1. FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
1
maio 2013VOLUME XLVI • EDIÇÃO 199
Noticiário Internacional OFM
Fraternitas
O Ministro Geral, OFM,
Fr. José Rodríguez Carballo
Nomeado Arcebispo titular de Belcastro
e Secretário da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada
e as Sociedades de Vida Apostólica
No dia 06 de abril de 2013, o Santo Padre Francisco nomeou Se-
cretário da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada
e as Sociedades de Vida Apostólica o Rev.mo Fr. José Rodríguez
Carballo, Ministro geral da Ordem dos Frades Menores (OFM),
elevando-o, ao mesmo tempo, à sede titular de Belcastro, com
dignidade de Arcebispo.
Fr. José Rodríguez Carballo, OFM, nasceu em Lodoselo, Diocese
de Orense (Espanha), no dia 11 de agosto de 1953, entrou no
Seminário menor da Província Franciscana de Santiago de Com-
postela, em Castroverde de Campos (Zamora), em 1964; no ano
seguinte, passou ao Seminário de Herbón (La Coruña); fez o novi-
ciado no Convento di Ponteareas, concluiu-o com a profissão dos
votos temporários, no dia 09 de agosto de 1971. Estudou Filosofia
e Teologia no Centro de Estudos Teológicos de Santiago de Com-
postela.
De 1976 a 1978, frequentou o Studium Biblicum Franciscanum
de Jerusalém, obtendo a láurea em Teologia Bíblica; inscrito no
Pontifício Instituto Bíblico de Roma, em 1981 obteve a láurea em
Sagrada Escritura.
No Capítulo provincial de 1983, foi eleito Definidor e nomeado
Secretário Provincial para a Formação e os Estudos, Comissário da
Terra Santa e Mestre dos Noviços.
Eleito Ministro Provincial de Santiago de Compostela em 1992,
de 1993 a 1997 foi Presidente da União dos Ministros Provinciais
Franciscanos da Europa.
No Capítulo geral da Ordem, em 1997, foi eleito Definidor geral
e, em seguida, foi nomeado Secretário geral para a Formação e
os Estudos.
No dia 05 de junho de 2003, no Capítulo geral, foi eleito Ministro
geral da Ordem dos Frades Menores, 119° sucessor de S. Franci-
sco de Assis e, no Capítulo geral de 2009, foi reeleito. No dia 23 de
novembro de 2012, foi eleito Presidente da União dos Superiores
gerais.
Membro das Congregações para a Evangelização dos Povos e
para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida
Apostólica, participou dos Sínodos dos Bispos, em 2005, 2008 e
2012, e daquele do Oriente Médio, em 2010; participou também
da V Conferência geral do Episcopado Latino-Americano de Apa-
recida, em 2007.
Mais informações e foto na próxima edição de Fraternitas.

2. 2
FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
Programa Ecumênico de Treina-
mento em Direção Espiritual, 2013
– 2014
O programa consistirá de três fins-de-
semana e nove sábados, ao longo do
ano.
A primeira parte do programa foca-
lizará o desenvolvimento espiritual
pessoal e as capacidades construtivas
que serão desenvolvidas e aprofun-
dadas durante o programa.
A segunda parte inclui um olhar so-
bre a espiritualidade na Igreja e na
comunidade mais extensa.
A terceira e final parte do programa
ocupar-se-á mais longamente das ha-
bilidades para a direção espiritual.
Ulteriores informações: www.francis-
cans.ac.uk
Retiro Franciscano dirigido
O programa focalizará a experiência
espiritual positiva, num ambiente se-
reno e bonito. Os atos litúrgicos, inspi-
rados na tradição franciscana, ajuda-
rão a aprofundar sua oração e zelosos
diretores espirituais acompanhá-lo-
-ão em sua jornada. O Retiro Francis-
cano Dirigido começará a partir do
jantar de quarta-feira, 28 de agosto, e
será encerrado com a missa, na quin-
ta-feira de manhã, 05 de setembro de
2013.
Outras informações em: www.francis-
cans.ac.uk
Sessão de Formação Missionária
Interfranciscana
De 01 a 04 de abril de 2013, Fr. Micha-
el A. Perry,Vigário geral da Ordem dos
Frades Menores, animou a sessão de
Formação Missionária Interfrancis-
cana, na Fraternidade internacional
“Notre-Dame des Nations”, em Bruxe-
las.
O tema “justiça, paz e integridade da
Outras notícias
criação a serviço da missão” foi apro-
fundado sob o ponto de vista teológi-
co e sociológico, pondo em evidência
a inseparabilidade dos dois aspectos,
como o demonstram as Sagradas Es-
crituras e a Doutrina Social da Igreja.
De fato, não há separação entre ora-
ção, justiça e vida quotidiana.
“Fazer justiça, afirmou Fr. Mike, é o
que Deus espera de nossa vida, como
expressão autêntica de nossa fé vivi-
da. Para fazê-lo, é necessário recupe-
rar a dimensão da fé, de Deus, que
humaniza a sociedade“.
O Papa Francisco, recordou-nos o Vi-
gário geral, desafia a todos na cons-
trução de“uma Igreja para os pobres”,
para não correr o risco de esquecer
que Deus, no qual cremos, é aquele
que escuta o grito de seu povo.
A justiça social é, por isso, dimensão
constitutiva da fé, e a nós Frades Me-
nores é pedido de viver, lá onde nos
encontramos, a relação entre Evange-
lho, Igreja e cultura, a fim de sermos
humanos nos diálogo e embaixado-
res da reconciliação.
Encontro da Conferência anglófo-
na, em Malta
De 08 a 12 de abril de 2013, a Confe-
rência anglófona (ESC) da Ordem dos
Frades Menores fez seu encontro de
primavera na Casa de Retiros Porci-
úncula, em Baħar iċ-Ċagħaq, Malta. A
ESC é formada pelas Províncias OFM
norteamericanas, a Província OFM
da Irlanda, a Província OFM do Reino
Unido, a Província OFM da Lituânia e
a Província OFM de Malta. O Ministro
da Província OFM da Austrália, que
havia sido convidado, marcou pre-
sença. Durante aquela semana, os
Provinciais e os Secretários executi-
vos tiveram oportunidade de visitar a
ilha, num tour de um dia. O próximo
encontro está marcado para o outono
de 2013, e acontecerá em San Diego,
USA, sendo anfitriã a Província fran-
ciscana de Santa Bárbara.
Dispões de informações e
eventos que dizem respeito
à tua Província que desejas
partilhar? Envia-nos todas
as informações por e-mail:
fraternitas@ofm.org
Novos Provinciais
Fr. Michel Laloux, OFM
na Província do Bem-
Aventurado João Duns Scott –
França-Bélgica.
Fr. Maggiorino Stoppa, OFM
na Província S. Boaventura, no
Piemonte – Itália.
Fr. Juan C. Moya Ovejero, OFM
na Província S. José, Esposo da
B.V.M - Valência-Espanha.
Fr. Joaquín Zurera Ribó, OFM
na Província N. Senhora da
Regra – Granada - Espanha.
Fr. Manuel Corullón Fi. OFM
na Custódia Santos Mártires –
Marrocos.
Fr. Félix Junco Jr., OFM
na Custódia Santo Antônio de
Pádua – Filipinas.
Fr. José M. Sainz Jiménez, OFM
na Prov. S. Gregório Magno,
Castela-Espanha.

3. FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
3
e magníficos tesouros. Quem chega
como peregrino é convidado a uma
aventura espiritual nas pegadas de
Clara e Francisco. Helmut Schlegel
retoma esse convite, conduzindo o
peregrino sobre os passos dos dois
grandes santos de Assis. Volta-se à
história e ao significado espiritual
desses lugares, dá impulso a uma
vida segundo o espírito de Francis-
co e Clara, oferece textos para as ce-
lebrações litúrgicas e para a oração
pessoal e comunitária. Um guia espi-
ritual“no lugar”e, além disso, encora-
ja a quem se arrisca, no quotidiano,
a viver o Evangelho segundo o teste-
munho dos dois santos.
UM SANTO DE PAPEL. As fontes
biográficas de S. Francisco de Assis
Accrocca Felice
O volume pro-
põe uma leitura
das principais
fontes biográfi-
cas de S. Fran-
cisco de Assis,
nos anos 1200
e 1300, que é a
síntese mais ma-
dura do percur-
so das pesquisas
do autor, o qual, nesses últimos dez
anos, dedicou ao argumento múlti-
plos estudos. A afirmação principal,
a partir da qual se move Accrocca, é
a necessidade de superar a ótica de
Sabatier. Paul Sabatier, de fato, criou
Livros franciscanos
AFFERRANDO IL FUOCO, DIVEN-
TANDO FIAMMA: : Una Guida per
la Trasformazione Spirituale. (Pe-
gando fogo, tornando-se chama: Um
guia para a transformação espiritual)
Albert Haase, OFM
É sempre de se
admirar como
pessoas ficam
entusiasmadas, e
em fogo, ao entrar
em relação com
Deus? Em trin-
ta e três breves
capítulos, Albert
Haase dará os ins-
trumentos e a fagulha para preparar
a faísca de Deus na vida – e, então,
mostrará como abaná-la para que
se torne chama e torne a pessoa em
chama. Esse livro abrasa por meio de
sabedoria provada de um experiente
diretor espiritual, que partilha os se-
gredos dos santos.
Sentes frio? Ou apenas bruxuleias?
Com sugestão de leitura suplemen-
tar questões para refletir, esse livro
eminentemente prático funciona
como retiro espiritual pessoal.
(www.AlbertOFM.org)
Assisi für Pilger. Ein spirituel-
ler Reisebegleiter (Assis para pere-
grinos. Um compa-
nheiro espiritual),
Verlag Echter, Würz-
burg 2013.
Helmut Schlegel
Os que visitam Assis
como lugar turísti-
co encontram uma
paisagem belíssima
Marcalivro franciscano
Algum confrade de tua Provincia
publicou livro ou ebook? Envia-
nos todas as informações pelo
e-mail: fraternitas@ofm.org
eBook franciscanos
Em defesa da Indulgência da Porciúncula
Noel Muscat, OFM
Trata-se de uma tradução inglesa a partir de fontes me-
dievais, original latino, sobre a Indulgência da Porciún-
cula, que S. Francisco de Assis (1182-1226) pediu ao
Papa Honório III, em 1216, para a capela de Santa Maria
dos Anjos, conhecida como Porciúncula, perto de As-
sis. A mais importante fonte entre esses documentos
é o “Tractatus de Indulgentia Portiunculae”, composto
em 1334-1335 por Fr. Francis Bartholi de Assis, em def-
esa da Indulgência contra os seus detratores. Por isso o
título é“Em defesa da Indulgência da Porciúncula”.
(Disponível sem custo no iPhone, iPad e iPod)
rígida contraposição entre as fontes
chamadas “oficiais” e as fontes de
origem leonina. Accrocca esforça-se,
ao invés, de mostrar que as fontes
que vieram progressivamente à luz,
no decorrer de 1200, estabeleceram
entre si relações não antitéticas, mas
de complementaridade. O autor con-
sidera necessário, por isso, de passar
da contraposição à integração.
EM DEUS NÃO HÁ VIOLÊNCIA. A
força que habita em nós
Frédéric Marie Le Méhauté, Katia
Mickhaël et Alain Richard
Esse livro quer
oferecer algu-
mas perspec-
tivas a toda
a pessoa que
deseja apro-
fundar esse
caminho. Não
é um grande
discurso espe-
culativo, mas
um encorajamento a não se deixar
envolver na complexidade de muitos
aspetos da violência, um convite a
contribuir na construção de relações
que ajudem a crescer no quotidia-
no, segundo o exemplo e os passos
de Jesus Cristo. Não basta proclamar
que cremos em Deus, se não inse-
rirmos a desapropriação em nosso
modo quotidiano de vida e ação.

4. 4
FRATERNITAS-WWW.OFM.ORG
Pequenas notícias
JERUSALÉM – de 02 a 05 de abril de
2013, no Convento S. Salvador, acon-
teceu o XXXVIII Curso de Atualização
bíblico-teológica: A“Porta da fé”… está
sempre aberta para nós, reflexões so-
bre a fé à luz da carta apostólica“Porta
Fidei”, de Bento XVI. Organizado pelo
Studium Biblicum Franciscanum, Fa-
culdade de Ciências Bíblicas e Arqueo-
logia da Pontifícia Universidade Anto-
nianum.
ROMA – No dia 15 de abril de 2013,
aconteceu a jornada de estudos sobre
o tema Democracia, “injusta” lei ob-
jeção de consciência. Foi organizada
pela Faculdade de Direitos Canônico
da Pontifícia Universidade Antonia-
num, em colaboração com a Cátedra
de Direito Canônico e a Cátedra de
Direito Eclesiástico da Faculdade de
Jurisprudência da Universidade dos
Estudos “Roma Tre” e sob patrocínio
da “Consociatio Internationalis Studio
Iuris Canonici Promovendo”.
ROMA – No dia 24 de abril de 2013, no
Auditório Antonianum, terá lugar a jor-
nada de Estudos Arte, Espiritualidade
e Transmissão da Fé, organizada pelo
Instituto Franciscano
de Espiritualidade da
Pontifícia Universida-
de Antonianum.
GRÉCCIO - (Itália)
De 03 a 04 de maio
de 2013, acontecerá
em Gréccio, no “Oasi
Gesù Bambino”, a XI
edição do Congres-
so de Gréccio, dedicado ao tema “Os
Franciscanos e a Cruzada”. A iniciativa é
organizadapeloCentroCulturalAraco-
eli, em colaboração com as Províncias
S. Bernardino de Sena e a dos Santos
Apóstolos Pedro e Paulo, da Ordem
dos Frades Menores, a Escola Superior
de Estudos Medievais e Franciscanos e
o Instituto Franciscano de Espirituali-
dade da Pontifícia Universidade Anto-
nianum, com a contribuição do Con-
vento S. Francisco, em Gréccio.
ASSIS – Junto a duas sedes do Mu-
seu da Porciúncula e da Galeria de
Arte Contemporânea da Pro Civitate
Christiana, acontecerá uma significa-
tiva mostra, dedicada à relação entre
Sagrada Escritura e Arte. A mostra é in-
titulada “Da Palavra à Imagem. A Arte
que lê a Bíblia”. A exposição realizar-
se-á de 20 de abril a 18 de agosto de
2013. Serão mostradas obras gráficas
de Rembrandt, Dürer, Chagall, Dalì,
Rouault e de eminentes artistas con-
temporâneos, como Mimmo Paladino
e Sandro Chia. Essa exposição, além de
ser didática, mostra a evolução e o sig-
nificado do texto sacro.
Da Cúria Geral
Novo Assistente Geral da OFS
Fr. José Antônio
Cruz Duarte, OFM,
Assistente geral da
OFS.
Nascido em Pe-
derneiras, S. Paulo
(Brasil), no dia14
de maio de 1956,
entrou na Ordem
dos Frades Menores no dia 20 de ja-
neiro de 1975. Fez a profissão solene
no dia 02 de agosto de 1979 e foi or-
denado sacerdote no dia 12 de de-
zembro de1981. Concluiu os estudos
em Pedagogia na Pontifícia Universi-
dade Católica do Rio de Janeiro, em
1988. Em 1998, conseguiu o diploma
de pós-graduação em Ciências Reli-
giosas, na Universidade Católica de
São Paulo. De 1977 a 2012, dedicou-
se à pastoral juvenil; formação dos
jovens; ao ensino superior na Univer-
sidade de S. Francisco, em Bragança
Paulista, S. Paulo, dando diversos cur-
sos de ética e bioética.
Deu assistência espiritual ao Instituto
Secular Pequena Família Franciscana,
no Cone Sul da América Latina. Foi
Assistente local de diversas Fraterni-
dades da OFS. De 1988 a 2012, exer-
ceu o ministério de Diretor espiritual
de diversas Congregações francisca-
nas.
Fraternitas
notiziario internazionale OFM
editore: Fr. Joseph Magro OFM
eMail: comgen@ofm.org
tel: +39 0668491 339
http://www.ofm.org/fraternitas
www.fb.com/ofm.org
www.twitter.com/ofmdotorg
Eleição do Novo
Ministro geral
O processo da eleição do novo
Ministro geral começará com um
dia de reflexão e oração, no dia
20 de maio. Na manhã do dia 22
de maio, os irmãos eleitores (De-
finidores gerais, Presidentes e Vi-
ce-Presidentes das Conferências
OFM) reunir-se-ão em oração,
em seguida, começará o proces-
so de eleição do novo Ministro
geral.
Ordenação episcopal de
Fr. José R. Carballo, OFM
A Ordenação episcopal de
S.E.R.P. Fr. José será no dia 18
de maio de 2013, Vigília de
Pentecostes, às 18h, na Cate-
dral de Santiago de Compos-
tela, Espanha. Será ordenado
por S.E. Cardeal Tarcísio Ber-
tone, Secretário de Estado de
Sua Santidade.