Submit Search
Upload
Allahu -Who is Allah-Malayalam
•
7 likes
•
6,175 views
shabeel pn
Follow
Allahu -Who is Allah-Malayalam,nitch of truth
Read less
Read more
Spiritual
Technology
Business
Slideshow view
Report
Share
Slideshow view
Report
Share
1 of 41
Download now
Download to read offline
Recommended
Wind power in pakistan by tahir
Wind power in pakistan by tahir
fauzia samreen
Atmosphere 15
Atmosphere 15
llaub
The Atmosphere
The Atmosphere
Fritz Earlin Therese Lapitaje Pondantes
Psychrometry and Air conditioning load estimation
Psychrometry and Air conditioning load estimation
NITIN AHER
Advanced technologies as "DOC, DPF, SCR" to reduce Diesel engines harmful em...
Advanced technologies as "DOC, DPF, SCR" to reduce Diesel engines harmful em...
Omar Qasim
Stirling cycle & its applications
Stirling cycle & its applications
Lokesh Raju
Malayalam 36
Malayalam 36
shabeel pn
Qurdawi
Qurdawi
Haris Padinharethil
Recommended
Wind power in pakistan by tahir
Wind power in pakistan by tahir
fauzia samreen
Atmosphere 15
Atmosphere 15
llaub
The Atmosphere
The Atmosphere
Fritz Earlin Therese Lapitaje Pondantes
Psychrometry and Air conditioning load estimation
Psychrometry and Air conditioning load estimation
NITIN AHER
Advanced technologies as "DOC, DPF, SCR" to reduce Diesel engines harmful em...
Advanced technologies as "DOC, DPF, SCR" to reduce Diesel engines harmful em...
Omar Qasim
Stirling cycle & its applications
Stirling cycle & its applications
Lokesh Raju
Malayalam 36
Malayalam 36
shabeel pn
Qurdawi
Qurdawi
Haris Padinharethil
Qurdawi
Qurdawi
Haris Padinharethil
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
HarunyahyaMalayalam
dr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoor
premchand p
Mandar
Mandar
Haris Padinharethil
Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)
Haris Padinharethil
Who Am I (Malayalam)
Who Am I (Malayalam)
Dada Bhagwan
Ssf
Ssf
Haris Padinharethil
Ganooshi (1)
Ganooshi (1)
Haris Padinharethil
May 2015
May 2015
തോംസണ്
Pathram Varika - January 2011
Pathram Varika - January 2011
Rathish Gangadharan
actor madhu
actor madhu
premchand p
cinema-money power
cinema-money power
premchand p
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
HarunyahyaMalayalam
Velam
Velam
Haris Padinharethil
Velam
Velam
Haris Padinharethil
Sahodary February
Sahodary February
തോംസണ്
Vanimal
Vanimal
Haris Padinharethil
Sree pushpaka sevasangam dtp 29 12-2012
Sree pushpaka sevasangam dtp 29 12-2012
Vipin Vasudevan
awards
awards
premchand p
Letter to cm
Letter to cm
keralawatchnews
meaning of life and faith
meaning of life and faith
shabeel pn
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
shabeel pn
More Related Content
Similar to Allahu -Who is Allah-Malayalam
Qurdawi
Qurdawi
Haris Padinharethil
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
HarunyahyaMalayalam
dr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoor
premchand p
Mandar
Mandar
Haris Padinharethil
Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)
Haris Padinharethil
Who Am I (Malayalam)
Who Am I (Malayalam)
Dada Bhagwan
Ssf
Ssf
Haris Padinharethil
Ganooshi (1)
Ganooshi (1)
Haris Padinharethil
May 2015
May 2015
തോംസണ്
Pathram Varika - January 2011
Pathram Varika - January 2011
Rathish Gangadharan
actor madhu
actor madhu
premchand p
cinema-money power
cinema-money power
premchand p
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
HarunyahyaMalayalam
Velam
Velam
Haris Padinharethil
Velam
Velam
Haris Padinharethil
Sahodary February
Sahodary February
തോംസണ്
Vanimal
Vanimal
Haris Padinharethil
Sree pushpaka sevasangam dtp 29 12-2012
Sree pushpaka sevasangam dtp 29 12-2012
Vipin Vasudevan
awards
awards
premchand p
Letter to cm
Letter to cm
keralawatchnews
Similar to Allahu -Who is Allah-Malayalam
(20)
Qurdawi
Qurdawi
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
dr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoor
Mandar
Mandar
Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)
Who Am I (Malayalam)
Who Am I (Malayalam)
Ssf
Ssf
Ganooshi (1)
Ganooshi (1)
May 2015
May 2015
Pathram Varika - January 2011
Pathram Varika - January 2011
actor madhu
actor madhu
cinema-money power
cinema-money power
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
Velam
Velam
Velam
Velam
Sahodary February
Sahodary February
Vanimal
Vanimal
Sree pushpaka sevasangam dtp 29 12-2012
Sree pushpaka sevasangam dtp 29 12-2012
awards
awards
Letter to cm
Letter to cm
More from shabeel pn
meaning of life and faith
meaning of life and faith
shabeel pn
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
shabeel pn
Malayalam 36
Malayalam 36
shabeel pn
Malakkukaludae prarthanakku vidheyamaakunnavar
Malakkukaludae prarthanakku vidheyamaakunnavar
shabeel pn
Khaleelullayudae dhanya jeevitham maatrukayaakkunnathu
Khaleelullayudae dhanya jeevitham maatrukayaakkunnathu
shabeel pn
Lailathul qadar
Lailathul qadar
shabeel pn
Prarthana sweeekarikkaathirikkaanulla patthu kaaranangal
Prarthana sweeekarikkaathirikkaanulla patthu kaaranangal
shabeel pn
Islamilae abhivaadyam
Islamilae abhivaadyam
shabeel pn
Visarjana maryaathakal
Visarjana maryaathakal
shabeel pn
വുളുവിന്റെ രൂപം
വുളുവിന്റെ രൂപം
shabeel pn
The golden ages of islamic civilization
The golden ages of islamic civilization
shabeel pn
Sunnathintae sthaanam islaamil
Sunnathintae sthaanam islaamil
shabeel pn
Save your family before they burn
Save your family before they burn
shabeel pn
Yaatraa maryaathakal
Yaatraa maryaathakal
shabeel pn
Urakkam sharddikkenda sunnathukal
Urakkam sharddikkenda sunnathukal
shabeel pn
Pravachakanmaariloodae
Pravachakanmaariloodae
shabeel pn
Namaskarikkunnavar santhoshikkuka
Namaskarikkunnavar santhoshikkuka
shabeel pn
Namaskaara sheshamulla dikrukal
Namaskaara sheshamulla dikrukal
shabeel pn
Hope..
Hope..
shabeel pn
Eed ettiquette and rulings
Eed ettiquette and rulings
shabeel pn
More from shabeel pn
(20)
meaning of life and faith
meaning of life and faith
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Malayalam 36
Malayalam 36
Malakkukaludae prarthanakku vidheyamaakunnavar
Malakkukaludae prarthanakku vidheyamaakunnavar
Khaleelullayudae dhanya jeevitham maatrukayaakkunnathu
Khaleelullayudae dhanya jeevitham maatrukayaakkunnathu
Lailathul qadar
Lailathul qadar
Prarthana sweeekarikkaathirikkaanulla patthu kaaranangal
Prarthana sweeekarikkaathirikkaanulla patthu kaaranangal
Islamilae abhivaadyam
Islamilae abhivaadyam
Visarjana maryaathakal
Visarjana maryaathakal
വുളുവിന്റെ രൂപം
വുളുവിന്റെ രൂപം
The golden ages of islamic civilization
The golden ages of islamic civilization
Sunnathintae sthaanam islaamil
Sunnathintae sthaanam islaamil
Save your family before they burn
Save your family before they burn
Yaatraa maryaathakal
Yaatraa maryaathakal
Urakkam sharddikkenda sunnathukal
Urakkam sharddikkenda sunnathukal
Pravachakanmaariloodae
Pravachakanmaariloodae
Namaskarikkunnavar santhoshikkuka
Namaskarikkunnavar santhoshikkuka
Namaskaara sheshamulla dikrukal
Namaskaara sheshamulla dikrukal
Hope..
Hope..
Eed ettiquette and rulings
Eed ettiquette and rulings
Recently uploaded
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
Amil Baba Mangal Maseeh
Genesis 1:8 || Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:8 || Meditate the Scripture daily verse by verse
maricelcanoynuay
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
Amil Baba Naveed Bangali
A Spiritual Guide To Truth v10.pdf xxxxxxx
A Spiritual Guide To Truth v10.pdf xxxxxxx
ssuser83613b
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
deerfootcoc
VIP mohali Call Girl 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
VIP mohali Call Girl 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
sonatiwari757
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by verse
maricelcanoynuay
St. Louise de Marillac and Galley Prisoners
St. Louise de Marillac and Galley Prisoners
Famvin: the Worldwide Vincentian Family
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 28 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 28 24
deerfootcoc
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Delhi Call girls
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
Top No 1 Amil baba in Islamabad Famous Amil baba in Pakistan Amil baba Contac...
Top No 1 Amil baba in Islamabad Famous Amil baba in Pakistan Amil baba Contac...
Amil Baba Naveed Bangali
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
Fred Gosnell
Top Kala Jadu, Bangali Amil baba in Lahore and Kala jadu specialist in Lahore...
Top Kala Jadu, Bangali Amil baba in Lahore and Kala jadu specialist in Lahore...
baharayali
St John's Church Parish Diary for May 2024
St John's Church Parish Diary for May 2024
Chris Lyne
Sabbath Cooking seventh-day sabbath.docx
Sabbath Cooking seventh-day sabbath.docx
darrenguzago001
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_99_Words_and_Works
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_99_Words_and_Works
Network Bible Fellowship
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Delhi Call girls
Top 10 Amil baba list Famous Amil baba In Pakistan Amil baba Kala jadu in Raw...
Top 10 Amil baba list Famous Amil baba In Pakistan Amil baba Kala jadu in Raw...
Amil Baba Naveed Bangali
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
Recently uploaded
(20)
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
Genesis 1:8 || Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:8 || Meditate the Scripture daily verse by verse
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
A Spiritual Guide To Truth v10.pdf xxxxxxx
A Spiritual Guide To Truth v10.pdf xxxxxxx
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
VIP mohali Call Girl 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
VIP mohali Call Girl 7001035870 Enjoy Call Girls With Our Escorts
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by verse
St. Louise de Marillac and Galley Prisoners
St. Louise de Marillac and Galley Prisoners
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 28 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 28 24
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Top No 1 Amil baba in Islamabad Famous Amil baba in Pakistan Amil baba Contac...
Top No 1 Amil baba in Islamabad Famous Amil baba in Pakistan Amil baba Contac...
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
Top Kala Jadu, Bangali Amil baba in Lahore and Kala jadu specialist in Lahore...
Top Kala Jadu, Bangali Amil baba in Lahore and Kala jadu specialist in Lahore...
St John's Church Parish Diary for May 2024
St John's Church Parish Diary for May 2024
Sabbath Cooking seventh-day sabbath.docx
Sabbath Cooking seventh-day sabbath.docx
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_99_Words_and_Works
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_99_Words_and_Works
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Top 10 Amil baba list Famous Amil baba In Pakistan Amil baba Kala jadu in Raw...
Top 10 Amil baba list Famous Amil baba In Pakistan Amil baba Kala jadu in Raw...
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
Allahu -Who is Allah-Malayalam
1.
2.
4 A√m-lp tUm. -Fw.
Dkvam≥ A√m-lp NICHE PUBLICATIONS P.B No: 832, Poothole, Thrissur - 4.
3.
5A√m-lp Malayalam | Study
| Allahu A√m-lp- Author: Dr. M. Usman | Second Edition: July 2013 Price: $. 15.00 Publishers | Distribution: Niche Publications | P.B. No:832 | Poothole | Thrissur-4 | Kerala | India www.nicheoftruth.org | Email: dawa@nicheoftruth.org Cover: Niche Graphics | Layout: Safeer Rahman Printing: Ebenezer Printers, Thrissur
4.
6 A√m-lp Cu- tem-IØn-sm-cp-
{kjv-Sm-hp-≠v ˛ Po-h≥- ¬-In- hmbp-hpw- sh≈hpw- ku-Icy-s∏Sp-Øn- `q-an- sb Po-hnX-tbmKy-am-°n-b ]caIm-cp-Wn-Im-b {kjv- Sm-hv- ˛ mw- Chn--sS Fßs Po-hn-°Wsa∂pw- Cu- Po-hn-XØn-s‚ ]cae-£yw- Fs¥∂pw- Zq-X∑m¿- ap- tJ {kjv-Sm-hv- sΩ ]Tn∏n--®p.- Ωp-sS Po-hn-XØn- s‚ IW°v- acW-tijw- mw- {kjv-Sm-hn-s‚ ap-ºn¬- t_m-[n-∏n-t°≠n-hcpw.- A∂v- ]p-Wyw- sNbv-Xhv- kz¿Khpw- ]m-]w- sNbv-Xhv- c-Ihpw- {]Xn-^ew- In- ´pw.- AXn-m¬- {kjv-Sm-hv- Xs‚ Zq-Xcn-eq-sS ¬-In-b n¿-tZiapkcn-®v- Po-hn-°p-Ibm-Wv- ap-jy-s‚ c£m- am¿-Kw.- Ωp-sS tem-I {kjv-Sm-hv- ¬-In-b n¿-tZi kw- ln-XbmWv- Izp¿-B≥.- ap-lΩZv- _n bn-eq-sS Ah≥- B ktμiw- ap-jy¿-s°Øn-®p-sIm-Sp-Øp.- CXdn- ™-hcpw- Adn-bm-Øhcpw- ap-°n-Sbn¬- D≠v.- tem- Isc ap-gp-h≥- {kjv-Sm-hn-s‚ ktμiadn-bn-°¬- AXdn- ™hcp-sS _m-[y-Xbm-Wv.- AXnm-bn- cq-]o-Ir-Xam- b Hcp- {]kv-Ym-am-Wv- n-®v- Hm-^v- {SqØv. A√m-lpth,- ns‚ kXyaX ktμi {]N-c- W-Ønp th≠n-bp≈ Cu Ffnb {iaw Rß-fn¬ n∂v kzoI-cn-t°-W-ta, Zp¿_-e-amb RßfpsS Ic- ߃°v o i‡n ]I-tc-W-ta.... (Bao≥). amt-P¿
5.
7A√m-lp
6.
8 A√m-lp "em- Cem-l
C√√m-lv'-˛Hcp- ssZhhp-an-√ A√m- lp- A√m-sX'- F∂ {]Jym-]am-Wv- Ckv-em-an-s‚ am- ‰an-√m-Ø ASn-ÿm-w.- ap-jym-cw-`w- ap-X¬- F√m- {]hm- NI∑m-cpw- apjytcm-Sv- DXv-t_m-[w- sNbv-Xn-´p-≈ G‰hpw- alØm-b hNam-WXvv-.- F√m- thZ{Kv- Yßfpw- B almXXzw,- B Aiz-ckXyw- ap-jy-sc ]Tn-∏n-°p-∂p.- F{X am-‰Øn-cp-Øep-Ifpw- ssIISØep- Ifpw- S∂n-´p-s≠¶n-ep-w- ]u-cm-Wn-I thZßsf√mw- ]cn- tim-[n-®m¬-,- Cu- kXyw- C∂pw- hy-Iv-Xambn- a n-em- °mw.- "em- Cem-l C√√m-lv'-,- ""Hcp- ssZhhp-an-√ A√m- lp- A√msX''- F∂ Cu- {]Jym-]Øn¬- c≠v- Im- cyßfp-≠v.- H∂v,- AXv- ap-jy¿- Bcm-[n-®p- t]m-cp-∂ F√m- ssZhßsfbpw- ]m-sSntj[n-°p-∂p.- c≠v,- A√m- lp- am-{XamWv- ssZhw- F∂v- ÿm-]n-°p-Ibpw- sNøp- ∂p.- Bcm-[- A¿-∏n-°s∏Sp-∂Xv- Ft¥m-,- AXmWv- ssZhw- F∂Xp-sIm-≠p-≈ hn-h£.- Bcm-[-bp-sS aPv- P {]m¿Ybm-Wv,- As√¶n¬- {]m¿-Y X-s∂bm-Wv- Bcm-[ F∂pw- ]dbmw.- {]m¿-Yn-°-s∏-Sp-hm-≥,- As√- ¶n¬- Bcm-[n-°s∏Sp-hm-≥- A¿-lXbp-≈hm-bn- Bcp- an-√,- H∂p-an-√ A√m-lp- A√m-sX.- ap-gp-h≥- {]]©-Øn- s‚-bpw- {kjv-Sm-hpw- ]cn-]m-eIp-amb kam-cm-[y-m-b A√m-lp
7.
9A√m-lp ssZhsØ Ip-dn-°p-∂ Ad_n-]Zam-Wv-
"A√mlp'.- "A√m-lp'- F∂p- ]dbp-tºmƒ- AXv- ap-kv-enw-Iƒ- F∂p- ]dbp-∂ Hcp- Phn-`m-KØn-s‚ Hcp- Ip-essZham- sW∂v- ]ecpw- sX‰p-[cn-®Xp-t]m-se tXm-∂p-∂p.- Aap- kv-enw-Iƒ- am{Xa√,- apkv-enw-Ifm-sW∂hIm-is∏Sp- ∂hcn-epw- Hcp- henb hn-`m-Kw- Aßns [cn-®p-him- bn-´p-≠v.- F∂m¬- Cu- Zriy-{]]©sØbpw- AXn∂∏p- dap-≈Xn-sbpw- iq-y-Xbn¬-n-∂v- krjv-Sn-®v- n-en¬- ]v- ¬-In- ]cn-]m-en-®v- Ap-{Iaw- hf¿-Øn-s°m-≠p- hcp- ∂,- k¿ΔiIv-Xpw- k¿-ΔPv-Rp-am-b {kjv-Sm-hm-b {]]©I¿-Øm-hm-Wv- A√m-lp.- ap-kv-enw-Ifp-sSbpw- ln- μp-°fp-sSbpw- Irkv-Xym-n-Ifp-sSbpw- as‰√m- Phn-`mK ßfp-sSbpw-- Idp-Øhcp-sSbpw- shfpØhcp-sSbpw- ]m- iv-NmXy-cp-sSbpw- ]u-ckv-Xy-cp-sSbpw- kIeNcm-Ncßfp- sS-bpw- F√m-w {kjv-Sm-hpw- ]cn-]m-eIp-am-Wv- A√m- lp.- GsX¶nepw- Hcp- `m-j°m-cp-sStbm- tZi°m-cp-sS- tbm- h¿-K°mcp-sStbm- kz-¥a√; F√m-hcp-sSbpw- bYm¿-Y ssZhw- Ah≥- am{XamWv! F√m- ap-jy-akp-Ifn¬-n-∂pw- F√m- krjv-Sn-Ifn- ¬-n-∂pw- {]IrXym- D≠m-Ip-∂ {]m¿-YIƒ- Ah¶-te- °m--Wv- Dbcp-∂Xv.- "ssZhta'-,- "Hm- tKm-Uv'-,- "Cu-iz-cm'- F-s∂-√m-w- apjy≥- hn-fn°p-tºmƒ- Ah≥- GXp- hn- `m-KØn¬-s∏´hmbm-epw- Dt±in-°p-∂Xv- {kjv-Sm-hm- b,- {]]©I¿-Øm-hm-b A√m-lp-hn-sbm-Wv! GXp- t]cn¬- hn-fn-®m-epw- ap-jy-n¬-n-∂v- {]IrXym- D≠m- Ip-∂ {]m¿Y,- Ahcp-sS {kjv-Sm-hn-tm-Sp-≈Xm-Wv.-
8.
10 A√m-lp a‰p-≈ {In-{Xn-a
ssZhßsf ap-jy¿- sI´n-®a®p-≠m- °n,- {]m¿-Yn-°m-p-≈ apjy-cp-sS hm-Rv-Osb Xr]v- Xn-s∏Sp-Øm≥- {ian-°p-∂p.- {]IrXn-hn-cp-≤hpw- kXy-hn- cp-≤hpamb Cu- t]m-°n-v,- ap-jy-cp-sS bYm¿Y i{Xp- hm-b ]n-imNv- B°w- Iq-´p-∂p.- AØcw- Bcm-[Ifp-w- {]m¿-YIfpw- ^ekn≤n-bp-≈Xpw- √Xp-am-Wv- F∂ {]Xo-Xn- ap-jy-a n-ep-≠m-°m≥- F√m- Ign-hp-Ifpw- D]tbm-Kn-®v- ]nim-Nv- {ian-®p-sIm≠n-cn-°p-∂p.- ""Bcm-[y-m-bn-´v- Bcp-an-√ A√m-lp-h√m-sX''- F∂ efnXamb Ckv-em-an-s‚ {]Xn-Pv-Rm-hm-Iyw- bYm¿-Y ap- jy-{]IrXn°v- tbm-Pn-®Xm-sW¶n-epw- ]cºcm-KXam-bn- _lp-ssZhm-cm-[bn¬- ap-gp-In-bh¿-°v- AXv- hfsc {]bm-kap-≈ Im-cyam-bn- Adn-bs∏Sp∂p.- Ahcp-sS _p- ≤n-bpw- hn-Pv-Rm-hp-sa√mw- _lp-ssZhm-cm[sb ym- bo-Icn-°p-hmpw- ÿm-]n-°p-hm-pw- D]tbm-Ks∏Sp-Øp- I F∂√m-sX,- {]]© {kjv-Sm-hpw- kw-c£Ip-am-b km£m¬- ssZhw- am-{Xam-Wv- F∂ kXyw- {Kln-°p- hm≥- Ahcp-sS _p-≤n-bp-w- hn-Pv-Rm-hp-sam-∂pw- klm- bIamIp-∂n-√.- eu-In-Ihn-jbßsf√mw- hfsc _p-≤n- tbm-Spw- hn-thItØm-Spw- ssIImcyw-sNøp-∂h¿- Bcm- [bp-sS hn-jbw- hcp-tºmƒ- A‘am-b ApI-c-W- Øn--s‚bpw- ]m-cºcy-Øn-s≥-bpw- am¿-K߃- kzo-Icn- °p∂p.- _p-≤n-°pw- hn-thIØn-pw- B cw-KØv- ÿm- an-√ F∂ n-e]m-Sm-Wv- A[n-Iam-fpIfp-w- ssIs°m- ≈p-∂Xv.-
9.
11A√m-lp {kjv-Sm-hv- am-{Xam-Wv- Bcm-[°¿-l≥- Hcp-
hkv-Xp-hn-pw,-- ]cam-Wp- ap-X¬- £{Xkaq- lw-hsc bmsXm-∂n-pw- iq-y-Xbn¬-n-∂v- kz-bw- nehn- ¬-hcn-I km[y-a√.- iq-y-Xbn¬-n-∂v- ]cam-Wp-h√,- AXn-epw- tem-eam-b FeIv-t{Sm-tWm,- t{]m-t´m-tWm- kq- £v-aIWßtfm- t]m-ep-tam- {ItaW DZv`q-Xam-Ip-Ibn- √.- Cu- Im-cyw- ap-jy-_p-≤n-°v- A[nIw- BgØn-sem- ∂pw- Nn-¥n-°m-sXXs∂ hy-Iv-Xam-bn- {Kln-°m-hp-∂Xm- Wv.- {]]©w- kz-bw-`q-hm-sW∂pw- AXv- Fs∂∂pw- D≠m- bn-cp-∂XmsW∂pw- Am-Zn-bm-sW∂pw a‰p-ap-≈ bp-IvXn- hm-Zn-Ifp-sSbpw- `uXn-Ihm-Zn-Ifp-sSbpw- hm-Z߃- C∂v- imkv-{Xtem-Iw -Xs∂ X≈n°f™n-cn-°p-Ibm-Wv.- hn- Ikn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ Cu- {]]©w- hnIkn-°m≥- Xp- Sßn-b Hcp- L´ap≠m-bn-cp-∂n-cn-°m-sX Xcan-√.- {]]©- Øn-v- Hcp- Xp-S°aps≠∂pw- AXv- s]s´∂v- Hcp- iqyX- -bn¬-n-∂v- hºn-® hn-kvt^m-StØm-sS n-ehn¬-hXm- sW∂pw- a‰pw- B[p-n-I im-kv-{XIm-c∑m¿-Xs∂ A`n- {]m-bs∏Sp-∂p.- iqy-Xbn¬-n∂v- bm-sXm-∂n-pw- kz-bap- ≠m-bn-Øo-cp-hm≥- km-[y-a√.- imkv-{XIm-c∑m-cp-sS {]]©sØ∏‰n-bp-≈ am-dn- s°m-≠ncn°p-∂ n-Ka߃- F¥m-bm-epw- Hcp- ]cam- Wp-hn-p-t]mepw- kzbw- n-ehn¬-hcm-tm- kz-bw-`q- B- bn-cn-°p-hm-tm- km-[ya√.- ]cam-Wp-hn-s kw-_v-[n- ®n-StØm-fw- AXn-s‚ A`y¥c LSbpw- B¥cn-I Nehpw- a‰p- k¶o¿-W hißfpw- X¬-kw_v-[am-b ]Tßfn¬- G¿-s∏´n-´p-≈ im-kv-{XImc ∑m-sc A¥m-
10.
12 A√m-lp fn∏n-°p-∂p.- Nn-e¿-
AXv- shdpw- "am-b'bm-sW∂pw- Nn- e¿- AXv- shdpw- Neam-sW∂pw- a‰p-Nn-e¿- AXv- a n s‚ {]h¿-Øw- (mind stuff) BsW∂pw- Aßs ]e ]e A`n-{]m-bßfpw- Ahcn¬- n-∂v- Db¿-∂p- hcp-∂p.- {]]©Øn-s‚ ÿm-Øv- Hcp ]cam-Wp- am-{Xam- Wv- D≈Xv- F¶n¬-t]m-epw-,- AXn-v- n-en¬-∏p- ¬- In,- n-en¿-Øn-t∏m-cp∂ Hcp- {kjv-Sm-hv- Iq-Sm-sX Ign- bp-Ibn-√.- ]camWp-hn-s‚ a[y`m-KØv- Nen-®p-sIm-≠n- cn-°p-∂ t{]m-t´m-Wpw- AXn-p-Np-‰pw- Idßn-s°m-≠n-cn- °p-∂ FeIv-t{Sm-Wp-Ifpw,- B {kjv-Sm-hn-s‚ I¬]°v- hn-t[bam-bn-s°m-≠m-Wv- Nen-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv.- "D≠m-Ip-I'- F∂ Ahs‚ I¬-]bmWv- ]cam-Wp- ap- X¬- £{Xk aq-l߃- hsc F√m-‰n-s‚bpw- n-en¬- ]n-s‚ ]n-∂n-ep-≈ clkyw-! hy-Xy-kv-X ]Zm¿-Y߃ °v,- ]cam-Wp-hn-se FeIv-t{Sm-Wn-s‚bpw- t{]m-t´m- Wns‚bpw- FÆ hy-Xym-kw- Ap-kcn-®v- hyXy-kv-X Kp- W߃- ¬Ip-∂Xpw-,- Ahsb Ahbp-sS am¿§-ßfn¬- bn-°p-∂Xpw- {kjv-Sm-hv- Xs∂.- F√m- hkvXp-°ƒ-°pw- krjv-Sn-∏v- ¬In- Ahsb am¿-§Øn¬- bn-°p∂- {kjv- Sm-hm-b A√m-lp-hn-s‚ I¬-∏ Ap-kcn-®v- n-ehn¬- h∂Xm-Wv- Cu- {]]©hpw- AXn-ep-≈ Ncm-Ncßfpw.- ""Ahs‚ Im-cyw- C{Xam-{Xam-Wv.- Ah≥- Hcp- hkv- Xp- D≠m-hWsa∂v- Dt±in-®m¬,- AXn-tm-Sv- "D≠m-Iq'- F∂p- ]dbp-∂p.- At∏mƒ- AXp-≠m-IpIbm-bn''.- ]cn-ip-≤ Izp¿-B≥- {kjv-Sm-hns ]cn-Nbs∏Sp-Øp- ∂Xv- Aßsbm-Wv.- Ah≥- D≠m-hWw- F∂v- Dt±in-
11.
13A√m-lp °p-∂Xv-,- iq-y-Xbn¬-n-∂v- DXv-`q-Xam-Ip-∂p-.-
Ahs‚ kØbpw- Kp-Wßfpw- n-kv-Xp-eßfm-Wv.- Ahst∏m- se bmsXm-∂p-an-√.- Ah≥- Dt±in-°p-∂Xn-s iqy- Xbn¬- n-∂v- Ahs‚ I¬-∏sIm-≠v- DXv-`q-Xam-°m- p-≈ A]m-chpw- n-kv-Xp-ehp-amb Ign-hn-∂p-tbm-Py- am-b Ahs‚ kØsb,- `m-hbn¬- sIm-≠p-hcm≥-t]m- epw- km≤ya√.- Ahs‚ Zrjv-Sm-¥ßfn¬-Iq-Sn- Ahs a n-em-°mw.- Ahs‚ kØsb∏‰n- Nn-¥n-®v- Ahs cq-]s∏Sp-Ø Akm-[yam-Wv.- AXv- A‘m-fn-∏n-te FØn- °pIbp-≈q.- C∂p- Im-Wp∂ hmtem-Ihpw- £-{X- ßfpw- kq-cy-pw- N{μpw- `q-an-bpw- Poh Pm-eßfp-sa√mw- Ahs‚ Zrjv-Sm-¥ßfmWv.- Ahs‚ krjv-Sn-Ifm-Wv.- ""BIm-ißfn-epw- `q-an-bn-epw- F{Xsb{X Zrjv-Sm¥ ߃-! Ah¿- Ahbp-sS Acn-In-eq-sS S∂p-t]m-Ip-∂p.- Ah¿- Ahsb∏‰n- Xsc {i≤n-°p-∂tXbn-√''.- (Izp¿- B≥- 12:105). `q-an-sb ap-jy¿-°pw- a‰p- Po-hPm-e߃-°pw- Po- hn-°p-hm≥- ]‰n-b n-ebn¬- ]m-Is∏Sp-ØnbXv- A‘am- b,- _p-≤n-bn-√m-Ø {]IrXn-bp-sS hn-IrXn-b√,- tIm-Sn- °W°n-ep-≈ a‰p- tKm-fßfn-sem-∂p-an-√m-Ø hm-bp-aWv- Uehpw- Pehpw `£W ]YZm¿-Yßfpw- a‰p- ]e ku- Icy-ßfpw- Chn-sS hfsc Bkq{Xn-Xambn- G¿-s∏Sp- Øn-bXv,- k¿-ΔPv-Rpw- k¿-ΔiIv-Xpw- ]caIm-cp-Wy hm-p-am-b A√m-lp-hm-Wv.- Ahs‚ ZrjvSm¥ßfn¬-Iq- Sn- Ahs a n-em-°n,- Ahtm-Sv- μn-Im-Wn-®v- Ah- s am-{Xw- Bcm-[n-°p-hm≥,- _p-≤n-bpw- hn-thN-iIvXn-
12.
14 A√m-lp bp-w- ¬-Is∏´n-´p≈
ap-jy-h¿-§Øn-p-th≠n- Ah≥- sNbvX Ap-{Klam-Wn-Xv-! A√m-lp-hn-s‚ Ap-{Kl߃-°v- μn-bp-≈hm- bn s°m≠v,- Iq-Sp-X¬- Ap-{Kl߃- Bin-®p-sIm-≠pw- ,- D]{Z hßfn¬- n-∂v- c£ tXSn-s°m-≠pw- Ahtm-Sv- am-{Xw- {]m¿Yn-®p-sIm-≠pw- Ahs am-{Xw- Bcm-[n-®p- sIm-≠pw- Po-hn-t°≠ ap-jy≥,- Xs‚ {]m¿-YIfpw- Bcm-[Ifpw- A¿-∏n-°m≥,- ]e ssZhßsfbpw- sI´n- ®a®p-≠m-°p-∂Xv- F{X `b¶camb A{Iaam-Wv-! kz- ¥w- Bkv-Xn-Iy-Øn-v- am-{Xw- μn- Im-Wn-®v- ISw-ho-´m≥- t]m-epw- Hcp- ap-jy-∂pw- km-[y-am-Ibn-√,- F∂n´ t√ FÆa‰ a‰v- Ap{Klßfp-sS Im-cyw-! ""At∏mƒ- krjvSn-°p-∂h≥,- krjv-Sn-°m- Øhst∏m-sebm-tWm?- n-߃- A√m-lp-hn-s‚ Ap- {Kl߃- FÆp-Ibm-sW¶n¬- n-߃-°v- AXv- IW- °m--°p-hm≥- km[n-°p-Ibn-√,- Xo¿-®bm-bpw- A√m lp- s]m-dp-°p-∂hpw- Icp-Wm-n-[n-bp-am-Wv'- (Izp¿-B≥- 16:18).- {kjv-Sm-hv- am-{Xsa Bcm-[b¿-ln-°p-∂p-≈q.- A- h∂v- am{Xsa Bcm-[°pw- {]m¿-Y°pw- DØcw- ¬- Im≥- km[n-°q-! {]m¿Ybpw- Bcm-[bpw- shdpw- am- -kn-I hym-bmaa√; DØcw- Int´≠ Im-cy-ßfm-Wv.- {]m¿-Y°v- DØcw- sNøp-I F∂Xv,- "krjvSn'- Dƒ-s°m- ≈p-∂ Im-cy-am-Wv.- AXv- {kjv-Smhn-∂v- am-{Xsa Ign-bq.- "D]Im-chpw- D]{Zhhpw- sNøm≥- km-[n°m-Ø {kjv- Sm-h√m-Ø hkv-Xp-°sftbm- Bfp-Isftbm- hnfn-®v- {]m¿-
13.
15A√m-lp Yn-°p-∂Xpw,- Ahbv°v- Bcm-[
A¿-∏n-°p-∂Xpw- G‰hpw- hen-b A{Iahpw- hn-Uv-Vn-Øhp-am-Wv.- A√m- lp-hns‚ Ap-{Kl߃-°v- μn-bp-≈hcm-bn-s°m-≠v,- Atßb‰sØ kv-tltØm-Spw- Xm-gv-atbm-Spw-Iq-Sn- Ahs am-{Xw- Bcm-[n-°p-Ibm-Wv- _p≤n-bpw- hnthI- hpap-≈ ap-jy≥- sNtø≠Xv.- Ahv- Ωp-sS μn- bpw- Bcm[bpw- Bhiy-an-√.- Ah≥- ]cm-{ibap-Iv- Xm-Wv.- Ahs‚ Ap{Kl߃-°v- μn-bp≈ hcm-bn- s°m-≠v; Iq-Sp-X¬- Ap-{Kl߃- Bin-®p-sIm-≠pw- D]{Zhßfn¬-n-∂v- c£tXSn-s°m-≠pw- mw- sNøp-∂ Bcm[Ifpw- {]m¿-YIfp-sa√mw- ap-°v- th≠n- Øsøm-Wv.- ""ap-jy-sc! n-߃- A√m-lp-hn-s‚ B{in-XcmWv.- A√m-lp-,- Ahm-Wv- ]cm-{ibap-Iv-Xpw- kv-Xp-Xy¿- lpw-''- (Izp¿-B≥-- 35:15). m-kv-Xn-Icp-sS Ap-am-w- bp-Iv-Xn-hn-cp-≤w-! {kjv-Sm-hpw- n-b¥m-hp-am-b ssZhØn-s‚ Zrjv-Sm- ¥ßƒ- {]]©w- ap-gp-h≥- n-d™v- In-S°p-∂p.- ssZh Bkv-Xn-Iy-sØ hn-fn-t®m-Xp-∂ FÆn-bm-sem-Sp-ßm-Ø Zrjv-Sm-¥ßƒ- tem-Iw- apgp-h≥- ]c∂v- In-S°p-∂p-sh¶n- epw-,- ssZhØn-s‚ Bkv-XnIyw- ntj[n-°p-∂h¿- ssZhw- ap-jy-krjv-Sn-bm-sW∂v- hmZn-°m-dp-≠v.- Ahcp- sS hm-Z߃- Cßs t]m-Ip-∂p: ""{]m-No- ap-jy¿- {]IrXn-bn-se {]Xn-`m-k߃- I≠v- Aºc∂v- ]eX cw- ssZhßsf {]m¿-Yn-®p.- AKv-n-bpw- kq-cy-pw- N{μpw- Im‰pw- {]Im-ihp-sams° Ah¿-°v- ssZhßfm-bn-cp-∂p.-
14.
16 A√m-lp m-KcnI Xbn¬-
ap-jy-∂p≠m-b hf¿-®tbm-sSm-∏w- Ah-s‚ ssZhßfp-sS FÆhpw- Ipd™p-h∂p.- Aß- s ]ctIm-Sn- ssZh߃- aq-∂n-seØn.- ]n-s∂ aq-∂v- H∂m-sW∂m-bn.- ap-lΩZv - ssZhw- H∂p-am-{Xsabp-≈q- sh∂v- {]Jym-]n-®p.- Ct∏mƒ- Im-ew- ap-t∂m´v- t]m-bn-cn- °p-∂p.- im-kv{Xw- hf¿-∂n-cn-°p-∂p.- Cn- Hcp- ssZh Øn-s‚bpw- Bhiy-an-√''.- CSn,- an-∂¬,- Im-‰v,- ag F∂n-Xy-m-Zn- {]Xn-`m-k߃- {]mNo- ap-jy-cn¬- ]eXcw- ssZhßsf∏‰n-bp-≈ k¶¬-]߃- D≠mIp-hm≥- Im-cWam-bn- F∂p-hbv-°p- I! ]s£ AXn-vapºv- Hcp- Im-cyw- Ku-n-t°≠Xp-≠v.- Chbv-s°√mw- ap-ºv- Cu- {]]©hpw- Ahcp-sS Akv-Xn- Xz-hpw- Ahcn¬- F¥v- {]XnIcWap-≠m°nbXv! Ahscm-s° Cu- {]]©w- kz-bw-`q-hmsW∂pw,- Xß- sf√mw- ]Zm¿-YØn-s‚ Im-em-¥cØn-ep-≈ ]cnWm- aØn-eq-sS DXv-`qXcm-bhcm-sW∂pw,- a n-em-°n-b mkv Xn-Itcm,- ]Zm¿-Yhm-Zn-Itfm- Bbn-cp-∂n-cn-°m≥- h√ AhImi hp-ap-t≠m? Hcn-°ep-an√,- F∂v- GXv- `u- Xn-Ihm-Zn-bpw- kΩXn°pw.- Akv-Xn-Xz-hpw- {]]©hpw- {]m-No- ap-jy-cn-ep-≠m- °nb {]Xn-IcWw,- {]]©{kjv-Sm-hm-b ssZhsØ∏‰n- bp-≈ hn-izm kam-bn-cp-∂p.- AXm-bn-cp-∂p- Ahcp-sS ASn- ÿm-hn-izmkw.- {kjv-Sm-hm-b ssZhØn-ep-≈ hn-izm- kw- n-ehn-en-cn-s° Xs∂ bmbn-cp-∂p- {]IrXn-bn-se hn-hn-[ {]Xn-`m-kßsf hn-hn-[ tZhotZh∑m-cp-am-bpw- D]ssZhßfp-am-bpw- _v-[n-∏n-®p-sIm≠v- Ah¿- k¶¬- ]߃- n¿-Ωn-®p-≠m-°n-bXv.- {]]©{kjv-Sm-hm-b ssZ-
15.
17A√m-lp hØn-¶te°p-≈ ip-]m¿-i°m-cm-bpw- CSbm-f∑m-cm-bp- am-Wv-
hn-hn-[ ssZhßsf Ah¿- k¶¬-]n-®n-cp-∂Xv-! BZn-a ap-jys‚ ASn-ÿm-hn-iz-m-kw- {kjv-Sm-hpw- kwc£Ip-am-b GIssZhØn-ep-≈ hn-izm-kam-bn-cp- ∂p.- Imem¥cØn-em-Wv- _lp-ssZh hn-izm-kw- DSseSp- ØXv.- B{^n-°bnse Bbnc°W°nep-≈ tKm-{Xh¿- §°m¿- FÆ a‰ tZho-tZh∑mscbpw- aq¿-Øn-Isfbpw- Bcm-[n-°p-∂p.- AXnp-]cn-bm-bn- Ahsc√mw- {]]©- I¿-Øm-hm-b ssZhØn¬- hniz-kn-°p-∂p.- Ωp-sS ]iv- Nn-aL´Øn¬- Xm-akn-°p-∂ BZn-hm-kIfm-b ap-Ø- ∑m¿,- ]Wn-b∑m¿,- tNm-em-bv-°∑m¿- F∂n-ßsbp- ≈-hcp-sSbpw- ne CXv- Xs∂.- Ahsc√mw- hn-hn-[ tZho- tZh∑m-scbpw- aq¿-ØnIsfbpw- Bcm-[n-°p-∂hcm-Wv.- ]s£ F√m-hcpw- ]S®Xºp-cm-n¬- hn-iz-kn-°p-∂hcm- Wv.- m-kvXn-Icm-b bp-Iv-Xn-hm-Zn-Iƒ- ]dbp-∂t]m-se,- {]m-No ap-jy¿- Xp-S°Øn¬- _lp-ssZh hn-izm-kn- Ifm-bn-cp-∂psh∂pw,- hn-Pv-Rm-w- h¿-[n-®t∏mƒ- ssZhßfp-sS FÆw- Np-cpßn- H∂nse Øn-sb∂pw-,- im-kv-{Xo-b hn-Pv-Rm-w- Cn-bpw- h¿-[n-®p-hcp-tºmƒ- B hn-izm-khpw- C√m-Xm-bn-Øo-cp-sa∂psa√mw- D≈ hm- Z߃- kXy-hn-cp-≤hpw- bp-Iv-Xn-hn-cp-≤hp-am-Wv- F∂Xv- hfsc hy-IvXamWv.- im-kv-{Xo-b hn-Pv-Rm-Øn-s‚ ]m- c-ay-Øn-seØn-b F{Xtbm- _lp-ssZhm-cm-[-Icp-≠v-! im- kv--{Xo-bhn-Pv-Rm-w- sXm-´v- Xo-≠n-bn-´n-√m-Ø F{Xtbm- GIssZh hnizm-kn-Ifp-≠v; n-co-iz-chmZn-Ifp-≠v.- im- kv-{Xo-bhn-Pv-Rm-w- h¿[n-°p-∂tXm-sS ssZhhn-iz-mkw-
16.
18 A√m-lp C√m-Xm-bn-Øo-cp-sas∂√mw- ]dbp-∂Xv-
shdp-sXbm-Wv.- GXm-bm-epw- Hcp- Im-cyw- hy-Iv-Xam-Wv.- ap-jy¿- FhnsS sb√m-ap-t≠m,- Ahn-sSsb√mw- ssZhhn-izm-kap- ≠v.- ap-jy-s‚ {]IrXn-bn¬- ASßn-bn-´p-≈ Hcp- P∑hm- kt]m-sebmWv- ]S®Xºpcmn-ep-≈ hn-izm-kw- F∂p- ]dbp-∂Xm-Wv icn.- {[p-h{]tZißfnepw- acp-`q-an-Ifn- epw- a[y-tcJm-{]tZißfnepw- ]¿-ΔXin-Jcßfnepw- Im-Sp--Ifn-epw- Zzo-]p-Ifn-epw- F√mw- Po-hn-°p-∂ ap-jy- kaqlßfn¬,- H∂pw- Xs∂ n-co-iz-chnizm-kn-Ifm-bn- cp-∂n-√.- F√mhcpw- GsX¶n-epw- Hcp- XcØnep-≈ ssZh- hn-izm-kn-Ifm-Wv.- {kjv-Smhmb ssZh-sØ∏‰n-bp≈ Hcp- t_m-[sa¶n-ep-an-√m-Ø kaq-lßfn√.- ""ap-jy¿- Htc kap-Zm-ba√m-sX Bbn-cp-∂n-√,- F- ∂n--´v- Ah¿-`n-∂n-°p-IbmWp-≠m-bXv''- (Izp¿-B≥ 10:19) GIssZhØn¬- hn-iz-kn-°p-Ibpw- B ssZhsØ am-{Xw- Bcm-[n-°p-Ibpw- sNbv-Xn-cp-∂ BZn-a ap-jy- kaq-lw- Imem¥cØn¬- `n-∂n-°p-Ibm-Wp-≠m-bXv.- Iq- sS°q-sS ss]im-NnI t{]cWIfpw- hym-tam-lßfpw- tZtl-Nv-OIfpw- ]eXcw- ssZh k¶¬-]߃- sI´n- ®a®p-≠m-°m≥- t{]cW¬-In.- _lp-ssZ hhn-izm- kØn¬-n-∂v- Ap-{Iaam-bn- Dcp-Øn-cn-™p- h∂XmWv- GI ssZhhn-izm-ksa∂ hm-Zw Hcn-°epw- icn-b√.- sX- fn--hp-Ifp-sS bm-sXm-cp- ]n≥-_ehp-aXn-∂n-√.- bpIv-Xn-bpw- A-Xns Aw-Ko-Icn-°p-∂n-√.- hm-kv-Xhw- adn-®m-Wv.- GI- ssZ-hhn-izmkam-Wv- BZytabp-≈Xv.- AXn¬- n-∂v- P߃- _lp-ssZhhn-izm-kØn-te°v- hy-Xn-Nen-°p-
17.
19A√m-lp Ibm-Wp-≠m-bXv.- ˛{]hm-NI∑mcpw- thZ{KŸßfp- sa√mw,-
_lp-ssZhhn-izm-kßfn-te°v- hgp-Xn-t∏m-b Pßsf,- GIssZhhn-izm-kØn-te°v £Wn-°p-Ibm- Wv- sNbv-Xn-´p-≈Xv.- {]hm-NI∑m¿- ssZhm-hXm-cßf√ ]ctem-I Po-hn-XsØ∏‰n- ap-∂dn-bn-∏pw,- kp-hn- tijhpw- ¬Ip-hm-pw,- A√m-lp-hn-s‚ Ap- {Klßsf∏‰n- Ap-kvacn-∏n-°p-hm-pw- Ahs am-{Xta Bcm-[n-°p-hm≥- ]m-Sp-≈psh∂v- apjy-sc [cn-∏n-°p- hm-pw-, ssZhZq-X∑msc A√m-lp- apjy-cn¬- n-∂v- Xs∂ n-tbm-Kn-°p-Ibpw- Ah¿- ap-tJ thZ{K Ÿßƒ- FØn-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNbv-Xp.- Cu- hn-[Øn¬- F√m- kapZm-bßfn-epw- ssZhZqX∑m¿- n-bp-Iv-Xcm-bn-´p-≠v.- ap-jy-sc bmsXm-cp- am¿-Kn¿-tZihp-an-√m-sX,- Cjv-Sw- t]mse hn-lcn-°p-hm-pw- X∏nØSbm-pw- hn-´n-cn-°b√.- Ahcn¬- n∂v- A√m-lp- sXcs™Sp-°p-∂ DØacpw- hn-iz-kv-Xcpw- kXy-k‘cp-am-bh¿-°v,- Zn-hy-t_m[w- ¬-In- ssZhZq-X∑m-cm-bn- n-tbm-Kn-°p-Ibpw- sNbv-Xp.- apjym-cw-`w- ap-X¬ A√m-lp- kzo-Icn-®n-´p-≈ S]Sn- {Iaam-Wn-Xv.- ap-jy-sc kw-_v-[n-®n-StØm-fw- CXv- G‰hpw- hen-b Hcp{Klam-Wv.- ""A√m-lp-sh am-{Xw- Bcm-[n-°p-I,- a‰m-cm-[y-sc-sb- √mw- h¿Pv-Pn-°p-I F∂ t_m-[hp-am-bn- F√m- kap- Zm--bßfn-te°pw- mw- {]hm-NI∑m-sc Ab®n-´p-≠v''- (Izp¿-B≥ 16:86) A[¿-Ωw- sIm-Sn-Ip-Øn- hm-gp-Ibpw,- km-£m¬- {kjv-
18.
20 A√m-lp Smhmb ssZhØn-v-
]p-dsa ap-jy¿- ]e ssZh-ß-sf- bpw- k¶¬]n®p≠m-°n- Bcm-[n-°p-Ibpw-,- ∑bp-sS ÿm-w- Xn-∑ Icÿam°p-Ibpw- sNøp-∂ ÿn-Xn-hn- tijw- kw-Pm-Xam-Ip-Ibpw- sNbv-Xn´p-≈ L´ßfn¬- ap-jy-sc t¿-am¿-§Øn-te°v- bn-°p-hm≥- Znhy-t_m- [w- ¬-In-s°m-≠v- ssZhZq-X∑m-sc A√mlp- ap-jy- cn¬- n-∂v- Xs∂ n-tbm-Kn-®p-t]m-∂p.- [¿-Ω ]pÿm- ]Øn-v- ssZhw- ap-jy-m-bn- AhXcn-°p-∂p F∂ sX‰n-≤m-cW,- {]hmNI∑m-sc∏‰n- ]n¬-°m-eØp-≠m-b AXn¿-Ihn-™ Nn-¥m-KXn-Ifn¬- n-∂v- DSseSp-ØXm- hmw.- {]hm-NI∑m¿- shdpw- D]tZjv-Sm-°ƒ- am-{Xam-bn- cp-∂n-√.- D]tZi߃- Po-hn-XØn¬- {]tbm-KhXv-Icn®v- am-XrI Im-Wn-t°≠hcp-am-Wv.- ap-jy- {]IrXn-°pw- kz- `m-hØnpw- Ap-tbm-Py-am-b nba ßfpw- XXz-ßfp- am-Wv- Xßfp-]tZin°p-∂sX∂v- Po-hn-XØn-eq-sS sXfn- bn-t°≠hcm-Wv.- AXp-sIm≠v- Ah¿- ap-jy¿- Xs∂ Bbn-cn-°Ww.- AXn-v- ap-jy-{]IrXnbn¬-n-∂v- Xn I®pw- `n-∂cm-b "am-emJ'-am-tcm- km-£m¬- ssZhw- Xs∂tbm- ap-jy-cq-]w- ]q-≠v- ap-jy¿-°n-Sbn¬- Po-hn- ®n-´v- Imcy-an-√.- am-em-Jam-cp-sS Po-hn-Xw- Ah¿-°v- am-{Xsa ]n-¥p-Scm≥- Ignbq.- ssZhsØ kw-_v-[n-®n-StØm-fw- ap-jy-P∑w- kzo- Icn-°p-Itbm- ap-jy-cq-]w- ssIs°m-≈p-Itbm- sNøp- ∂Xv- Ahs‚ ]cn-ip-≤ Kp-W߃-°v- tbm-Pn-®X√.- {`q- Wm-hÿbnepw- ssiihØn-epw- _m-ey-Øn-epw- a‰p- Po- hn-XL´ßfn-ep-Sofhpw- apjysc B{ibn-®p- Po-hn- t°≠p-∂ Hcp KXn-tISv- ]cm-{iban-√m-Ø ssZhØn-
19.
21A√m-lp p-≠m-bn-°q-Sm.- Du-Wpw- Dd°hpw-
`m-cy-bpw- k¥m-hpw- D≈ ssZhw- ÿn-c{i≤tm- ]ckzm[o-ap-Iv-Xtm- Bhp-Ibn√.- AXn-m¬- ssZhw- ap-jy-m-bn- AhXcn- °p-∂p-sh∂ k¶¬]w- ssZhØn-s‚ alXz-Øn-v- If¶ta¬-∏n-°em-Wv.- ssZhZq-Xcmb ap-jy-cn¬- ]n¬- °mesØ P߃- Zn-hy-Xz-am-tcm-]n-®p-sh∂XmWv- hkv- Xp-X.- ssZhhn-izm-kn-Ifm-b ap-jy¿- Xs∂ ssZh- sØ∏‰n- ]e XcØn-ep-≈ sX‰m-b [m-cWIfpw- sh®p- ]p-e¿-Øp-∂Xn-s thZ{KŸßfpw- ssZhZq-X∑m-cpw- Xn- cp-Øp-Ibpw- A√m-lp-hn-s∏‰n-bp≈ bYm¿-∞ hn-Pv-Rm- w- ap-jy¿-°v- ¬-Ip-Ibpw- sNbv-Xp-sIm-≠n-cp-∂p.- F∂m-epw- Im-em-¥cØn¬- ]n-im-Nns‚ t{]cW°pw- kz- ¥w- tZtlNv-O°pw- hiw-hZcm-bn-s°m≠v- ]eXcw- ssZhk¶¬]ßfpw- ap-jy¿- cq-]s∏Sp-Øn-s°m≠n-cp- ∂p.- {]hm-NI ]cºcbn¬- A¥n-am-Wv- ap-lΩZv- _n .-At±lw- am-hIp-eØn-m-Iam-w- n-bp-Iv-Xm- b {]hm-NIm Wv.- At±lØn-eq-sS ap-jy¿-°v- A√m- lp- ¬-In-b hn-ip≤ {KŸas{X Izp¿-B≥.- AXv- bm- sXm-cp-hn-[ ssItb‰Øn-pw- hnt[bam-hm-sX XXm- b cq-]Øn¬- Ωp-sS ap-ºn-ep-≠v.- ap-lΩZv- _n -sb kw-_v-[n-®v- At±lw- Hcp- ap- jymb ssZhZq-Xs∂√m-sX,- tZhm-sWt∂m,- ssZhm-hXm-camsWt∂m,- ssZham-sWt∂m- ap-kv-enw-Iƒ- hn-iz-kn-°p-∂n-√.- Aßs hn-iz-kn-°p-∂hv- Ckv-em-
20.
22 A√m-lp an-¬- ÿm-hp-an-√.-
"A√m-lp-h√m-sX Hcp- ssZhhp-an- √'- F∂Xm-Wv- Ckv-em-ans‚ {]Ya {]Xn-Pv-Rmhm-Iy- sa¶n¬- "ap-lΩZv- A√m-lp-hn-s‚ Zq-XmWv'- F∂Xm- Wv- ZznXo-b hNw.- ""Rm-≥- n-ßsft∏m-se Hcp- apjy≥- am-{Xw,- Fn°v- Zn-hy-t_m-[ap-s≠t∂bp-≈q''- (Izp¿-B≥ 19:20) F∂v- {]Jym-]n°m≥- At±lw- A√m-lp-hn-m¬- imkn-°s∏´Xm-bn- Izp¿-Bn¬- H∂n-tesd ÿe-ß- fn¬- Im-Wmw.- ]q¿-Δ {]hm-NI∑m-cn ¬- Nn-e-sc Ahcp- sS Ap-bm-bn-Iƒ- hmgv-Øp-∂Xp-t]m-se n-ßsfs∂ hm-gv-Øcp-sX∂pw- Rm≥- A√mlp-hn-s‚ Zq-X-pw- Zm- kpw- am{Xam-sW∂pw- _n - Ap-bmbn-Isf D]tZ- in--®n-´p-≠v.- Ncaw- {]m]n-°p-∂n-s‚ sXm-´p-ap-ºp≈ Zn-hk- ßfn¬- Xs‚ J_¿- Bcm[m-ebam-°cp-sX∂pw- B- tLm--jÿeam-°cp-sX∂pw- ]eh´w- Xm-°o-Xp- ¬-Ip- I-bp-≠m-bn.- Aßs sNøp-∂h¿- im-]Øn-v- hn-t[bcm- sW∂v- ap-∂dn-bn-∏v- ¬-Ip-Ibpw- sNbv-Xp.- ap-kv-enw-Iƒ- ap-lΩZv- _n- sb A¥n-a {]hm-N- Ipw- amXrIm]p-cp-jp-sa∂ n-ebn¬- Atßb‰w- B- Zcn-°p-∂p. temIsغm-Sp-ap≠m-bn-´p-≈ k¿-Δ {]hm- NI∑m-scbpw- hnthNw- Iq-SmsX BZcn-°m≥- Izp¿- B≥- im-kn-°p-∂p-≠v.- ]s£ ap-lΩZv- _n tbtbm- at‰sX¶n-epw- {]hm-NI∑m-sctbm- ssZhm-hXm-cßtfm- Znhymw-iap-≈htcm- Bbn- I¬-∏n-®p- Bcm-[n-°p-hm-tm-
21.
23A√m-lp {]m¿-Yn-°p-hm-tm- ]mSp-≈X√.- an-Yym- k¶¬-]߃- Ahkm-sØ
thZ{KŸam-b hn-ip-≤ Izp¿-B≥- ap-jycpw- ]n-im-Np-°fpw- A√m-lp-hn¬- Btcm-]n-®n- ´p≈ F√m- sX‰m b k¶¬-]ßsfbpw- Xn-cp-Øp-Ibpw- ,- Ahs‚ Kp-Whntijßsf kp-hy-Iv-Xam-bn- hn-hcn- °p-Ibpw-,- ap-jy¿- Btcm-]n°p∂ F√m- t]m-cm-bv- aIfn¬-n-∂pw- Ahs ]cn-ip-≤m°pIbpw- sNøp-∂p.- A√m-lp-hn-s‚ Kp-Whn-tijWßsf Ah≥- Xs∂ ]cn Nbs∏Sp-Øn-Øcp-∂Xv- A∏Sn- kzo-Icn-°p- Isb∂√m-sX apjy`m-h°pw- A`o-jv-SØn-pw- Ap- kcn-® k¶¬-]߃-°v- AhnsS ÿm-an-√.- ap-jy-¿- Nn-et∏mƒ- ssZhsØ apjytm-fw- Xmgv-Øp-∂p.- Nn- et∏m-ƒ- ap-jy-sc ssZhtØm-fw- Db¿ Øp-∂p.- apjy- s‚ t]m-cm-bv-aIfpw- Ign-hp-tISp-Ifpw- KpWßfpw- kz- `mhßfpw- A√m-lp-hn-v- Btcm-]n-®v- {kjv-Sm-hns‚ n- kvXp-eamb ]Zhn-sb If¶s∏Sp-Øm≥- Hcp-sºSp-∂p.- kzm[o-Øn-v- hnt[bm-Ip-∂,- km-[m-cW°m¿-°v- tcn-´v- _v[w- ÿm-]n-°m≥- ]‰mØ Hcp- n-e]m-Sp-Im- cm-bn- A√m-lp-hns k¶¬-]n-°p-∂p.- F∂n-´v- ssZhkm-ao-]yw- tSn-bhsc∂v- X߃- Ap-am-n-°p- ∂ ]p-Wy-hm-f∑m-sc ssZhØn-¶¬- ip-]m¿-iIcm-bn- Ahtcm-[n-®p- Ah¿- ap-tJ ssZhkm-ao-]y-Øn-v- {ian- °p-∂p.- AXp-t]m-se krjv-Sn-Iƒ-°v- {kjv-Sm-hn-s‚ Ign-hp- Iƒ- k¶¬-]n-®v- Ahsc hn-fn-®v- {]m¿-Yn-°phm-pw-
22.
24 A√m-lp Ahsc Bcm[n°p-hm-pw-
Hcp-sºSp-∂p-! apjy-sct∏m- se k¥m-ßfp-≈hmsW∂v- k¶¬-]n-®v- B "k¥m- '-ßfp-sS Xr]v-Xn- tSn- A√mlphn-tm-SSp-°p-hm≥- Nn- e¿- {ian-°p-∂p.- krjv-Sn-Ifn¬- n-∂v- F√m- Im-cy-Øn-epw- hy-Xy-kv- Xmb {kjv-Sm-hn-s‚ n-kv-Xp-ekØsb F√m- krjv- Sn-Ifn-epw- ebn®pIn-S°p-∂ Hcp- iIv-Xn-bm-tbm,- As√- ¶n¬- GsX¶n-epw- apjycn¬- CSbv-°v- AhXcn-°p-∂ H∂m-tbm- k¶¬-]n-°p-∂hcp≠v. {kjv-Sm-hpw- krjv-Sn- bpw- c≠√ F∂ n-KaØn-seØp∂ AssZz-X hn- izm-kn-Ifm-Wh¿.- Cßsbp-≈ F√m- sX‰mb k¶¬- ]ßsfbpw- [m-cWIsfbpw- Xn-cp-Øp-Ibpw- A√mlp- hn-s ]cn-ip-≤am-b n-ebn¬- ]cn-Nbs∏Sp-Øp-Ibpw- Ahs‚ KpWßsfbpw- Ign-hp-Isfbpw- Zrjv-Sm- ¥ßsfbpw- th≠hn-[Øn¬- AhXcn-∏n-°p-Ibpw- sNøp-∂ ]cn-ip-≤ Izp¿Bpw-,- AXn-s‚ hymJym-am- b {]hm-NI s‚ hNßfpamWv- A√m-lp-hn-s kw_v-[n-® bm-Ym¿-∞yw- {Kln-°p-hm≥- ap-°p-≈ am¿- K߃.- Izp¿-B≥- ]cn-Nbs∏Sp-Øp-∂ ssZhw- ""A√m-lp- Ah√m-sX thsd Bcm-[y-n-√.- Po- hp≈h≥; kzbw]cym-]v-Xm-b k¿-Δ n-b¥m-hv. Ahs Hcp-hn[ ab°hpw- Dd°hpw- _m-[n-°p-∂n-√.- BIm-ißfn-epw- `q-anbn-ep-ap≈sX√mw- Ahs‚Xm-Wv.- Ahs‚ Ap-hm-Zan-√m-sX Ahs‚bSp-Øv- ip-]m-¿-i sNøp-∂h≥- Bcp-≠v?- Ahcp-sS ap-∂n-ep-≈Xpw- ]n-
23.
25A√m-lp ∂n-ep-≈Xpw- Ah∂v- Adn-bmw.-
Ahs‚ Adn-hn¬-n- ∂v- Ah≥- Dt±in-®Xem-sX Ah¿- bm-sXm-∂pw- Adn- bp-∂n-√.- Ahs‚ kn-w-lm-kw- BIm-i`q-an-Isf Dƒ s°m-≠n-cn-°p-∂p-; Ahbp-sS kw-c£Ww- Ahv- `m- ca√.- Ah ≥- AXyp--∂Xpw- alXz-tadn-bhp-am-Ip-∂p''- (Izp¿-B≥- 2:255)- ssZhsØ tIhew- Hcp- "iIv-Xn'-bm-bn- AhXcn-∏n- °p-I ]Xn-hp-≠v.- "n¿-Kp-W ]cam-Xv-am'- F∂v- ]dbpw- t]m-se bmsXm-cp- Kp-Wßfp-an-√m-Ø A‘am-b Hcp- iIv-Xn-bm-Wv- ssZhw- F∂v- Ap-amn-°p-∂h¿-°v- Ahs `bs∏tS≠Xn-√.- Ah¿- Aht°mƒ- Db¿∂hcm-Wv.- Ah¿-°v- hy-Iv-Xn-Xz-ap-≠v.- Pohp-≠v.- KpWßfp-≠v.- Nn-¥n-°p-hm-pw- a n-em-°p-hm-pw- D≈ Ign-hpIfp≠v.- hn-Im-chn-Nm-cßfp-≠v.- F∂m¬- Ahcp- sS k¶¬-]Øn¬- ssZhw- Po-hn-√m-Ø,- hn-Nm-chnIm- cßfn-√m-Ø,- _p-≤n-bpw- hn-Pv-Rm-hp-an-√m-Ø A‘am- b Hcp- n¿-§p-W "iIvXn'- am-{Xam-Wv.- At∏mƒ- ap- jy≥- ssZhtØ°mƒ- Db¿-∂ n-ebn-em-Wv-! ap-jy- s‚ Al¥°v- t]m-jWw- ¬-Ip-∂ Hcp- ssZhk¶¬- ]am-Wn-Xv.- F∂m¬- ]cn-ip-≤ Izp¿-B≥ ]cn-Nbs∏Sp-Øp-∂ ssZhw- ˛A√m-lp-˛ Xo¿-Øpw- hy-Xy-kv-Xm-Wv.- "Po-hp- ≈h≥-; "Hcn°epw- acn-°m-Ø Po-hp-≈h≥'-; ""Hcn-°epw- acn-°m-sX Pohn-°p∂hn¬- n߃- `cta¬-]n-°p-I,- Ahs‚ kv-Xp-Xn- {]Io¿-Øw- sNøp- I''- (Izp¿-B≥ -25:58)-
24.
26 A√m-lp kr-jv-Sn-Ifp-sS Po-hn¬-
n∂pw- Po-hnXØn¬- n- ∂pw- hn-`n-∂am-Wv- Aht‚Xv.- ""Ahst∏m-se bm-sXm-∂p-an-√''- (Izp¿-B≥ 42:11)- F∂Xv- Ahs‚ F√m- Kp-W߃-°pw- _m-[Iam- Wv.- Ah≥- ]cm{ibap-IvXm-Wv.- kz-bw-]cym-]v-Xm-Wv.- F√m-hcpw- Ahs B{ibn-°p∂p.- Ah≥- Bscbpw- H∂n-sbpw-- B{ibn-°p∂n-√: Hcp- ab°hpw- Dd°hpw- _m-[n-°m-sX Ft∏m-gpw- F√mw- Adn-™p-sIm-≠pw- F√mw- n-b{¥n-®p-sIm-≠pw- k¿-ΔYm- PmKcq-Im-Wv- Ah≥.- AXp-sIm-≠m-Wv- `q-an-bpw- kq-cy-pw- N{μpw- A¥am-b BImiØv- ]c∂p-In-S°p-∂ tIm-Sm-p-tIm- Sn- £{Xßfpw- F√m-w- ]ckv]cw- Iq-´n-ap-´m-sX,- hyhÿm-]n-Xam-bn- Nen-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv.- ""Xo¿-®bm-bpw- A√m-lp- BIm-ißsfbpw- `qan- sbbpw- oßn-t∏m-Im-sX ]n-Sn-®p-n¿-Øp-∂p.- Ahsbßm-pw- o-ßn-t∏m-bm¬- Ah√m-sX B¿-°pw- Ahsb ]nSn-®p-n¿-Øm≥- km-[y-am-Ibn√'-'- (Izp¿-B≥- 35:41)- BI¿-jW iIv-Xn-sb]‰n-bpw- {]Ir-Xn-sb-∏‰nbp- sa√mw- ]e kn-≤m-¥ßfpw- ap-°v- Bhnjv-Icn-°mw.- ]s£,- Ahkm- hn-iIeØn¬- F√m- hkv-Xp°fpw- GIm-b {kjv-Sm-hn-te°v- hn-c¬-Nq-≠p-∂p.- Hcp- hkv- Xp-hn-pw- kz-bw- n-ehn¬- hcmtm- n-en¬-°m-tm- km-≤y--a√. G‰hpw- sNdn-bXv- ap-X¬- G‰hpw- hen-bXp- hscbp-≈ F√m- hkv-Xp-°ƒ-°pw- Hcp- "d∫v'- (kr-jv-Sn- ®v- ]cn-]m-en-®v- e£yØn-te°v- hf¿-Øn-s°m-≠p-hcp∂
25.
27A√m-lp m-Y≥)- Iq-Sm-sX n-ehn¬-
hcm-tm- n-en¬-°p-hmtm- km[y-a√ Xs∂.- ap-jy¿-°v- A‰w- Im-Wm≥- Ign-bmØ Cu- Zr-iy-{]]©Øn-s‚bpw- AXn-∏p-dap-≈Xn-s‚bp- sa-√mw- {kjv-Smhpw- ]cn-]meIp-am-b A√m-lp-hn-s‚ Adn-hn¬-n-∂pw- Ign-hn¬-n-∂pw- nb{¥WØn¬- n- ∂pw- Hcp- ]cam-Wp-thm,- AXn-epw- n- m-cam-bXp-t]mep- tam- Hgn-hm-bn-t∏m-hp-Ibp-an-√.- "A√m-lp-hn-s‚ knw-lm-kw- BIm-ißsfbpw- `q- ansbbpw- Dƒ-s°m-≈p-∂p'-.- Cu- tem-IØn-s‚ {kjv-Sm- sh∂ t]mse AXns‚ n-b¥m-hp-ah≥- Xs∂.- kr-jv- Sn-°p-∂Xv- Hcp- ssZhhpw- kw-c£n-°p-∂Xv- Hcp- ssZhhpw- kw-lcn-°p-∂Xv- as‰m-cp- ssZhhp-a√.- AØcw- sX‰p-[m-cWIƒ- Zq-co-Icn-°m-m-Wv- "Ahbp-sS kwc£Ww- Ahv- `m-ca√'-,- F∂v- ]d™Xv.- hy-Xy-kv- X ssZhßfpsS n-b{¥WØn-em-Wv- Cu- A¥tIm- Sn- tKm-f߃- o-ßp∂sX¶n¬- Acm-PIXzw- sIm-≠v- Ah Ft∂m- in-®p-Ign-™n-´p≠mIpw.- ssZh߃- XΩn-ep-≈ a¬-kcßfpw- A[n-Im-c hSw-henbpw- tem- IØn-s‚ m-iØn¬- Iem-in-®n-cn-°pw.- ""Ahbn¬- A√mlp-hn-v- ]p-dsa ssZhßfp-≠m-bn-cp-∂p-sh¶n¬- Ah XI¿-∂n-´p-≠mhpw'' (Izp¿-B≥ 21:22)- F∂ Izp¿- B≥- hNw- ssZhØn-s‚ GIXzw- sXfn-bn-°p∂ bp- Iv-Xn-]cam-b ka¿-Yam-Wv.- kr-jv-Sn-bn¬- ebn-®n-´n-√ ""BIm-ißfn-epw- `q-an-bn-ep-ap-≈sX√mw- Ahs‚ ]cn-ip≤n-sb {]Io¿-Øw- sNøp-∂p.- Ah≥- {]Xm-
26.
28 A√m-lp ]im-en-bpw- AKm-[PvRp-as{X.-
BIm-ißfn-sebpw- `q-an-bn-sebpw- ]cam-[n-]Xyw- Ahp-≈Xm-Wv.- Ah≥- Po-hn-∏n-°p-Ibpw- acn-∏n-°p-Ibpw- sNøp-∂p.- Ah≥- F√m-‰n-pw- Ign-hp-≈hm-Wv.- AhmWv- BZn-a≥- Ahm-Wv- A¥n-a≥.- {]Xy-£pw- ]tcm-£pam- bhpw- Ah≥- Xs∂.- Ah≥- F√m- Im-cy-ßfpw- ]q¿- Æambn- Adn-bp-∂hm-Wv''- (Izp¿-B≥ 57: 1˛3).- {kjv-Sm-hm-b A√m-lp-hn-s‚ kØ Ahs‚ kr-jv- SnIfn¬- n-∂v- thdn-´p- n¬-°p-∂p.- kr-jv-Sn-bn¬- ebn- ®v- hn-ap-IvXm-Im≥- km-[n-°m-Ø,- k¿-ΔØn-epw- hym- ]n-®p-In-S°p-∂ Hcp- A‘amb iIv-Xn-bm-bn- am-{Xw- ssZ- hsØ k¶¬-]n-°p-∂Xv- ssZhsØ ntj[n-°p-∂Xn- v- Xp-ey-am-Wv.- `u-Xn-Ihm-Zn-Iƒ- {]Ir-Xn-sb∂v- ]dbp- tºmƒ- Dt±in-°p-∂Xpw- AssZz-X°mcp-sS ssZhhpw- XΩn¬- hen-b hy-Xym-ksam-∂p-an-√.- ]s£,- Ahcp-sS Cu- k¶¬]w- hm-kv-XhØn¬- _lp-ssZhm-cm-[bn- te°v- Ahsc FØn°p-∂p.- F√m- hkv-Xp-°fn-epw- ssZhnImwiw- Ip-Sn-sIm-≈p-∂p-sh∂pw- AXp-sIm-≠v- F¥n-s Bcm-[n-®m-epw- AsX√mw- ssZhØn-p-≈ Bcm-[bm-sW∂pw- Ahcn¬- Nn-e¿- hm-Zn-°p-∂p.- A√m-lp- Ahs‚ kr-jv-Sn-Ifn¬- ebn-®v- hym-]n-®v- InS°p-Ib√,- Ahs‚ kØ kr-jv-Sn-bn¬- n-∂v- thdn- ´v- n¬-°p∂p.- ]s£,- Ahs‚ Adn-hpw- Ign-hpw- F√m- ‰n-sbpw- Nqgv-∂v n¬-°p-∂p.- ÿe˛Im-e]cn-[n-Iƒ-°v- AXo-Xm-b A√m-lp- n߃- Fhn-sSbm-bm-epw- n- ßfp-sS Iq-sSbp-≠v-Xm-pw.- `qan-bp-sS A¥¿-`m-KtØm- BIm-ißfp-sS hn-Zq-cXbn-tem- bmsXm-∂pw- Ahs‚
27.
29A√m-lp Adn-hpw- Ign-hpw- hebw-
sNøm-ØXm-bn´n-√.- Cu- {]]©Øn-v- Hcp- Xp-S°ap-≠v.- AXn-v- Am- Zn-Xzan√.- Bcp-sS I¬-] {]Imcw- {]]©w- n-ehn¬- ht∂m- B {kjvSm-hm-Wv- Am-Zn-bp-≈h≥.- F√mw- iz- cam-Wv.- Ah≥- am-{Xam-Wv- Aiz-c≥.- Ahs‚ Zr-jv-Sm- ¥ßfn¬- Iq-Sn- Ah≥- {]Xy-£mWvv.- bYm¿-YØn¬- AZr-iy-p-am-Wv.- AZr-iy-m-b B {kjv-Smhv,- {]]© ]cn-]m-eIm-b A√m-lp,- Ah≥- am-{XamWv- ssZhw; Ah≥- am-{Xam-Wv- Bcm-[y≥,- Ahs t¿-°p-tsc,- bm-sXm-cp- CSbm-fcp-an-√m-sX,- bm-sXm-cp- {]Xo-Ihp-an-√m- sX Bcm-[n-°p-I.- ""cm-hpw- ]Iepw- kq-cy-pw- N{μpw- Ahs‚ Zr-jvSm- ¥ß-fn¬- s]´Xm-Wv.- kq-cy-∂pw- N{μ∂pw- n߃- km- jv-Smw-Kw- sN-ø-cpXv; Ahsb kr-jv-Sn-® A√m-lp-hn-∂p- am{Xw- km-jv-Smw-Kw- sNøp-I,- n-߃- Ahsbm-Wv-B- cm-[n-°p-∂sX¶n¬''- (Izp¿-B≥ 41: 27)-.- ]n-Xm-h√; ]p-{Xp-a√ ssZhsØ ]n-Xm-hm-bpw- ]p-{Xm-bpw- k¶¬-]n-°p- ∂Xns Izp¿-B≥- n-in-Xam-bn- FXn¿-Øn-´p-≠v.- Izp¿- B-n-se G‰hpw- sNdn-b Hcp- kq-d-(A≤ym-b)-Øn-se B-ibw- Chn-sS ]I¿Øp∂p; ""{]Jym-]n-°p-I,- Ah≥- A√m-lp-hm-Wvv.- GIm-Wv.- A√mlp- AJn-eØn-∂pw- B{ibhpw- ]cm-{iban-√m- Øhp-amIp∂p.- Ah≥- Pn-∏n-®n-´n-√; Ah≥- Pm-Xp- a√.- Ahp-Xp-eyam-bn -bmsXm-∂p-an-√''- (Izp¿-B≥- 112)-
28.
30 A√m-lp A√m-lp-hn-s‚ n-kv-Xp-eXbpw-
GIXz-hpw,- Ahs‚ kØbn-epw- Kp-Wßfn-epw- Bkv-Xn-Iy-Øn-epw- {]h¿- Øßfn-epw- F√m-w- _m-[Iam-Wv.- Ahv- Hcp- k¥m- hp-an-√; Ah≥- BcpsSbpw- k¥m-hp-a√.- k¥m-Øn- v- ]n-Xm-hn-s‚ KpWßfpw- Ignhp-Ifpw- Gsd°p-sdbp- ≠m-bn-cn-°pw.- Nnet∏mƒ- Nn-e hnjbßfn¬- ]n-Xm-hn- t°mƒ- Ign-hp-Iƒ- D≠m-tb°pw.- Bscbpw- A√mlp- hn-s‚ "]p-{X≥'- F∂v- Hcp- Ae¶m-c cq]Øn¬-t]m-epw- hn-tijn∏n-°p-hm≥- ]cn-ip-≤ Izp¿-B≥- AphZn-°p- ∂n-√.- A√mlp- ]dbp∂p.- ""]caIm-cp-Wn-I≥- Hcp- k¥m sØ ssIs°m-≠n-´p-s≠∂v.- BIm-i߃- s]m-´n-s∏m- fn-bpIbpw- `q-an- ]n-fcp-Ibpw- ]¿-ΔX߃- XI¿-∂p-ho- gp-Ibpw- sNøp-am-dp-≈ Hcp- alm-]m-XIam-Wv- n-߃- sNbv-Xn-´p-≈Xv-; ]caIm-cp-Wn-Iv- Hcp- k¥m-sØ Btcm-]n-°p-Ihgn.- k¥m-sØ kzo-Icn-°p-I ]caIm- cp-Wn-Iv- `qjWa√.- BIm-i `q-an-Ifnep-≈ Ghcpw- ]caImcp-Wn-Is‚ ASp°¬- Hcp- Zm-km-bn- hcm-Xn-cn- °n-√''- (Izp¿-B≥- 19: 88˛92)-.- hn-ip-≤ Izp¿-Bs‚ AhXctWmt±iy-ßfn¬- H∂v- "ssZ h]p-{Xm'-tcm-]Ww- SØn-bh¿-°v- ap-∂dn-bn-∏v- sIm- Sp-°emWv.- Izp¿-Bs‚ AhXctWm-t±iy-sØ∏‰n- A√m-lp- ]dbp-∂p-: ""A√mlp- Hcp- k¥m-sØ ssIs°m-≠p- F∂p- ]dbp∂h¿°v- ap∂dn-bn-∏v- sIm-Sp-°p-hm≥-th≠n-bpw.- AXn-s°p-dn-®v- Ah¿-°v- Hcdnhp-an-√; Ahcp-sS ]n-Xm-
29.
31A√m-lp °ƒ-°p-an-√.- Ahcp-sS hm-bn¬-
n-∂v- ]pds∏Sp-∂ hm- °v- alm-]m-XIw- Xs∂.- Ah¿- AkXy-a√m-sX ]dbp- ∂n-√''- (Izp¿-B≥ 18: 4,-5).- Hcp- Ae¶m-c cq-]Øn¬- t]m-epw- ]dbm≥- ]m-Sn√m- -Ø Hcp- {]tbm-Kam-Wv- "ssZh]p-{X≥'- F∂Xv.- krjv-Sn- Iƒ- F{X henbhcmbm-epw- A√m-lp-hns‚ Zm-k≥- F∂ n-ebn-√msX AXn∂∏p-dap-≈ Hcp- _‘w- A√m- lp-hntm-Sv- D≠m-bn-cn-°p-hm≥- ]‰pIbn-√.- A√m-lp-hn- s‚ I¬-]{]Im-cw- n-ehn¬- hcn-Ibpw- nen¬-°p- Ibpw- Ahs‚ I¬-]{]Im-cw- in°p-Ibpw- sN-øp∂ A√m-lp-hn-s‚ kr-jv-Sn-sb Ahs‚ ]p{Xm-bn- Btcm- ]n-®p-Iq-Sm-ØXm-Wv-.- ]p-{Xv- ]n-Xm-hn-s‚ta¬- kzm-[o-- hpw- AhImißfpw-,- Nn-et∏mƒ- A[n-Im-chp-ap-≠m-bn- cn-°pw.- ]n-Xm-hn-s hn{ian-°p-hm≥- hn-´v- ]q¿-Æam-b A- [n-Im-chpw- n-b{¥Whpw- Itø¬-°p-hm-pw- ]p-{Xv- km- [n-°pw.- A√m-lp-hn-v- Xp-ey-stbm- AXn-epw- D]cn-bm- bhstbm- Btcm-]n-°em-Wv- ssZh]p-{X k¶¬-]w- sIm-≠p-≠m-bn-Øo-cp-∂Xv.- A√m-lp-hn-s‚ ]cn-ip-≤n-°pw- n-kv-Xp-eX°pw- GIXz-Øn-pw- H´pw- tbm-Pn-°m-Ø ""ssZh]p{X≥'- F∂ k¶¬-]sØ ]cn-ip-≤ Izp¿-B≥- hfsc iIv-Xn-bm-bn- Xn-ckv-Icn-°p-∂p.- Bh¿-Øn®m-h¿- Øn-®v- hn-a¿-in-°p-∂p.- ""Ah¿- ]dbp∂p-: "A√m-lp- Hcp- k¥m-sØ hcn- ®n-cn-°p-∂p-sh∂v.- Ah≥- F{X ]cn-ip-≤≥-! BIm- ißfn-epw- `q-an-bn-ep-ap-≈sX√mw- Ahs‚Xm-Wv.- F√mw- Ahv- Io-gv-s∏´Xm-Wv.- BIm-ißsfbpw- `qan-sbbpw-
30.
32 A√m-lp ap≥- am-Xr-Ibn-√m-sX
kr-jv-Sn-®h≥-,- Ah≥- Hcp- Im- cyw- hn-[n-®m¬- "D≠m-hp-I'- F∂v- AXn-tm-Sv- Ah≥- ]dbpI am-{Xw- aXn-; At∏mƒ- AXp-≠m-Ip-∂p''- (Izp¿- B≥ 2: 116,-117).- ]caIm-cp-Wn-Ipw- Icp-Wm-n-[n-bpw- ""Ahs{X A√m-lp,- Ah√m-sX Hcp- ssZhhp- an-√.- AZr--iy-sØbpw- Zr-iy-sØbpw- Adn-bp-∂h≥.- Ah≥- ]ca-Im--cp-WnIpw- Icp-Wm-n-[n-bp-am-Wv-''- (Izp¿- B≥ 59: 22).- km-£m¬- ssZhw- DØaam-b AtI m-aßfn¬- Adnb s∏Sp-∂p.- B m-a߃- Ahs‚ Kp-Wßsf {]- Xnn-[m-w-sNøp∂p.- B m-aßsf hy-Xy-kv-X ssZhß- fm-bn- k¶¬]n-°p-∂ `o-aamsbm-c_≤w- ]e kap-Zm-b- ß-fn-ep-ap-≠v.- Izp¿Bn¬- G‰hp-a[nIw- Bh¿-Øn- °s∏´ c≠v- ]cn-ip-≤ m-aßfmWv- "dlv-am-pw'- "dlo- apw'-; "]ca Im-cp-Wn-Ipw- Icp-Wm-n[nbpw'.- ]cn-ip-≤ Izp¿-Bn¬- "A¿-dlv-am≥'- F∂ Hc≤ym- bw- Xs∂bp-≠v.- AXv- Xp-Sßp-∂sXßn-sbm-Wv-: "]caIm-cp-Wn-I≥.- Ah≥- Izp¿-B≥- ]Tn-∏n-®p.- ap-jy- s kr-jv-Sn-®p.- kwkm-cw- ]Tn-∏n-®p'.- (Izp¿-B≥ 55: 1˛4).- Ahs‚ A]m-cam-b Im-cp-Wyw- sIm-≠m-Wv- Ah≥- apjy-sc kr-jv-Sn-®Xpw- Ah¿-°v- Bib hn-n-abw- sNøm-p≈ Ignhv- ¬-In-bXpw- Ah¿-°v- t¿-am¿-Kw- Im-Wn-®p-sIm-Sp-°phm≥- {]hmNI∑m-sc n-tbm-Kn- ®Xpw- {KŸßƒ- AhXcn-∏n-®Xpw,- A¥n-aam-bn- ]cn- ip-≤Izp¿-B≥- AhXcn-∏n-®Xp-sa√mw.- Ahs‚ Ap-
31.
33A√m-lp {Klßsf FÆn-°W°m-°phm≥- km-[y-a√.-
Icp-Wbp- sS DdhnSam-bn- Ahs‚ Icp-Wbp-sS Hcp- iXam-w- am- {Xam-Wv- temIØp-≈ F√m- Im-cp-Wy-Øns‚bpw- ASn- ÿm-w- F∂s{X _n- - hn-iZo-Icn-®n´p≈Xv.- ]caImcpWn-I≥- ap-jy-cp-sS ]m-]߃- s]m-dp-°p- hmpw- Ahcp-sS ]iv-Nm-Øm-]w- kzo-Icn-®v- Ahsc Ap- {Kln°phmpw- kZm-k∂≤m-bn- n¬-°p-∂p.- ap-lΩZv- _n- bp-sS ImeØv- a°bn-se _lp-ssZhm-cm-[-I- ∑m¿- A√m-lp-hn¬- hn-iz-kn-®n-cp-∂p.- ]s£,- A√m-lp- hn-s‚ Cu- hn-tijWsØ "]caIm-cpWn-I≥'- F∂ m- asØ˛ kzo-Icn-°p-hm≥- Ah¿- Iq-´m-°n-bn-√.- ImcWw,- A√m-lp- ]caIm-cp-Wn-Im-sW¶n¬- ]n-s∂ A√mlp- hn-p- ]p-dsa Ah¿- hn-fn-®p- {]m¿-Yn-°p-Ibpw- Bcm-[n- °p-Ibpw- sNbv-Xn-cp-∂ CSbm-f∑m-scm-∂pw- Bhiy-ap- ≠m-bn-cp∂n-√t√m.- Ah¿- [cn-®n-cp-∂Xv,- ]m-]n-Ifm-bn- cp-∂ Ahtcm-Sv- A√m-lp-hn-v- AXn-bm-b shdp-∏pw- tZjy- hpw- BsW∂pw- Hcn-°epw- AhtcmSv- Ah≥- Im-cp-Wyw- Im-Wn-°p-Ibpan-s√∂p-am-bn-cp-∂p.- F∂m¬- A√m-lp- {]Jym-]n-°p-∂Xv- tm°p-: ""]dbp-I,- Xßfp-sS Bflm-°tfm-Sv- AXn-{Iaw- {]h¿Øn-® Fs‚ ASn-aItf,- A√m-lp-hns‚ Im-cp- WysØ°p-dn-®v- n-߃- n-cm-is∏Scp-tX.- n-ivN-b-am- bpw- A√m-lp- F√m- ]m]ßfpw- s]mdp-Øp-sIm-Sp-°p- ∂p.- Xo¿®bm-bpw- Ahs{X s]m-dp-Øp-sIm-Sp-°p-∂- h-pw- Icp-Wm-n-[n-bpw.- nßfp-sS c£n-Xm-hn-te°v- ]- iv-Nm-Ø]n-®v- aSßp-Ibpw- Ah∂mbn- A¿-∏Ww- SØp- Ibpw- sNøp-hn≥-; n-߃-°v- in-£ hcp∂Xn-v- ap-ºv.-
32.
34 A√m-lp ]n-s∂ n-߃-
klm-bn-°s∏Sp-Ibn-√''.- (Izp¿-B≥- 39: 53).- ""Bcm-Wv- A√m-lp-h√m-sX ]m-]߃- s]m-dp-°p- hm≥?''- F∂ A√m-lp-hn-s‚ tNm-Zyw- GXv- ]m-]n-bm-b ap-jy-∂pw- Bibw- Biz-m-khpw- ¬-Ip-∂p.- ]iv-Nm- Ø]n-°p-∂hsc Ch ≥- CjvSs∏Sp-∂p.- ]m-]w- s]mdp- °p-∂Xv- Ahv- Cjv-Sam-Wv.- ]caIm-cpWn-Ipw- Icp- Wm-n-[n-bp-am-b A√m-lp- Ip-‰t_m-[hpw- ]iv-Nm-Øm- ]hpap-≈ GXp- Zm-ks‚bpw- GXv- ]m-]hpw- s]mdp-Øp- sIm-Sp°pw.- AXn-v- a‰m-cp-sSbpw- ip-]m¿-i th≠.- am- ≤y-ÿw- th≠.- Hcm-fp-sS ]m-]^ew- as‰m-cm-fp-`hnt°≠n- hcn-I F∂ Ao-Xn- ssZhØn¬- n-∂v- Hcn-°ep-ap-≠m-hn-√.- ssZhØns‚ ap-ºn-e√m-sX as‰m-cm-fp-tSbpw- ap-ºn¬- G‰p- ]dtb≠Xp-an√; ]d™n-´v- Im-cy-hp-an-√.- ]nXm-hn- s‚ ]m-]w- ]p-{Xttbm- ]p{Xs‚ ]m-]w- ]n-Xm-hn-ttbm- _m-[n-°n-√.- ap-jy-]n-Xm-hn-s‚ ]m]^ew- ap-jy-Ip- ew- ap-gp-h≥- Np-at°≠Xm-sW∂ XXzsØ Ckvemw- iIv-Xn-bp-Iv-Xw- X≈n-°fbp-∂p.- ap-jy-cp-sS ]m-]]cn- lmcm¿-Yw- ssZhw- ap-jy-m-bhXcn-®v- kz-bw- _en- bm-th≠p-∂ Hcm-hiy-hp-an-√.- ]m-]n-bp-sS a v- ip-≤am- bn-Øo-cp-Ibpw- Ahv- Xs‚ ]m-]sØ kw-_‘n-®n- StØm-fw- Bflm¿-Yam-b tJZap≠m-hp-Ibpw- Xm≥- AXm-h¿-Øn-°ns√∂v- {]Xn-Pv-R sNøp-Ibpw- sNbv-Xm¬- Xs∂ ap-jy-a ns‚ tem-eam-b Ne߃- t]mep- adn-bm≥- Ign-bp-∂hpw- Im-cp-Wn-Ip-am-b ssZhw- ]m- ]w- s]mdp-Øp-sIm-Sp-°pw.-
33.
35A√m-lp ]m-]n- Xn-cn-®p- hcp-tºmƒ-
A√m-lp-hn-p-≠m-Ip-∂ kt¥m-jm-[n-Iyw- F¥p-am-{Xam-sW∂v- Ap-bm-bn-Iƒ- °v- Hcn-°¬- _n- - hn-iZo-Icn-®p- sIm-Sp-ØXn-ßsbm- Wv-: acp-`qan-bn¬- Hcp- acØWen¬- hn-{ian-°p-∂ Hcp- ]YnI≥- n-{Zbn-em-≠p-t]m-Ip-∂p.- DW¿-∂t∏mƒ- Xs‚ H´IsØ ImWp-∂n-√.- AXn-s‚ ]p-dØm-Wv- Abm-fp- sS Blm-c]mo-bßfpw- a‰p- km-[ßfpw.- A‰w- Im- Wm-Ø acp-`q-an-bn¬- Zml Pew -t]mepw- jv-Ss∏´v- Xm≥- H‰s∏´Xn¬- ]cn-{`m-¥m-bn- Abmƒ- hnhim-bn- Ign- bp-tºmƒ- Abm-fp-sS ap-ºn-eXm- B H´Iw- {]Xy-£- s∏-Sp-∂p.- `£Whpw- sh≈hp-sa√m-w- AXns‚- ]p-dØp- ≠v.- jvSs∏´ Xs‚ H´IsØ Xn-cn-®p-In-´n-bt∏mƒ- Abm-ƒ-°p-≠m-b kt¥m-jsa{Xtbm- AXn-t°mƒ- F{Xtbm- Cc´n-bm-Wv- ]m-]nbm-b Zm-k≥- ]iv-Nm-Ø]n- °p-tºmƒ- A√m-lp-hn-p-≠m-Ip-∂ kt¥m-jw.- hn-ip-≤ Izp¿-Bpw- AXn-s‚ B[n-Im-cn-I hy-Jym- Xmhmb _n- bpw- A√m-lp-hn-s‚ Imcp-Wym-Xn-tcIv- tØbpw- ]m]n-Iƒ-°v- Ah≥- sNøp-∂ am-∏n-sbpw- Bh¿-Øn-®m-h¿-Øn-®v- Du-∂n-bq-∂n- ]Tn-∏n-°p-∂p-≠v.- ]caIm-cp-Wn-I≥,- Icp-Wm-n[n,- s]m-dp-°p-∂h≥,- am-∏v- sNøp-∂h≥,- hn-´p-ho-gv-NsNøp-∂h≥,- ku-ay≥,- hn-im- e≥-,- DZm-c≥- F∂n-ßs ]c»Xw- kvYeßfn¬- hn-ip- ≤ Izp¿-B≥- A√m-lp-hn-s hn-tijn-∏n-°p-∂p.- GXv- √Im-cyw- sNøp-tºm-gpw- ap-kv-en-w-Iƒ- "_n- kv-an.....'- sNm-√n-s°m-≠v- Xp-Sßp-∂p.- Aßs sNøm≥-
34.
36 A√m-lp Ah¿-°v- _n
-bp-sS n¿-t±iap-≠v.- ""]caIm-cp-Wn- Ipw- Icp-Wm-n-[n-bp-am-b A√m-lp-hn-s‚ m-aØn¬'- '- F∂Xm-Wv- "_n-kv-an'.- A√m-lp-hn-s‚ Ap-]ahpw- Afh‰Xp-am-b Icp-W am-{XamWv- ap-jy-v- B{ibw.- B kv-tlhm-bv-]pw- Imcp-Wy-hpw- ]nXm-hn-s‚bpw- am- Xm-hn-s‚bpw- kvtltØ°m-fpw- Im-cp-Wy-tØ°m-fpw- F{Xtbm- D∂Xam-Wv.- I¿-Ω^ew- F∂m¬- ∑tbbpw- Xn-∑tbbpw- AkXy-tØbpw- kXy-tØbpw- o-Xn-tbbqw- Ao-Xn-tbbpw- [¿- ΩsØbpw- A[¿-ΩsØbpw- A√m-lp-hn-s‚ Im-cp-Wyw- Xp-ey-am-bn- KWn-°p-sa∂v- [cn-°cp-Xv.- ∑°v- √ {]Xn- ^ehpw- Xn-∑°v- AXnpkcn-®v- in-£bpw- D≠m-bn-cn- °p-Isb∂Xv- [m¿-Ωn-I kZmNm-caq-ey-߃- A¿-YhØm- IWsa¶n¬- AXym-hiy-amWv. - ""BIm-ißfn-ep-≈Xpw- `qan-bn-ep-≈Xpw- A√m-lp- hn-s‚XmWv.- Xn-∑ sNøp-∂h¿-°v- Ah¿- {]h¿-Øn- ®Xp-kcn-®p- {]Xn--^ew- ¬-Ip-∂Xn-pw,- ∑ sNøp- ∂h¿-°v- G‰hpw- √Xp-sIm-≠v- Ah≥- {]Xn-^ew- ¬- Ip-∂Xn-pw -th≠n''- (Izp¿-B≥- 53: 31).- in-£bpw- c£bpw- ¬-Ip-∂ o-Xn-am-pw- Im-cp-Wy- hm-p-amb A√m-lp- Ahs‚ alm-Im-cp-Wyw- aq-ew- ap- jy-scsb√mw- acWm-¥cw- Ahkm-m-fn¬- c≠m- aXpw- Dbn¿sØgp-t∂¬∏n-°pw.- ap-jy-v- Ah≥- Aiz-cam-b Hcm-Xv-am-hmWv- {]Zm-w- sNbv-Xn-´p-≈Xv.- F√mw- in-® tijw- Ahkm-mfn¬- Ahs‚ I¬-
35.
37A√m-lp ]bp-≠m-Ip-tºmƒ,- BZyap-jy≥- sXm-´v-
Ahkm- ap-jy≥- hsc,- Hcm-fpw- hn-´p-t]m-Im-sX `qan-bn¬- n- ∂v- PUtØm-Sp-Iq-Sn- Dbn¿-sØgp-t∂¬-∏n-°s∏Spw.- A√m-lp-hn-s‚ CXn-p-≈ Ign-hn-sbm-Wv- ssZh-hizm- kn--Ifm-bn-´p-≈hcn¬- Xs∂ hen-sbmcp- hn-`m-Kw- n-tj- [n-°p-∂Xv.- ]cn-ip-≤ Izp¿-B≥- hfsc iIv-Xn-bm-bn- ap-jy-sc D¬-t_m[n-∏n-°p-∂Xv- A√m-lp- Xo¿-®bm-bpw- ap-jy- sc acWm-¥cw- PUtØm-Sp-Iq-Sn- Dbn¿-sØgp-t∂¬- ∏n-°p-Ibpw- Ahscsb√mw- ]ctem-IØv- Hcp-an-®v- Ip-´n- Ahcp-sS I¿-Ω߃°p-kcn-®v- {]Xn-^ew- ¬-Ip- Ibpw- sNøpw- F∂ Im-cy-am-Wv.- ""A√m-lp- A√m-sX thsd Hcp- ssZhhp-an-√; Xo¿- ®bmbpw- n-ßsf Ahkm-m-fn¬- Hcp-an-®p-Iq-´pw.- AXn¬- bm-sXm-cp- kwibhp-an-√.- Bcm-Wv- A√m-lp- th°mƒ- h¿-Øam-Øn¬- IpSp-X¬- kXyw- ]p-e¿-Øp- ∂h≥?''- (Izp¿-B≥- 4: 97)-.- Cßs apjy-scbpw- Pn-∂p-Isfbpsa√mw- ]ctem- IØv- Hcp-an-®p-Iq-´n- ∑°v- ∑sIm-≠pw- Xn-∑°v- AXn- p-kcn-®pw- {]Xn-^ew- ¬-Ipw.- ∑bp-sS {]Xn-^ew- AtIan-c´n-bpw- apjy≥- `m-hbn¬- Z¿-in-°p-∂Xn- t°m-sf√mw- alØchp-am-bn-cn-°pw.- Cn- ap-°v- Nn-¥n-°p-I tem-IØn-s‚ {kjv-Sm-hpw- kw-c£Ipw- GIm- Wv.- Ahs‚ am-{Xw- n-b{¥WØn-em-Wv- Im-cy-ßsf√mw.- Ah≥- F√mbvt∏m-fp-w- ZØ{i≤m-Wv.- Dd°hpw- ab°-
36.
38 A√m-lp hp-an-√m-sX n-Xm-¥Pm-{KX
]p-e¿-Øp-∂p.- GXv- Iq-cn-cp- fn-epw- tem-IØns‚- GXv- tImWn-epw- S°p-∂ n- m- cam-b Ne߃-t]m-epw- Im-Wp-Ibpw- tIƒ-°p-Ibpw- Adn-bp-Ibpw- sNøp-∂p.- Im-cy߃- sXcy-s∏Sp-Øm≥- Ahs∂m-cp- ip-]m¿-iItm- D]tZjv-Smthm- th≠,- ip]m¿-iIƒ-sIm-≠v- kzm[o-n-°s∏Sp-∂hp-a√ Ah≥.- Xs∂bp-a√ Ah≥- kr-jv-Sn-Itfm-Sv- AXn-c‰ Zbbpw- Im-cp-Wy-hp-ap-≈h≥.- temIØm¿-°pw- Ahs‚ Im-cp-Wy-Øn-s‚bpw- Ir]bp-sSbpw- tcnb Hcw-iw-t]m- ep-an-√.- Aßsbp-≈ PK∂n-b¥m-hn-tm-Sv- tcn-´v- {]m¿- Yn-°m-sX,- CSbv-°v- ip-]m¿-iIscbm-°p-∂Xv- Ahs Ahn-izkn°es√?- Ahs‚ kv-tlsØbpw- Im-cp-Wy- sØbpw- AhaXn-°et√?- Ahs {Iq-cpw- ITn-pw- `o-Icp-am-bn- IW°m°et√?- "A√m-lp-sh IW°m- t°≠t]m-se Ah¿- IW°m-°n-bn-´n-√'- (Izp¿-B≥- 6:92)- F∂v- Izp¿-B≥- Ip-‰s∏Sp-Xp-∂Xv- F{X kXyw! Xm-sg ]dbp-∂ ssZhhN߃- {i≤n-°p-I ""Fs‚ Zm-k∑m¿- Fs∂ kw-_v-[n®v- n-t∂m-Sv- tNm- Zn-°p-∂]£w- Rm≥- kao-]ÿm-Wv; {]m¿-Yn-°p- ∂hs‚ {]m¿-Y,- Ahst∂m-Sv- {]m¿-Yn-°p-∂ ]£w- Rm≥- kzo-Icn-°pw.- AXp-sIm-≠v- Ahscs‚ Blzm- w- kzo-Icn-°s´.- Ahsc∂n¬- hn-iz-kn-°s´; Ah¿- hn-thIn-Ifmtb°mw''.- (Izp¿-B≥ 2: 186)- ""kXy-am-bpw- ap-jy-s mw- kr-jv-Sn-®p.- Ahs‚ a v- a{¥n-®psIm-≠n-cn-°p-∂Xv- m-adn-bp-∂p.- mw- Po-
37.
39A√m-lp hm-Un-tb °mƒ- Ahtm-SSp-Øhm-Ip-∂p.''-
(Izp¿- B≥- 50: 16).- ""Ah¿-°v- D]{Zhtam- D]Im-ctam- sNøm-Øhsb A√m lp-hn-v- ]p-dsa Ah¿- Bcm[n-°p-Ibpw- "Ch¿- A√m-lp-hn-s‚ ASp-°¬- Rßfp-sS ip-]m¿-iIcm-sW'- ∂v- ]dbp-Ibpw- sNøp-∂p.- tNm-Zn-°q-: BIm-i`q-an-Ifn¬- ssZhØn-v- Adn-™p-Iq-Sm-Ø hnhc߃- Ahv- n- ߃- ]d™p-sIm-Sp-°p-Ibm-tWm?'' (Izp¿-B≥ 10: 18). km-£m¬- ssZhØn-te°v- a≤y-ÿ∑m-sc kzo-Icn- °p∂Xnv- ]p-dsa a‰p- ssZhßsf {]m¿-Yn-°p-Ibpw ]q-Pn--°pIbpw- sNøp-∂Xv- ta¬-]d™Xn-t°mƒ- hen- b A]cm-[am-Wv.- A√m-lp-hn-s‚ Kp-W߃- a‰p-≈- hcn¬- Btcm-]n-°p-∂Xpw- A√m-lp-hn-sb√m-sX a‰p- ≈hsc {]m¿-Yn-°p-∂Xp-sa√mw- GIssZhhn-izm-kØn- v- hn-cp-≤amWv.- ssZhØn¬- ]¶v- tN¿-°em-Wv.- "in¿- °v'- F∂m-Wv- AXn-v- kmt¶Xn-I {]tbm-Kw.- {kjv-Sm- hpw- kw-c£Ipw- a‰pw- a‰pw- GIssZham-sW∂v- hn- iz-kn-®Xp-sIm-t≠m- ]d™Xp-sIm-t≠m- am-{Xam-bn-√.- AXn-p-tbm-Py-am-bn- {]m¿YIfpw- Bcm-[Ifpw- hgn- ]m-Sp-Ifp-sa√mw- GIssZhØn-v- am{Xw- A¿-∏n-°Ww.- A°m-cy-Øn-em-Wv- GXp- Im-eL´Øn-epap-≈ ap-jy¿- °v- A_≤w- ]nW™n-cp-∂Xv.- {kjv-Sm-hpw- kwc-£- Ipw- kw-lm-cIp-sa√mw- A√m-lp- am-{Xam-sW∂v- ap- lΩZv- _n- bp-sS Im-esØ a°m-n-hm-kn-Ifpw- k- ΩXn--®n-cp-∂p.- ]s£ Bcm-[Ifpw- hgn-]m-Sp-Ifpw- A√m- lp- A√m-Øh¿-°pw- Ah¿- A¿-∏n-®p-t]m∂p.- B "in¿-
38.
40 A√m-lp °n'-sbm-Wv- hn-ip-≤Izp¿-B≥-
tNmZyw-sNbv-Xn-´p≈Xv.- "in¿-°n'¬-n-∂v- hn-ap-Iv-Xm-hm-sX Hcp- hy-Iv-Xn- F{X √ I¿-Ω߃- sNbv-XXp-sIm-≠v- km-aq-ly- tkhw- sNbv-Xp-sIm-≠pw- ^ean-√.- ap-jy≥- G‰hpw- A[n-Iw- ISs∏´n-´p-≈Xv- Xs‚ {kjv-Sm-hpw- kw-c£Ip- am-b A√m-lphn-tm-Sm-Wv.- Ahs∏‰n-bp-≈ hn-izm- khpw- Ahtm-Sp-≈ Iq-dpw- n-jvIf¶am-hp-Ibpw- Ahs‚ AhIm-im-[n-Im-c߃- a‰p-≈h¿-°v- ¬-Im-Xn- cn-°p-Ibpw- sNøpI ap-jy-s‚ {]m-Yan-I ISabm-Wv.- AXp-sNøm-sX "in¿-°p'ambn- Po-hn-®m¬,- Ah≥- F¥p- k¬-°¿-Ω߃- {]h¿-Øn-®m-epw- ssZhØn-¶¬- Akzo- Im-cy-am-Wv.- Cu- ssZhhN߃- {i≤n°pI: ""A√m-lp- F√m- hkv-Xp-hn-s‚bpw- {kjvSm-hm-Wv.- Ah≥- F√m- hkv-Xp-hn-s‚bpw- ta¬-tm-´w- hln-°p∂- hp-am-Wv.- BIm-ißfp-sSbpw- `q-an-bp-sSbpw- Xm-t°m- -ep-Iƒ- Ahs‚Xm-Wv.- A√m-lp-hn-s‚ hN-ßfn-¬- Ahniz-kn-®h¿- Xs∂bm-Wv- jv-S°m¿.- tNmZn-°p-I: tl,- Ahn-thIn-Isf,- A√m-lp- A√m-Øhsc Bcm-[n- °Wsa∂m-tWm- n-ßsft∂m-Sp- ]dbp-∂Xv?- "Xm≥- ]¶v- tN¿-°p-∂ ]£w- Xs‚ k¬-°¿-Ω߃- n-jv-^eam- bn-t∏m-hp∂Xpw- Xm≥- jv-S°m-cn¬-s∏´hm-bn-Øo-cp- ∂Xp-am-'-sW∂v- n°pw- n-s‚ ap-ºp-≈h¿-°pw- t_m- [w- e`n-®n-´p-≠v.- F∂√,- A√m-lp-hn-s am-{Xw- Bcm- [n-®v- o- μn-bp-≈hcn¬- s]´p-sIm-≈p-I.- `q-an- ap-gp- h≥- Ahkm m-fn¬- Ahv- Hcp- ]n-Sn-am-{Xw.-- BIm- i߃- Ahs‚ Iøn¬- Hcp- Np-cpƒ.- Ah≥- AXn-]cn-
39.
41A√m-lp ip≤≥.- Ah¿- ]¶p-tN¿-°p∂
Xn¬- n-s∂√mw- Ah≥- Db¿-∂hmWv.''- (Izp¿-B≥ 39: 62˛67)- ""A√m-lp- Ahn¬- ]¶p-tN¿-°p-∂Xn-s s]m-dp-°p- Ibn √; Xo¿-®.- AX√m-ØXv- Ahp-t±in-°p-∂h¿-°v- s]m-dp-Øp-sIm-Sp°pw.- Bsc¶n-epw- A√m-lp-hn¬- ]¶v- tN¿-°p-∂Xmbm¬- Ah≥- hºn-® ]m-]w- kºm-Zn-®p''.- (Izp¿-B≥ 4: 49)- Ahkm-am-bn- A√m-lp-hn-s‚ DØaam-b m-aßsf,- Ahs‚ Kp-Wßsf D¬-tLm-jn-°p-∂ GXm-pw- Izp¿- B≥- hN߃- D≤cn-®p-sIm-≠v- Ahkm-n-∏n-°s´! ""Ahs{X A√m-lp-: Ah√m-sX Hcp- ssZhhp-an- √.-AZriy-sØbpw- Zriy-sØbpw- Adn-bp-∂h≥.- Ah≥- ]caIm-cp-Wn-Ipw- Icp-Wm-n-[n-bp-as{X.- Ahs{X A√mlp,- Ah √m-sX Hcp- ssZhhp-an-√.- cm-Pm-hv,- AXn- ]hn-{X≥,- kam-[m- Zm-Xm-hv-,- A`bw- ¬-Ip-∂h≥,- ta¬- tm-´w- hln-°p-∂h≥,- APø≥,- Aew-LyiIv-X≥,- alXz-ap-Sbh≥,- Ah¿- ]¶v- tN¿-°p-∂Xn¬- n-∂v- A√m- lp- ]cn-ip-≤m-Wv.- Ahs{X A√m-lp.- Bkq-{XI≥-,- (C√m-bv-abn¬- n- ∂v)- krjv-Sn-°p-∂h≥,- cq-]s∏Sp-Øp-∂h≥,- G‰hpw- DØama ߃- Ahp-≈Xs{X! BIm-ißfn-epw- `q-an- bn-ep-ap-≈sX√mw- Ahs hm-gv-Øn-Sp-∂p.- Ah≥- APøm- b AKm-[Pv-Rs{X''.- (Izp¿-B≥ 59:22˛24)- A√m-lp- am-{Xam-Wv- Bcm-[y≥-,- Ah√m-sX Hcp- ssZh hpan-√.- Ahtm-Sv- am-{Xw- {]m¿-Yn-°p-I Ahs am- {Xw- Bcm-[n-°pI, A√m-lp- AIv-_¿-.
40.
42 A√m-lp kXyØns≥d hnf°pamSw apgph≥
apjycpsSbpw ∑°pw CltemIsØbpw ]ctemIsØbpw hnPbØnpambn {]]©mY≥ ¬Inb ktμiamWv Ckvemw. CXv ]n¥pStc≠Xv apjycpsS _m[yXbmWv. c£bnte°pw kam[mØnte°pw im¥nbnte°pamWXv £Wn°p∂Xv. ]ctemI hnPbamWXns≥d e£yw. AXnmbn, GImb A√mlpsh am{Xw Bcm[n°pI Ah≥ aplΩZv _n bneqsS ¬Inb ktμiw ]n¥pScpI. Cu kXyØnte°v F√mhscbpw £Wn°p∂p. _v[s∏SpI: NICHE OF TRUTH P.B. N0: 832, Poothole, Thrissur-4. Tel: 9746547777 Email:dawa@nicheoftruth.org www.nicheoftruth.org
41.
43A√m-lp
Download now