data della provincia di Roma
Esperienza open data della provincia di RomaDatiGovIT
 
Contenuti minimi: modalità di pubblicazione
Contenuti minimi: modalità di pubblicazione  Contenuti minimi: modalità di pubblicazione
Contenuti minimi: modalità di pubblicazione DatiGovIT
 
Progetto open data Milano
Progetto open data Milano Progetto open data Milano
Progetto open data Milano DatiGovIT
 
Open Municipio
Open MunicipioOpen Municipio
Open MunicipioDatiGovIT
 
Il Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipio
Il Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipioIl Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipio
Il Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipioDatiGovIT
 
opendata.comune.bari.it
opendata.comune.bari.itopendata.comune.bari.it
opendata.comune.bari.itDatiGovIT
 

Andere mochten auch (16)

Open data Comune di Bologna
Open data Comune di BolognaOpen data Comune di Bologna
Open data Comune di Bologna
 
Data journalism
Data journalism Data journalism
Data journalism
 
Open Data: i nuovi obblighi normativi
Open Data: i nuovi obblighi normativiOpen Data: i nuovi obblighi normativi
Open Data: i nuovi obblighi normativi
 
Cosa sono gli open data
Cosa sono gli open dataCosa sono gli open data
Cosa sono gli open data
 
Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza
Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza  Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza
Open data, infrastruttura dell’economia della conoscenza
 
Data economy - Economia dei dati
Data economy - Economia dei datiData economy - Economia dei dati
Data economy - Economia dei dati
 
2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...
2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...
2° Sessione Oracle - CRUI: Internet of Things in a Real-World, Use Cases and ...
 
1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab, the power of Big Data Investiga...
1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab,  the power of Big Data Investiga...1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab,  the power of Big Data Investiga...
1° Sessione Oracle CRUI: Analytics Data Lab, the power of Big Data Investiga...
 
Opendata dati pubblici - tra amministrazione e ingaggio
Opendata   dati pubblici - tra amministrazione e ingaggioOpendata   dati pubblici - tra amministrazione e ingaggio
Opendata dati pubblici - tra amministrazione e ingaggio
 
Open data Firenze - opendata.comune.fi.it
Open data Firenze - opendata.comune.fi.itOpen data Firenze - opendata.comune.fi.it
Open data Firenze - opendata.comune.fi.it
 
Esperienza open data della provincia di Roma
Esperienza open data della provincia di RomaEsperienza open data della provincia di Roma
Esperienza open data della provincia di Roma
 
Contenuti minimi: modalità di pubblicazione
Contenuti minimi: modalità di pubblicazione  Contenuti minimi: modalità di pubblicazione
Contenuti minimi: modalità di pubblicazione
 
Progetto open data Milano
Progetto open data Milano Progetto open data Milano
Progetto open data Milano
 
Open Municipio
Open MunicipioOpen Municipio
Open Municipio
 
Il Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipio
Il Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipioIl Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipio
Il Comune di Senigallia e il progetto OpenMunicipio
 
opendata.comune.bari.it
opendata.comune.bari.itopendata.comune.bari.it
opendata.comune.bari.it
 

Linked Open Data - una introduzione

  • 1. Linked Open Data Introduzione e nuovi punti di vista Silvia Mazzini smazzini@regesta.com
  • 2. european interoperability framework 2013 allineamento dei framework di interoperabilità novembre 2012 linee guida per l’Interoperabilità semantica attraverso i LOD interoperabilità semantica possibilità offerta alle organizzazioni, di elaborare informazioni da fonti esterne o secondarie senza perdere il reale significato delle informazioni stesse nel processo di elaborazione
  • 3. interoperabilità trasparenza semantica Open Data vs. LOD opendata linkeddata linked open data http://dati.toscana.it/dataset/previ-meteo-localita due esempi http://dati.piemonte.it/catalogodati/dato/100439-100439-musei-regione-piemonte.html
  • 6. RDF is a standard model for data interchange on the Web RDF è lo strumento base proposto dal W3C per la codifica, RDF lo scambio e il riutilizzo di metadati strutturati resource description framework RDF consente l'interoperabilità tra applicazioni che si scambiano informazioni sul Web
  • 7. nome mail website lavoro persone Silvia Mazzini smazzini@regesta.com www.sm.it Regesta Diego dcamarda@regesta.co www.dc.it Regesta Camarda m “Silvia RDF nome Mazzini” triple persona mail “smazzini@regesta.com” lavora “regesta”
  • 8. tripla è l’unità informativa minima che si articola in soggetto (subject), relazione (predicate) e oggetto (object) soggetto predicato oggetto RDF I grafi UR ne la zio re URI rela zione U RIrelazione e zion URI rela URI relazione URI relazione URI rela z io n e U relazione URI RI rela re zio ne U laz RI ion e UR I
  • 9. foaf:name “Silvia Mazzini” www.sm.it foaf:currentProject dati.camera e placeHomepag foaf:interest foaf:work linkeddata.org foaf:knows RDF “regesta.exe” triple www.regesta.com foaf:name e ag ep k om or eH :w ac af foaf:currentProject pl fo www.dc.it foaf:name “Diego Camarda”
  • 10. on line on line – re-usable 5 stars on line – re-usable – open format Tim Berners Lee 2012 on line – re-usable – open format - URI on line – re-usable – open format – URI – linked data
  • 11. Use URIs as names for things Linked Data Design Use HTTP URIs Issues so that people can look up those names Tim Berners Lee june, 18 2009 Use the standards (RDF, SPARQL) providing useful information Include links to other URIs so that they can discover more things
  • 12. è una rappresentazione formale, condivisa ed esplicita di una concettualizzazione di un dominio di interesse foaf Ontologia dublin core I reuse skos geonames ...
  • 13. è una vocabolario per mettere in collegamento le persone <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"> <foaf:Person> foaf <foaf:name>Leigh Dodds</foaf:name> <foaf:firstName>Leigh</foaf:firstName> <foaf:surname>Dodds</foaf:surname> <foaf:mbox_sha1sum>7100fbc3ca 5</foaf:mbox_sha1sum> <foaf:knows rdf:resource="#dan"> </foaf:Person> <foaf:Person rdf:ID="dan"> <foaf:name>Dan Brickley</foaf:name> <foaf:mbox_sha1sum>15fc210f9e9137262c252e</foaf:mbox_sha1sum> <rdfs:seeAlso rdf:resource="http://rdfweb.org/people/danbri/foaf.rdf"/> </foaf:Person> </rdf:RDF>
  • 14. è una vocabolario utile per descrivere qualsiasi materiale digitale <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <dc:title>Dublin Core Metadata Element Set: Reference dublin core Description</dc:title> <dc:creator>Stuart Weibel</dc:creator> <dc:creator>Eric Miller</dc:creator> <dc:subject>Metadata, Dublin Core element, resource description</dc:subject> <dc:description>This document is the reference description of the Dublin Core Metadata Element Set designed to facilitate resource discovery.</dc:description> <dc:Publisher>OCLC Online Computer Library Center, Inc.</dc:publisher> <dc:identifier>http://purl.org/metadata/dublin_core_elements</dc:identifier> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:Type>Technical Report</dc:Type> <dc:Language>en</dc:Language> <dc:date>1997-11-02</dc:date> </rdf:RDF>
  • 15. è un linguaggio basato su RDF creato per rappresentare glossari, classificazioni, tassonomie e qualsiasi tipo di vocabolario strutturato <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:skosext="http://www.w3.org/2004/02/skos/extensions#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"> <skos:Concept rdf:about="http://www.biblio.liuc.it/1661"> <skos:prefLabel>Economia</skos:prefLabel> skos <skos:broader rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/4591">Scienze sociali</skos:broader> simple knowledge <skos:narrower rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/318">Aspetti organization economici</skos:narrower> system <skos:narrower rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/1660">Econometria</skos:narrowe r> <skos:related rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/scripts/1047">Condizioni economiche</skos:related> <skos:related rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/1640">Dottrine economiche</skos:related> <skos:related rdf:resource="http://www.biblio.liuc.it/5010">Storia economica</skos:related> <skos:scopeNote>BNCF con il significato di "attivita' economiche". Usare solo in riferimento alla disciplina.</skos:scopeNote> </skos:Concept> </rdf:RDF>
  • 16. è un database geografico open con oltre 10 milioni di nomi di luogo, disponibili in formato rdf <rdf:RDF xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:gn="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:wgs84_pos="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"> <gn:Feature rdf:about="http://sws.geonames.org/3169070/"> <rdfs:isDefinedBy>http://sws.geonames.org/3169070/about.rdf</rdfs:isDefinedBy> <gn:name>Rome</gn:name> geonames <gn:officialName xml:lang="en">Rome</gn:officialName> <gn:featureClass rdf:resource="http://www.geonames.org/ontology#P"/> <gn:featureCode rdf:resource="http://www.geonames.org/ontology#P.PPLC"/> <gn:countryCode>IT</gn:countryCode> <gn:population>2563241</gn:population> <wgs84_pos:lat>41.89474</wgs84_pos:lat> <wgs84_pos:long>12.4839</wgs84_pos:long> <gn:parentFeature rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169071/"/> <gn:parentCountry rdf:resource="http://sws.geonames.org/3175395/"/> <gn:parentADM1 rdf:resource="http://sws.geonames.org/3174976/"/> <gn:parentADM2 rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169069/"/> <gn:parentADM3 rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169071/"/> <gn:nearbyFeatures rdf:resource="http://sws.geonames.org/3169070/nearby.rdf"/> <gn:locationMap rdf:resource="http://www.geonames.org/3169070/roma.html"/> <gn:wikipediaArticle rdf:resource="http://af.wikipedia.org/wiki/Rome"/> <rdfs:seeAlso rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Rome"/> </gn:Feature> </rdf:RDF>
  • 18. SPARQL È un linguaggio di query per interrogare risorse descritte in RDF SPARQL è un elemento chiave della tecnologia nota come web semantico e consente di estrarre informazioni dalle basi di conoscenza distribuite sul web. Interrogare i LOD Rdf BROWSER Lodlive Pubby Marbles Disco
  • 19. PUBBY
  • 20. PUBBY
  • 21. PUBBY
  • 23. LODLIVE 23
  • 24. regesta.exe via monte zebio 19, 00195 roma vox +390637501056