1. Danilo
De los Santos
M E M O RI A DE
LA P I NT U RA
DOMINICANA
Impulso y Desarrollo Moderno
2
1920 1950
´
COLECCION
CENTENARIO
G R U P O
´
LEON JIMENES

2. 1920
2
VO L U M E N
1950

3. Danilo
De los Santos
M E M O RI A DE
LA P I NT U RA
DOMINICANA
Impulso y Desarrollo Moderno
1920 1950
2
´
COLECCION
CENTENARIO
G R U P O
´
LEON JIMENES

4. ´
COLECCION
CENTENARIO
Contenido
G R U P O
´
LEON JIMENES
1
De los Santos, Danilo, 1944- LO NACIONAL Y LO MODERNO
Memoria de la pintura dominicana / Danilo De los Santos.– EN UN PERÍODO CRÍTICO
Santo Domingo : Grupo León Jimenes, 2003.
8v. : il.– (Colección Centenario Grupo León Jimenes) 1|1 El período 1920-1939:
3
Contenido: v. 2 Impulso y desarrollo moderno 1920-1950.– v. 3 caracteres y registros 7 EL ARTE NACIONAL
1. Pintura dominicana – Historia 2. Pintores dominicanos PROTOMODERNO
1|2 El primer manifiesto
759.97293
S237m de estética dominicana 30 3|1 Coleccionismo, museo,
CEP / CC-ELJ oficialidad y Abigaíl Mejía 231
1|3 Los orientadores
©2003 Grupo León Jimenes de la modernidad 40 3|2 Tres grandes modernos:
ISBN 99934-913-0-6 Morel, Suro y Colson 242
1|4 Otros modernos
Todos los Derechos Reservados.
Registro de Propiedad Intelectual. en la localidad y la errancia 74 3|3 Otros cuatro modernos:
Este libro es propiedad del Centro Cultural Eduardo León Jimenes. La Ibarra, Cánepa,
1|5 Arte, nacionalismo Gimbernard y Amiama 327
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida
en ninguna forma o medio sin el permiso escrito del propietario, y dictadura 88
excepto para la inclusión de citas en una reseña o revista. 3|4 Un núcleo
de mujeres pintoras 370
COORDINACIÓN EDITORIAL
3|5 Los nombres masculinos
2
Félix Fernández DEBATE DE LA MODERNIDAD
que completan
COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN EN UN FEUDO ANTILLANO
Myrna Guerrero la generación de 1930 401
2|1 Una visión del país
DIGITACIÓN
Josefina Soriano Tallaj en 1939 con registros Bibliografía 444
de las artes hasta 1950 101 Índice onomástico 446
CORRECCIÓN DE PRUEBAS
Miguel Ángel Heredia Bonetti 2|2 Santo Domingo:
Luis Córdova Índice de ilustraciones 453
refugio de intelectuales
Jeannette Canals
y artistas inmigrantes 123
ÍNDICE BIBLIOGRÁFICO Y ONOMÁSTICO
Luis Córdova 2|3 Dictamen sobre
FOTOGRAFÍA la inmigración artística 186
Mariano Hernández
Natalio Puras Penzo (Apeco)
2|4 Díaz Niese: la necesaria
Asistente fotografía / Luis Rolando Martínez modernidad dominicana 194
DISEÑO Y PRODUCCIÓN 2|5 El movimiento
Lourdes Saleme y Asociados la poesía sorprendida:
Directora de arte / Lourdes Saleme
otro soporte
Diseñadora asociada / Kirsis Santana
de la modernidad 216
IMPRESIÓN
Vistacolor®
Santiago de los Caballeros,
República Dominicana
2003
CUBIERTA
Yoryi Morel. Flamboyán con marchanta y niño.
Darío Suro. Caballos bajo la lluvia (detalle).
PÁGINA 1
Celeste Woss y Gil.Vista de la ciudad desde la orilla oriental.

5. |7| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
1|1 El período 1920-1939: caracteres y registros
1
LO NACIONAL Y LO MODERNO
en un período crítico
Con la tarea de reconquistar la soberanía del país, se formó en 1920 la Unión Nacio-
nal Dominicana presidida por intelectuales destacados. Este movimiento canaliza el sen-
timiento antiestadounidense y contraimperialista que expresan educadores, periodistas,
mujeres, comerciantes, religiosos, estudiantes, artistas y campesinos en diversas comuni-
dades, en las cuales se fundaron juntas nacionales. El resultado de ese movimiento fue
la celebración de la semana patriótica, cuyo objetivo fue el de obtener fondos con los
cuales enviar una comisión al exterior en busca de apoyo para la desocupación militar,
llana y simplemente.
El activismo nacionalista desplegado por grupos de dominicanos tuvo sus efectos al for-
mularse múltiples presiones: al acordarse soluciones negociadas y porque la coyuntura
Talleres CAT|Cartel Feria Nacional 1927|Litografía|34.7 x 47.5 cms.|1927|Col. Centro Cultural Eduardo León Jimenes.

6. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |8| |9| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
internacional había variado. La contienda de la primera guerra mundial (1914-1918) Fuera de una cultura militarista, en función de los mercados comerciales y políticos lla-
había finalizado, asegurándose los Estados Unidos de Norteamérica el dominio mun- mados a reforzar el pragmatismo del Coloso del Norte, no es rápidamente efectiva la
dial, sobre todo en el Continente Americano en donde aplicaba acciones diplomáticas, impronta que impone. A nivel local, la ocupación del 1916-1924 no influyó decidida-
capitalistas y militarizadas. Precisamente como resultado de los mecanismos que neu- mente ni en la conciencia cultural de la colectividad ni mucho menos en las artes, por-
tralizan la fuerza del nacionalismo dominicano, el gobierno de Washington anunció la que todavía los gustos, los patrones y las referencias que así emulaba la élite de la socie-
desocupación directa de sus fuerzas militares. Sin embargo, esta medida no excluyó la dad procedían de Europa. La sociedad estadounidense no había producido un gran ar-
injerencia en los asuntos domésticos e igualmente en las directrices del gobierno pro- te excepto el de la tecnología con la producción en cadena y serializada, a la que se aso-
visional de Vicini Burgos, el cual se desenvolvió durante varios meses como antesala del cia el llamado estilo de vida americana, simbolizada por la compañía Ford, el Art Deco,
gobierno Constitucional de Horacio Vásquez, sobreviviente caudillo de la etapa anár- los gánsteres de Chicago, la trepidante vida de Hollywood y los desequilibrios sociales.
quica de la que fue corresponsable (1899-1916). Esta sociedad del bienestar enaltecido por las conquistas diplomáticas y militares se de-
‘Horacio Vásquez o que entre el mar’, fue la consigna que impulsó el triunfo electo- sequilibra a partir de 1930. El descenso de la producción, la caída de los mercados y el
ral del caudillo cibaeño, cuyo gobierno (1924-1930) inauguró un período que algu- desempleo masivo caracterizan la gran depresión capitalista cuyo impacto se expresa en
nos historiógrafos denominan ‘La Tercera República’. El reinicio republicano que re- República Dominicana.
presenta el gobierno se caracteriza por ser un montaje conciliatorio de intereses capi- A pesar del nexo cultural del elitismo dominicano con los modelos europeos, la ocu-
talistas de los Estados Unidos con ideales nacionales, más bien partidos políticos que pación del 1916-1924 marcó el acelerado inicio de la reorientación pro-norteamerica-
en primer lugar representan el horacismo y después el trujillismo como secuela de esa na al crear el poder intervencionista los amarres económicos e ideológicos que doble-
conciliación. garon la conciencia y la voluntad de los dirigentes criollos.A esas conexiones se suman,
Pouppé Soler|En el palco|Revista Blanco y Negro|1925. Osvaldo B. Báez|Proyecto monumento La Altagracia|Revista La Cuna de América Núm. 17|Octubre 1923.
Enrique Tarazona|Dama en el cementerio|Revista La Opinión Núm. 195|1926. Enrique Tarazona|Portada del Album Coronación de la Virgen|1922.

7. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |10| |11| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
además, algunos patrones de estilo americano, que si bien se patentizan en obras de ar-
quitectura y de ingeniería, también comienzan a tener vigencia con otras relaciones: fa-
milias que viajan a Nueva York y jóvenes parientes que son enviados a cursar estudios
en colegios y universidades de la nación norteña que impone sus productos y aficiones
sociales. Explica Luis Mejía: «La intervención puso especial empeño en obligarnos a
consumir los artículos de la industria americana. Se rebajaron los derechos de importa-
ción sobre zapatos, ropa hecha, muebles, sombreros, camisas, jabones, pieles, cigarrillos
y fósforos (…). La vida social (…) al contacto con los norteamericanos, en los años de
la intervención, y a la labor del hostosianismo, experimentó una profunda transforma-
ción en los primeros treinta años del siglo actual (…). Los mozos que regresaban de es-
tudiar de los Estados Unidos despertaron la afición por el juego de pelota (…). Las di-
|1| versiones abundaron y aumentó el consumo de bebidas alcohólicas. En los bailes cele-
Mejía, Luis F.
De Lilís a Trujillo. brados más frecuentemente, el ‘One-Step’ primero y después el ‘Fox-Trot’ desplazaron
Páginas 283-292.
Confert. a Polkas y Mazurcas. Pero la música criolla reaccionó con el merengue».|1|
A pesar de la inevitable y poderosa penetración de patrones, productos y valores de Es-
tados Unidos, la espiritualidad dominicana, ya transcendida en una germinante flora-
ción rural y urbana, se enrumba hacia nuevos tonos relacionados con la pertenencia do-
Bienvenido Gimbernard|Caricatura de Rafael Damirón|Dibujo|1944. Nino Ferrúa|Mujer en pórtico con rosas|Revista La Opinión Núm. 105|Febrero 1925.
Anónimo|Portada de La Cacica|Dibujo|1944.

8. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |12| |13| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
minicana. De manera consciente y espontánea, el sentimiento nacional acude a la tie- dad, contra el pasado al contrario: les encantaba el pasado, sino contra el presente, con- |2|
Anderson Imbert,
rra, al sabor local, al ritmo musical autóctono y a los prototipos como el Concho Pri- tra un presente burgués de clisés, lugares comunes, perezas y pequeñas satisfacciones. La Enrique.
Historia de la
mo de Gimbernard que identifica una figura folklórica que representa al mismo tiem- pasión formalista los llevó al esteticismo (…); pero con la misma voluntad de formas Literatura
Hispanoamericana I.
po la soberanía. nuevas, los modernistas hicieron también literatura nacionalista, filosófica, política y Páginas 362-63.
Confert.
En el período de 1920 la sociedad dominicana seguía siendo predominantemente rural americanista (…). Los modernistas aprendieron a escribir observando lo que el roman-
y criolla; con un criollismo remozado con asimilaciones variadas, que se expresaba so- ticismo tenía de elegante, no lo que tenía de apasionado (…). Cuando ya los modernis-
bre todo en el medio urbano en donde los intelectuales más jóvenes ofrecían variacio- tas, con Rubén Darío a la cabeza, avanzaban triunfantes por las letras hispánicas, se en-
nes expresivas y literarias que rompían en cierta manera con el modernismo. Este fue teraron de los triunfos que el simbolismo tenía en Francia (…) y, sobre la marcha, agre-
un movimiento de toda Hispanoamérica, cuya caracterización general la explica Ander- garon a sus maneras parnasianas, ricas en visión, las maneras simbolistas, ricas en musi-
son Imbert: «El rasgo dominante fue el orgullo de formar parte de una minoría.Tenían calidad.Tanto en el verso como en la prosa ensayaron procedimientos novísimos. (…).
un concepto heróico de la vida; pero puesto que las circunstancias sociales y políticas Cultivaron juegos de sinestesias, evocaciones helenísticas, el Rococó, del siglo XVIII, ja-
de América habían cambiado, y ya no podían ser héroes de la acción, se convirtieron en ponesismo y chinerías y símbolos de aristocracia como el cisne o la flor de lis, colec- |3|
Idem.
héroes del arte. Lo importante era no sucumbir en la mediocridad. Había que desviar- ciones de objetos preciosos, museos de arte, cromatismos impresionistas…»|2| Página 364.
Confert.
se enérgicamente de toda línea media. Cultivaban las formas literarias como valores su- Anderson Imbert reconoce que el modernismo tuvo un ritmo particular en cada
premos. Todo podía entrar en esas formas, lo viejo tanto como lo nuevo, pero las for- país,|3| observando que ese movimiento enseñó a los dominicanos el arte de variar la |4|
Idem.
mas mismas debían ser provocadoras, desafiantes sorprendentes. El programa era positi- versificación, pero no les arrancó de su órbita romántica o realista.|4| En narrativa se Página 338.
Confert.
vo: levantar, palabras sobre palabras, rascacielos verbales.Y sus polémicas no iban, en ver- producen algunas incursiones modernistas con Manuel Florentino Cestero (1879-
Bienvenido Gimbernard|Portada de Los enemigos de la tierra|Dibujo|19 x 13 cms.|1936. Eolo|Mulata lavando|Revista Bahoruco Núm. 201|Marzo 1934.
Bienvenido Gimbernard|Contraportada de Los enemigos de la tierra|Dibujo|19 x 13 cms.|1936. José María Peralta|El Día de Reyes del niño pobre|Revista Bahoruco Núm. 74|Enero 1932.

9. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |14| |15| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
|5| 1926), autor cuyos títulos: Cuentos de Lila y El canto del cisne (novela), son alusiones o
Idem.
Páginas 421-22. símbolos del modernismo. Un segundo autor, Tulio Manuel Cestero (1877-1954)
Confert.
aprendió a escribir en la escuela modernista con alarde primoroso y preciosista que
cambia con el cultivo del relato de preocupación constructiva y en el cual naturalismo
y esteticismo trajinan juntos.|5| A pesar de esta y otras referencias, el modernismo do-
minicano fue tardío en comparación con el resto de América, ofreciendo Imbert la si-
guiente apreciación: «En la República Dominicana los hermanos Pedro y Max Henrí-
quez Ureña fueron los primeros en escribir poesías francamente modernistas, en 1901,
pero ambos se destacaron en otros géneros (…). Lo cierto es que apenas hubo moder-
nismo en este país. Llegó tarde, fue débil y duró poco.Todos volvieron los ojos a los de-
cadentes de Francia, pero algunos superaban cuitas románticas (como la elegante Alta-
Nino Ferrúa|Mujer de paño rojo|Revista La Opinión Núm. 97|Diciembre 1924. Nino Ferrúa|Motivo frutal|Revista La Opinión Núm. 111|Marzo 1925.

10. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |16| |17| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
gracia Saviñón, 1886-1942). Otros más rubendarianos, brillaron más. Valentín Giró
(1883-1949) fue el primero, con su soneto Virgínea, en encender una de esas polémicas
tan necesarias para el triunfo de los estilos nuevos. Osvaldo Bazil (1884-1946) fue mo-
dernista de pies a cabeza y dejó por lo menos una joyita sentimental: Pequeño nocturno.
Ricardo Alfonseca (1892-1950), recordado sobre todo por su Oda a un yo. Hubo otros
como el tierno y sencillo Virgilio Díaz Ordóñez (1895-1968) o Federico Bermúdez
(1884-1921), de tema social humanitario; pero el modernismo dominicano fue tímido.
Tardía en su modernismo, la República Dominicana recibió tempranamente, gracias al
Postumismo, las tendencias de vanguardias, en la posguerra. Las palabras ‘postumismo’ co-
mo ‘futurismo’, ‘ultraísmo’ manifestaban el deseo imposible de escribir la literatura de
pasado mañana. Pero los postumistas aguaron el vino del Dadá. En su pequeño país pa-
recieron osados: en comparación con lo que se hacía en otras partes, eran apenas extra- |6|
Idem.
vagantes. Fueron muchos los postumistas, y en sus atropellados querían hacer pasar cual- Tomo II.
Página 36.
quier adefesio como poesía. Uno de ellos, sin embargo (…), fue el mayor poeta que has- Confert.
ta entonces había dado Santo Domingo: Domingo Moreno Jiménez (…). Anárquico y
desigual, miró a su alrededor y la naturaleza de su país entró en su poesía, cosa por co-
sa. Este realismo nativista, paisajista y costumbrista es su mayor mérito».|6|
Nino Ferrúa|Mujer junto a árbol|Revista La Opinión Núm. 124|Junio 1929. Nino Ferúa|Ventanal|Revista La Opinión Núm. 120|1925.
Eolo|Mujer con sombrero y bufanda|Revista Cromos Núm. 11|Septiembre 1927.

11. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |18| |19| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
|7| Los fundamentales planteos literarios nacionales se constituyen en un soporte ideoló- plásticas, el más notable es el fortalecimiento de la conciencia que define al llamado hé-
Idem.
Tomo I. gico de las artes dominicanas, a partir de la peculiar corriente del romanticismo criollo roe del arte. El poeta Fabio Fiallo se convirtió en el más notable representante del he-
Página 395.
Confert. hasta los desagües que representan: a|el modernismo entrecruzado y tardío; b|el ultra- roísmo artístico, vinculado al modernismo, prontamente superado por el pontífice del
modernismo que caracteriza el vedrinismo de Otilio Vigil Díaz (n. 1880), raro, verbo- postumismo, Domingo Moreno Jiménez. Pero si en las letras pueden ser identificados
|8|
Idem. so y pomposo, rebuscado y solitario;|7| y c|el postumismo, considerado un movi- autores que se dedican en cuerpo y alma a la militancia literaria, en el hacer pictórico
Tomo II.
Página 37. miento de vanguardia por la ruptura que provoca y por ser uno de los movimientos crece la representación protagónica, pudiéndose hablar también de héroes artísticos de-
Confert.
más consecuentes, combativos y durables en la isla.|8| La relación entre los escritores dicados en sus horas, días y existencias al arte como conducta: creando, enseñando y vi-
románticos y los artistas precursores ha sido establecida; pero aun esa primera corrien- viendo del oficio, tal y como lo hacía Rodríguez Urdaneta, cuya dimensión no pudo
te literaria de Galván, de José Joaquín Pérez y de otros, se mantiene vigente, con apo- ser aminorada porque sobrevivía humanamente de la fotografía o de su establecimien-
yo a la tradición metodológica, temática y de remuneración romántica; la tradición la to comercial relacionado con este arte.
representa la escuela abelardoniana que ha de sobrevivir con sus alumnos más activos; En situación social similar a la del referido maestro romántico, comienzan a desenvol-
en cambio, la visión romántica reformulada tiene en Alfredo Senior la Paz uno de los verse los nuevos héroes y heroínas del arte dominicano, los cuales se asocian al movi-
cultores más representativos, sobre todo en el campo fotográfico, aunque en pintura él miento modernista que se aparta de las fórmulas académicas tradicionales y asumen
forma parte del coletazo que se concentra en el paisajismo de detalles y pinceladas frías, nuevas direcciones expresivas como son la del art nouveau, la impresionista, la del sim-
al parecer ejecutado a partir de tomas fotográficas o realizado en espacios cerrados, en bolismo, incluso el naturalismo, el realismo y el esteticismo que valora los diversos esti-
donde apenas llega la resplandeciente luz que aprovechan otros pintores naturalistas. los artísticos sin adhesión exclusiva a algunos de ellos.Tomando en cuenta la aparición
Si algún vínculo puede observarse entre el movimiento modernista literario y las artes de nuevos hacedores, cuyo modo de expresión resulta distinto a los artistas que la pre-
Eolo|Alegoría|Portada Revista Bahoruco|1935. Eolo|Arpista en el jardín|Revista Cromos Núm. 3|Noviembre 1926.
José María Peralta|Alegoría|Portada Revista Bahoruco Núm. 82|Marzo 1931. Nino Ferrúa|Lirios blancos|Revista La Opinión Núm. 106 |1925.

12. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |20| |21| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
ceden, se ofrece a continuación una comparación en la que se pueden apreciar las dis-
tinciones entre el momento y la estilística de los precursores nacionales y el período si-
guiente en donde aparecen nuevos nombres e igualmente una manera más moderna o
renovada.
|Arte precursor| a|Desarrollo entre 1870-1930. b|Básicamente romántico, pero
también neoclásico, positivista, pictorialista, realista, etc. c|Insinúa el costumbrismo y el
impresionismo. ch|Temario: histórico, sacro, paisaje urbano y marítimo, personalidades
elitistas y patrióticas, asuntos exóticos. d|Enseñanza en espacios cerrados. e|Método
objetivo e imitativo. f|Plantea el modelo natural. g|Sus grandes maestros: Luis Desan-
gles y Abelardo Rodríguez Urdaneta.
|Arte protomoderno| a|Impulso entre 1919-1939. b|Orientación moderna con-
lleva naturalismo, realismo, modernismo (Art Nouveau), caricaturismo, nativismo y
vanguardismo. c|Auge del impresionismo y del costumbrismo. ch|Temario: paisajis-
mo, escenas y personajes populares, negritud. d|Enseñanza del espacio abierto. e|Mé-
todo interpretativo y subjetivo. f|Acopio del modelo y asuntos naturales. g|Los prin-
cipales maestros: Woss y Gil, Enrique García-Godoy, Yoryi Morel, Darío Suro, Jaime
Colson…
En la referida comparación se ofrecen períodos de desarrollo: 1870-1930 para el pro-
ceso precursor y 1919-1939 correspondiente al impulso modernista.Tales cronologías
son arbitrarias, no suponen un corte radical entre una etapa y la otra, sino más bien una
situación de corrientes que aún distintas se interrelacionan como doble paralela. De to-
das maneras, es necesario advertir que muchos caracteres del Arte Precursor sobrevi-
ven, como es natural, en artistas que seguirán aferrados a la ecléctica del romanticismo
nacional (Piñeyro, Margarita Billini, Rosalidia Ureña, Antinoe Fiallo, Genoveva
Báez…), en tanto la tendencia modernista añade los jóvenes y notables alumnos de los
orientadores protomodernos. Pero se trata de alumnos que asimilan dicha influencia en
el país, ya que en el exterior se localizan otros jóvenes también asimilándose en la mo-
dernidad. En una cronología de hechos literarios y artísticos que a continuación se pre-
senta en una visión muy general, se pueden apreciar la doble vertiente que confluye en
el proceso 1919-1939 (la romántica y la modernista) y los nombres que se insertan re-
presentantes de la avanzada sociocultural.
Talleres CAT|Cartel Exposición Nacional de 1927|Litografía|56 x 31 cms.|1927|Col. Centro Cultural Eduardo León
Jimenes.

13. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |22| |23| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
FLORECIMIENTO
GENERAL
Desde 1920 | Hasta 1939
Año 1920 Año 1920 |cont.| Año 1920 |cont.| Año 1921 Año 1921 |cont.|
Después de estudiar disciplinas artís- Aparece en Tamboril la revista Ome- El Primer Congreso de la Prensa Na- Debuta la Orquesta Filarmónica José lo popular y a la tierra con espíritu lo-
ticas en Europa, regresa Juan Bautis- ga, dirigida por G. Jiménez Herrera y cional es celebrado en Santo Domin- Ovidio García, en el Teatro Colón de calista. El movimiento incluye y publi-
ta Gómez, estableciendo en Santiago Tomás Hernández Franco. go con la asistencia de representan- Santiago de los Caballeros, dirigida ca el Manifiesto Postumista, en el
de los Caballeros el primer atelier de tes (directores y periodistas) de más por Julio Alberto Hernández. cual se fijan posiciones en relación
un pintor que se recuerda e igual- de 30 órganos informativos de todo con las artes visuales. Fue redactado
Concho Primo, periódico satírico y
mente la primera academia de dibujo el país. por Andrés Avelino.
crítico, aparece en La Vega, bajo la Francisco Arturo Palau realiza su pri-
y pintura. Su método se basó en el
dirección de J. Agustín Concepción y mer trabajo cinematográfico: La Pere-
dominio dibujístico y en la observa-
Félix R. Disla. grinación de la Virgen de la Altagra- Tomás Hernández Franco da a cono-
ción directa de la realidad.
cia, corto metraje de 25 minutos cer Capitulario Rezos Bohemios.
aproximadamente.
El poeta Fabio Fiallo publica Cancio-
Jaime Colson comienza estudios de
nes de la Tarde. Domingo Moreno Jiménez publica
Pintura en la Academia San Fernando
Surge el Postumismo, movimiento li- Psalmos.
de Madrid.
terario de innovaciones frente a la
Juan Fco. García (1892-1974) realiza
poesía tradicional. Aparte de romper
transcripción y orquestación de me- Bernardo Pichardo publica su Resu-
Eulogio C. Cabral, publica el libro con el verso de medida pareja, elimi-
rengue Juan Gomero, interpretándolo men de Historia Patria.
Cachimbolos. na los acentos, las estrofas y la rima.
en conciertos públicos.
Sus poetas cantan a los humildes, a
Año 1921 |cont.| Año 1922 Año 1922 |cont.| Año 1922 |cont.| Año 1923
Circula la segunda edición de La Son- Yoryi Morel decide dedicarse a la pin- Iglesia del Santo Cerro, La Vega; cua- igualitaria de la mujer y de resistencia Posiblemente en este año tienen lugar
risa de Concho Primo, de Rafael Da- tura, después de graduarse de Bachi- dro que al parecer se inspira en la an- a la intervención. Su directora fue la las tertulias en el hogar de la Familia
mirón. ller, rechazando el ofrecimiento fami- tigua tabla que representaba esta ba- maestra normalista Petronila Angélica Morel Tavares, de Santiago, a la que
liar de cursar carrera universitaria. talla, el cual fue realizado por pintor Gómez y sus principales colaborado- asisten intelectuales y artistas. Uno
anónimo en el período de la colonia. ras: Evangelina Rodríguez, Delia We- de los testigos la define como Peña
Vigil Díaz publica Galeras de Pafos.
ber, Consuelo Montalvo, Ercilia Pepín, de Pintores al natural, de las cosas
Se conocen Campos de la Tarde, de
Rosa Smester, Mignon Coiscou, Livia vivientes de que se tiene en la historia
Osvaldo Bazil; Del Sena al Ozama, de Francisco Arturo Palau realiza la obra
Aparece el Grupo Plus-Ultra, integra- Veloz y Natalia García. artística del país. (Tomás Morel)
Vigil Díaz; y Por entre Frivolidades, de cinematográfica La Emboscada de
do por Alcides García Lluberes, Ma-
Abigaíl Mejía. Cupido, filmada en 35 mm y en la
nuel A. Peña Batlle, Jesús María Tron-
que actuaron: Delia Weber, Pedro El Grupo Plus-Ultra edita la revista Federico Bermúdez publica Las Liras
coso, Manuel A. Amiama, Angel Ra-
Troncoso Sánchez, Paíno Pichardo, Claridad. del Silencio.
fael Lamarche, Rafael Américo Henrí- Aparece la revista semanal La Opinión,
Angelina Landestoy, los mellizos Her-
quez, Juan Isidro Jiménez Grullón, fundada en Santo Domingo por Abe-
nández y Joaquín Palau, hijastro del
Carlos Larrazabal Blanco, Arturo Des- lardo R. Nanita (1883-1959) y adquiri- Joaquín Balaguer publica sus dos pri- Se publican los Cantos de Apolo, de
director-productor, con escenografía
pradel y José Enrique Aybar. da luego por la Litografía Lepervanche. meros poemarios Salmos Paganos y Apolinar Perdomo.
realizada por Enrique Tarazona Pérez.
Es un semanario ilustrado, con hermo- Claro de Luna.
sas portadas de Nino Ferrúa y trabajos
dibujísticos de E. Tarazona y Gimber- El Presbítero Luis de Mena edita
El 15 de agosto, en la Puerta del
nard, caricaturas de Eolo y fotografías Album coronación de la Virgen.
Conde fue canónicamente coronada
de Alfredo Senior...
Nuestra Señora de la Altagracia, cuya
Aparece la revista Fémina en San Pe- venerada imagen fue traída desde su
Enrique García-Godoy pinta el óleo La dro de Macorís, como medio de difu- santuario de Higüey.
Batalla del Milagro, localizado en la sión de los ideales de participación

14. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |24| |25| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
Año 1924 Año 1924 |cont.| Año 1924 |cont.| Año 1925 Año 1926 Año 1927
Celeste Woss y Gil retorna del exte- Andrés Avelino publica Raíz Enésima Jaime Colson decide trasladarse a Tomás Hernández Franco, ubicado en Colson ilustra el libro en prosa El Es celebrada la Feria Nacional e Inte-
rior en donde residió y cursó estudios del Postumismo, texto de poesía ma- París, donde se desarrollan las ten- París desde 1921, impulsa a Jaime hombre que Ha Perdido su Eje, de rantillana, en la ciudad de Santiago,
artísticos. Al instalarse en Santo Do- temática. dencias vanguardistas. En la Ciudad Colson a seguir las nuevas corrientes Tomás Hernández Franco. En ese incluyéndose entre sus actividades
mingo abre un estudio-escuela, con Luz conoce a Toyo Kutaca Karimoto, pictóricas, entre ellas la cubista. año participa en una muestra de una exposición-certamen. Participan
un curso de Dibujo y Pintura que im- pintora japonesa con la que convive y pintores latinoamericanos celebrada grupos artísticos de Cuba, Puerto Ri-
Se celebran Juegos Florales en
parte en el patio de la casa familiar. de la que recibe influencia. en Bruselas. co y República Dominicana. Este
La Vega. Aparecen los siguientes textos de
Ella acondiciona el estudio con luz ce- evento fue filmado como documental
nital y cristales de esmeril, celebran- poesía: Mi Vieja se Muere y El Diario
cinematográfico. La Película de la Ex-
La Casa de España auspicia Certamen de la Aldea, de Domingo Moreno Ji- Es publicada la obra Monseñor de
do una exposición personal conside- Andrés Avelino publica Antología posición fue proyectada en el país de
Nacional de Arte, en el que obtienen ménez; Los Modernos del Olvido, de Meriño Intimo, de Amelia Francasci.
rada la primera muestra realizada por Postumista. acuerdo a la Revista Blanco y Negro
premios Enrique Tarazona Pérez y Ligio Vizardi; Tebaida Lírica, de Joa-
una mujer en la historia de las artes No. 380.
Bienvenido Gimbernard (Primer pre- quín Balaguer; Palabras de mi Madre
plásticas dominicanas. Emilio Gisbert, pintor español (valen-
Enrique García-Godoy viaja a Italia mio en caricatura). y otros Poemas, de Ricardo Pérez Al-
ciano) expone individualmente en Ca-
como cónsul dominicano. fonseca. Julio V. Arzeno publica Del Folklore
Alfredo Senior abre Sala de Exhibi- sa de España de Santo Domingo.
Musical Dominicano.
Abigaíl Mejía retorna de España des-
ción en Santo Domingo, con una
Eduardo Matos Díaz publica pués de 17 años residiendo en ese Abigaíl Mejía publica Sueña Pilarín e
muestra de sus obras. Fabio Fiallo publica La Canción de
Caricaturas en la imprenta Cuna de país. inicia una campaña periodística a fa-
una Vida, donde recogió gran parte
América. vor de los derechos de la mujer y la
de su obra poética y Osvaldo Bazil da
instalación de un Museo Nacional.
a conocer Huerto de Inquietud.
Domingo Moreno Jiménez publica Del
Anodismo al Postumismo.
Año 1927 |cont.| Año 1927 |cont.| Año 1928 Año 1929 Año 1930 Año 1930 |cont.|
Aparecen los siguientes textos de Bajo la dirección de Narciso Alberti es Pedro Henríquez Ureña publica en Comienza a circular el primer número Enrique García-Godoy regresa de Aparece la Revista Bahoruco
poesía: Decrecer, de Moreno Jiménez fundado el Museo Nacional, sugerido Buenos Aires Seis Ensayos en Busca de El Día Estético, subtitulada como Italia, en donde ocupa cargo (1930-1936), dirigida por el escritor
y Nuestros Jóvenes Poetas, de R. por la escritora Abigaíl Mejía, quien de Nuestra Expresión. Revista Indo-Universal de Vanguar- diplomático y completa formación venezolano Horacio Blanco Fombona.
Emilio Sanabia. realizó intensa campaña en los me- dia. Es un vocero periodístico funda- artística, ubicándose en La Vega en
dios periodísticos. do por Moreno Jiménez, con la ayuda donde funda academia de Dibujo y
Celeste Woss y Gil cierra su Estudio- R. Brito publica su Diccionario de
de sus redactores Rafael Andrés Bre- Pintura, inculcando el naturalismo
Ramón Emilio Jiménez publica la pri- Escuela, marchándose a Nueva York a Criollismos.
nes y Jesús María Troncoso. directo al alumnado, en el cual figu-
mera parte de su libro costumbrista Jaime Colson realiza en París un completar su formación artística.
ran María Lora de Dalmasí, Bolívar
El Amor del Bohío. buen número de pinturas de filiación
Berrido y Darío Suro, entre otros. Publican los siguientes escritores:
cubista. Aparecen los siguientes textos: La
Jaime Colson redacta un plan ten- Ligio Vizardi: Figuras de Barro; Max
Sombra Iluminada, de Ligio Vizardi;
Con el objetivo de despertar la solida- diente al establecimiento de una Es- Henríquez Ureña: Fosforescencias;
Etica y Estética, de Federico Henrí- Guillermo González retorna graduado
ridad entre las mujeres es fundado el Yoryi Morel realiza la primera versión cuela Nacional de Bellas Artes, el cual Bartolomé Olegario Pérez: Margaritas.
quez y Carvajal; Pinares Adentro, de de Arquitecto de la Universidad de
Club Nosotras, promovido por Abigaíl de Toñé, imagen popular de un indi- remite a Elías Brache hijo, Ministro de
Pedro María Archambault; Preludios Yale, Estados Unidos.
Mejía, Celeste Woss y Gil, Delia We- gente. Educación. Ese trabajo se publicó in
Sentimentales, de Livia Veloz; Elíxi-
ber, Trina de Moya, Gladys de los extenso en el periódico Listín Diario,
tres, de Moreno Jiménez; Los Yan-
Santos, Ana Josefa Puello, María y de 1927 ó 1928. Yoryi Morel anota en un diario per-
quis en Santo Domingo, de Max Hen-
Pouppé Soler, entre otras. sonal sus impresiones del paisaje
ríquez Ureña.
después de recorrer una zona aledaña
a la ciudad nativa de Santiago.

15. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |26| |27| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
Año 1931 Año 1931 |cont.| Año 1932 Año 1932 |cont.| Año 1932 |cont.| Año 1932 |cont.|
Celeste Woss y Gil retorna a la capital Humberto Ruiz Castillo regresa de Domingo Moreno Jiménez reside en Aida Ibarra, al regresar al país, realiza Rosalydia Ureña Alfau establece en El Merengue se urbaniza como músi-
dominicana, estableciendo una Aca- Bélgica, en donde se titula como ar- Santiago, ciudad que regularmente una muestra personal. Es la segunda San Pedro de Macorís, la Academia ca vernácula, de instrumentos tradi-
demia de Dibujo y Pintura. Entre el quitecto. frecuentaba como poeta de todos los exposición individual que celebra una de Dibujo y Pintura Abelardo Rodrí- cionales y bailable en el prostíbulo
alumnado que reunió durante 10 años caminos nacionales, y en donde llenó artista-mujer dominicana. La exhibi- guez Urdaneta. Alumnos de esa es- santiaguense denominado «Perico
de labor, figuraron Genoveva Báez, varias veces el Salón de Actos del ción de los cuadros se acompañó de cuela fueron: Anacaona Sánchez Ripiao».
Aida Ibarra expone en el Salón de
Luis José Alvarez, Gilberto Fernández Ateneo Amantes de la Luz, reimpri- un Concierto de la Orquesta Sinfónica Moscoso, Aurora Julián, Marianela
Otoño, del Gran Palais de París.
Diez, Delia Weber, Xavier Amiama, Pi- miendo además sus libros de poesía. de Santo Domingo, dirigida por José Silfa Martínez, Ondina Knipping, Alejo
na Melero, Gilberto Hernández Orte- Vivió en un cerro de Nibaje, lugar de de Jesús Ravelo. Martínez García, Albertina Serrallés de
ga, Elsa Gruning, Pura Barón. Muere el pintor precursor Adolfo Gar- tertulias o «colina sacra». Frías, Adolfo Pérez Sánchez y Rodolfo
cía Obregón. Rijo, entre otros.
El Impresionismo fue el tema de una
Manuel del Cabral, publica Pilón, libro Yoryi Morel celebra en el Club Noso- conferencia dictada por la pintora Ai-
de poesía. tras, de Santo Domingo, la primera da Ibarra en el Ateneo Dominicano, José Antonio Caro, otro de los arqui-
muestra personal considerada uno de previo a la exposición personal que tectos modernos dominicanos, regre-
los hitos en el arranque (…) del mo- realizara en la misma institución cul- sa a Santo Domingo, graduado de la
Domingo Moreno Jiménez da a cono-
vimiento pictórico dominicano que al- tural. Universidad de París.
cer Los Surcos Opuestos y Días sin
canza nuestros días. La exposición
Lumbres.
fue presentada por Tomás Hernández
Ana Leonor Feltz es nombrada Direc-
Franco.
tora del Museo Nacional cubriendo el
período 1932-1933.
Año 1933 Año 1933 |cont.| Año 1934 Año 1935 Año 1935 |cont.| Año 1936
El 11 de enero muere el maestro pre- Aparece Clío, órgano de la Academia El Ateneo Amantes de la Luz celebra Darío Suro estudia dibujo, composi- Manuel del Cabral publica Doce Jaime Colson realiza segunda mues-
cursor Abelardo Rodríguez Urdaneta, Dominicana de la Historia. un concurso nacional de Escultura y ción y pintura en la Academia de su Poemas Negros. tra de su obra cubista en la ciudad de
quien fue velado en su Academia, Pintura. tío pintor Enrique García-Godoy. México, D. F.
acompañado de una guardia de honor
Los hermanos Leo y Marcial Pou Ri- Juan Francisco García escribe la Sin-
ofrecida por sus alumnos.
cart retornan de Bruselas, sumándose Los siguientes poetas publican obras: Tito Canepa petromacorisano, aban- fonía Quisqueyana, en la cual recoge Luis Alberti compone el merengue
a los nuevos arquitectos modernos. Fabio Fiallo: Las Manzanas de Mefis; dona el país, ubicándose temporal- temas de viejos merengues y tonadas Compadre Pedro Juan.
En el Museo Nacional se instala la pri- Moreno Jiménez: El Poema de la Hija mente en Puerto Rico. de trovadores populares.
mera Sala de Arte Moderno, con Reintegrada y Moderno Apocalipsis.
Ramón Emilio Jiménez publica La Pa- Aparece el movimiento «Los Nue-
obras compradas y donadas.
tria en la Canción. Xavier Amiama quien se da a conocer vos», el primero y único que se ha
Pedro Henríquez Ureña anima al pin- como pintor después de haber estu- producido en el interior del país, has-
Yoryi Morel establece en la ciudad na- tor Jaime Colson para que viaje a Mé- diado con Woss y Gil, se establece en ta esta fecha. Surgido en La Vega,
Se conocen los Perfiles Agrestes, de
tal, la escuela de enseñanza pictórica: xico, en donde realiza una exposición Puerto Príncipe, en donde expone in- sus integrantes fueron: Rubén Suro,
Ramón Marrero Aristy.
Academia Yoryi. personal, auspiciada por la Secretaría dividualmente e influye como docente. Luis Manuel Despradel, Arturo Cal-
de Educación. Colson acepta ser do- venti hijo, Mario Bobea Billini, J. Al-
Se fortalecen las tertulias de La Cue- cente de la Escuela de Arte de los berto Rincón, Mario A. Concepción,
Abigaíl Mejía ocupa la dirección del Yoryi Morel realiza exposición indivi-
va, como bautizó Fabio Fiallo la habi- Trabajadores. Julio César Martínez, José A. Rodrí-
Museo Nacional, hasta la fecha de su dual al aire libre y en una vitrina
tación del también poeta Rafael Amé- guez, Darío Suro, Manuel Batista Cli-
muerte ocurrida en 1941. comercial de la Calle Del Sol, de
rico Henríquez, alrededor del cual se sante, Oscar Moya, José de Js. Gó-
El movimiento feminista, encabezado Santiago.
reunían Juan Bosch, Marrero Aristy, mez y Van Elder Espinal.
por Abigaíl Mejía, logra que en el pro-
Juan Bosch publica Camino Real, su Andrés Fco. Requena, Manuel Llanes,
ceso electoral se realice un ensayo de
primer libro de importancia narrativa: Héctor Incháustegui Cabral, Mieses
votación en el que participan 96,426
retrata el medio ambiente y la idiosin- Burgos, Juan José Llovet, Manuel del
mujeres.
crasia del campesino dominicano. Cabral y otros.

16. Capítulo 1 | Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico |28| |29| Lo nacional y lo moderno en un proceso crítico | Capítulo 1
Año 1936 |cont.| Año 1937 Año 1937 |cont.| Año 1938 Año 1938 |cont.| Año 1938 |cont.|
Se producen las siguientes publica- Tito Canepa se traslada a Nueva York, Se editan los libros siguientes: Patria Jaime Colson expone en la Sociedad José Francisco Helú B. funda en ción por Manuel de Jesús Troncoso,
ciones: Cañas y Bueyes, de Moscoso trabajando en el Taller de Siqueiros, Recóndita, de Juan Bautista Lamar- Liceum de La Habana. De Cuba viaja Santiago Rachas, revista de ciencias, Vicepresidente de la República. Se
Puello; La Mañosa, de Juan Bosch; muralista mexicano. Al mismo tiempo che; Pequeños Poemas, de Emilio a Santo Domingo, en donde por pri- literatura y amenidades. exhibieron obras del alumnado de las
Canciones del Litoral Alegre, de Her- estudia en la Escuela de Arte de la Antonio Morel; Los Poemas del In- mera vez se presenta como artista diferentes academias del país.
nández Franco; Acordes, de Livia Ve- WPA. somnio, de Juan Goico Alix; 8 Gritos, nacional, exponiendo en el Ateneo
loz… Se editan las siguientes obras: Balsié,
de Manuel del Cabral; Historia de la Dominicano. A los pocos meses re-
de Marrero Aristy; Poesía Popular
Literatura Dominicana, de Abigaíl torna a París, realizando muestra
Jaime Colson obtiene el Premio de Dominicana, de Emilio Rodríguez De-
Mejía… conjunta con Mario Carreño (cubano)
Pedro Henríquez Ureña publica en Honor de la Exposición Estampas de morizi; Eusebio Sapote, de Enrique
Buenos Aires, La Cultura y las Letras y Max Jiménez (costarricense).
América, celebrada en México. Aguiar; Estampas, de Rafael Damirón;
Coloniales en Santo Domingo. Palma Real, de Amada Nivar de Pitta-
Darío Suro celebra la primera exposi- luga; Horas Perdidas, de Abelardo R.
Julio Alberto Hernández funda or-
Yoryi Morel realiza la segunda exposi- ción personal en el Ateneo Dominica- Nanita hijo; La Independencia Efíme-
questa en Santiago de los Caballeros,
ción individual en la capital del país. no de Santo Domingo, montando ra, de Max Henríquez Ureña.
con el objetivo de transmitir por la
exhibición también en San Cristóbal.
Emisora HI 9B un concierto semanal
de autores clásicos, con las explica- Primera Exposición Nacional de Estu-
Héctor Incháustegui Cabral escribe su
ciones correspondientes para la edu- Tito Cánepa comienza a exhibir sus diantes de Bellas Artes, auspiciada por
reconocido poema Canto Triste a la
cación del público radioyente. obras periódicamente en la Benestell la Secretaría de Estado de Educación,
Patria Bien Amada.
Gallery de Nueva York junto a otros celebrada en el local de la Academia
artistas latinoamericanos. de Woss y Gil y presidida la inaugura-
Año 1939 Año 1939 |cont.| Año 1939 |cont.| Año 1939 |cont.| Año 1939 |cont.|
Arriban al país los pintores españoles Darío Suro y Yoryi Morel participan En el Museo Nacional es celebrada Llega al país un nutrido grupo de in- Flérida de Nolasco publica La Música
Joan Yunyer, Carlos Solache, Vela Za- en la Exposición Arte Hispanoameri- Exposición de Pintura Húngara (Agos- migrantes o refugiados políticos de en Santo Domingo.
netti,... cano que organiza el Museo Riverside to 1939), encabezada por el pintor Da- Europa, entre ellos académicos, artis-
de Nueva York. niel Stern. La exposición se componía tas y escritores españoles de mucha
«Los Nuevos» inician la publicación
de obras originales del mencionado influencia cultural. Figuran: José Gau-
En el mercado, pintura de 1938 de de la revista del mismo nombre. En
artista y de otros compatriotas suyos sachs, Manolo Pascual, José Vela Za-
Yoryi Morel, es adquirida por la Inter- Octavio Guzmán Carretero publica su este mensuario de corta duración pu-
y mereció la más entusiasta acogida netti y Manuel Valldeperes. Este últi-
national Business Machines Corpora- libro Solazo (poesía). blica Pedro Mir sus poemas de inicio.
del público que la visitó. mo se convierte en un importante crí-
tion, de Nueva York, después de exhi- También Francisco Domínguez Cha-
tico del arte dominicano.
bida en la Exposición de California en rro, Tomás Hernández Franco, Car-
Rafael Díaz Niese retorna al país lue-
donde obtiene medalla de Bronce Localizado en Barcelona, Jaime Col- men Natalia y Domingo Moreno Ji-
go de residir durante muchos años en
conmemorativa al evento artístico. son redacta un nuevo proyecto para Se conocen los siguientes textos lite- ménez.
Europa, especialmente en Francia.
la creación de la Escuela Nacional de rarios: Alma Adentro, de Carmen Na-
Bellas Artes y para la realización de talia; Cuentos del Sur, de Sócrates
El Estado decide enviar a la Feria Los Nuevos le ofrecen fiesta homena-
George Hausdorf, pintor de origen ju- pinturas murales, el cual remite al Nolasco; Sentir es la Norma, de Mo-
Mundial de Nueva York la exhibición je en La Vega a Yoryi Morel.
dío, tiene Academia de Pintura en dictador Trujillo. reno Jiménez; Over, de Marrero
de 160 objetos patrimoniales del Mu-
Santo Domingo, en donde celebra Aristy; Ascuasvivas, de Delia Weber;
seo Nacional, entre ellos: 4 cuadritos
muestra individual auspiciada por el Trazos en la Arena, de H. Pérez Licai- La revista Rachas del año 2, número
de Yoryi Morel de paisajes típicos del Celeste Woss y Gil participa en la Ex-
Ateneo Dominicano. rac; Nocturnos y Otros Poemas, de 8, dedica su edición a Yoryi Morel,
trópico; un óleo de Desangles de posición Mundial de Pintura en Nueva
Enrique Henríquez. ilustrada con pinturas y caricaturas
asunto histórico (Caonabo en la pri- York, obteniendo Medalla de Honor
del pintor a quien le dedican diversos
sión) y uno de Jaime Colson. por su cuadro Vendedor de Andullos.
textos, entre ellos del poeta Octavio
Guzmán Carretero.
Manuel Rueda viaja a Chile a estudiar
música.