1. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ
г. Санкт-Петербург 27 января 2006 г.
Общество с ограниченной ответственностью «3Д Инновэйшнс», именуемое в дальнейшем «Лицензиар», в
лице Генерального Директора Калугина Е.И.,действующего на основании Устава, с одной стороны, и ,
именуемое в дальнейшем «Лицензиат», и _______________________________с другой стороны, совместно
именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату разрешение на использование составной части объекта
интеллектуальной собственности на условиях, определенных по взаимному согласию сторон с учетом
действующего законодательства.
1.2. Лицензиар реализует Лицензиату за плату изготовление комплекта документов, сформированного
Лицензиаром, указанного в форме заявки на бронирование имени небесного тела в базе данных
«Международного Каталога Небесных Тел IDPS & ELC», при личном участии, при заполнении Заявки на
бронирование небесного тела на сайте или бронировании с помощью электронной почты, телефонной и иных
средств связи, к настоящему Договору, и состоящий из услуг, включенных в Лист бронирования, который
является неотъемлемой частью настоящего Договора и формируется в процессе бронирования.
1.3. В части взаимоотношений Сторон Лицензиат выступает представителем всех лиц, поименованных в
Заявке на бронирование, принимающим на себя все их права и обязанности по выполнению условий
настоящего Договора.
2. Понятия, применяемые в Договоре
2.1. Лицензиар - официальный представитель в РФ и Международного Каталога Небесных Тел IDPS & ELC,
которому принадлежат все авторские имущественные права на международную астрономическую базу данных
«International Database of Planets, Stars & Extraterrestrial Land Claims» USHAO.US
2.2. Согласно международному праву, в базу данных «Международного Каталога небесных тел IDPS & ELC»
включено подавляющее большинство звездных каталогов и данные космических наблюдений, используемых в
разных странах.
Часть базы данных для модификации данных в ней по заявкам физических и юридических лиц России и стран
СНГ предоставлено Лицензиару на основании ежегодного Лицензионного Соглашения. В настоящий момент
действует соглашение №Rus2014-1 от 01.01.2014 г. Открытая информация о Лицензиаре как генеральном
представителе IDPS & ELC по вопросам Международного Каталога Небесных Тел IDPS & ELC в России и СНГ
размещена на международном сервере правообладателя «International Database of Planets, Stars &
Extraterrestrial Land Claims» по адресу www.USHAO.us
2.3. Лицензиат — лицо, осуществившее Акцепт договора купли-продажи и являющееся потребителем услуг
Лицензиара.
3. Права и обязанности сторон Договора
3.1. Права и обязанности Лицензиата:
3.1.1. В любое время проверять исполнение Договора;
3.1.2. При согласии с настоящей Офертой Лицензиата, ему предоставляется бессрочное право на
использование составной части базы данных в объемах, определенных пунктами 3.1.3. и 3.1.4. настоящего
соглашения. Это право реализуется путем передачи информации о координатах небесного объекта и замене
цифрового обозначения на наименование.
3.1.3. Факт передачи прав Лицензиату на составную часть Базы данных «Международного Каталога Небесных
Тел IDPS & ELC», а именно: на наименование (обозначение) небесного тела, подтверждается Сертификатом
владельца наименования, в котором указываются:
- выбранное небесному телу Имя;
- данные владельца наименования;
- величина (округленная к меньшему до целых значений), созвездие и координаты именованного небесного
тела;
- номер и дата регистрации в «Международном Каталоге Небесных Тел IDPS & ELC».
3.1.4. Факт именования небесного тела не является приобретением каких-либо вещественных прав на
именованное небесное тело.
3.1.5. Лицензиат имеет право отказаться от публикации своих данных, о чем уведомляет Лицензиара в
письменном виде в течении 30 дней с момента подписания настоящего соглашения.

2. 3.2. 3.2. Права и обязанности Лицензиара:
3.2.1. Лицензиар гарантирует сохранность записей, внесенных в Базу «Международного Каталога Небесных
Тел».
3.2.2. Для предотвращения несанкционированного доступа к информации Лицензиар использует
соответствующие физические и административные процедуры. Личные сведения хранятся на серверах с
ограниченным доступом, расположенных в охраняемых помещениях.
3.2.3. Право на вознаграждение по условиям настоящего Договора;
3.2.4. Право на возмещение расходов, если невозможность исполнения Договора возникла либо в результате
обстоятельств, за которые стороны Договора не отвечают, либо в результате одностороннего отказа
Лицензиата от исполнения Договора;
3.2.5. Лицензиар имеет право публичного освещения данной сделки по договору, в связи с этим Лицензиат
разрешает безвозмездно использовать логотип, фирменное название/ФИО, аудио/видео материалы,
текстовые и графические материалы Лицензиата в различных рекламных материалах Лицензиара в рамках
освещения данного события.
3.2.6. Лицензиар не несет ответственности перед Лицензиатом за любой ущерб, любую потерю прибыли,
информации или сбережений, связанных с деятельностью выбранной Лицензиатом транспортной
компанией/курьерской службой, с использованием или с невозможностью использования переданных прав на
наименование (обозначение) небесного объекта выбранным Лицензиатом способом, или по любому иску
третьей стороны.
3.2.7. Лицензиар имеет право расторжения настоящего договора в одностороннем порядке без объяснения
причин с возвратом всех поступивших денежных средств Лицензиата.
4. Бронирование
4.1. Лицензиат осуществляет бронирование небесного тела на сайте www.Stars-International.ru
самостоятельно или с помощью сотрудника Лицензиара, путем on-line-бронирования или заполнения заявок
бронирования, а также по электронной почте, телефонной и иных средств связи.
4.2. Лицензиат несет полную ответственность за достоверность предоставляемых данных необходимых для
бронирования и изготовления комплекта документов, в случае указания неверных сведений в процессе
бронирования претензии от Лицензиата принимаются до момента предоплаты, после предоплаты возможно
внесение исправлений за отдельную плату.
4.3. В завершении бронирования Лицензиату высылается на электронный адрес (email) Лист бронирования
(Заявка на регистрацию имени), являющийся неотъемлемой частью данного Договора, в котором содержатся
подробные сведения о заказанных товарах и услугах и их окончательная стоимость. Также предоставляются
сведения о Лицензиаре и реквизиты, находящиеся на сайте Лицензиара.
4.4. Оплата услуг Лицензиатом или иным лицом означает его согласие с условиями Заявки на регистрацию
имени и данного Договора.
4.5. Лицензиар регистрирует небесное тело в базе данных «Международный Каталог Небесных Тел IDPS &
ELC» в соответствии с Листом бронирования Лицензиата в срок до 3 рабочих дней и предоставляет
Лицензиату подтверждение бронирования в On-line режиме посредством русскоязычного сервера
официального представителя в России www. Stars-International.ru и посредством международного сервера
www.USHAO.us , по электронной почте или иными средствами связи, после чего п.1.1. настоящего договора
считается предоставленным(исполненным).
5. Порядок расчётов
5.1. При оформлении Заявки на регистрацию имени небесного тела, денежные средства за нее в размере
тридцати процентов должны, быть оплачены Лицензиатом на реквизиты указанные в настоящем договоре или
посредством онлайн-оплаты через сайт Лицензиара www.Stars-International.ru/oplata.html в течение 7-ми
дней.
5.2. После отправки Лицезиаром текстовых, фото/видеоматериалов, подтверждающих регистрацию небесного
тела в базе данных «Международный Каталог Небесных Тел IDPS & ELC» и изготовление комплекта
документов в соответствии с листом бронирования, на email Лицензиату, указанный в листе бронирования,
Лицензиат обязуется произвести полную оплату услуг Лицензиара на реквизиты указанные в настоящем
договоре или посредством онлайн-оплаты через сайт Лицензиара www.Stars-International.ru/oplata.html в
течение 3-х дней.
6. Возврат денежных средств
6.1. Возврат денежных средств Лицензиаром осуществляется тем же способом, которым была произведена
оплата Лицензиатом
6.2. В случае, если Лицензиат считает, что качество предоставленной услуги не соответствует необходимым
требованиям, то Лицензиат имеет право обратиться к Лицензиару изложив в письменном виде требования и
направить Лицензиару в офис города изготовления и отправки комплекта документов в соответствии с п.1.2
настоящей оферты запрос для разрешения данной ситуации. В запросе необходимо указать причину
обращения и предоставить контактные данные (Ф.И.О. Лицензиата, адрес электронной почты, телефон), а
также приложить к запросу соответствующие финансовые документы, подтверждающие оплату.

3. 6.3. Лицензиар обязан в течение 5 дней рассмотреть обращение (запрос) и сообщить Лицензиату о принятом
решении. Далее Лицензиар связывается с Лицензиатом для определения порядка возврата суммы платежа
или уточнения порядка отправки ответа об отклонении претензии с обязательной мотивировкой причин
отклонения.
6.4. В случае положительного решения Лицензиаром о возврате денежных средств - Лицензиар в 3-х дневный
срок производит перевод денежных средств Лицензиату.
7. Ответственность сторон
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору Стороны несут
ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
7.2. Лицензиар несет ответственность:
- за своевременную модификации записи в Базе данных «Международный Каталог Небесных Тел IDPS & ELC»
(«International Database of Planets, Stars & Extraterrestrial Land Claims»);
- за своевременную изготовление комплекта документов и передачу его в выбранную Лицензиатом службу
доставки;
7.3. Лицензиат несет ответственность:
- за своевременную оплату Листа бронирования/счета по цене и на условиях Лицензиара;
- за достоверность информации и документов, переданных для исполнения Договора о модификации записи в
Базе «Международного Каталога Небесных Тел IDPS & ELC»;
8. Срок и порядок доставки
8.1. Передача комплекта документов транспортной компании осуществляется Лицензиаром в срок от 1 до 48
часов после получения денежных средств по пункту 5.2 настоящего договора.
8.2. Услуги транспортной компании оплачивает Лицензиар.
8.3. Товар доставляется Продавцом по адресу, указанному Покупателем в заказе.
В случае изменений:
- реквизитов,
- юридического, фактического адреса или адреса доставки,
- учредительных документов,
- полномочий представителей Покупателя по настоящему договору,
Покупатель обязан известить Продавца о происшедших изменениях при новом заказе, а в случае, если эти
изменения произошли в период между заказом и поставкой, незамедлительно сообщить об этом Продавцу.
8.4. Датой поставки комплекта документов является дата передачи документов Покупателю, зафиксированная
в накладной, подписанной обеими Сторонами или дата доставки в транспортную компанию.
9. Условия изменения и расторжения Договора
9.1. Каждая из Сторон вправе потребовать изменения или расторжения Договора в связи с существенным
изменением обстоятельств, из которых исходили Стороны при заключении Договора.
9.2. В случае расторжения Договора по вине Лицензиара, при отказе от исполнения Договора Лицензиаром,
Лицензиату возвращается стоимость невыполненных условий в соответствии с Листом бронирования
Лицензиата.
9.3. В случае расторжения настоящего Договора по основаниям, предусмотренным в пункте 5 настоящего
Договора (при отсутствии вины Лицензиара), а также, при одностороннем отказе Лицензиата от исполнения
Договора, ему возвращаются денежные средства за вычетом фактических расходов, понесенных
Лицензиаром.
9.4. Лицензиат до момента предоплаты имеет право изменить ранее направленную Исполнителю заявку или
аннулировать ее, направив Лицензиару соответствующее уведомление в письменной форме об изменении или
аннулировании.
9.5. Форс-мажорные обстоятельства (пожар, военные действия, решения высших государственных органов,
забастовки и т.п.), в результате которых не могут быть выполнены обязательства, вытекающие из настоящего
Договора, освобождают стороны от ответственности по обязательствам.
10. Порядок и сроки предъявления Лицензиатом претензий к Лицензиару в случае нарушения
Лицензиаром условий Договора
10.1. Претензии к качеству предъявляются Лицензиатом Лицензиару в письменной форме в течение одного
дня со дня доставки комплекта документов.
10.2. Претензии к качеству подлежат рассмотрению в течение десяти дней со дня получения претензий.
10.3. В случае возникновения разногласий и споров из-за ненадлежащего исполнения настоящего Договора
стороны будут стремиться к их урегулированию путем переговоров и достижению мирового решения.
10.4. При не достижении мирового решения путем переговоров, споры подлежат рассмотрению в
арбитражном суде города изготовления и отправки комплекта документов.
11. Прочие условия
11.1. Договор, его заключение и исполнение регулируется в соответствии с действующим законодательством
РФ. Если споры между Лицензиатом и Лицензиаром в отношении Договора не разрешены путем переговоров

4. Сторон, они подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном действующим законодательством
Российской Федерации.
11.2. Стороны признают документы в электронной форме, подписанные и признаваемые сторонами в
соответствии с пунктом 2 статьи 160 ГК РФ аналогом собственной ручной подписи и печати юридически
равнозначными соответствующим документам в простой письменной форме.
11.3. . Если по тем или иным причинам одна или несколько норм настоящего договора является
недействительной или не имеющей юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или
применимость остальных норм.
11.4. Все данные о регистрации имени небесного тела бессрочно вносятся только в каталог IDPS & ELC. В
других каталогах данная звезда не будет носить Вашего имени.
11.5. Настоящее соглашение вступает в силу в момент заказа представленных на настоящем сайте услуг, либо
обращению к Лицензиару, либо после модификации записи на настоящем Интернет-сайте Лицензиара,
поскольку внесение наименование небесного объекта рассматривается как подтверждение согласия Сторон на
условия, определенные этим соглашением.
12. Срок действия договора
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует 1 (один) год.
12.2. По истечении вышеуказанного срока Договор автоматически продлевается на очередной год, если ни
одна из Сторон не менее, чем за 30 (тридцать) дней до истечения срока действия Договора не направит
другой Стороне письменное уведомление о его прекращении.
13. Дополнительные условия
13.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в случае, если они
совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.
13.2. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному
экземпляру для каждой Стороны.
14. Банковские реквизиты и подписи сторон:
Реквизиты Лицензиара:
ООО "3Д Инновэйшнс"
ОГРН: 1117847045414 ИНН: 7842446529 КПП: 784201001
ОКВЭД 73.10 - Научные исследования и разработки
в области естественных и технических наук.
Юридический адрес: 191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр.,
д. 29, оф.315
Фактический адрес: 191040, г.Санкт-Петебург, ул. Марата д.26
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ В РУБЛЯХ:
Филиал «Петровский» ОАО Банк «ОТКРЫТИЕ»
БИК: 044030766
к/c 30101810400000000766 в ГРКЦ ГУ Банка России по Санкт-
Петербургу
р/c: 40702810201060302050
Реквизиты Лицензиата:
Наименование:
ИНН:
КПП:
Юридический адрес:
Почтовый. адрес:
Телефоны:
Email:
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ В РУБЛЯХ:
Расчетный счет №
В банке:
БИК
Корреспондентский счет №
Официальный прием онлайн платежей:
www.Stars-International.ru/oplata.html
Лицензиар
Генеральный Директор
Калугин Е.И.
М.П.
Лицензиат
подпись:_______________
М.П.

5. ПРИЛОЖЕНИЕ К ДОГОВОРУ КУПЛИ-ПРОДАЖИ
от 27 января 2006 г.
г.Санкт-Петербург 27 января 2006 г.
ЛИСТ БРОНИРОВАНИЯ
Общество с ограниченной ответственностью «3Д Инновэйшнс», именуемое в дальнейшем «Лицензиар», в
лице Генерального Директора Калугина Е.И.,действующего на основании Устава, с одной стороны, и ,
именуемое в дальнейшем «Лицензиат», и _______________________________с другой стороны, совместно
именуемые «Стороны», заключили настоящее приложение к Договору купли-продажи от 27 января 2006 г. о
нижеследующем:
ЗАЯВКА НА РЕГИСТРАЦИЮ ИМЕНИ НЕБЕСНОГО ТЕЛА №______
ИТОГОВАЯ СУММА ВАШЕГО ЗАКАЗА: ___________руб.
ОБЩАЯ СКИДКА СОСТАВИЛА: _____________ руб.
ДАННЫЕ В ЧЕСТЬ КОГО БУДЕТ НАЗВАНО НЕБЕСНОЕ ТЕЛО:
Имя :
Владелец именования:
Дата регистрации в сертификате:
Состав комплекта документов:
1. __________________________
2. __________________________
3.__________________________
Лицензиар
Генеральный Директор
Калугин Е.И.
М.П.
Лицензиат
подпись:_______________
М.П.