Шановні колеги! Надсилаємо інформацію про літню школу з академічного письма, яка відбудеться 29 червня - 1 липня 2015 року у Київському національному лінгвістичному університеті. З повагою, президія УАКЛіП

1. ВВссееууккррааїїннссььккаа ллііттнняя шшккооллаа
УУккррааїїннссььккооїї аассооццііааццііїї ккооггннііттииввннооїї ллііннггввііссттииккии іі ппооееттииккии
ККииїїввссььккиийй ннааццііооннааллььнниийй ллііннггввііссттииччнниийй ууннііввееррссииттеетт
ЦЦееннттрр ккооггннііттииввнниихх іі ссееммііооттииччнниихх ддоосслліідджжеенньь
ЦЦееннттрр ппііддввиищщеенннняя ккввааллііффііккааццііїї ттаа ееккссттееррннааттуу ККННЛЛУУ
EENNGGLLIISSHH RREESSEEAARRCCHH WWRRIITTIINNGG
IINN LLIINNGGUUIISSTTIICCSS
КККиииїїїввв  КККНННЛЛЛУУУ 222999 чччееерррвввннняяя---111 лллииипппннняяя  222000111555
Місце проведення: Київський національний лінгвістичний
університет
м. Київ, вул. Лабораторна, 5/17, ІІІ корпус.
ТЕМАТИКА літньої школи з академічного письма
англійською мовою для лінгвістів:
1. Англомовний академічний дискурс в
міжнародному контексті.
2. Стильові та жанрові особливості англомовних
наукових текстів.
3. Словник-тезаурус академічних кліше.
4. Структурування англомовної наукової статті з
лінгвістики.
5. Принципи реферування та анотування наукових
текстів англійською мовою.
6. Підготовка англомовних публікацій для
наукометричних періодичних видань.
7. Запобігання плагіату в англомовних наукових
публікаціях.
Детальніше див. Програму літньої школи (додається).
Сплата внеску – до 1 червня 2015 року.
Подання заявки – до 1 червня 2015 року (включно) за
двома електронними адресами uaclipconference@ukr.net
та kaf.lex_styl@ukr.net.
Підтвердження про прийняття до участі в літній школі –
8-10 червня 2015 року.
Детальніше інформацію про запрошених лекторів, реквізити для
сплати внеску, програму, перелік найближчих готелів тощо буде
розміщено на сайті Асоціації uaclip.at.ua та на офіційному сайті КНЛУ
http://www.knlu.kiev.ua/.
Організаційний внесок:
Оргвнесок: повний – 300 грн.
Для членів УАКЛіП – 100 грн.
Для студентів, які є членами
УАКЛіП – 50 грн.
Контакти:
Воробйова Ольга Петрівна: 067-507-1041, o.vorobyova@voliacable.com
Ізотова Наталія Павлівна: 097-592-0707, nat_izotova@inbox.ru
Кафедра лексикології і стилістики англійської мови імені професора
О.М. Мороховського: kaf.lex_styl@ukr.net
Для проведення літньої школи запрошено проф.
Яхонтову Т.В. (Львівський національний університет
ім. Івана Франка), директора Центру англомовної
академічної комунікації; проф. Жаботинську С.А.
(Черкаський національний університет ім. Богдана
Хмельницького), автора англо-україно-російського
словника-тезауруса наукових кліше; доц. Федорів Я.Р.
(Національний університет "Києво-Могилянська
академія"), фахівця з проблем англомовної
академічної риторики та академічного пиьма; та п.
Трісту Репперт-МакГетрик, американського
стипендіата Програми імені Фулбрайта в Україні,
фахівця з проблем англомовного наукового письма в
мультилінгвальному контексті.
Основна робоча мова літньої школи: англійська.
Оргвнесок включає:
- матеріали (програму, сертифікат
про участь та ін.);
- роздаткові матеріали;
- вітальний фуршет;
- обіди та перерви на каву

2. ЗАЯВКА УЧАСНИКА
Всеукраїнської літньої школи
з академічного письма англійською мовою для лінгвістів
Київ, 29 червня-1липня 2015 року
Прізвище, ім’я, по батькові
Назва університету/установи
Посада, науковий ступінь,
учене звання / Рік навчання в
аспірантурі чи докторантурі
Контактна адреса
Контактний телефон
Електронна пошта
Членство в УАКЛіП у поточному
році *
Необхідність оригіналу
запрошення для участі в літній
школі
Необхідність сертифікату про
підвищення кваліфікації (крім
аспірантів і докторантів)
Дата сплати внеску для участі в
літній школі **
(підтвердити сканованою копією
квитанції на адреси
uaclipconference@ukr.net та
kaf.lex_styl@ukr.net)
* Умови членства в УАКЛіП див. на сайті Асоціації uaclip.at.ua
** Банківські реквізити для сплати внеску за участь у літній школі:
1. Номер рахунку: 26000010839365
2. Отримувач: Всеукраїнська громадська організація «Українська асоціація когнітивної
лінгвістики і поетики»
3. Банк отримувача: ПАТ «Укрсоцбанк»
4. МФО банку: 300023
5. Код отримувача: 38490119
6. Призначення платежу: літня школа.

3. ENGLISH RESEARCH WRITING IN LINGUISTICS
Summer School for University Teachers and Researchers
June 29-July 1, 2015
Kyiv National Linguistic University
TENTATIVE PROGRAMME
Monday, June 29
9:00—10:00 Registration
10:00—10:30 Opening ceremony, introduction of trainers and participants
10:30—11:50 Trista Rappert-McGetrick Introduction to English Research Writing
Accessing Academia: Academic English for a Global Audience
1. Goals and Objectives
2. Tools and Methodologies
3. Scientific Standards and Logical Rigor
4. Scholarly Publishing
11:50—12:10 Coffee Break
12:10—13:30 Svitlana Zhabotynska Thesaurus Dictionary of Academic Clichés and Its Application in the Language Classroom:
Part 1
1. Mind-based Ontology of a Thesaurus Dictionary
2. English – Ukrainian – Russian Thesaurus of Academic Clichés: Principlesw of organization
13:30—14:30 Lunch Break
14:30—15:50 Svitlana Zhabotynska English – Ukrainian – Russian Thesaurus Dictionary of Academic Clichés
3. Thesaurus Dictionary as a Platform for Academic Writing
4. A Scholarly Paper: From authentic vocabulary to authentic perspectivization
16:00—17:00 Welcome Reception

4. Tuesday, June 30
10:00—11:20 Tetiana Yakhontova 1. English Academic Language and Style
2. English Research Paper in Linguistics: General Considerations and Typical Structure
11:20—11:40 Coffee Break
11:40—13:00 Trista Rappert-McGetrick Rhetorical Analysis: Part 1
1. Paper
2. Sections
3. Moves & Steps
4. Linguistic features
13:00—14:00 Lunch Break
14:00—15:20 Yaroslava Fedoriv Principles of Summarizing, Annotating and Abstracting External Sources
Wednesday, July 1
10:00—11:20 Trista Rappert-McGetrick Rhetorical Analysis: Part 2
1. Titles
2. Sectioning
3. Paragraphing
4. Logical connectors
11:20—11:40 Coffee Break
11:40—13:00 Yaroslava Fedoriv Plagiarism Prevention in Academic Papers
13:00—14:00 Lunch Break
14:00—15:20 Tetiana Yakhontova Research Paper in Linguistics: Reaching the audience
1. Genre elements of English research articles (titles, abstracts, acknowledgements, lists of
references, authors' biodata)
2. Preparing for publication (finding a suitable journal, handling technical issues of the manuscript
preparation, communicating with an editor, reacting to reviewers' critical comments)
15:30—16:00 Closing ceremony, awarding certificates