Nesta apresentação pretendemos relatar parte da experiência editorial realizada pela Saúde Coletiva, revista científica da Universidade Nacional de Lanús (Argentina), e abordar a modalidade de publicação proposta por SciELO faz 15 anos, que contribuiu uma grande visibilidade à produção científica sobre a base da abertura e a gratuidade dos conteúdos a texto completo na Internet, e a implementação de uma linguagem apropriado para que esse conteúdo não apenas claro e legível para um leitor humano, mas também para os sistemas eletrônicos de informação. Por isso, formou uma estrutura colaborativa, em que a informação é gerada de forma descentralizada, e na que os autores e editores são parte fundamental do material de elaboração dos dados e metadados que circulam pela rede. Por tanto, consideramos que o desafio a futuro será visibilizar esse modo de produção para gerar ferramentas que permitam integrar a todos os atores e fortalecer as práticas editoriais da região. In this presentation we intend to relate part of the publishing experience of the journal Salud Colectiva, an academic journal of the Universidad Nacional de Lanús (Argentina), and address the publication modality proposed by SciELO 15 years ago which brought great visibility to academic output, based on openness and free full text content on the Internet and on the implementation of an appropriate language so that the contents were not only clear and legible to a human reader but also to electronic systems of information. So, a collaborative structure was formed in which information is generated in a decentralized fashion, and in which authors and editors/publishers are an essential part of the mechanism of the elaboration of data and metadata that circulate through the SciELO network. Therefore, we believe that the challenge for the future will be to give visibility to this mode of publication in order to generate tools that permit the integration of all of the actors in this, and strengthen the editorial practices in the region. En esta presentación nos proponemos relatar parte de la experiencia editorial llevada a cabo por Salud Colectiva, revista científica de la Universidad Nacional de Lanús (Argentina), y abordar la modalidad de publicación propuesta por SciELO hace 15 años, que aportó una gran visibilidad a la producción científica sobre la base de la apertura y la gratuidad de los contenidos a texto completo en Internet, y la implementación de un lenguaje apropiado para que ese contenido no solo sea claro y legible para un lector humano, sino también para los sistemas electrónicos de información. Para ello, conformó una estructura colaborativa, en la que la información se genera de forma descentralizada, y en la que los autores y editores son parte fundamental del engranaje de elaboración de los datos y metadatos que circulan por la red. Por lo tanto, consideramos que el desafío a futuro será visibilizar ese modo de producción

1. SALUD
COLECTIVA
Universidad Nacional de Lanús
Buenos Aires, Argentina
Viviana Martinovich | Editora ejecutiva
Conferencia SciELO 15 Años
22 de octubre de 2013 | São Paulo | Brasil

2. Salud Colectiva | SciELO 15 años
SALUD
COLECTIVA
Revista científica en Acceso Abierto
EDITOR RESPONSABLE
Spinelli, Hugo - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
EDITORES ASOCIADOS
Alazraqui, Marcio - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
Arakaki, Jorge - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
Di Cecco, Vanessa - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
Federico, Leonardo - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
Ríos, Enrique - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
Sy, Anahi - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
ISSN 1669-2381 | Versión Impresa
EDITORA EJECUTIVA
ISSN 1851-8265 | Versión Electrónica
CONSEJO EDITORIAL
ISSN 2250-5334 | English Edition
Año de inicio: 2005
Periodicidad: Cuatrimestral
Área temática: Salud Pública
Página institucional
http://www.unla.edu.ar/index.php/saludcolectiva-presentacion
Martinovich, Viviana - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
Almeida, Naomar - Universidade Federal de Bahia. Brasil
Ayres, José Ricardo - Universidade de São Paulo. Brasil
Barata, Rita - Universidade de São Paulo. Brasil
Belmartino, Susana - Universidad Nacional de Rosario. Argentina
Borrell, Carme - Agència de Salut Pública, Barcelona. España
Campos, Gastão - Universidade Estadual de Campinas. Brasil
Deslandes, Suely - Escola Nacional de Saúde Pública. Brasil
Diez Roux, Ana - University of Michigan. EE.UU.
Fleury, Sonia - Fundação Getulio Vargas. Brasil
Homedes, Núria - University of Texas-Houston. EE.UU.
Menéndez, Eduardo - CIESAS. México
Merhy, Emerson - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Brasil
Minayo, Maria Cecília - Escola Nacional de Saúde Pública. Brasil
Onocko, Rosana - Universidade Estadual de Campinas. Brasil
Rojas Ochoa, Francisco - ENSP. Cuba
Silva Ayçaguer, Luis Carlos - CNICM. Cuba
Silva, Paim Jairnilson - Universidade Federal de Bahia. Brasil
Tapia, José - University of Michigan. EE.UU.
Testa, Mario - Universidad Nacional de Lanús. Argentina
Ugalde, Antonio - University of Texas. EE.UU.

3. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Sistemas de categorización
Publindex
(Colombia)
Clasificación A1
Servicios de indización
CAPES-QUALIS
(Brasil) B1
Clasificación
Internacional de Revistas
Científicas (España)
[A] Grupo A

4. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Componentes de la edición científica
 Criterios científicos
 Criterios éticos de investigación
 Criterios éticos de publicación
 Criterios de gestión
 Criterios de edición

5. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Política editorial
Estrategias globales
Criterios científicos
GESTIÓN
Estrategias de gestión
Ética en investigación
Ética en publicación
Indización
Gestión
Edición
Comunicación
Procesos editoriales
Distribución

6. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Política editorial
Estrategias globales
Criterios científicos
GESTIÓN
Estrategias de gestión
Ética en investigación
Ética en publicación
Gestión
Edición
Procesos
editoriales
Comunicación
Distribución
Indización

7. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Proceso de indización de Salud Colectiva, 2005-2012

8. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Salud Colectiva | English Edition

9. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Política editorial
Estrategias globales
Criterios científicos
GESTIÓN
Diseño de estrategias
Ética en investigación
Ética en publicación
Indización
Gestión
Edición
Comunicación
Distribución
Proceso editorial

10. Salud Colectiva | SciELO 15 años
GESTIÓN EDITORIAL
Evaluar cada proceso = estrategias específicas
Módulo 1
Evaluación
Módulo 3
Publicación
Edición
Distribución
Módulo 4
Módulo 2

11. Salud Colectiva | SciELO 15 años
POLÍTICA EDITORIAL
AGRUPAR PROCESOS = ESTRATEGIAS GLOBALES
 Comunicación
 Legitimación
Módulo 1
Evaluación
Módulo 3
Publicación
Edición
Distribución
Módulo 4
Módulo 2

12. Salud Colectiva | SciELO 15 años
ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN
Múltiples notificaciones
2 2 2
2 22
2 2
2 2
2
22 2
2
2
2
Publicidad
2 2
2
2
2
2
Comunicación sin vinculación, no direccionada

13. COD.00325
Autor/a
COD.00325
COD.00325
COD.00325
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
------------------
------------------
------------------
------------------
Proceso de evaluación
1. Recepción del
artículo
2. Notificación de
resultado de
preevaluación
3. Notificación de
resultado de 1ra
evaluación
4. Notificación de
resultado de 2da
evaluación
COD.00325
14 interacciones
comunicacionales
por artículo = 8 con
autores y 3 por
cada evaluador
COD.00325
COD.00325
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
------------------
------------------
------------------
1. Solicitud de
evaluación
2. Solicitud de
control de
modificaciones
COD.00325
COD.00325
COD.00325
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
------------------
------------------
------------------
1. Solicitud de
evaluación
Revisor/a 1
Revisor/a 2
Proceso de edición y
publicación
Salud Colectiva | SciELO 15 años
MAPA DE COMUNICACIONES
2. Solicitud de
control de
modificaciones
3. Notificación de
resultado final y envío
de certificación
3. Notificación de
resultado final y envío
de certificación
COD.00325
Autor/a
COD.00325
COD.00325
COD.00325
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
Título del artículo
Nombre y apellido
------------------
------------------
------------------
------------------
5. Correcciones
preliminares
6. Aprobación de
versión final
7. Notificación de
publicación impresa y envío
de ejemplares
8. Notificación de
publicación de versión
electrónica

14. SALUD COLECTIVA
Documentos integradores
 GUÍA PARA AUTORES: política editorial, política de
acceso abierto, política de derechos, criterios éticos de
publicación, forma de presentación, criterios editoriales, etc.
 MANUALES DE ESTILO: para las versiones en español e
inglés
 GUÍAS DE TRABAJO “Cómo escanear documentos” y
“Cómo exportar imágenes”
 INFORMES DE GESTIÓN EDITORIAL

15. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Red SciELO
Sitios nacionales
Metodología de
marcación
Editores
Quienes definen las
necesidades de la marcación y
cuál es la información relevante
para ser descripta con
metadatos, no son las revistas
sino las bases de datos.
Criterios de
edición

16. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Red SciELO
Sitios
nacionales
Metodología
de marcación
Editores
Criterios
de edición
basados
en la
marcación
No solo mejoraría la calidad de los datos y metadatos de las
revistas que ya forman parte de cada colección, sino que le
permitiría a aquellas revistas que aun no han ingresado, ajustar
sus criterios de edición a las necesidades que actualmente
plantean las bases de datos.

17. Salud Colectiva | SciELO 15 años
Muchas gracias
Salud Colectiva
Universidad Nacional de Lanús
Buenos Aires, Argentina
Viviana Martinovich | Editora ejecutiva
Conferencia SciELO 15 años
22 de octubre de 2013 | São Paulo | Brasil