Apunts sobre els orígens de la narrativa cavalleresca i sobre Tirant lo Blancs. Realitzats per Carme Codina i Sílvia Caballeria. Col.legi Sant Miquel dels Sants de Vic. (Barcelona-Spain)

9. 2.- TIRANT LO BLANC Joanot Martorell

16. DEO GRATIAS “ Aquí feneix lo llibre del valerós e estrenu cavaller Tirant lo Blanc, príncep e Cèsar de l’Imperi grec de Constestinoble, lo qual fon traduÏt d’anglès en llengua portuguesa, e aprés en llengua vulgar valenciana, per lo magnífic e virtuós cavaller Mossèn Joanot Martorell, lo qual, per mort sua, no en pogué acabar de traduir sinó les tres parts. La quarta part , que és la fi del llibre, és estada traduïda , a pregàries de la noble senyora Dona Isabel de Lloris, per lo magnífic cavaller Mossèn Martí Joan de Galba ; e si defalt hi serà trobat, vol sia atribuït a la sua ignorància; al qual Nostre Senyor Jesucrist per la sua immensa bondat, vulla donar, en premi de sos treballs, la glòria de paradís. E protesta que si en lo dit llibre haurà posades algunes coses que no sien catòliques, que no les vol haver dites, ans les remet a correcció de la santa catòlica Església. FON ACABADA D’EMPRENTAR LA PRESENT OBRA EN LA CIUTAT DE VALÈNCIA, A 20 DEL MES DE NOEMBRE DE L’ANY DE LA NATIVITAT DE NOSTRE SENYOR DÉU JESUCRIST 1490” ( llegir Dedicatòria , lletra , pròleg i capítol I) 2.- Tirant lo Blanc de Joanot Martorell

26. 2.- Tirant lo Blanc de Joanot Martorell ESTRUCTURA Dedicatòria i Lletra Pròleg Tirant a Anglaterra Tirant a la Mediterrània SICILIA IMPERI GREC NORD D’ÀFRICA

46. Selecció d’imatges . Cota de malla , anava a sota l’armadura . Cavallers en acció en un torneig, amb estandars i amb llança

47. Lliça: camp de combat en un torneig Cavallers i escuders preparant les armes per al combat Torneig festiu, amb un cadafal de vellut carmesí al fons per als espectadors de rang social més alt.

48. L'arnès és el conjunt d'armes que habitualment usava el cavaller. Està constituït per: . les armes defensives . les armes ofensives . les defenses dels cavalls A través d’aquest enllaç trobaràs el vocabulari sobre l’arnès del cavaller. Vocabulari de l'arnès del cavaller Cavaller i cavall amb armadura completa