pena pendidikan 11

PENDIDIKAN SURAM
Nomor 11/Tahun I/Maret 2007/Rp 20.000

ANAK MIGRAN

PEMBELAJARAN
KELIRU
TAMAN KANAK-
KANAK

Wawancara Sampoerna Foundation
MENJARING
INVESTASI
VIA INSENTIF

WASPADA!
VIDEO MESUM
PELAJAR
11_PENA all cover.indd 1 3/13/2007 1:53:36 PM

Setelah PENA Pendidikan
kini hadir BE ENTREPRENEUR

PUBLISHING

ADVERTISING

PT. REKA GAGAS CIPTA
PRODUCTION HOUSE Jl. Pengadegan Barat Raya 22 Jakarta 12710
T/F: +62 21 7973957
Email: rekacipta@rekacipta.com


30 th ke atas
Di bawah 20 th
60 %
10 % Sarjana S1 ke atas

Di bawah Sarjana S1
20 - 30 th
30 % Pria
30 %
70 %
PROFIL PEMBACA 60 %
40 %

Wanita

Pena Pendidikan adalah
majalah berita pendidikan
pertama yang mengupas
permasalahan hangat
dunia pendidikan secara
menyeluruh, jernih dan
berimbang, disajikan den-
gan standar jurnalistik yang
teruji


SALAM PENA

B Artinya, nilai, moral, dan kognisi dan persepsi kurang
elum lama rasanya kita terhenyak oleh kasus
begitu mendapat perhatian dari sekolah. Tak heran bila
menghebohkan di Cianjur, Jawa Barat, akhir 2005
pelajar seakan tak punya filter buat menyaring mana yang
silam. Di Kota Santri ini beredar rekaman mesum
baik buat pertumbuhan dirinya. Sungguh ironis. Generasi
sepasang pelajar lawan jenis, yang belakangan diketahui
penerus estafet kepemimpinan bangsa sudah tercemari
sebagai siswa-siswi SMAN 2 Cianjur. Adegan perzinaan
dunia esek-esek sejak masa sekolah.
itu diambil di ruang kelas. MasyaAllah!
Topik ini menjadi sangat penting kami angkat.
Rekaman porno itu awalnya cuma beredar dari
Mengingat selama ini sekolah, juga Departemen
satu ponsel ke ponsel lain di lingkungan sekolah saja.
Pendidikan Nasional, tak pernah serius menangani kasus
Teknologi memungkinkan peredaran video yang direkam
negatif yang menimpa siswa. Apakah itu kasus narkoba,
dari ponsel itu tersebar ke mana-mana. Tak cuma Cianjur
kehamilan tak diinginkan, kasus perilaku seksual, juga
yang geger, dunia pendidikan Tanah Air juga heboh.
kasus video mesum yang melibatkan pelajar. Sekolah
Belum lama, muncul lagi kasus serupa. Laki-
hanya bisa menghukum: dikeluarkan dari sekolah. Tak
perempuan berseragam abu-abu SMA di Madiun berasyik
ada empati, apalagi solusi bagi masa depan siswa.
masyuk bak suami istri. Lalu di SMA di Temanggung,
Persoalan lain yang perlu kami tulis panjang adalah
heboh video porno bikinan pelajar kembali menyebar
penyelenggaraan pendidikan Taman Kanak-kanak
pada pertengahan Februari lalu.
(TK). Meski pendidikan TK menekankan prinsip
Seorang ibu berkirim surat di sebuah harian Ibu Kota,
belajar sambil bermain, namun sebagian besar TK
juga kaget bukan kepalang mendapati ponsel berkamera
justru berlomba-lomba melakukan kekeliruan. Bentuk
milik puterinya berisi adegan mesum dengan teman
kekeliruan itu antara lain pemaksaan belajar baca-tulis-
prianya. Ia sampai bingung mesti berbuat apa: mau
hitung (calistung), memberikan pekerjaan rumah, bahasa
memarahi langsung sang putri, takut reaksi putrinya
Inggris, ujian akhir, hingga menggelar wisuda. Kondisi
malah tidak keruan. Jika dibiarkan saja, tentu membuat
ini berlangsung terus menerus hingga sekarang.
sang ibu dicekam waswas setiap saat: jangan-jangan
Khusus pembelajaran bahasa Inggris, kalangan
putriku sedang bermesraan dengan teman prianya.
konsultan pendidikan pun sebenarnya sudah mewanti-
Itulah realita dunia remaja: khususnya pelajar sekolah
wanti. Pendidikan bahasa Inggris, khususnya untuk
menengah. Ponsel berkamera, bukan lagi sekadar alat
TK dan SD, sebaiknya tidak menjejalkan anak pada
komunikasi. Bukan sekadar gengsi. Namun kecanggihan
pemahaman grammar dan vocabulary semata. Yang
teknologi itu dimanfaatkan untuk memuaskan gejolak
paling penting semestinya menekankan pada proses
birahi mereka. Menurut ahli pendidikan Universitas
pembelajaran yang menyenangkan.
Negeri Jakarta, Drs Karnadi, MSc, perkembangan diri
Sungguh PR yang tak sepele bagi dunia pendidikan
remaja memerlukan sejumlah aspek: nilai, moral, kognisi,
kita! Apakah pemerintah tak cukup waktu buat
persepsi, sikap dan tingkah laku. “Sekolah biasanya hanya
menangani persoalan ini?
fokus pada sikap dan tingkah laku,” katanya.

PEMIMPIN UMUM: Iwan Qodar Himawan PEMIMPIN REDAKSI/PEMIMPIN PERUSAHAAN: Saiful Anam
REDAKTUR PELAKSANA: Dipo Handoko SIDANG REDAKSI: Iwan Qodar Himawan, Saiful Anam, Dipo Handoko,
Ayu N. Andini, Eva Rohilah, Falikul Isbah, Fetty Shinta Lestari, Murnita Dian Kartini, Robi Sugara KORESPONDEN
DALAM NEGERI: Suhartono (Balikpapan), Mukti Ali (Malang), M. Arief Fathoni (Jogjakarta), Jatmiko (Surabaya),
R. L. Hakim (Bandung) KORESPONDEN LUAR NEGERI: Miranti Hirschmann (Jerman), Asmayani Kusrini (Belgia),
Jenni Wang (Spanyol), Frieska Evita Ayurananda (Thailand), Alfian (Belanda) ARTISTIK & DESAIN KOM. VISUAL:
Roy MC. Paat, Prambudi SEKRETARIAT REDAKSI: Yuli Lestari IKLAN: Sari Hidayat KEUANGAN: Ahadian Febrie
PENERBIT: PT Reka Gagas Cipta DIREKTUR UTAMA: Iwan Qodar Himawan DIREKTUR: Saiful Anam GENERAL
MANAJER OPERASIONAL: Dipo Handoko BANK PT REKA GAGAS CIPTA: Bank Niaga cab. BEJ Jakarta Rek.
064.01.63285.006 Surat untuk seluruh bagian dialamatkan: Pena Pendidikan Jl Pengadegan Barat Raya 22
Edisi 11/Tahun I/Maret 2007 JAKARTA 12770, Telp/Faks: +6221 797 3957, E-mail: redaksipena@rekacipta.com ISSN 1907 - 4239

Maret 2007  Pena Pendidikan

11_PENA gabungan.indd 3 3/13/2007 2:27:17 PM

DAFTAR ISI
PENA PENDIDIKAN MARET 2007

10

22
BAHASAN UTAMA DASAR
Video Porno Made in Pelajar Bukan Sekadar Grammar
Rekaman mesum sejumlah pelajar beredar luas di masyarakat. Pelajaran Bahasa Inggris di SD mengabaikan sisi proses
Ada yang main di ruang warnet, kelas, ada juga yang syuting di pembelajaran yang menyenangkan. Murid-murid lebih banyak
vila. Ponsel berkamera pun menjadi wahana remaja merekam dicekoki hafalan grammar, atawa vocabulary. Penyelenggaraan
perilaku seksual. Remaja putri tak sedikit yang tidak risih lagi sekolah bilingual di SMP dan SMA juga masih sekadar karena
merekam tubuhnya tanpa busana. Banyak kalangan menilai tren dan prestise belaka. Belum siap dalam materi, juga
pemerintah tak bisa menutup pintu-pintu maksiat. Sekolah kemampuan guru berbahasa Inggris.
juga dinilai tak adil dan bijaksana dalam menghukum remaja
bermasalah kasus seksual. Siapa yang bertanggung jawab?

60
3 EDITORIAL
4 DAFTAR ISI

6 SUARA PEMBACA

8 TEKNOLOGI
• Mesin Foto Kopi Buat Tuna Netra
• Robot Pembuat Teh
APASIAPA • Ponsel Antinyasar
Wajah Avril Jadi Komik • Layar Penebak Jarak
Avril Lavigne masih jadi ikon idola remaja seantero dunia. Namanya
10 BAHASAN UTAMA
semakin ngetop saat paras uniknya diabadikan sebagai salah
satu karakter dalam sebuah komik panjang, tak ubahnya novel • Marak, Video Porno Made in Pelajar
bergambar. Judulnya Make 5 Wishes. Avril digambarkan persis sosok • Wawancara Drs Karnadi, MSc
dirinya. Bedanya ia dinamai hit Complicated. • Wawancara Tika Bisono
Komik ini semula berasal dari Jepang tapi kemudian diterbitkan • Gerbang Menuju Kemaksiatan
dalam edisi bahasa Inggris oleh Del Rey Manga di Amerika. Tidak • Seks Bebas itu Budaya Primitif
semua artis memiliki kesempatan emas menjadi tokoh dalam
22 DASAR
komik. Karena keunikan karakter Avril yang tampak enerjik, centil
dan cerdaslah sang pengarang memilih pelantun tembang tenar • Bukan Sekadar Grammar
Sk8er Boi ini. • Ahmad Ataka: Ibarat Berperang dengan Pedang

Pena Pendidikan  Maret 2007


DAFTAR ISI
PENA PENDIDIKAN MARET 2007

28

48
KEJURUAN INTERNASIONAL
Mendongkrak Citra STM Pembangunan Sabah, Malaysia: Mengangkat Pendidikan Anak Migran
SMKN 2 Depok Sleman leboh populer sebagai STM Pembangunan. Puluhan ribu anak-anak pekerja Indonesia di Malaysia tak bisa
Sekolah yang berdiri di atas lahan 4,5 hektare ini punya kerjasama belajar di sekolah formal. Sekolah negeri di Malaysia memang
peningkatan mutu dan penempatan tenaga kerja dengan hanya menerima murid warga Malaysia saja. Pendidikan anak-
66 perusahaan. Jurusannya komplet, dari Elektro Komunikasi anak pekerja itu ditampung Pusat Bimbingan, sekolah nonformal
hingga Geologi Pertambangan. yang didirikan organisasi Humana. Ruang 12x12 meter persegi
untuk 285 siswa. Rekrutmen guru asal Indonesia terkesan tak
serius. Belum ada solusi buat pendidikan lanjutan mereka.

26 MENENGAH 48 INTERNASIONAL
• Siap Tidak Siap Ujian • Malaysia: Mengangkat Pendidikan Anak Migran

28 KEJURUAN 52 PERISTIWA
• SMKN 2 Depok Sleman: Mendongkrak Citra STM • Menarik Simpati Lewat Madrasah
Pembangunan • Tancap Gas Sosialisasi
• Menghindari Komersialisasi Pendidikan
30 NONFORMAL • Membumikan Pendidikan Lingkungan Hidup
• Masih Belum Prioritas
57 BUKU
32 GURU • Mengupas Otonomi Pendidikan
• Menyambung Lagi Komunikasi Guru
58 KRONIKA
• Menanti (Lagi) Uji Sertifikasi

35 WAWANCARA 60 APASIAPA
• Sampoerna Foundation: Menjaring Investasi Via Insentif
62 CATATAN PENA
38 TENDIK • Saiful Anam
• APSI: Berjalan dengan Kemandirian

40 BASUS
• Menjadikan Usia Emas sebagai Anak Emas
• Tak Mempan Digertak Anjuran



SUARA PEMBACA

SOSIALISASI KTSP
S
juga minta dikirimi majalahnya agar tidak
ay a s e o r a n g g u r u m a d r a s a h
meminjam kepada teman lagi.
tsanawiyah di Muna, Kendari. Saya
Terimakasih,
baru sekali mendapat Majalah
PENA PENDIDIKAN dari pegawai Dinas
Mardina Hall
Pendidikan. Saya senang, karena akhirnya
Jl. Sukowati no.43 Raha 93612
ada juga majalah yang betul-betul fokus
Sulawesi Tenggara
membahas seluk beluk pendidikan.
Pada Edisi Nomor 10/Tahun I/ Februari
*) Terima kasih atas tanggapannya. Kami
2007, saya membaca ulasan mengenai
berusaha terus menyajikan berita-
K TSP (Kurikulum Tingkat Satuan
berita aktual seputar pendidikan.
Pendidikan). Jujur saja, saya merasa
Soal permintaan kiriman majalah,
terbantu karena kami di Muna merasa
kami tawarkan Ibu Mardina menjadi
kurang paham dan tidak tahu banyak
agen majalah kami di Kendari. Selain
tentang KTSP.
ibu bisa membaca, ada pemasukan
Harapan saya semoga PENA PENDIDIKAN
Nomor 11/Tahun I/Maret 2007 tambahan lho? Gimana Bu? Kami tunggu
selalu memuat berita-berita aktual yang
Artwork : Prambudi kesanggupannya.
diperlukan oleh para guru di daerah. Saya
Foto : Dok. Pena Penddikan

* Ongkos kirim per edisi: Jabodetabek
Rp 2.000, Pulau Jawa Rp .000, dan luar
Pulau Jawa Rp 7.000



INFORMASI BEASISWA keadaan. Sebagian besar dari mereka tidak langsung pemerintah Indonesia
berharap, mereka bisa bangkit lagi untuk ingin lepas tangan dari tanggung jawab
Singkat saja. Kapan PENA PENDIDIKAN
meneruskan hidup. pendidikan, khususnya pada persoalan
memuat tulisan khusus tentang beasiswa?
Kini sembilan bulan berlalu. Sekolah dana. Akibatnya, timbullah pendidikan
Terus terang saja, saya ingin sekali mendapat
darurat di Jogjakarta yang dibangun LSM mahal dan komersialisasi pendidikan
informasi lengkap tentang beasiswa baik
maupun pemerintah sampai sekarang di negara ini. Siapa yang bertanggung
dari dalam maupun luar negeri. Selain itu,
masih banyak yang tidak terurus dan tidak jawab? Alih-alih membicarakan persoalan
tolong dibahas bagaimana caranya bisa
memiliki arah yang jelas. Bagaimana PENA pendidikan mahal, maka siapapun akan
mendapatkan beasiswa.
PENDIDIKAN menanggapi hal ini? menyalahkan pemerintah di negeri ini.
Winda Ariani Oleh sebab itu, untuk membebaskan
Palupi Indah S
Jl.Masjid Darussa`adah 02/10 masyarakat dari belenggu pendidikan
SMAN I Pakem
Cirendeu Ciputat mahal saat ini merupakan tanggung jawab
Jl Kaliurang Km 17 Pakem,
Tangerang pemerintah!
Sleman 55582
 Iwan Setiawan SPd
 Tutor PKBM LPMD Cijalingan
Jl. Cisande no.355 Kecamatan
NASIB SEKOLAH DARURAT Cicantayan
PENDIDIKAN MAHAL Kabupaten Sukabumi 43155
Jangan berharap bisa berlama-lama
belajar di bawah terpal. “Kalau terlalu lama Pemerintah memang telah

panas, belum lagi tidak ada air, kamar mandi menganggarkan dana pendidikan sebanyak
pun hancur.” Keluhan macam ini hampir 20 persen dari APBN. Tapi ketika dunia
setiap saat ditemui saat mengunjungi pendidikan saat ini mulai memasuki era
VIDEO PORNO MARAK
beberapa sekolah darurat di daerah yang neoliberal pendidikan, dana sebanyak itu
terkena bencana. Misalnya di Bantul. Sejak menurut sebagian kalangan masih terasa Perkembangan telekomunikasi dan
gempa berkekuatan 5,9 Skala Richter kurang. globalisasi disatu sisi telah memudahkan
melanda Yogyakarta dan Jawa Tengah, Kita sadar, masih banyak sektor-sektor siswa maupun mahasiswa di Indonesia
sebagian besar anak sekolah di Bantul publik lain yang harus diperhatikan lebih cerdas. Tapi disisi lain menimbulkan
terpaksa menuntut ilmu beratap terpal di oleh negara ketika membuat kebijakan- efek negatif yang sangat berbahaya dan
sekolah darurat. kebijakan liberalisasi. Meskipun demikian, merusak moral bangsa, terutama generasi
Tak sedikit pula, murid, guru dan kebijakan yang dapat mendorong majunya muda.
keluarganya jadi korban amukan alam. dunia pendidikan harus diprioritaskan Saya sebagai Ibu rumah tangga, merasa
Di tengah keprihatinan mendalam, bukan pemerintah. Bila tidak, dunia pendidikan waswas dan khawatir melihat kondisi
saja kehilangan harta benda namun juga kita terus berada dalam krisis mutu dan seperti ini. Apalagi beberapa kejadian
sanak saudara, guru-guru itu punya nyali krisis kalah saing dari negara-negara maraknya video porno yang dilakukan
besar untuk tidak tenggelam pada nasib berkembang. siswa siswi sebuah sekolah menengah di
menyakitkan yang menimpa mereka. J e r m a n , Pe r a n c i s , d a n B e l a n d a Cianjur dan Madiun yang terungkap oleh
Setidaknya wajah-wajah tulus nan tegar adalah negara berkembang yang juga media benar-benar menghentakkan dunia
itu, punya harapan, memberikan semangat menghadapi persoalan sama dengan pendidikan.
untuk anak didik mereka, supaya tidak negara I ndonesia dalam menyik api Menurut saya itu yang ketahuan saja,
menyerah karena bencana, dan tetap liberalisasi dalam sektor-sektor publik. nah pelajar yang yang tidak ketahuan
belajar menuntut ilmu, hingga kelak Namun, di bidang pendidikan mereka pasti banyak lagi. Bagaimana hal ini bisa
mereka bisa menjadi seseorang yang bisa tetap memberi subsidi memadai. Malaysia terjadi?
diandalkan. misalnya. Dahulu negara jiran ini yang
Halimah Sa’diyah
Anak-anak itu mungkin tidak pernah belajar pendidikan kepada Indonesia.
Kecapi RT.04/05
menyangka, kejadian selama hampir satu Para tenaga pendidik kita diminta
Jepara Jawa Tengah
menit itu sekejap saja meluluhlantahkan mengajar di sana. Kini, sungguh
b a ny a k m i m p i m e re k a . B u k u - b u k u terbalik: kitalah yang menjadikan
pelajaran,alat tulis, sepatu, seragam dan Malaysia sebagai referensi kemajuan *) Ibu Halimah yang baik. Terimakasih atas
berbagai perlengkapan lain yang biasa pendidikan. Ini disebabkan karena pihak suratnya. Untuk menjawab kekhawatiran
mereka gunakan ditelan gempa. Kini pemerintahan Malaysia memberikan Ibu. Pada edisi kali ini redaksi kami
tak sedikit dari mereka menulis dengan perhatian yang cukup baik bagi kemajuan mengupas tuntas masalah maraknya
sobekan ker tas seadanya, membaca pendidikannya. pornografi di kalangan pelajar.
bergantian, dan menulis dengan alat Dengan memberikan hak otonomi

seadanya. Tapi mereka punya semangat, dan status BHMN kepada beberapa
untuk tidak diam dan pasrah dengan PTN, menurut pandangan saya, secara

7


TEKNOLOGI

Industries dari Great Rochester, Inc.
Sang Asisten Mesin Fotokopi Xerox dilego US$ 495, sekira
Rp 4,5 jutaan. Mesin ini punya fitur-fitur yang diperluas menjadi
on-screen user interface, mampu menyimpan program teks ke
ucapan (text to speech) dan tombol-tombol navigasi keyboard
termasuk tab, panah dan function keys. Perangkat lunak tersebut
dipasangkan ke PC yang terhubungkan dengan Sistem Pusat
Dokumen.
Perangkat lunak teks ke ucapan (text to speech) berbicara kepada
pengguna melalui langkah-langkah fotokopi termasuk fitur-fitur
yang lebih luas seperti merapikan, menyusun dan mengopi dua sisi.
Hal ini memungkinkan penggunaan cara yang sama untuk peralatan
dokumentasi sebagai bagian dari upaya berkesinambungan dari
Xerox untuk membantu orang menemukan cara yang lebih baik
untuk melakukan pekerjaan besar.
“Sejak permulaan disain, kami memasukkan fitur-fitur yang
menjadikan Xerox produk mudah digunakan dan dioperasikan,”ujar
Jack Azar, Wakil Presiden Xerox Environment, Health Safety.
Asisten Mesin Fotokopi Xerox didesain untuk memperlancar
www.xerox.com

MESIN FOTOKOPI BUAT TUNA NETRA dan mempermudah penggunaan sehubungan dengan Pasal

P
508 (Seksion 508), Undang-Undang Rehabilitasi tahun 1998
abrik mesin fotokopi ternama, Xerox, telah mengembangkan
(Rehabilitation Act of 1998), yang menyatakan bahwa peralatan
perangkat lunak baru yang mempermudah orang buta atau
elektronik dan teknologi informasi yang dikembangkan,
yang penglihatannya terganggu untuk mengoperasikan
diperoleh, dipelihara atau digunakan oleh pemerintah dapat
mesin fotokopi digital. Namanya Xeroc Copier Assistant, dengan
dipergunakan oleh orang - orang yang cacat jasmaniah.
personal computer (PC) dan Xerox Document Centre 500 Series
Selama ini, Xerox telah mengembangkan beberapa alat bantu
dengan sistem multifungsi untuk mengunakan mesin fotokopi
untuk membantu konsumen yang cacat jasmaniah menjadi lebih
tanpa bantuan orang lain.
produktif di kantor, termasuk tuts bersudut, tuts dengan label
“Asisten Mesin Fotokopi Xerox menyediakan sebuah alternatif
Braille dan tombol start print dengan kaki. Perangkat lunak Xerox
kontrol sentuhan pada layar (touch screen) yang biasa ditemukan
Copier Assistant akan dijual melalui tenaga penjualan langsung
pada sistem perkantoran digital, yang merupakan penghalang
Xerox. Sebagai tambahan, Xerox akan menyertakan perangkat
bagi orang yang buta maupun penglihatan terganggu,” ujar A.
lunak itu pada saat memperkenalkan produk-produk digital
Gidget Hopf, Presiden dan Chief Executive Officer dari Asosiasi
kantor mendatang.
untuk orang buta dan penglihatan terganggu, Goodwill

ROBOT PEMBUAT TEH

B
angsa Jepang nampaknya tak pernah puas dengan teknologi ciptaannya. Awal Maret
ini, Jepang memperkenalkan robot yang bisa menyajikan hidangan teh dan mencuci
gelas. Sebelumnya, robot humanoid, nama robot yang menyerupai manusia ini,
didemonstrasikan bisa menari dan berjalan.
Ke depan, Jepang akan terus mengembangkan keahlian robot jenis ini. Misalkan robot ini
nantinya bisa belajar dari kesalahan. Dalam demonstrasinya, dua robot ditempatkan dalam
sebuah ruangan yang dirancang layaknya seperti ruang tamu sungguhan. Dalam sebuah
skenario, seorang profesor bernama Tomomasa Sato merebahkan diri pada sebuah sofa dan
menyalakan lampu baca.
Setelah itu Sato mengangkat tangannya untuk memanggil robot yang dinamakan HRP-
2W tersebut. Robot yang dilengkapi dengan celemek dan sarung tangan dapur tersebut
kemudian merespons dan menghampiri Sato untuk bertanya, ”Apakah Anda memerlukan bantuan?” Sato pun menjawab, ”Saya ingin
secangkir teh.”
Robot yang memiliki roda tersebut kembali ke dapur dan mengerjakan perintah Sato. Di dapur sudah menunggu robot yang dirancang
memiliki dua kaki. Robot ini kemudian mengambil botol plastik dan menuangkan teh ke dalam gelas.
”Sebelumnya kami berfokus membuat robot yang dapat berjalan dengan dua kaki. Namun saat ini kami bergerak satu langkah ke depan
membuat gerakan praktis yang lebih beragam. Komponen sistem informasi robot tersebut bereaksi terhadap perintah saya dan membuat
sebuah lingkungan untuk membantu saya,” ujar Sato.



D
dilalui. Kedepannya, teknologi
kerjanya, akan ada sebuah sensor
alam olahraga, akurasi
LAYAR ini bisa diterapkan pada lempar
yang bekerja ketika mengalami
perhitungan adalah
lembing atau olahraga lempar
sentuhan. Saat bola dipegang
hal penting. Untuk itu,
PENEBAK lainnya.
tangan, akan ada “otak” yang
diperlukan alat yang akurat untuk
JARAK B o l a A m e r i c a n Fo o t b a l l
memindai posisi awal.
melakuka perhitungan itu. Itulah
teknologi tinggi ini sudah mulai
Kemudian ketika bola dilempar
yang sekarang ada pada bola
dijual untuk umum. Harga yang
dan menyentuh tanah, maka akan
American Football, sebuah display
dipatok untuk satu buahnya yaitu
ada hentakan yang membuat
LCD (Liquid Crystal Display).
USD 19,95 atau setara dengan Rp
otak kembali bekerja memindai
Dari LCD tersebut, akan muncul
180 ribu. Enggak mahalkan?
posisi terakhir. Secara cepat, akan
angka dari jarak lemparan yang
muncul jarak tempuh yang telah
baru saja ditempuh bola. Cara roBi SUgara

PONSEL ANTI NYASAR
J
teknologi pencari peta pada ponsel itu. Layanan tersebut saat ini
ika Anda tersesat di Seattle, Amerika Serikat, jangan cemas.
masih menjalani pengujian di laboratorium Microsoft.
Asalkan Anda membawa ponsel. Caranya, potret saja bangunan
Penyajian layanan itu menghadapi tantangan besar karena
terdekat dengan ponsel dan kirimkan foto ke database. Anda
Microsoft membutuhkan database foto bangunan yang ada di
kemudian akan mendapatkan pesan balasan berisi peta lengkap
setiap kota di dunia. Demonstrasi lain yang menarik di TechFest 2007
dengan informasi tentang keberadaan Anda.
adalah aplikasi sekuriti Web baru yang sanggup mencegah komputer
Teknologi layanan Web baru itu merupakan satu dari lebih 100
terotomatisasi mengeksploitasi situs-situs Internet.
inovasi teknologi yang diperkenalkan produsen software terbesar
Teknologi itu akan menggantikan teknologi verifikasi yang ada
dunia Microsoft Corp dalam pameran tahunan Microsoft Research
pada saat ini, yakni verifikasi teks. Ketika akan membuat e-mail
TechFest 2007. Pameran ini mirip dengan pameran tahunan Macworld
di Yahoo, misalnya, pengguna harus mengetikkan teks verifikasi
yang diselenggarakan Apple Inc untuk memamerkan produk.
berupa angka dan huruf. Sistem verifikasi ini dapat dimanfaatkan
”TechFest adaah one stop shopping untuk melihat dan menikmati
seseorang, yang menggunakan komputer
pengalaman berbagai jenis inovasi software yang kami kembangkan.
terotomatisasi, untuk membuat alamat
Inovasi-inovasi ini memungkinkan pelanggan lebih leluasa
e-mail sebanyak mungkin.
mengeksplorasi minat dan lebih mudah dalam berbagi,” ungkap
Praktik tersebut adalah eksploitasi
Senior Vice President Microsoft Research Rick Rashid.
tidak bertanggung jawab. Microsoft
Pada TechFest 2007, Microsoft menggelar talenta-talenta
berupaya mencegah
750 peneliti globalnya. Para peneliti Microsoft itu berupaya
eksploitasi tersebut
menyelesaikan masalah-masalah yang berkisar dari penggunaan
dengan menyajikan
sensor dalam ilmu medis hingga penyajian gambar high-definition
verifikasi gambar. Tidak
pada Web browser. Teknologi dan produk-produk yang dipamerkan
menggunakan teks,
dalam TechFest 2007 berada dalam berbagai tahap pengembangan.
pengguna sebalik nya
Sebagian inovasi sudah siap ditanam dalam produk yang sudah
harus memilih antara
ada. Namun, sebagian inovasi yang lain masih mencari aplikasi
gambar anjing dan
pemanfaatan yang tepat.
kucing. ”Manusia mudah
Teknologi pencari peta pada ponsel yang diperkenalkan Microsoft
sekali membedakan
tersebut saat ini sudah mengakomodasi jutaan foto gedung dan
kucing dari anjing. Tapi,
tempat lain di Seattle. Foto--foto itu dipotret dari jalan. Mirip
software pembaca
dengan foto-foto yang akan dipotret pengguna yang tersesat. Foto-
citra komputer sering
foto tersebut disimpan dalam sebuah database dan diindekskan
kesulitan,” ujar peneliti
dengan membedakan fitur yang bisa diidentikkan dengan foto yang
Microsoft John Doucher.
dikirimkan pengguna tersesat.
Wah boleh juga kalau
Dalam hitungan waktu tak lama, pengguna yang tersesat
Jakarta sudah terakses
memperoleh informasi lokasi yang akurat. Ketika kecanggihan ponsel
gedung-gedungnya oleh
meningkat, Microsoft mengungkapkan, ponsel berpotensi menjadi
www.trendigital.com

program ini. Mereka yang
alat populer untuk mencari peta, arah, dan informasi lokal lain.
belum kenal Jak ar ta,
”Kita biasanya kesulitan memasukkan informasi berupa teks ke
dijamin tak akan tersesat
ponsel. Karena itu, kami memanfaatkan kamera pada ponsel sebagai
saat putar-putar Ibu Kota.
alat input informasi,” ungkap peneliti Microsoft Xing Xie kepada
Reuters. Xing adalah ilmuwan Microsoft yang mendemonstrasikan



BAHASAN UTAMA



DASAR
arien t w

Demo dalam bazaar bersama guru2 asing sekolah pribadi

BUKAN SEKADAR GRAMMAR
Pelajaran Bahasa Inggris di SD mengabaikan sisi proses pembelajaran yang menyenangkan. Murid
dicekoki hafalan vocabulary. Menyelenggarakan sekolah bilingual di SMP dan SMA juga tak gampang.

P
Pasiad (Pacific Countries Social and Economic
Apa yang dialami teman Irma itu,
ENA PENDIDIKAN edisi 10/Februari
Solidarity Association) asal Turki ini sejak
tentunya tidak terjadi di semua sekolah
lalu, memuat surat kiriman Irma
berdiri 1995 sudah menggunakan bahasa
yang mengajarkan bahasa Inggris sebagai
Susanti, karyawati perusahaan swasta
pengantar Inggris dan bahasa Indonesia
pelajaran unggulan. Sekolah berstandar
di jalan Pasar Minggu, Jakarta Selatan.
sebagai pengantar, khususnya untuk jenjang
i nter nasional, nasional plus, biasa
Surat Irma sebenarnya mewakili temannya
SMP dan SMA. Sedangkan untuk SD, jam
menggunakan bahasa Inggris sebagai
yang menyekolahkan anaknya di sekolah
belajar bahasa Inggris setiap pekannya lebih
pengantar, selain tetap menggunakan
internasional. Si anak sangat fasih berbahasa
panjang: 14 jam. (Lihat Boks: Bahasa Inggris
bahasa Indonesia sebagai pengantar
Inggris. Bahkan ia terbiasa mengekspresikan
Keunggulan Kami)
(bilingual). Di tingkat SD, biasanya belum
perasaannya dalam bahasa Inggris.
Pengalaman Sekolah Pribadi
menjadik an bahasa Inggris sebagai
Bukan kebanggaan yang dirasakan sang
menyelengarakan pembelajaran dengan
pengantar. Namun, pelajaran bahasa Inggris
ibu. Justru cemas kala si anak mengucapkan
bahasa Inggris bisa jadi acuan. “Kami selalu
lebih banyak diberikan saban pekannya.
segala hal dengan bahasa Inggris yang
bertanya kepada siswa persoalan yang
Satu di antara sekolah yang menjadikan
menurut sang ibu sudah keluar dari tatanan
dihadapi dalam menggunakan bahasa
bahasa Inggris sebagai unggulan adalah
kesopanan. Misalnya, kala si anak diminta
Inggris. Kalau anak menjawab dengan
Sekolah Pribadi, yang terletak di Jalan
segera belajar pada waktunya. Eh, anak itu
bahasa Indonesia, berarti anak itu minimal
Margonda Raya Depok, Jawa Barat. Dalam
dengan lugas menolak, seraya berteriak:
sudah tahu apa maksud dari pertanyaannya,”
satu kompleks Sekolah Pribadi itu terdiri
Please, don’t talk to me like that, cause I’ve
kata Ita, Wakil Kepala SD Pribadi.
dari jenjang SD, SMP dan SMA. Sekolah
never talk to you like that! Don’t disturbing
Berbeda halnya di tingkat SMP dan SMA
kerjasama Yayasan Yenbu Indonesia dengan
me, mom.

22 Pena Pendidikan  Maret 2007


lokal dan asing, sekitar 60:40. Guru-guru
Pribadi, bahasa Inggris menjadi bahasa bahasa Inggris untuk anak-anak Sekolah
asing berasal dari Turki, Kazakhstan dan
pengantar di pelajaran matematika dan Dasar banyak yang salah kaprah. “Mestinya
Filipina. Guru lokal multak harus mampu
ilmu pasti. Juga soal ujian mid semester pelajaran bahasa Inggris di SD bukan pada
berbahasa Inggris fasih, selain kompeten di
dan akhir semester, plus ujian sekolah. grammar dan kemampuan vocabulary. Tapi
bidang yang diajar. Guru-guru asing hanya
Format ujian berbahasa Inggris juga proses belajarnya yang lebih penting,” kata
mengajar bahasa Inggris, pelajaran sains
sebatas pelajaran sains, bahasa Inggris dan Itje, yang punya pengalaman konsultasi
dan komputer.
komputer. mengajar bahasa Inggris di SD sejak 1995.
Kesulitan lain adalah tak sedikit siswa
Indikator lain keberhasilan pembelajaran Menurut pengamatannya, beban
yang kurang mampu berbahasa Inggris
bahasa Inggris nampak pada sukses siswa pelajaran di SD terlalu banyak. Tak jarang ia
dengan baik. Dalam dua tahun terakhir
dalam lomba-lomba. Siswa Sekolah Pribadi menemui murid SD yang tidak bisa apa-apa
, Sekolah Pribadi menyelenggarakan
memang jagonya berbagai lomba: dari karena kebingungan. “Vocabulary banyak
matrikulasi bahasa Inggris, sebelum tahun
cerdas cermat, spelling, hingga lomba debat. sekali, tak ada contoh untuk melakukan
ajaran baru dimulai.
Dalam kompetisi Matematika Internasional apa-apa,” kata Itje.
Konsep bilingual juga sulit diterapkan
di Almaty Kazakhtan, Sekolah Pribadi Metode ujian tertulis yang seharusnya
bila bahasa sehari-hari di sekolah tidak
berhasil menyabet emas. Juga meraih perak hanya sebagai pendukung, malah jadi tolok
sepenuhnya menggunakan bahasa Inggris.
pada kompetisi komputer Internasional. ukur utama untuk penilaian kemampuan
Buntutnya, siswa tidak sepenuhnya
“Dalam kompetisi internasional, peserta berbahasa Inggris. Intinya, “Pembelajaran
mempratikkan bahasa Inggris di sekolah,
harus presentasi menggunakan bahasa bahasa Inggris di SD tak cukup hanya
hanya sebatas di ruang kelas.
Inggris. Siswa kami sudah fasih berbahasa didukung materi, tetapi butuh guru-guru
Inggris,” kata M. Ja’far Sag, Kepala SMP dan yang dekat dengan mereka,” kata Itje.
SMA Pribadi. Artinya, bukan saatnya bahasa Inggris
BUKAN GRAMMAR
Menurut Ja’far, menjalankan sistem sebagai pengantar sekadar tren atawa biar
sekolah bilingual tidak mudah. Sekolah nampak berkelas. Jangan sampai murid
Menurut Itje Chodijah, konsultan
pribadi juga didukung guru asing yang menjadi korban.
pendidikan khusus pembelajaran Bahasa
berbahasa Inggris. Perbandingan guru Inggris untuk anak-anak, pembelajaran aYU n andini dan FettY SHinta leStari

INGGRIS KEUNGGULAN KAMI
D grammar. Sejak Kelas V mulai diberikan English for Science.
I antara deretan pertokoan di Jalan Margonda Raya Depok,
Jam belajar bahasa Inggris di SMP dan SMA juga tergolong banyak,
terselip kompleks Sekolah Pribadi. Nama sekolah umum yang
terutama kelas awal. Siswa kelas satu mendapat pelajaran bahasa Inggris
tak biasa. Begitulah nama sekolah yang merupakan hasil kerjasama
17 jam tiap pekan. Sedangkan di kelas dua dan tiga, cukup 8 jam.
Yayasan Yenbu Indonesia dengan Pasiad (Pacific Countries Social and
“Pembedaan ini untuk mengkondisikan siswa kelas satu lebih familiar
Economic Solidarity Association) asal Turki. Pasiad juga mendirikan
terhadap kata-kata dalam bahasa Inggris,” kata Ita.
sekolah serupa di sejumlah kota. Ada Sekolah Semesta di Semarang,
Konsep bilingual hanya diterapkan pada pelajaran, komputer,
Sekolah Pribadi Bandung, Sekolah Fatih Aceh dan Sekolah Kharisma
Matematika, Biologi, Fisika, dan Kimia. Sedangkan pelajaran sosial,
Bangsa di Tangerang.
masih menggunakan bahasa Indonesia. Jumlah jam pelajaran bahasa
Sekolah pribadi yang berdiri sejak 1995 ini menyelenggarakan
Inggris yang demikian banyak itu lantaran jam sekolah di sana
pendidikan di tingkat SD, SMP dan SMA. Kurikulum pendidikan
tergolong panjang. Jam pelajaran dimulai pukul 07.00, berakhir pukul
di sana sejak awal adalah kurikulum nasional plus. Yang menarik,
15.20. Kecuali Sabtu, jam pelajaran berakhir pukul satu siang.
sejak awal berdiri Sekolah Pribadi mempatenkan dirinya sebagai
Di sana juga ada kelas khusus untuk siswa yang ingin melanjutkan
sekolah bilingual untuk tingkat SMP dan SMA. Bilingual berarti
sekolah ke luar negeri. Sekolah Pribadi bekerjasama dengan sekolah di
penyampaian pelajarannya menggunakan dua bahasa. Dalam hal ini
Australia. Kelas khusus ini menggunakan guru penutur asli berbahasa
bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Di sebagian sekolah bilingual,
Inggris. Siswa SMA Pribadi pun bisa pindah kelas ke Australia.
ada yang menggunakan bahasa selain bahasa Inggris.
Di mata Yurgen Alifia, 16 tahun, siswa kelas dua IPS SMA Pribadi,
Bahasa Inggris di SD Pribadi belum digunakan dalam proses
pelajaran bahasa Inggris susah dipelajari jika guru tidak fasih berbahasa
pembelajaran. Tapi, mata pelajaran bahasa Inggris di sana lebih intensif.
Inggris. “Pernah waktu itu ada guru dari Turki yang berbahasa Inggris
Jam pelajaran bahasa Inggris di sana jauh lebih banyak dibanding
kacau sekali, kami minta sekolah menggantinya,” kata Yurgen.
kebanyakan sekolah. Jadual bahasa Inggris kelas satu SD dalam sepakan
Kesiapan buku ajar pun rupanya belum memadai. Buktinya,
sebanyak 14 jam pelajaran. Namun di kelas 2 hingga kelas 6, berkurang
Kasim Uludagh, guru matematika asal turki bahkan menggunakan
menjadi 10 jam pelajaran setiap pekannya.
buku matematika bilingual terbitan Yrama Widya, Semarang. Dengan
“Bahasa Inggris di SD lebih banyak bermain. Anak yang awalnya
buku itu, ia mengetahui materi matematika di Indonesia. Ia tinggal
males ngomong, menjadi tertarik berbicara dengan bahasa Inggris. Meski
meramunya dengan materi pelajaran di luar negeri.
sepatah, dua patah kata,” kata Ita, Wakil Kepala SD Pribadi. Pelajaran
bahasa Inggris di SD mencakup empat hal: writing, drama, reading dan FettY SHinta leStari

2


DASAR

Ring karya J.R.Tolkin. Bangunan tokoh dan
tempatnya sama-sama ber-setting dunia
antah berantah. Siapa sangka larik-larik
kalimat di atas ditulis seorang siswa kelas
tiga SLTPN 5 Yogyakarta. Dia adalah Ahmad
Ataka Awwalur Rizqi.
Tokoh-tokoh imajinatif di benua Ethav
Andurin yang bernuansa Eropa rekaan
Ataka itu muncul dalam novel yang juga
trilogi. Novel? Ya, bocah berusia 14 tahun
itu meluncurkan novel keduanya Misteri
Pedang Skinheald II: Awal Petualangan
Besar, pertengahan Februari lalu. Novel seri
pertamanya yang dijuduli Misteri Pedang
Skinheald I: Sang Pembuka Segel, sudah
beredar pada Juni 2005.
Diskusi pada peluncuran Misteri Pedang
Skinheald II, dihadiri Arswendo Atmowiloto,
Muji Sutrisno, juga isteri mendiang novelis
ternama Pramoedya Ananta Toer. Arswendo
bahkan memuji habis karya Ataka itu.
Anda pun dijamin terkagum-kagum kala
menyimak novel setebal 660 halaman! Lebih
panjang dari jilid pertama Misteri Pedang

www.indexPreSS.net
Skinheald yang “cuma” setebal 120 halaman.
Betapa tidak. Ataka yang masa kanaknya
dibesarkan di Banyuwangi, Jawa Timur ini
sama sekali belum pernah mengunjungi
satu kota pun di Eropa. Ia tinggal
bersama orangtuanya, Taufiqurrahman di
ahmad ataka awwalur rizqi perkampungan Wirobrajan, Yogyakarta.

IBARAT BERPERANG
Tepatnya di Jalan Turonggo Nomor 27,
Pakuncen. Namun, Ataka mampu melukiskan
negeri dongeng yang mirip-mirip dengan

DENGAN PEDANG
Eropa. Lengkap dengan makhluk-makhluk
khayalan macam peri Elf dan Dwarf, si
manusia kate.

Sejak kelas 3 Sekolah Dasar melahap novel. Melahirkan karya trilogi
SEJAK KELAS 3 SD
setebal 660 halaman. Dalam dua tahun sudah 5 novel digarapnya.
Kala bertemu muka dengan Ataka bisa
Berawal dari bosan menunggu waktu ujian kelar. jadi orang tak percaya bila pemilik tubuh
kecil dan ceking, tinggi/berat 130 cm/30 kg

S
dipimpin King dan bisa bicara dengan
EBUAH dunia yang berisi berbagai itu siswa kelas III SMP. Ataka memang telah
burung karena mempunyai sihir tingkat
macam ras dan makhluk dengan membuktikan tubuh mungilnya memang
tinggi; makhluk-makhluk buas di Padang
karakter yang berbeda-beda seperti: sama sekali tak berhubungan dengan
Rumput dekat Pegunungan Mentari; Thel,
manusia-manusia penggosip yang hidup kemampuannya menulis. Kepiawaiannya
manusia Kucing Laut yang jujur dan tidak
di kota Hurton dengan walikotanya yang m e n u l i s, t a k b i s a d i l e p a s k a n d a r i
bisa berbohong; Ava si manusia naga;
bodoh; penduduk Mariatta yang beradab, kegemarannya membaca sejak kelas 3 SD.
Utward, mahluk Gostmorgana yang tidak
santun, ramah dan sangat mencintai tradisi Ketika itu ia sudah melahap kisah Detektif
bisa mati; Falcon dan Filder, burung-burung
masa lampau; penduduk desa Tron yang Conan. Naik kelas 4, Ataka sudah gemar
raksasa seperti naga yang dimanfaatkan
suka mencatat sejarah desa; Kaum Dwarf, membaca novel tebal Harry Potter.
oleh golongan penyihir hitam dan makhluk-
yang mencintai kesenian dan gandrung Saat menginjak bangku SMP, koleksi
makhluk antah berantah lainnya.
akan seni bangunan tata kota; Golongan bacaannya semakin bertambah. Dari novel
Menyimak paragraf di atas sekilas teringat
Elf yang terkenal dengan seni pembuatan karya Sherlock Holmes, Agatha Christie,
dengan tokoh-tokoh novel trilogi Lord of The
pedang; Dark Elf, mahluk kutukan yang Sidney Sheldon, dan Karl May, hingga karya

2 Pena Pendidikan  Maret 2007


yang dimiliki sekolah ini,” kata Drs. Arief
Wicaksono, guru Ataka.
Selain disibukkan merampungkan
bagian ketiga trilogi Pedang Skinheald,
Jangan pernah takut salah dan
Ataka mengisi kesehariannya dengan belajar
jangan pernah takut jelek! dan bermain. Ia mengisi waktu luangnya
dengan main game komputer. Di antara
Ahmad Ataka Awwalur Rizqi yang digemarinya adalah game strategi Lord
Of The Rings.
tiap kali mengalami kering ide. “Kalau pas Apakah ia ngebet juga dengan
kehabisan ide atau mandeg, biasanya penghargaan semacam Nobel Sastra?
saya berhenti nulis dulu. Saya santai tidur- Ataka hanya tersenyum dan menjawab
tiduran dulu sambil mendengarkan musik dengan jawaban penuh keluguan, “Wah ya
atau mendengarkan adik saya menyanyi. ga taulah wong saat ini saja baru saja mulai
Pokoknya saya refreshing dulu biar idenya belajar nulis.”
keluar lagi,” katanya. Saat tidur-tiduran, Menulis memang menjadi bagian Ataka.
m. FatHoni arieF

imajinasinya terbang ke mana-mana. Saat Juga kegemarannya membaca. “Menulis
itulah gagasan baru muncul. adalah sebuah perang dan membaca
Nama Ataka pun kian dikenal di kalangan adalah pedangnya,” kata Ataka berwasiat
penulis, terutama di Yogyakarta. Toh, Ataka buat teman-teman sebayanya. Satu lagi ia
Pramoedya Ananta Toer. Arus Balik dan Bumi
tetaplah bocah yang hobi badminton berpesan: Jangan pernah takut salah dan
Manusia karya Pramoedya adalah favoritnya.
dan sepakbola. Saban sore ia biasa main jangan pernah takut jelek!
Koleksi Ataka itu memenuhi dua rak buku
dengan kedua adiknya: Atya Sarah Faudina
cukup besar di kamarnya. “Buku dari luar m. FatHoni arieF (Yogyakarta)
(kelas 3 SD) dan Nawa Bintang Jagadraya
negeri selain Harry Potter dan Lord of The
(3 tahun). Cita-cita Ataka pun bukanlah
Ring, juga karya-karya Eva Robertson dan
penulis. “Sejak dulu saya ingin jadi dokter.
Musashi,” kata Ataka.
Tapi saya agak mikir-mikir karena banyak
Dari membaca, imajinasi Ataka
dokter melakukan malpraktik. Kalau
berkembang. Awal ia mulai demen menulis
malpraktek, kan bisa trauma,” katanya
berawal dari peristiwa sepele. Persisnya
lugu.
saat ia kelar mengerjakan soal-soal ujian.
“Saya sudah menyelesaikan semua soal tapi
pengawas belum mengijinkan saya keluar
JAWARANYA FISIKA
kelas. Karena bosan menunggu, saya corat-
coret di kertas menuliskan sesuatu. Berawal Ataka bukan saja dibanggakan
dari peristiwa itu akhirnya saya keterusan karena jago menulis. Di sekolah
suka menulis,” katanya. ia jawaranya Fisika. Di ajang
Kebanyakan novel kegemaran Ataka itu Olimpiade Sains Nasional 2006
ber-genre fiksi fantasi. Tak mengherankan lalu di Semarang, Ataka meraih
jika novel pertamanya, Misteri Pedang medali perak. Dari ajang itu,
Skinheald I penuh dengan fantasi. Novel Ataka mendapat hadiah uang
yang diterbitkan penerbit Alenia, Yogyakarta Rp 4 juta. Ditambah duit ayahnya,
itu dirampungkan Ataka dalam rentang satu Ataka sejak November lalu, sudah
tahun. Hebatnya, Pedang Skinheald jilid dua punya laptop sendiri.
cuma butuh satu bulan buat merampungkan Guru-guru Ataka
novel enam ratusan halaman itu. mengakui muridnya
Selain fiksi fantasi, Ataka juga sudah itu termasuk cerdas.
melahir k an novel detektif ber latar Bahkan selalu antusias
sekolahnya. Dikisahkan gang detektif di dalam segala hal.
sekolah berinisial A3R membongkar kasus “Ataka anak yang
pembunuhan. A3R tak lain singkatan nama baik. Sangat
lengkap Ataka sendiri. Novel misteri itu antusias dan
terbit dengan judul Misteri Pembunuhan a t ra k t i f. D i a
Penggemar Harry Potter (Liliput, 2005). siswa
Seperti penulis-penulis lain kering ide di berpotensi
rieF

tengah proses penulisan juga dialaminya.
ni a

Ada beberapa trik yang sering kali dia lakukan
atHo
m. F

2


pena pendidikan 11

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von sekolah maya

Mehr von sekolah maya (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

pena pendidikan 11