1. aejynfawmf
Edk0ifbm
11
2013 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom tif*kdvm
or®wEdkifiH vGwfvyfa&;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrm
EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tif*dkvmor®wEdkifiH
or®w rpöwm [daq; tuf'm'dk 'dpf qefwpf xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;
k
G k
kd
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
&efukef Ekd0ifbm
10
wwd,tBudrfajrmuf Green
Economy
Green Growth,
GEGG-Myanmar (not for
profile) Association rS usi;yrnhf
f
GEGG zkd&rfukd Ekd0ifbm 20 &uf
wGif aejynfawmf MICC ü vnf;
&efukefNrdKU&Sd cGifhjyKcsuf& taqmufttHkvkyfief;cGiftcsKdUudk awGU&pOf/
&efukef
Ekd0ifbm
10
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS
cGifhjyKxm;onfh taqmufttkHrsm;rSm ,cifESpfxuf pHcsdefwif jrifhwufvmaMumif;
tif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS od&onf/
]]tckvuf&Sd {NyDvuae atmufwdkbmvtxd cGifhjyKxm;wmuawmh txyfjrifh
taqmufttkH 429 vkH;? vkH;csif;okH;xyftedrfhtaqmufttkH 1953 vkH;eJY NcHpnf;½dk;
taqmufttkH 101 vkH; pkpkaygif;ta&twGuf 2483 vkH; pm&if;t&&Sdygw,f/
rESpuwpfEpv;Hk rS tvk;H a& 2000 ausm&wmyg? tck'Epxrm ajcmufvwmumvtwGi;f
f
S f
f dS
D S f J S
2483 vkH;&SdaeygNyD}}[k taqmufttkHrsm; ,cifESpfxufpHcsdefwifjrifhwufvmrIrsm;ESifh
pyfvsOf;í &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS
wm0ef&Sdolu &Sif;jyonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 
aumif;? Ekd0ifbm 21 &ufESihf 22
&ufwkdYwGif &efukefwuúokdvf
pde&wkcef;rüvnf;aumif; usi;f y
f
rnfjzpf&m ,if; GEGG zkd&rfwGif
obm0ywf0ef;usiqi&m umwGe;f
f dk f
NydKifyGJ qkay;yGJukd xnhfoGif;usif;y
rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;okYd ,SONf yKd i&mwGif umwGe;f
f
yxrqkudk aiGusyf 10 odef;?
'kwd,qkukd aiGusyf ig;odef;?
wwd,qkukd aiGusyf okH;odef;ESifh
ESporqEpqudk aiGusywpfoe;f pD
f d hf k S f k
f
d
csD;jr§ihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf umwGef;
rsm;onf Green Economy, Green
Growth [lonfhtwkdif; obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh
xm0pOfwnfwHhaom pD;yGm;jzpf
xGe;f rI [efcsuna&; OD;wnfonfh
f D
xdraomtaMumif;t&m umwGe;f
d
rsm;jzpf&rnf/ xkYdjyif umwGef;
q&mrsm;taejzihf trnf&if;?
uavmiftrnf? Ekiiom;pdppfa&;
d f H
trSwf? qufoG,f&rnfhvdyfpm?
zkef;eHygwf? tD;ar;vf? ukd,fwkdif
a&;qJaom umwGe;f jzpfaMumif;ESifh
G
rnfonfhae&mwGifrQ rokH;pGJzl;
ao;aMumif;
0efcHcsufwkdYjzihf
Ek0ifbm 17 &uf aemufq;Hk xm;ay;
d
ykdY&efjzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

2. EdiiwpfEiiu@pHzUHG NzKd ;a&;ukd pDraqmif&uMf u&mwGif vlpr;f
k f H
kd f H
k
H
G
Y G
tm;t&if;tjrpf pm&if;Z,m;wduspGm&&SdrIonf tc&mjzpfonf/
okrom trSm;t,Gi;f uif;Ny;D wdusreuefaom xdxrrpr;f aqmifrukd
Yd S
S f
d d d G
I
&&Sdvmygvdrfhrnf/ EdkifiH uav;? vli,f? vl&G,f? vlvwf? oufBuD;
&G,ftkd? usm;? rcGJjcm;xm;aompm&if;rsm; wduspGm &SdaerIonf EdkifiH
wnfaqmufa&;twGuf r&Srjzpfvtyfcsuwpf&yfjzpfonf/ xkaMumifh
d
dk
f
Yd
urÇmhEdkifiHwkdif;wGif vlOD;a&pm&if;udk 10 ESpfwpfBudrf aumuf,lNyD;
rSwfwrf;jyKpkxm;jcif;jzpfygonf/
rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; vGwfvyfa&;&NyD; 1953 ckESpfwGif yxrqHk;
tBurf oef;acgifpm&if; aumuf,rjI yKcygonf/ odaomf xkpOfu Edii
d
l hJ
Yk
d
k f H
tajctaet& wpfEdkifiHvHk;vTrf;NcHKpm&if; rjyKpkEdkifcJhyg/ vufvSrf;rD
rEÅav; Ekd0ifbm 10
jrefrmvlrsK;d wd ukovaumif;
Yk
kd f
rIrsm;trQa0&mwGiftokH;jyKonfh
jrefrmhaMu;pnfEihf apwDyx;dk rsm;
S
k
xD ; awmf r sm;wG i f tok H ; jyKonf h
qnf;vnf;rsm;udk EkiijH cm;c&D;oGm;
d f
{nfhonfrsm; ESpfoufoabmus
aMumif; rEÅav;NrdKU r[mavmu
rm&Zdef ukodkvfawmfbk&m;wGif
aMu;pnf? qnf;vnf; vufayGU
a&mif;csolrsm;u qdkonf/
]]ukovawmfb&m;udk vma&muf
kd f
k
zl;ajrmfavhvmwJh EkiijH cm;c&D;oGm;
d f
{nfhonfwcsKdU ESpfoufoabmus
vdkY trSwfw&0,f,lwmrsKd;&Sdyg
w,f/ a&mif;wJholu aMu;pnf
udkxkjy? qnf;vnf;udk vIyfjyawmh
csKdvGifwJhtoHwpfrsKd; xGufwmudk
oabmusNyD; ukd,fwkdifvIyfMunfh
um 0,f,Ml uw,f/ tBu;D ?tao;
vuf&mvkdufNyD; usyf 2000 uae
usyf 3000 xd a&mif;&wmrsK;d aygh/
rif;wke;f rif;Bu;D wnfxm;ud;k uG,f
cJhwJh ukodkvfawmfbk&m;udk EkdifiH
jcm;c&D;oGm;{nfhonftrsm;tjym;
vma&mufavhvm zl;ajrmfMuw,f/
tJ'DvdkvmwJh EkdifiHjcm;c&D;oGm;
{nfhonfwcsKdUu aMu;pnfeJY
qnf;vnf;udk ESpfoufoabmus
Ny;D 0,f,Ml uwmAs}} [k ukovawmf
kd f
bk&m;twGi;f qnf;vnf;? aMu;pnf
vufayGUa&mif;csonfh
vli,f
wpfOD;u ajymonf/
jrefrmvlrsKd;wdkYonf ukokdvf
aumif;rIjyKNyD;ptcsdefwGif rdrdjyK
tajctaeay;&m t0ef;t0dkif;rSmom uGufusm;rdk;jzpfcJhonf/
'kwd,tBudrf wpfEdkifiHvHk;vTrf;NcHKoef;acgifpm&if;udk 1973 ckESpf
{NyDvrSm aumuf,ljyKpkEdkifcJhygonf/ xkdpm&if;Z,m;onf rdrdwdkYEdkifiH
'kwd,tBudrfjzpfonfh 1974 zGJUpnf;yHktajccHOya'udk xajrmufatmif
jrifatmif pGrf;aqmifay;EdkifcJhygonf/ acwfwpfacwf? pepfwpfckudk
½kyv;kH ay:atmif yHazmfEipr;f cJonfh vlpr;f tm;t&if;tjrpf wdusaom
f
k
kd f G h
Y G
pm&if;Z,m;rsm; ordkif;taxmuftxm;wpfck/
,ckwpfzef rdrwEiiwif wwd,tBurajrmuf oef;acgifpm&if;
d Ydk kd f H G
d f
aumuf,lrIjyKawmhrnf/ vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusefap&?
wpfEkdifiHvHk;vTrf;NcHKpm&if;aumuf,la&;udk 2014 ckESpf rwf 29 &uf
noef;acgif,Htcsdefukd oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdefowfrSwfNyD; rwf
30 &ufrS {NyD 10 &uftxd tcsdef 12 &uf wduspGmowfrSwfí jyifqif
xm;NyD;jzpfonf/
onfhukodkvfudk wjcm;olrsm;u
aMu;pnfoHudkMum;í om"kac:
trQ,lapEkdif&eftvdkYiSm aMu;pnf
udk xk½dkuftokH;jyKNyD; aumif;rI
trQa0ouJhodkY apwDykxdk;rsm;
xD;awmfrsm;wGif qnf;vnf;rsm;udk
wyfqifylaZmfum ukokdvfaumif;
rIjyK&ef? arhavsmorsm; qnf;vnf;
h l
oHukd Mum;&ygu ukovaumif;rI
dk f
jyK&ef atmufarhowd&vmap&efEihf
S
uk o d k v f a umif ; rI j yKol r sm;onf
qnf;vnf;oHuMkd um;&um rdrw
d Ydk
ukovaumif;rIrsm;udk yDwaomre
kd f
d
óyGm;rsm;ap&ef &nf&,í qnf;
G f
vnf;rsm;udktokH;jyKylaZmfxm;&Sd
jcif;jzpfonf[k avhvmolwcsKdUu
qkdonf/
csrf;om(rdw¬Dvm)
wGHaw; Edk0ifbm 10
&efue(awmifyi;f )c½dif wGaw;
k f
kd
k H
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; udk,fh
tm;uk,u;kd aus;&GmrD;vif;a&;ukd
d f
aqmif&uvsu&&m prf;&Gmtkypk
G f
f dS
f
ESihf aygufawmtkypwrS aus;&Gm
f k Ykd
taxmuf t ul j yKES i f h aus;&G m
rD;vif;a&;aumfrwD? aus;&Gmjynfol
wku ud,tm;uk,u;kd íaus;&Gm
Yd
k hf
d f
rD;vif;a&;udk
aqmif&GufcJh&m
rD;wkirsm;? rD;BuKd ;rsm;? x&efpazmfrm
d f
rsm; wyfqifNyD;pD;aeNyD; rMumrD
rD;vif;awmhrnf
jzpfojzifh
aus;&Gmjynfolrsm; 0rf;omyDwd
jzpfaeMuaMumif; od&onf/
rsKd;vIdif(wGHaw;)
1973 ckEpronf ESpaygif;av;q,ftMumrSaumuf,rnfh ,ckEpf
S f S
f
l
S
oef;acgifpm&if;xl;jcm;csuwpf&yfrm Ediiwpf0ef;&Sd tdrr&mrJrsm;?
f
S
k f H
f hJ h
vrf;ab;wGiawmif;&rf;aeMuolrsm;txd pm&if;aumuf,om;rnfqkd
f
l G
jcif;yifjzpfonf/ tcsdefwpf&ufoD;oefYowfrSwfum wpfEdkifiHvHk;&Sd
usL;ausmfwJrsm;ESifhaeMuolrsm;? awmif;&rf;pm;aomufaeMuolrsm;
tm;vHk;ukd pm&if;aumuf,loGm;rnf[k od&onf/
EdkifiHawmf yDjyifvmrnfhapwemvkyf&yfwpfck[k qdkEdkifygonf/
þtdrfrJh? &mrJhrsm;? awmif;&rf;pm;aomufaeMu&olrsm;onfvnf;
Ediiom;rsm;yifjzpfMuonf/ ]]rac:íom&rnf rawmfír&}} qkpum;
k f H
d
uJoYkd rdrwEiiom;rsm;qkonfrm jiif;r&aomtcsujf zpfonf/ olwYdk
h
d Ykd kd f H
d
S
tm;vnf; vlYtodkif;t0dkif;twGif;rSm pepfwusESifh xkdufwefpGm
ae&mxdkifcif;owfrSwfae&mcsay;Mu&rnfomjzpfonf/
vJaeolxay;? tm;i,fotm;ay;um tultnDay; az;ulMu&
l
l
onfrSm vlY0ef;usifrS
avmuusifh0wfwpf&yfyif r[kwfyg
avm/
/

3. rdw¬Dvm
Edk0ifbm
10
jynfaxmifpvwawmfem,u jynfovwawmfOuú| ol&OD;a&Tref;
k T f
Yl T f
ESifh rdw¬Dvmc½dkiftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJ
tcrf;tem;udk ,aeYre;f vGJ 12 em&D 15 rdepfwif rdwvmNrKd U&Sd uefawmf
G
G
D¬
r*Fvmcef;rü usif;yonf/(,myHk)
tqdyg awGUqHyoYkd vTwawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMuaom OD;armif
k
k JG
f
armifor;f ? OD;aZmfjrifaz? rEÅav;wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrih?f rEÅav;
d
h
k
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;armif? 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;ESifh
a'gufwm0if;jrihf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS wm0ef
&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? ygwDtzGJUtpnf;rsm;? vTwfawmf
ud,pm;vS,rsm;? a'ocHNrKd UrdNrKd Uzrsm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyK aumfrwD0if
k f
f
rsm;? owif;rD',mrsm;ESihf oufqi&mwm0ef&orsm; wufa&mufMuonf/
D
kd f
dS l
a&S;OD;pGm jynfaxmifpvwawmfem,u u trSmpum;ajymMum;&m
k T f
wGif vTwawmfonf jynfotoHvwawmftoH? jynfoqE´vwawmfqE´?
f
Yl
T f
Yl
T f
jynfow arQmvihcsuf vTwawmfuazmfaqmif&u[onfh vTwawmf
l Ydk
f f
f
G f l
f
aqmify'twki;f csrwaqmif&uvsu&ygaMumif;? vTwawmfu,pm;vS,f
k f d
S f
G f
f dS
f
dk f
toD;oD;onf jynforsm;vdtyfcsuoabmxm;qE´rsm;ukd ,laqmifNy;D
l
k
f
vTwfawmfwGif wifjyMuonfhtoHrsm;tm; rsm;pGmMum;odae&ygaMumif;?
vTwawmf&yfem;csersm;wGif jynfe,f^wki;f a'oBu;D toD;oD;okYd oGm;a&muf
f
d f
d
cJh&m jynfolYtoHrsm;? jynfolwkdY vkdtyfcsuftcuftcJrsm;ukd Mum;od
cJh&NyD; trsm;jynfolwkdYESihf oufqkdifonfh taMumif;t&mudpö&yfrsm;ukd
ajz&Sif;aqmif&Gufnd§EIdif;ay;EkdifcJhygaMumif;? rdwD¬vma'o? rdwD¬vmc½kdif
twGi;f &Sd jynfowqE´? tcuftcJ? vktyfcsursm;ukd yGiyivif;vif;
l Ydk
d
f
fh G fh
&if;&if;ESD;ESD; tjyKoabmaqmifwifjyapvkdygaMumif;? vTwfawmfbufrS
aqmif&Gufp&m&Sdonfrsm;ukd csufcsif;vufiif; vkyfukdifaqmif&Gufay;
rnfjzpfNyD; jynfaxmifpktpkd;&tzGJUESihf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUwkdYu
aqmif&Gufay;p&mrsm;&SdvQifvnf; nd§EIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfyg
aMumif;/
acwfpepfajymif;vJvmonfESihftnD ygwDpkH'Drkdua&pDESihf aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfukd usihfokH;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,aeYurÇmwGif
vTwawmfrsm;ukd EkiiwpfEiitouf0nmOf? toufaoG;aMumtjzpf
f
d f H
kd f H
d
tqdtrSwjf yKvsu&NdS y;D tcsKUd uvTwawmfr&Sd 'Drua&pDr&d?S vTwawmf&rS
k
f
f
kd
f
dS
'Drdkua&pD&Sdqdkí ajymqdkoHk;EIef;aeMuNyD; vufawGUwGifvnf; jrifawGU
Mu&rSmjzpfaMumif;? ,aeYwif vTwawmfrsm; ay:aygufcNhJ yjD zpf&mvTwawmf
G
f
f
rsm;onf vTwawmfwm0efrsm;omru t"duwm0efjzpfonfh Oya'jyKa&;
f
wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf&SdaeygaMumif;/
jynforsm;qE´oabmxm;rsm;twdi;f jynfou,pm;vS,rsm;ESifh
l
k
Yl kd f
f
tkycsKyonfpepfjzpfonftwGuf tkycsKy&mwGif jynforsm;qE´EitnD
f f h
h
f f
l
S fh
jy|mef;xm;onfhOya'twdkif; tkyfcsKyf&rnfjzpfygaMumif;? jynfolrsm;
tusKd;pD;yGm;rsm; jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm;jy|mef;Ekdif&ef vTwfawmfrsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolrsm;tm;vHk;wGif wm0ef&SdygaMumif;?
Oya'rsm; jy|mef;Ekdif&ef jynfolYwkdY qE´oabmxm;tjrifrsm;udk
vTwfawmfuod&Sd&ef vkdtyfygaMumif;/
jy|mef;NyD;onfh wnfqJOya'rsm;udk jyefvnfqef;ppfoHk;oyfNyD;
jyifqif^y,fzsuf^tpm;xdk;^topfjy|mef;p&m&Sdonfrsm;udk jy|mef;
aqmif&uEi&ef vTwawmfu wm0ef,aqmif&uvsuf &SaeygaMumif;?
G f kd f
f
l
G f
d
vTwawmfwif wki;f &if;om;tcGita&; umuG,apmifa&Smufonfh Oya'
f
G d
hf
f
h
a&;qGvsu&ygaMumif;? awmifov,form;tcGita&; umuG,a&;ESihf
J
f Sd
l
hf
f
tusK;d pD;yGm;jriwifa&;Oya'udvnf; jy|mef;Ny;D jzpfygaMumif;? xkwjf yefxm;
§ hf
k
onfh Oya'rsm;tm; jynfoltm;vHk; vkdufemyl;aygif;aqmif&GufrSom
EkiitwGi;f rSwif;aexdiMf uonfh jynfowtcGita&;udk tjynht0
d f H
D
k
l Ydk
hf
f
umuG,rnfjzpfaMumif;? vQyppfrwm aumufcrrsm;tm; vQyppfrwmc
f
f D
H I
f D
wkd;jr§ifhaumufcHrnfhtajctaersm;tm; jynfolYwdkYMum;wGif rausreyf
toHrsm;Mum;&onfhtwGuf oufqkdif&m0efBuD;Xmeu jyefvnfoHk;oyf
wifjyEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaeaMumif;/
EdkifiHwpf0ef;wGif jzpfay:cJhonfh v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;
odr;f qnf;rIrsm;wGif rw&m;odr;f qnf;rIrsm; rjzpfay:ap&ef vTwawmfrS
f
yg0ifaqmif&uvsu&aeygaMumif;? e,fajrwnfNirat;csr;f rIrsm; xdcuf
G f
f dS
d f
dk
jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&D urf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif
wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf
a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;
(aMu;rHk)
toifhtwifh&Sdrnf/
&efukef Ekd0ifbm 10
or®w½k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;pdk;odef;ESifh OD;atmifrif;
wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif
&efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEkdifiH
Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief; A[dkXmeü EkdifiHa&;ygwD
rsm;ESifh awGUqkHí vufeufudkif
wkdif;&if;om;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;?
vufusefEkdifiHa&;tusOf;om;rsm;
vGwfajrmufa&;wdkYESifhywfoufí
aqG;aEG;cJhMuonf/(0JyHk)
xdoawGUqk&mwGif jynfaxmifpk
k Ykd
H
0efBuD; OD;atmifrif;u Ekd0ifbmv
qef;ydkif;u vkdifZmwGif jyKvkyfcJh
aom vufeufudkifwkdif;&if;om;
tzGJU 17 zGJUESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJrS
&&Sdvmaom
&v'frsm;onf
atmifjrifrIrsm;yif jzpfaMumif;?
vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif jzpfay:ae
aom jynfwGif;y#dyu©rsm;onf
EkdifiHa&;t&
rajz&Sif;Ekdifí
vufeufuiwuy0ifae&jcif; jzpf
kd f dk f JG
aMumif;? zuf'&,fjzpfvmygu
rIr&Sdap&efvnf; vTwfawmfu yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;?
vTwfawmfonf jynfolYudk,fpm;vS,frsm;ESifh zGJUpnf;xm;onfhtavsmuf
vTwfawmf &nf&G,fcsufrsm;twkdif; azmfaqmifEdkif&ef jynfolwkdY
toHrsm;? jynfolwkdY oabmqE´rsm;udk rSefrSefESifhjrefjref vTwfawmfodkY
a&muf&Sdwifjy&ef vkdtyfygaMumif;? jynfolrsm; vkdtyfcsufrsm;ukd jznfh
wif;NyD; jynfolwkdY toHrsm;udk Mum;odvkdygaMumif;jzifh EIwfcGef;quf
trSmpum; ajymMum;onf/
,if;aemuf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuaom a'ocHjynfol
rsm;u vdtyfcsursm;udk wifjyaqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpvwawmfem,u?
k
f
k T f
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh oufqdkif&m Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
jyefvnfjznfhpGuf jznfhqnf;&Sif;vif;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|
ol&OD;a&Tref;u ed*;kH csKytrSmpum;ajymMum;um awGUqHytcrf;tem;udk
f
k JG
½kyor;f Ny;D a'ocHjynforsm;ESihf cifrif&if;ES;D pGm awGUqHEwqufcaMumif;
f d
l
k I f
hJ
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
zuf'&,fEinñwonfh wyfrawmf
S hf D G f
jzpfvmrnfjzpfaMumif;? vmrnfh
'DZifbm'kw,ywf u&ifjynfe,fü
d
jyKvkyfrnfh wkdif;&if;om;vufeuf
udkifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif
atmifjrifrI&&Sdrnf[k ,kHMunf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
]]EkdifiHawmfu cGJrxGufzdkY jrefrm
EkdifiH&JU tcsKyftjcmtmPmudk
xdyg;apr,fh taMumif;rsK;d uvG&if
J
b,fvtzGUJ tpnf;rsK;d eJrqkd BuKd uf
kd
Y
wJhae&mrSm BudKufovdk aqG;aEG;
Ekdifygw,f}} [k ¤if;u qufvuf
ajymMum;cJhonf/
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwf
ajrmuf&eftwGuf Ekiia&;ygwDrsm;?
d f H
t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;?
tpdk;&yg0ifaom tzGJUrsm;ESifh
tifwutm;wkuf aqmif&uvsuf
dk f
d
G f
&SdNyD; 'DZifbmvwGif vufusef
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; apvTwf
Ekia&;udk tpnf;ta0;rsm; usi;f y
d f
í vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/
]]Ediia&;tusO;f om;qkwae&mrSm
k f H
d hJ
vnf; wu,fEiia&;tusO;f om;
h dk f H
jzpf&ygr,f/ jynfpr&&if or®wBu;D
h Hk I dS
udk wifjyr,f/ tJvdkwifjyEkdifzdkY
wm0ef,lwJh aumfrwDwpfckudk
zGJUpnf;oGm;ygr,f}}[k or®w½kH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;u ajymMum;onf/
,aeY jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kd
XmewGifjyKvkyfaom wpfEkdifiHvkH;
Nidrf;csrf;a&;? EkdifiHa&;tusOf;om;
rsm; vGwfajrmufa&;aqG;aEG;yGJodkY
Ekiia&;ygwD 25 ckrS ud,pm;vS,f
d f H
k f
rsm;ESifh wpfoD;yk*¾v av;OD;wdkY
wufa&mufconf/ tqkygawGUqkH
hJ
d
aqG;aEG;yGJwGif vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifpdk; wufa&mufcJhNyD;
vQyfppf"mwftm;okH;pGJc wkd;jr§ifh
aumufcHjcif;ESifh pyfvsOf;NyD; wuf
a&mufvmMuolrsm;ESifh owif;
rD ' D , mrsm;tm; &S i f ; vif ; wif j y
cJhonf/
(owif;pOf)

4. e,l;a'vD Edk0ifbm
10
oD&dvuFmEdkifiH vlYtcGifhta&;
rSwfwrf;rsm;tay: tjiif;yGm;rIrsm;
jzpfay:aecduwif ,cktywftwGi;f
k f G
udvbNkd rKd Uüusi;f yrnfh "eo[m,
k H
Ediiacgif;aqmifrsm; xdyo;D tpnf;
k f H
f
ta0;tm; tdE´d,EdkifiH 0efBuD;csKyf
refrdk[efqif;u oydwfarSmufrnfjzpf
aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
,if;xdyo;D tpnf;ta0;odYk tdE,EdiijH cm;a&;0efBu;D tm; ¤if;
f
d´ k f
ud,pm;vS,tjzpfapvTwrnf[k tdE,0efBu;D csKyf refr[efqif;u
k f
f
f
d´
kd
oD&vuFmor®w r[if'&m&m*smyufqmxH pma&;om;ay;ydconf[k
d
Yk hJ
tdE´d,owif;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/
'kwd,ajrmuf
ajrmuf
tdE,0efBu;D csKy c&D;pOfEiywfoufonfh w&m;0ifxwjf yefrukd
d´
f
S hf
k
I
Ed0ifbm11&ufwif jyKvyrnf[arQmvif&onf/ ,if;owif; twnf
k
G
k f
k f h
jzpfygu tqdkygtpnf;ta0;tm; 'kwd,ajrmufoydwfarSmufrnfh
tpdk;&tzGJUtBuD;tuJ jzpfvmrnfjzpfNyD; ,if;tpnf;ta0;tm;
yxrqk;H oydwarSmuform uae'g0efBu;D csKyf pwufzif[mygjzpfonf/
f
l S
bDbDpD/
0g&Sifwef Edk0ifbm 10
EsLuvD;,m;pGr;f tifo;Hk zd'trsK;d tpm; yxrqk;H av,mOfwifoabFmopftm; trnfay;tyfytcrf;tem;udk tar&duefa&wyfü usi;f yaMumif;
Yk f
JG
,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
,if;EsLpGrf;tifokH;av,mOfwif &duefa':vm 13 bDv,enf;yg;rQ vwfwavm xGufay:vmaom wnfaqmufcaom tPkjrLpGr;f tif
D H
hJ
oabFmopf wnfaqmufrIrSm &SdNyDjzpfNyD; ,if;yrmPrSm oabFm owif;rsm;t& 2016 ckESpfwGif okH; av,mOfwifoabFmrsm;xJü
70 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;NyDjzpfNyD; wnfaqmufrcefre;f owfrwxm; wnfaqmufa&;vkyief;rsm; tqk;H þoabFmrSm enf;ynmt&
I Y S
S f
f
tqdkygoabFmtm; uG,fvGefol csuxuf 22 &mcdiEe;f rQ ydrueus owfEdkifrnfjzpfNyD; ,if;ESpftwGif; acwftrDqkH;
f
k f I
k kd k f
av,mOfwif
tar&duefor®wa[mif; *s&,f cJhNyD;jzpfonf/
rSmyif yifv,fjyiftwGif; prf;oyf oabFmjzpfaMumif; tar&duef
zdkY'ftrnf rSnfhac:cJhonf/
av,mOfwifoabFmonf tav; ckwarmif;rIjyKvyEirnf[k od&onf/ a&wyf AdvcsKyf *sKemoef*&if;euf
f
k f kd f
k f
d
EsLuvD;,m;pGrf;tifokH; av csdefwef 100000 cefY&SdrnfjzpfNyD;
tar&duef jynfaxmifpkwGif u ajymMum;onf/
atyD/
,mOfwifoabFmopf *s&,fz'onf
Ykd f
tar&duefa&wyfwif vuf&tok;H
G
dS
jyKaeonfh tjcm;av,mOfwif
oabFm 10 pif;xuf wduav,mOf
k f
ta&twGuf ydrwifaqmifEirnf
k kd
kd f
jzpfonf/ ,if;wdkufav,mOfrsm;
tm; a0[ifwGif;odkY ydkrdkvsifjrefpGm
ysHwufEdkifpGrf;&Sdrnfjzpfonfhtjyif
tjcm;av,mOfwif oabFmrsm;
xuf wyfzUJG 0ifO;D a&tiftm; 1000
avsmum wm0efxrf;aqmifEirnf
h
kd f
jzpfonf/
,if;av,mOfwifoabFmwnf
aqmufrItwGuf ukefusaiG tar
tar&duefa&wyfu av,mOfwifoabFmopf trnfay;tyfyGJusif;ypOf/
qD&Dem*g(tdE´d,)
Edk0ifbm
10
tmz*efepöwefEiirS tar&duefO;D aqmifaomwyfzUJG rsm; ½kyor;f xGucmoGm;Ny;D aemuf uuf&r;D ,m;a'oü
kd f H
f d
f G
fS
ppfaoG;<ursm; ydrvy&m;vmEdirtwGuf tdE,Ediiupd;k &dryyefvsu&aMumif; a'oqdi&mowif;Xmersm;u
k kd I f S
k f I
d´ k f H
f l
f dS
k f
Edk0ifbm 10 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
yef
tmz*efepöwefEii&dS tar&duef razmfol tdE´d,Munf;wyf wyfrSL; r0ifa&mufEdkifa&;twGuf tdE´d,
kd f H
OD;aqmifaomwyfzGJUrsm;udk ckcH wpfOD;u ajymMum;onf/
EdkifiHu armif;olrJhav,mOfjzifh
wducucaom ppfaoG;<ursm;onf
k f kd f hJ
ygupöwefEiiEihf xdpyfaeaom axmufvSrf;jcif;? tm½kHcHud&d,m
kd f H S
uuf & S f r D ; ,m;a'obuf o d k Y yd k r d k e,fjcm;a'o&Sd awmifay:opfawm rsm;jzifh axmufvr;f jcif;? Munf;wyf
S
tm½kpuvmEdiaMumif; ,if;a'oü rsm;udk jzwfausmfum trmcH wyfzUJG 0ifrsm;ajcusiuif;vSnjhf cif;
H kd f k f
f
wm0efxrf;aqmifaeaom trnf ppfaoG;<ursm; pdrfh0ifxdk;azmuf wdkYudk wdk;jr§ifhjyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; tdE,wyfrLS ;u ajymMum;
d´
onf/
ppfaoG;<ursm;onf vli,fav;
rsm;udk wyfzGJU0ifopfrsm;tjzpf
tiftm;pkaqmif;um avhusifhay;
rIukd pwifjyKvyvsu&aMumif; ¤if;
k f
f dS
u ajymMum;onf/
½duwm/
k f
uuf&SfrD;,m;e,fpyfa'oü uif;vSnfhaeaom tdE´d,e,fjcm;
cm;
apmifhwyfzJGU0ifrssm;ukd awGU&pOf/
m;uk
Aefaumuf Edk0ifbm 10
xdi;f Edii&dS ok0PÖbravqdyü
k k f H
l d
f
ygupöwefvlrsKd;wpfOD;xHrS vdyf
aumifa& 470 udk Ed0ifbm 9 &uf
k
u odrf;qnf;&rdaMumif;? tqdkyg
avqdyfü
&ufowåwpfywf
twGif; yifv,fvdyfESifh ukef;vdyf
aumifa& 1000ausmukd taumuf
f
cGef0efxrf;rsm;u odrf;qnf;&rd
aMumif; a'oqdkif&mowif; Xme
rsm;u owif;xkwfjyefonf/
tvSarG; wd&pämef ukefoG,frI
vkyfief;twGif; wd&pämefrsm;udk
arSmifcdkxkwfrI rsm;jym;vmonfh
vu©Pmwpf&yfjzpfaMumif; obm0
ywf0ef;usixe;f odr;f a&;vIy&m;ol
f d
f S
rsm;u ajymMum;Muonf/
touf 25 ESpt&G,f ygupöwef
f
vlrsK;d trsK;d om;wpfO;D udk awm½di;f
k
wd&pämefarSmifcxwrjI zifh taumuf
kd k f
cGeft&m&Sdrsm;u zrf;qD;cJhonf/
¤if;onf ygupöwefEdkifiH vm[dk;
NrKd UrS av,mOfjzifqua&mufvmcJh
h kd f
Ny;D ¤if;c&D;aqmifaowåmav;vk;H
twGif;rS vdyfrsm;udk &SmazGawGU&Sd
cJhonf/
ok0PÖbravqdyü Ed0ifbm 6
l d
f k
&ufuvnf; vdyfrsm;udk &SmazG
awGU&Sc&onf/ b*Fvm;a'h&EiirS
d hJ
fS kd f H
qdkufa&mufvmaom av,mOf
wpfpif;jzifh vdyrsm;udk arSmifcoi;f
f
kd G
jcif;jzpfonf/ taumufcGeft&m&Sd
rsm;onf vdyaumifa& 475aumif
f
udk ydi&irtwrsm;twGi;f rS &SmazG
k f S f hJ d f
awGU&SdcJhonf/
½dkufwm/

5. &efukef
Edk0ifbm
10
vQyfppf"mwftm;EIef;xm;rsm; wkd;jr§ifhvkdufjcif;ESifhywfouffí jynfolYqE´ESifh jynfolYtoHcH,lNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif jyefvnfaqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif jynfoltm;vHk; 30 &mckdifEIef;om
vQyppfr;D oH;k pGEivsu&NdS y;D usef 70 &mckiEe;f rSm vQyppf"mwftm;oH;k pGci&atmif aqmif&uay;&efvtyfaeygao;aMumif; jynfaxmifp0efBu;D OD;cifarmifp;dk u ,aeYwif &efueNf rKd U urm&GwNf rKd Ue,f&dS jrefrmEdiiNH ir;f csr;f a&;
f
J kd f
f
d f I
f
J G hf
G f
dk
k
G
k
k f d
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXmeü jyKvkyfaomEdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh awGUqHkyGJwGif ajymMum;cJhonf/
,cktcgwGif vQyppf"mwftm;c r*¾g0yf 170 xyfrHvkdtyfOD;rnf[k Muaomfvnf; aumufcHrnfhtcsdef twGuaMumifh qlyrawGjzpfr,fvYdk w,f/ tp&SdwJh tajctaeawGukd em;vnfcHpm;ay;Ekdifygw,f/
f
f
l I
rD;vnf;rSefrSefr&bl;/ rDwmcudk
rsm;udk ,cifftdrfoHk;wpf,lepfvQif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od& ukd a&TUqkdif;ay;&ef qE´&SdMuNyD; awmh
uRefawmfrxifygbl;/ aocsm&Sif;vif;jy&rSmaygh/ tck
35 usyfaumufcHouJhodkY ,lepf onf/
vQyppfr;D rSere&&S&ef aqmif&uf bmvkdYvJqkdawmh uRefawmfwkdYu awmh ol'vvyawmh vkycayr,hf vnf; wkd;NyD;aumufcHr,fqkd&if
f
f S f d
G
D dk k f
f hJ
100 txdukd ,if;EIef;xm;twdkif;
vuf&SdjrefrmEdkifiH vQyfppf ay;a&;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; ajym&r,fqkd&if tjcm;tdrfeD;csif; vlodenf;aecJhwmaMumihf 'Dvkd awmh jynfolawGrcHr&yfEkdifwm
tqk;d rqkomygbl;/ 'DvrsK;d vky&if
d
dk
f
quf v uf a umuf c H r nf j zpf N yD ; "mwftm;c aumufcHrIpepfonf XmexH tBuHjyKwifjyxm;aMumif; EkdifiHawGrSmvnf; wkd;&wmygyJ/ jzpfoGm;&wmvkdY xifygw,f/
jynfolawG&JUtoHudkem;axmifNyD;
,lepf 100 txufausmfvGefygu tpdk;&rS pdkufxkwfukefuscHaom jynfaxmifpk0efBuD;u xnfhoGif; &ckdifjynfe,frSmqkd&if rDwmc a': jrifUjrifUa0 (Oya'tMuHay;)
vkyfcsifwJhqE´xufudk vkyfoifh
wpf,lepf 50 usyfEIef; ajymif;vJ aumufcHrIpepfomjzpfNyD; wpf,l ajymMum;cJhonf/
wpf,lepfudk 400 usyfavmuf rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drkdua&pDygwD
aumufcH&ef atmufwkdbm 29 epfvQif EkdifiHawmfrS 100 usyfjzifh
tcrf;tem;tNy;D wGif wufa&muf ay;&w,f/ &efuerm 35 usyay;&
kfS
f
rDwmc wk;d jriaumufcrtay: ovm;? vkyfvkdY &&JUvm;qdkwm
§ fh
H I
&ufu jyifqifowfrSwfcJhonf/ 0,f,lum jynfoludk 35 usyfjzifh vmoltcsKdUtm; owif;tzGJUu csefaygh/ taumif;qk;H u tck raus rS m tef w D h t aeeJ Y oabmrus aocsmjyefvnfokH;oyfNyD; vQyfppf
d
vuf&SdwGif &ckdifjynfe,fESifh jyefvnfa&mif;csojzifh wpfEpvQif awGUqHar;jref;cJygonfS f
k
h
eyf&if rauseyfaMumif; xkwfazmf ygbl;/ bmaMumihvqawmh t&if 0efBu;D XmetaeeJY wufoif?h rwuf
f J dk
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Ekiiawmfb@mrS 185 bDv,cefY OD;armifarmif (twGif;a&;rSL;)
d f H
D H
ajymvkdY&wmrsKd;aygh/ jyefNyD;awmh wke;f u rDwmxde;f odr;f c aumufcH oifhudk jyefvnfqkH;jzwfapcsif
NrdKUBuD;tcsKdUwGif rDwmcwpf,lepf pk d u f x k w f t½I H ; cH a e&aMumif ; jrefrmEkdifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJYcsKyf nd§EIdif;wmrsKd;ukd uRefawmfuawmh cJhwm ESpfaygif;rsm;pGmyJ/ jynfol aMumif; ajymMum;vdkygw,f/
vQif aiGusyf 400 ausmftxd vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
f
hJ
wkdif;jynf[m tajymif;tvJ jzpfapcsiw,f/ rauseyfw[mukd awGu 'geJywfoufNy;D bmajymMu OD;OD;vSapm
Y
ay;acsae&onf/ xkdYaMumifh ,if; pm&if;Z,m;rsm;wGif azmfjyxm; jzpfaewJtcsermawmh tcuftcJ xkwfazmfcGihf&wmukdyJ aus;Zl;wif vJqkd&if igwkdYrDwmukd igwkdYtdrfrSm (&cditrsK;d om;wk;d wufa&;ygwD RNDP)
kf
h d f S
a'orsm;odkY EdkifiHawmf r[m onf/
vQyppfrwmcawGw;dk wJtwGuf
f D
h
trsm;Bu;D &Sw,f/ 'ghtjyif uReawmf w,f/ rauseyfaMumif;xkwfazmf wyfxm;wm ESpfaygif;rsm;pGmyJ/
d
f
"mwftm;vdi;f rSwpfqifh vQyppfr;D
k
f
aMumifh tpkd;&bufu olwdkY&JU
ay;Edkif&ef qufvufaqmif&Guf
tcuftcJawGvnf; &Sif;jyw,f/
rnf j zpf a Mumif ; jynf a xmif p k
uRefawmfwdkY &cdkifjynfe,frSm
0efBu;D u qufvufajymMum;onf/
vQyppfr;D jyóemu awmufavQmuf
f
jynfaxmifpk0efBuD;u vQyfppf
&Sdaew,f/ 'DrSmu 35 usyfeJY 50
"mwftm;wkd;jr§ifhvkdufjcif;tay:
avmufyJwufwm? uRefawmfwdkY
]]jynfolawG 'Dvkd"mwftm;cEIef;
&ckdifjynfe,frSmu wpf,lepfudk
450 eJY 500 Mum; awmufavQmuf
jrifhrm;pGmay;acsae&wJh a'oawG
ay;ae&wm/ tJ'DudpöawGudk
twGuf uRefawmfwkdY0efBuD;Xmeu
ar;awmh olwdkYbufuvnf;
tJ'Da'oawGudk "mwftm;vkdif;
ajz&Si;f ay;csiwtyki;f awG&w,f/
f hJ d
dS
awG? "mwftm;awGay;csifygw,f/
uReawmf rMumrDu &cdijf ynfe,fu
f
k
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG
jyefvmawmh "mwfwkdifawGpdkufae
tm;vHk;udkvnf;
nDwlnDrQ
wmawGUw,f/ BuKd ;awGo,aewm
G f
"mwftm;&apcsifygw,f/
'g
OD;armifarmif (twGif;a&;rSL;)
a': jrifUjrifUa0 (Oya'tBuHay;)
OD;rsKd;ñGefh
OD;atmifoef;jrifU
awGUw,f/ vQyppfr;D &awmhr,fvYkd
f
aMumifh rQa0cHpm;wJhoabmeJY jrefrmEkdifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJYcsKyf
rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drkdua&pDygwD
('Drkdua&pDESifU Nidrf;csrf;a&;ygwD)
'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm)
0efBuD;u ajymw,f/ 2014 rSm
"mwftm;cudk enf;enf;ydkay;
]]tckvkd EkdifiHawmfu pkdufxkwf wkdY rjrifao;wmwpfckuawmh MuolawGukdvnf; aus;Zl;wif rDwmxdef;odrf;apmihfa&SmufcqkdNyD; r[m"mwftm;vkdif;uae &ckdifudk
vdkuf&if [kdbufrSm "mwftm;
f
h h
vdi;f awG xyfqwm? "mwftm;cG½kH okH;pGJae&wJhtwGuf ukefusp&dwf 2015 rSm tmqD,Hrdom;pktaeeJY w,f/ nd§EIdif;ay;r,fvkdY ajymMum; tom;vGway;aecJ&wJoabmvkYd vQyfppf"mwftm;ay;zdkY taumif
k
JG
J
h l
dk
awG wnfaqmufwmawGtwGuf awGudk wwfEkdiforQ umrdatmif aiGa&;aMu;a&;aps;uGuftaeeJY wJoawGuvnf; aus;Zl;wifw,f/ tefwDwkdY ukd,fwkdifvnf; cHpm;cJh& txnfazmfvmEkdifw,fvdkY ajym
ajym&r,fqkd&ifawmh rD;rjywfzkdY w,f/ [kdwpfavmu rDwmxdef; w,f/ uwdu0wfwpfckeJY olajym
enf;enf; ckomcHomjzpfatmif eJ Y vQyf p pf " mwf t m;u@zG H U Nzd K ; tm;vkH;ajymif;zkdY&Sdw,f/ tJ'DrSm
aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}} [k wkd;wufa&;udk aqmif&GufEkdif vnf; uRefawmfwkdYjzpfOD;r,f/ u t"d u ta&;BuD ; w,f / 'grS odrf;apmihfa&Smufcukd 500 usyf xm;ygw,f/ 'gudk 0rf;omygw,f/
atmif vQyfppf"mwftm;cEIef;xm; 'gaMumifhrkdY tajymif;tvJ jzpfae tvkyform;awGrSm tvkyf&Sdr,f/ qkdNyD; csvkdufwJhtwGuf 0rf;om OD;atmifoef;jrifU
qkdonf/
f S f
f
jrefrmEdkifiH "mwftm;oHk;pGJrI awGudk jyifqif&jcif;jzpfygw,f/ wm ukd,fhwkdif;jynfwpfckxJrSmwif tvky&iawGtwGuvnf; aumif; oG m ;w,f / 'D v k d c svk d u f N yD ; awmh 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm)
f
H
onf 2010 ckESpfu 1420 r*¾g0yf 'Dvkdjyifqif&mrSmvnf; &yfuGuf r[kwao;bl;/ tmqD,a'owGi;f r,f/ tvkyform;twGufvnf; rMumao;bl;? tckawmh rDwmcukd
0efBu;D &Si;f jywmu csucsi;f rwk;d
f
f
&SdcJhNyD; ,ckESpf 2013 rkd;&moDwGif awGxJtxd wpftdrfwufqif; rSmvnf; jzpfaew,f/ vQyfppf tvkyaumif;r,f/ Oyrm qefpyg; 35 usyfuae 50 usyfukd wuf ao;bl ; ? bmvk y f r vJ q k d a wmh
2860 r*¾g0yftxdtoHk;jyKcJhonf/ jynfolawG&JU oabmxm;qE´eJY 0efBuD; wifjyoGm;wmuvnf; ay:csdefrSm rD;rjywf&r,fqkd&if awmhr,fqkdawmh t&ifrDwm &yfuGufxJrSm wpftdrfwufqif;
vmrnfh 2014 ckESpf aEG&moDwGif toHudkcH,lNyD; jynfaxmifpk olYbufu Munfhr,fqkd&ifawmh qefpyg;vkyfwJh olawGtwGuf xdef;odrf;cavQmhcsay;vkdufwmeJY jynfolYqE´awGudk aumufcHr,f/
rwefatmifukd wufw,fvkdY tJ'DqE´ay:rSm rlwnfNyD;awmh
2370 r*¾g0yftxd oHk;pGJvmMu vTwfawmfudk jyefvnfwifjy rSefygw,f/ okdYaomfvnf; ukd,fh aumif;r,f/
ukeaps;EIe;f wufwhJ udpuawmh xifw,f/ 'Dvdk wk;d aumuf&if tdrf vTwawmfrmwifoi;f r,f/ vTwawmf
f
ö
rnf [ k vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; aqG ; aEG ; oG m ;rS m jzpf y gw,f } } [k bufuvnf; udk,fh0ifaiGeJYukd,f
f
S
G
f
vQyf p pf p G r f ; tm; 0ef B uD ; Xme rrQbl;qkdwJhudpö&yfudk
qE´ nd§EIdif;rIayghAsm/ jyKjyifajymif;vJ wpftrudk axmifecsND y;D wufrmyJ/ rSm wifoi;f aqG;aEG;Ny;D rS qufvuf
d f
YJ
S
G
Xmeu cefYrSef;xm;onf/
'DvkdrDwmcwuf&if ukefaps;EIef; vkyfaqmifr,f/ t&rf;rvkyfygbl;
vuf&dS vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum; xkwfazmfaeMuw,faygh/ 'Dawmh a&;vkyf&mrSm? EkdifiHa&;tajymif;
f G
jyefNyD; ESpfzufnd§EIdif;ay;wmrsKd;jzpf tvJ vkyf&mrSm? pepfopfwpfckukd awGvnf; wufr,f/ bmaMumihvJ vdkY olu uwday;oGm;w,f/ olY
f
vufatmuf&Sd "mwftm;ay;puf½Hk onf/
tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm; apcsif w ,f / uRef a wmf u awmh ajymif;vJ&mrSm wpfEiiv;Hk twGuf qkdawmh a&cJvkd[mrsKd;? rD;eJYvkyf tpDtpOfajymoGm;awmh auseyf
dk f H
rsm;onf 2014 ckESpf aEG&moDwGif
f
vQyppf"mwftm; 1665 r*¾g0yfom a&;vkyief;rsm;twGuf wpfvvQif jzpfaewJhpepfudk oabmusw,f/ &&Sdatmif aqmif&Guf&wJh[mrsKd; &w,f/ tom;awG ig;awGqkd oGm;w,f/
f
'Dtpnf;ta0;rSm EkdifiHa&;tzGJU
l
f
hf
xkwfvkyfEdkifrnf
jzpfonf/ ,lepfig;axmiftxd wpf,epf 75 uReawmfwYdk wjznf;jznf;eJY yGivm qkdawmh 'DvkdrDwmctajymif;tvJ a&cJ½kduf&w,f/ olwkdYwuf&if
xkdYaMumifh txufaygif;avmif; usyfEIef; ,cifu aumufcHcJh&m NyD/ tck 'DvkdaqG;aEG;yGJvnf; awG&SdrSmyg/ 2015 rSm tmqD,H tjyifrSm pm;aomufukefawG? rD;eJY tpnf;awGu yk*¾dKvfwcsKdUajymwm
d f H
d f
f
ypö n f ; awG t m;vk H ; uawmh jrefrmEkiiu pGr;f tifawG
pDrue;f ? erfcsKprue;f ? jzL;pDrue;f ? atmufwkdbm 29 &ufu wpf,l jzpfw,f/ 'grsKd;ukd uRefawmf tokut0ef;xJ0if&if uReawmfwkdY vk y f & wJ h
H d
d D H d
H d
bDvl;acsmif;(3) pDrHudef;wkdYukd epf v Qif 100 usyf E I e f ; ? ,l e pf oabmusygw,f / 'D r D w mc EkdifiHtaeeJY aemufqkH;ydwfuae aps;vkdufwufvmr,f/ 'gqkd&if a&mif;w,f/ a&eHwdkY? vQyfppfwdkY
vmrnfhaEG&moDwGif NyD;pD;atmif ig;axmiftxuf ydkrkdokH;pGJygu wkd;aumufwJhtay: ykdufqH 0ifa&muf&r,fqkdvnf; rjzpfao; jynfolawG txl;ojzihf vufvkyf uae ydkufqHawG&w,f/ 'gawGudk
vufpm;vlwef;pm;awG tay:rSmyJ xnfhNyD;okH;oifhw,fvdkYtBuHjyKMu
wnfaqmufaeNyD; ,if;pDrHudef; wpf,lepfvQif 150 usyfEIef; rwwfEkdifwJhudpöudk rwwfEkdif&if bl;av/
'gayr,hf 0efBuD;apmapmu vmNyD; tusKd;oufa&mufr,f/ w,f/ 'gu pGrf;tifu@wpfck
rsm;rS vQyfppf"mwftm;pkpkaygif; jyifqifcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif rwwfEkdifbl; ajym&r,f/ tjcm;
d f H
S
k
116 r*¾g0yfxway;Edi&efarQmre;f ,lepf ig;axmifESifhtxuf tokH; EkiiawGrmvnf; ausmif;om;awG? 0efcHoGm;ovkdyJ tm;vkH;ukd ol e*duwnf;u pD;yGm;a&;tqifrajy wnf;tjrifudkMunfhNyD; NcHKajymwm
k f k f
f S
d f H
h l
xm;onf/ &efukefNrdKUwGif yk*¾vdu jyKaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif vli,fawG? 0ifaiGenf;wJvawG[m rajymjyEkdifcJhbl;/ trSefu rD'D,m wJh EkdifiHawGxJu wpfEkdifiHjzpfwJh aygh/ 'gayr,fh Ekiiawmfbwf*suf
qkdawmh usef;rma&;wdkY tp&SdwJh
d
J
dk f
Yl
kd
H
vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkav;ck 9611 OD;&Sojzifh "mwftm;ok;H pGol rwwfEi&if ajymMuw,f/ tvkyf ukd okH;NyD; olajymjy&r,f/ ol'Dvkd twGuf jynfoqE´uraumufcbJ
ESifh xkdif;EdkifiHrS vTJajymif;ay;tyf pk p k a ygif ; ok n 'or 359 &SifawGudkvnf; 'DvkdyJ ajymjyxm; tajymif ; tvJ v k y f r ,f q k d w muk d rDwmcudk wdk;jr§ifhr,fvdkY aMunm ae&mawGrSmvnf; okH;&wmudk;/
xm;onfh 240 r*¾g0yfxGuf *wfpf &mckdifEIef;om&SdaMumif; od&onf/ &w,f/ tm;vkH;vnf; xdckdufoGm; tenf;qk;H ok;H vavmufBuKd wifNy;D vdkufwJhtwGuf rauseyfwJhcHpm; 'Dawmh EkdifiHwumukefoG,fa&;
d
h
k f
&efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd r,f/ okdYaomf 'grsKd;awG xyfNyD; rD'D,mukd today;ae&rSmaygh/ csufawG jzpfEkdifygw,f/ 'DtwGuf vkyNf y;D &&SvmwJ[mudk ok;H vdu&if
wmbdkifESpfvHk;rS&&Sdrnfh vQyfppf
"mwftm;rsm;tygt0if jynforsm; pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i f r sm;onf awmh BuKHae&OD;r,fvkdY tm;vkH;udk 'DvkdbmaMumihf aps;EIef;tajymif; vnf; jynfolawGudk tjypfrajym awmh jynfoltay:rSm tpkd;&&JU
l
tvJvkyf&w,f/ uRefawmfwkdY vdygbl;/ jynfoawGxu jynfol ykH&dyfvnf; aumif;oGm;rSmaygh?
k
l
J
udk 24 em&DywfvHk; rD;ay;Edkif&ef vQyf p pf " mwf t m;crsm; wk d ; jr§ i f h uRefawmfajymcsifygw,f/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 
'DvkdrDwmcawG wkd;aumufwJh b,favmuftxdawmh arQmfrSef; jzpfwJhtwGuf
olwdkYudkvnf;
twGuf aemufxyf vQyppf"mwftm; aumufcHjcif;udk oabmwlvufcH
f

6. uRefawmfh&JUynma&;aqmif;yg; tawmfrsm;rsm;rSm Avav;wef
(um,? ÓP? pm&dwEifh rdwAv) MucixufjrufapzkYd taMumif;awGom
å S
å
Hh dk f
aZmif;ay;a&;om;aeawmh rdwfaqGwpfa,mufu ]]a&S;ynm&SdawGu
Avig;wefrm abm*Avqkwmvnf; xnhay;xm;wm[m pmoifom;
S
d
f
awGeJYvnf; oufqkdifEdkifw,f/ NyD;awmh cifAsm;yJ ajymcJhw,favAsm?
ynma&;qkwm olwtem*wfrm avQmufvr;f &r,fb0twGuf BuKd wif
d
Ydk
S
S
h
jyifqifavhusiay;wmvkqawmh ajymif;aewJacwfenwhJ abm*Av
fh
Yd dk
h
YJ D
twGuf usi0wfawGvnf; wyfqifay;&rSmaygh/ cifAsm;wkYd ynma&;rSm
fh
r&Sdbl;vm;}}wJh/ wefzkd;BuD;rm;NyD; aumif;rGefwJhar;cGef;yg/ acwfawG
ajymif;awmh vkdufemusihfokH;&r,fh abm*Avr@dKifrSmvnf; ajymif;vJ
wmeJY vkuavsmnDaxG&r,fh usi0wfawGvnf; ynma&;u xyfaqmif;
d f
dS
fh
jznhfqnf;ay;&ygvdrhfr,f/
uReawmf tawmfrsm;rsm;a&;cJNh y;D ygNy/ ]]rl[efr,Gi;f zGUH NzKd ;wk;d wuf
f
D
jcif;ukd azmfaqmifEkdifpGrf;&SdwJh ynma&;}} (Education for sustainable
development) qkwhJ Ekiiwumu ,aeY oGm;aea&GUvsm;aewJh ynma&;
d d f H
taMumif;yg/ EkdifiHwumta&GUrSm jrefrmawG &yfaevkdYr&yg/ vkdufukd
a&GU&ygr,f/ a&GUwmvnf; jrefrmht&SeeYJ r[kwbJ Ekiiwum tjrefEe;f
d f
f d f H
I
eJYyg/ ,aeYurÇmhynma&;ta&GUrSm jrefrmhynma&;udk olwkdYEIef;eJY
vkura&GUcJ&if uReawmfw&UJ Ekiia&;? pD;yGm;a&;? vlra&;? umuG,a&;
d f
h
f
Ydk d f H
I
f
tukefvkH; aemufususefcJhOD;rSm pkd;&drfvkdYyg/
[kdwkef;uawmh pD;yGm;a&;vkyfief;qkdwm ]]or®mtmZD0}}us&r,f/
w&m;ojzihf 0ifaiG&Smjcif;qkdwJh rSefuefaomtoufarG;rI (ukefoG,f?
v,fvkyf? "m;rckwf)? t"dyÜm,frSm ,aeY 21 &mpkacwfrSm xyfaqmif;
jznfhqnf;ay;&r,hf pD;yGm;a&;tjrifeJY usihf0wfuawmh ]]ukd,fh&JU
pD;yGm;a&;vkyfief;[m b,fenf;eJYrS obm0ywf0ef;usif (a&? av? ajr?
awm? awmif? ouf&owå0grsm;)ukd ,k,i;f jcif; r&Sap&}}ESifh ]]vlom;
dS
d G
d
rsm;&JU vlrIb0pHawG? (Avav;wef? pum;? pmay? *DwtEkynm?
½kd;&m"avh? bmomw&m;? ponf)ukd xdckdufepfemjcif; r&Sdap&}} qkdwm
awGyJ jzpfygw,f/
ykEyvyief;&SirwaqGu ]]uReawmft&ifwe;f u <uufowfaq;
H dS f k f
f d f
f
k
wHqdyfwkdY? aq;vdyfaMumfjimwkdY? t&ufykvif;wHqdyfwkdY ½dkufygw,f/
tckr½kdufawmhygbl;/}} NyD;awmh oluqufajymwmu olYrdwfaqGqdk&if
t&ufykvif;wHqdyf½dkufzdkY puúLodef;2000 zdk;0,favSmif&w,fvdkY
vmajymawmh ]]cifAsm;&JUya,m*aMumifh jrefrmtrsK;d om;tm;vk;H t&uf
orm;awGjzpfoGm;cJh&if wkdif;jynf&JU vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;tajc
taeb,fvjkd zpfom;rvJ pOf;pm;rd&UJ vm;/ tJ'v,,i;f vmcJ&if cifAsm;
G
D kd kd G
h
aum NyD;awmh cifAsm;&JUpD;yGm;a&;vkyfief;a&m ckdifNrJr,fxifovm;}}
qkdNyD; ajymcJhw,fwJh/
acwfopfpD;yGm;a&;usifh0wfudk av;pm;vdkufemolyg/ t&uf
aMumfjim? pD;u&ufaMumfjim pwmawG[m jy|mef;Oya'awGt& w&m;
0ifw,f? Oya'ucGifhjyKvdkY w&m;w,fqkdwkdif; ]]vlYusifh0wft&}} tjypf
uif;wm r[kwfEkdifyg/ rdrdvkyf&yfaMumifh olwpfyg; (wpfOD;? wpfzGJU?
bm;tH Ekd0ifbm 9
u&ifjynfe,f oHvGifjrpfaMum
wpfavQmuf txl;ojzifh bm;tH
NrdKUe,fwGif; jrpfaMum? acsmif;?
wl;ajrmif;rsm;? tif;tkirsm;wGif aeY
d f
(odkY) n txl;ojzifh ntcsdeftcg
rsm;wGif tao;pm;? tBuD;pm;
usOfpufrsm; (bufx&Djzifh a&Smh
½kdufjcif;)? wpfzufEkdifiHxkwf ydk;
owfaq;tjyif;pm; ("mwkaq;0g;)
rsm; tok;H jyKí om;ig;? ykpersm;udk
G f
zrf;qD;jcif;jzifh pD;yGm;&SmaeMuonf/
¤if;wdkYpD;yGm;&Sm&mwGif tokH;
jyKonfh usOpuftao;pm;rsm;onf
f
a&jyiftus,f 2ay_3 ay? a&
teuf 2 ay _ 3 aywGif&Sdaom
om;ig;? ykpewEihf a&owå0grsm;udk
G f Ykd S
aoausysup;D apEkionf/ usOpuf
f
d f
f
tBuD;pm;rsm;rSmrl a&jyiftus,f
ig;ay? ajcmufayywfvnfESifh a&
teuf ig;ay? ajcmufayteuf
wGi&aom om;ig;? ykpeEihf tjcm;
f dS
G f S
a&owå0grsm;udk aoap½kHomru
vQyfppfpufuGif;twGif; a&muf
&Sdaom vlESifhtjcm;owå0grsm;
vkyfief;vkyfudkif&if; rawmfwq
jyKwfuscJhvQif
aoqkH;Ekdif
onftxd tm;jyif;vSonf/
usOfpufBuD;rsm;jzifh pD;yGm;&Smol
rsm;onf aoausí a&ay:ay:
vmaom om;ig;taumifBuD;rsm;
udkom cyfcGufrsm;jzifh cyf,loGm;
MuNyD; usefa&owå0gi,fav;rsm;
rSm
aoausysufpD;usef&pfcJh
onf/
vQyfppfusOfpuf xdaomfvnf;
raobJusef&pfcJhaom om;ig;?
ykpersm;rSm ausm½d;k usK;d Ny;D raor&Sif
G f
'ku©dwa&owå0gtjzpfom &Sifoef
cGifh&MuNyD; om;ig;ykpGef trrsm;
rSm okH;ESpfwkdif OrOEkdifjcif;aMumifh
rsKd;qufjyefYyGm;rI usqif;&jcif;
aMumifh pm;eyf&du©mzlvkHrIudkyg
xdcdkufepfemaponf/
tajccH
rdom;pk0rf;a&;&SmazGpm;aomuf&
aom wHigonfrsm; tcufBuHK
&awmhonf/ xdkYjyif wpfzufEkdifiH
xkwf "mwkydk;owfaq;tjyif;pm;
rsm;jzifh oHvGifjrpfa&jyifa&pD;qif;
rItxufurf;ajcrS ay 20 cefY
tuGmrS yd;k owfaq;rsm; zse;f csvuf
kd
jcif;jzifh a&jyifudkuf 200 rS 300
txd a&pD;aMumif;twGif; ysHUESHY
oGm;NyD; a&aeom;ig;? ykpGefBuD;i,f
rdom;pkrSonf wpfjynfvkH;) vlrIpD;yGm;a&;b0? touf? cE¨m? udk,fusifh
w&m;ESifh pdwf"mwfysufpD;cJhr,fqdk&if vlYusifh0wft& b,fvdkrS w&m;wJh
vkyfief; rjzpfEiawmhyg/ EkiiBH u;D om;rSe&if tJ'gtjypfuif;yghrvm;qkwm
kd f
d f
f
d
awG;Ny;D rS pD;yGm;a&;vkyoifygw,f/ vlusi0wfqwmu wnfqOya'xuf
f h
Y hf
kd
J
ydkNyD; tqifhjrifhovdk *kPfodu©mvnf;BuD;rm;ygw,f/ vlYabmifNidrf;csrf;
om,mNy;D vlorki;f tqufquf vlwpfO;D csi;f rSonf vltzGUJ tpnf;wpfcv;Hk
Y d
Y
k
vkdufemcJhwJh vlYusifh0wfawGudk xdyg;rSm? ysufpD;rSmpdk;vdkY Oya'xkwfjyefNyD;
wm;qD;&wmyg/
uReawmfwqrm aq;twkawG? pm;tke;f qDuaps;aygvdqNdk y;D pm;ok;H
f
Ykd D S
kd
Yk
&eftqifh (ediblegrade) r[kwfbJ pufrIokH;tkef;qDawG (Industrial
grade)wifoi;jzefcswm? tJ'gudk [dwpfcseu wm;qD;? uefowfr,ftzGUJ
G f Y d
k
d f
Y
h
tpnf;r&SdcJhwmaMumifh EkdifiHom;awG&JUaoG;xJrSm ]]udkvufpxa&m}} awG
rsm;Ny;D ESv;Hk aoG;aMumydw?f a&m*gb,xlajymMuwm/ EkiiwumrSmvnf;
d f H
'DvdkygyJ pm;okH;EkdifrItqifhr&SdwJh ]]oHvGifqD}}a&mif;csrIaMumifh pydefrSm
vl&mESifhcsDaoqkH;cJh&ygw,f/ w½kwfjynfrSm uav;awG&JUEkdYrIefYxJrSm
r,fvrif;trIeawGa&mNy;D xnfa&mif;wm/ ok;H Ny;D om;qDawG uReawmfwYkd
Yf
h
f
EkiiH wifoi;f vmwm? uReawmfwqu w&m;0ifa&mif;csci&wJh uGr;f ,m
d f
G
f
Ykd D
G hf
aMumifh cHwGif;uifqm? yg;apmifuifqm pwJh tjzpftysufawG[m udk,fh
pD;yGm;a&;aMumifh vlrItodkif;t0dkif;rSm 'ku©a&mufaewmawGyg/
xktwl {&m0wDjrpfzsm;rSm a&T&m&mrSmok;H wJh jy'g;ESiqi,mEkuawG
Yd
S
hf dk f
d f
jrpfa&xJp;D 0ifwmaMumifh {&m0wDjrpfx&whJ ig;eJa&aeowå0gawGaowm?
J dS
Y
tJ'geJYtwl oydwfusif;em;&Sd puf½kHawGu tnpftaMu; pGefYvTwfrI
aMumifh jrpfaMumif;wpfavQmufrSm aeMuwJhvleJY tdrfarG;wd&pämefawG
tJ'tqdyygwJh aomufo;Hk a&udk ok;H pGrvYkd wjznf;jznf;tqdyrNd y;D a&m*g
D
f
J d
f
b, xlajymwm/ ppfawmif;puúLpufu pGeypfwhJ aumhpwpfq'gaMumifh
Yf
dk
wdkYrSm a&xJwGifraeEkdifawmhbJ
urf;ajca&pyfodkY ajy;uyfvmMu
awmhonf/ oHvGifjrpfurf;eHab;
aejynfolrsm;rSmvnf; aomufokH;
a&tjzpf jrpfa&udkom rSDcdk
tm;xm;Muojzifh
csufcsif;
tqdyfroifhaomfvnf; wjznf;
jznf;csif; tqdyfoifhaoqkH;ap
Ekdifonf/
usOfpufBuD;rsm;? ydk;owfaq;
tokH;jyKpD;yGm;&SmMuolrsm;aMumifh
om;ig;ykpGefrsKd;okOf;ysufpD;apEkdif
jcif;? pm;eyf&du©musqif;apjcif;?
0rf ; pm&S m azG v k y f u k d i f M u&aom
tajccHjynfolrsm;? a&vkyfief;jzifh
rDScdktoufarG; 0rf;ausmif;aeol
rsm; ykdrdkqif;&JwGif; eufapjcif;
rsm;aMumifh EkdifiHawmfqif;&JrI
avQmhcsa&;pDrHcsufudk ig;vkyief;
f
OD;pD;Xmetaejzifh
wpfzuf
wpfvrf;u yg0ifyy;dk Ekia&;twGuf
hH d f
0dorpD;yGm;&SmMuolrsm;tm; xdxd
a&mufa&muf tjrefq;Hk xde;f odr;f Ekif
d
apa&;twGuf today;EId;aqmf
a&;om;azmfjytyfygonf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
(bm;tH
aejynfawmf Ekd0ifbm 9
ppfawmif;ig;oavmuf &Sm;yg;vmwmeJtwl ajrEkuRe;f awG csOief"mwf
Y
f
vGeuNJ y;D pkuysK;d jzpfxe;f rI nHom;um urf;ab;&Sd aus;&GmawG&UJ vlrb0
f
d f
G
h G
I
edrfhusoGm;wmawGukd erlemjyNyD; ausmif;awGrSm ukd,hfpD;yGm;a&;aMumihf
olrsm;b,favmufxdckdufw,fqkdwmukd oifjyavhusihfay;&rSmyg/
NyD;awmh pD;yGm;a&;vkyfwJhtcgrSmvnf; tJ'grsKd;a&Smif&Sm;zkdYyg/
,aeYatmifjrifaewJh jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifwpfa,mufu
awmh ]]t&ufeJY om;owfvkyfief;awGuvGJNyD; wkdif;jynftwGuf tusKd;
&Sdapr,fh pD;yGm;a&;vkyfief;qkd&if vkyfyghr,f}}wJh/ uRefawmfhtaeeJY
'Dae&muae tJ'p;D yGm;a&;vkyief;&SiBf u;D ukd xyfjznftMujH yKvygw,f/
D
f
h
dk
tJ'guawmh EkiitusK;d jyKp;D yGm;a&;vkyief;qkwm ]]obm0ywf0ef;usif
d f H
f
d
(a&? ajr? awm? awmif)? jrefrmhvlrIywf0ef;usifeJY o,HZmwawGukd
xdyg;ysup;D jcif;r&Srom EdiiutusK;d jyKwhJ pD;yGm;a&;jzpfr,f}}qkwmygyJ/
f
d S
k f H dk
d
'ghtjyif b,folrSrykdifwJh ]]bkd;bGm;tarGtESpfjzpfwJh a&? ajr? awm?
awmif? obm0o,HZmw}}awGukd avsmhenf;oGm;atmif pD;yGm;jzpf
xkwf,lokH;pGJjcif; a&Smif&Sm;EkdifygrS EkdifiH&JUom;pOfajr;quftxd a&&Snf
tusKd;jyKwJh pD;yGm;a&;vkyfief;yg/ tJ'Dtjrifukd r,kdifrvJ xdef;odrf;Ekdif
pGrf;&SdNyD; vufawGUtaumiftxnfazmfaewJholawGrSom ]]acwfopf
abm*Avusihf0wf}}eJY jynfhpkHMuHhckdifolrsm;yg/
acwfopfabm*Avusihf0wf&JU tajccHu ]]y&[dw}}pdwfxm;yg/
ukd,hftusKd;? ukd,hftwåoufouftwGuf r[kwfyg/ b,folawaw?
iawrm&ifNy;D a&mqkwhJ twåBu;D rI&UJ qefusibufyg/ rdrtusK;d o,fy;dk
d
Y f
d
orQ[m trsm;tusKd;ukd rxdckdufap&qkdwm&,f? rddrdtvkyfrSeforQeJY
rdrtusK;d pD;yGm;aqmif&urI rSeorQ[m vlabmifavmu zGUH NzKd ;jzpfxe;f rI
d
G f
f
Y
G
ukd taxmuftyH&ap&r,fqwtodudk &&Som;atmif ausmif;awGrm
h dS
dk hJ
d G
S
avhusihfay;&ygvdrhfr,f/ uRefawmfwkdY&JU ,aeYynma&;[m ,cifvkd
um,? ÓP? pm&dwEifh rdwAvavmufom oifay;? avhusiay;ae½keYJ
å S
å
fh
H
rvkHavmufawmhyg/
,aeYEkdifiHwumu oGm;aeonfh ]]rl[efr,Gif; zGHUNzdK;wkd;wufjcif;}}
OD;wnfwJhynma&;vrf;aMumif;ay: avQmufzkdYvkdygNyD/ tJ'DtwGuf
yx0D0if? taxGaxGodyHÜ? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm? pm&dwåESihf
jynfoewynmawGrm rjzpfraexyfaqmif;oifMum;zkYd vkygNy/ tJ'xrm
Yl D d
S
d D
D J S
pD;yGm;a&;vkyief;rSeorQ[m vlom;awG&UJ vlrb0ESihf obmywf0ef;usif
f
f
I
ukd xdyg;jcif; r&Sdap&qkdwJh ]]acwfopfabm*Avusihf0wf}}eJY jynfhpkH
olawGjzpfatmif avhusihfay;&ygvdrhfr,f/ tJ'Dvkd avhusihfay;EkdifwJh
oifcef;pmawG? zGHUNzdK;a&;tcsdefawGeJY jynfhvQrf;aewJhausmif;jzpfzkdY vkdyg
NyD/ tJ'gukd taumiftxnfazmfEkdif&avatmifvnf; ]]acwfopf
abm*Avusi0wf}}taMumif; em;vnfuRr;f usiwq&mawG ayg<u,f0
fh
f hJ
zkdY vkdygw,f/ vuf&Sdq&mawGukd rGrf;rHoifwef;ay;zkdYvkdovkd q&mjzpf
oifwef;awGrmvnf; tJ'oif½;dk &SioefaezkYd vkygw,f/ 'ghtjyif tJ'vdk
S
D
f
d
D
tzkd;wef q&mb0a&mufzkdYawmh q&mawGrSm&SdNyD;om; ]]emokH;em}}xJrSm
aemufxyf ]]emwpfem}}jzpfwJh ]]pmzwfemjcif;}} qkdwmyg xyfjznhf&yg
vdrhfr,f/ 'grSom acwfrDwJhausmif;? acwfrDwJhq&mawGeJY acwfrDwJh
ynma&;ukd azmfaqmifaewJh urÇm&mxJu 0if<h um;EkiwhJ jrefrmh&yfuuf
h G
d f
G
jzpfrmyg/ tJ'vjdk zpfzYdk pmar;yG&rSwNf yKd iwtvkyudk t[kwxifaewJb0
S
D
J
f hJ
f
f
h
u jrefrmhynma&; rjzpfrae ½ke;f xGuMf uygawmhvYdk EI;d aqmfvu&ygw,f/
dk f
avhusifha&;uGif;(1)wGif
jrefrmenf;jy OD;nDnDvGif? OD;&Jjrifh?
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
enf;pepftBuay; OD;wifarmifat;
H
tm&Stm;upm;NyKd iyJG vufcusi;f y
f
H
ESifhtwl b&m;ZD;EkdifiHom;enf;jy
rnfh tdrf&SifjrefrmEkdifiHonf
Mr. Augusto Jose Sabbatini
tbufbufrS jynfhpkHatmifjrifrI
wkdYu Muyfrwfavhusifhay;aeNyD;
&&Sdapa&; tm;upm;enf;rsm; trsKd;orD;tzGJUudk xdkif;enf;jyu
tvduf yg0ifupm;rnfh tm;upm; avhusifhay;aeaMumif;
k
od&
orm;rsm;onf jyif;xefpm avhusihf onf/
G
vsuf&Sdonf/
]]jrefrmabmfvabm(trsK;d om;)
D
jrefrmabmfvDabm (trsKd;om;) toif;wGif tNyD;owfupm;orm;
tzGJUonf aejynfawmf Gold 14 OD; a&G;cs,xm;Ny;D rsK;d qufopf
f
Camp
vli,fokH;OD;udkvnf; t&efxm;&Sd
ygw,f/ uRefawmfwdkYtoif;udk
2011 ckESpf 'DZifbmv SEA
Games NyD;uwnf;u pcef;oGif;
avhusiaejcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh
hf
jrefrmabmfvabmtoif;rS jrefrm
D
EkdifiHtvH xdyfqkH;vTifhxlEkdifa&;
BuKd ;pm;avhusiaeaMumif;}} enf;pepf
hf
tBuay;
H
OD;wifarmifat;u
ajymMum;onf/
ausmfol&(aejynfawmf)

7. aejynf
aejynfawmf Ekd0ifbm 10
(14)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHwyfrawmfMunf;
wyfOD;pD;csKyfrsm;tpnf;ta0; atmifjrifjcif;txdrf;
trSwf cspfMunfa&;a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk Ekd0ifbm 9
&uf eHeufydkif;wGif rEÅav;NrdKU&Sd a&Tref;awmif
a*gufuGif;ü usif;yonf/
NydKifyGJodkY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;? tmqD,HEkdifiHwyfrawmfrsm;rS Munf;wyf
OD;pD;csKyfrsm; yg0if,SOfNydKifupm;Muonf/
qufvufNy;D nae 5 em&Dcwif 'kw,wyfrawmf
JG G
d
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tmqD,HEkdifiHwyfrawmfrsm;
rS Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;onf jyifOD;vGifNrdKU AARM
Village twGif;&Sd Exhibition Hall twGif; cif;usif;
jyoxm;aom umuG,a&;ypön;f puf½rsm;rSxwvyf
f
Hk
k f k
xm;onfh vufeufrsm;? pufrItif*sifeD,mjycef;?
vQyfppfESifh okwenf;ynmjycef;? a&aMumif;tif*sif
eD,mjycef;ESifh avaMumif;tif*sifeD,mjycef;rsm;udk
vSnfhvnfMunfh½IavhvmMuonf/
xdaemuf (23)Burajrmuf tmqD,Eiiwyfrawmf
Yk
d f
H dk f H
(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJtxdrf;trSwf EIwfquf
*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk nydkif;wGif AARM
Village twGif;&Sd cef;raqmifüusif;yonf/
tqkdyg EIwfquf*kPfjyKnpmpm;yGJodkY 'kwd,
AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh ZeD; a':oef;oef;EG,f?
tmqD,EiiH wyfrawmfrsm;rS Munf;wyfO;D pD;csKyrsm;ESifh
H dk f
f
ZeD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&Sd
Bu;D rsm;? tv,fyi;f wki;f ppfXmecsKywi;f rSL;? (23)Burf
kd d
f dk
d
ajrmuf tmqD,Eiiwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypf
H dk f H
NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifcJhMuonfhtoif;om;rsm;ESifh
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
npmpm;yGJwGif (14)Budrfajrmuf
tmqD,H
1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 6 &uf
(2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 8 &uf)
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUonf pD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfaom
&efukefNrdKUawmftm; NrdKUawmft*Fg&yfESihfnDñGwfap&ef tbufbufrS
BuKd ;yrf;aqmif&uvsu&ygonf/ xkoaqmif&u&mwGif &efueNf rKd Uawmf
G f
f dS
d Ydk
G f
k
twGif; vrf;yef;qufoG,frI vkHNcHKacsmarGUapa&;ukdvnf; OD;pm;ay;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ wnfqJ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOya'wGif
rnforQ aumfrwDu owfrwxm;onfh ,mOf&yf&efae&mrSty tjcm;
l
S f
rnfonfhae&mwGifrQ ,mOf&yfem;jcif;rjyK&[k vnf;aumif;? trsm;
jynfolqkdif&m vrf;e,fedrdwfay:wGif ,mOfrsm;taMumif;rJhMumjrifhpGm
&yfwefYjcif;? jyKjyifjcif;? xm;&Sdjcif;rjyK&[kvnf;aumif; jy|mef;xm;NyD;
jzpfonf/
3/ okygí &efueNf rKd Uawmfudk NrKd Uawmft*Fg&yfEitnD jzpfap&efvnf;
Yd
k
S fh
aumif;? NrdKUawmftwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; xdef;odrf;
&mwGif taxmuftuljzpfap&ef vnf;aumif;? ,mOfaMumydwfqkdYrI
avsmenf;um trsm;jynfoom;vma&; tqifajyap&ef vnf;aumif;?
h
l G
vwfwavmtajctaewGif atmufyg,mOfvrf;aMumif;rsm;ü
c&D;onf twiftcsjyK&efrSwpfyg; rnfonfh,mOfrQ &yfem;jcif;rjyK&ef
,mOfr&yf&e,fajrtjzpf owfrSwfvkdufonf(u) awmif? ajrmufvrf;rsm;
(1) axmufMuefvrf;qkrS jynfvrf;twki;f ? ¤if;rS bke;f Bu;D
Y
H
d
vrf;ESihf urf;em;vrf;qkHtxd
(2) tif;pdefblwm½kHvrf;ESihf tif;pdefvrf;qkH(bDtkdpDrSwf
wkiteD;rS) tif;pdevrf;twki;f vSn;f wef;vrf;qktxd
d f
f
d
H
(3) atmufr*Fvm'kHvrf;ESihf bk&ihfaemifvrf;qkHrS bk&ihf
aemifvrf;twkdif; orkdif;blwm½kHvrf;? &Gmrausmif;
vrf;qk?H ¤if;rS bk&ihaemifvrf;twki;f vSn;f wef;vrf;
f
d
ESihf emewfawmvrf;qkHtxd
(4) vSn;f wef;vrf;ESihf emewfawmvrf;qkrS Munfjh rifwif
H
dk
urf;em;vrf;twkdif; 0g;wef;vrf;ESifh urf;em;vrf;qkH
txd
(5) vrf;opfvrf;ESifh A[kdvrf;qkH (tif;pdefyef;NcH)rS A[kd
vrf;twkdif; orkdif;blwm½kHvrf;qkH? yg&rDvrf;qkH?
tkwfusif;blwm½kHvrf;qkH? ¤if;rS &Gmrausmif;vrf;rS
wpfqihf A[kdvrf;twkdif; [Hom0wDvrf;txd
(6) jynfvrf;ESifh rif;"r®vrf;qHrS rif;"r®vrf;twki;f yg&rD
k
d
vrf;qkHtxd
(7) jynfvrf;ESifh tif;vsm;vrf;qkrS tif;vsm;vrf;twki;f
H
d
"r®apwDvrf;txd
(8) uRef;awmvrf;ESihf emewfawmvrf;qkHrS uRef;awm
vrf;twkdif; [Hom0wDvrf;txd
(9) [Hom0wDt0dkif;rS OD;0dpm&vrf;twkdif; "r®apwD
vrf;qHk OD;0dpm&t0ki;f ? ¤if;rSwpfqifa&Tw*b&m;vrf;
d
h
d kH k
txd
'k w d , wyf r awmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf?
umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf
(Munf;)
'kwd,
Akdv fcsKyfrSL ;BuD;pdk;0if;
a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif
qk&&Sdaom pifumyl
EkiiH Munf;wyfO;D pD;
d f
csKyftm; qkay;tyf
csD;jr§ifhpOf/
(jr0wD)
Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;tpnf;ta0; atmifjrifjcif;
txdr;f trSwf cspMf unfa&;a*gufo;D ½duNf yKd iyJG qkcs;D jrihf
k
f
§
jcif;tcrf;tem;udk usif;y&m 'kwd,wyfrawmf
(10) AdvcsKyatmifqef;vrf;ESihf a&Tbomvrf;qHrS a&Tbom
k f f
kH
k
kH
vrf;twkdif; urf;em;vrf;txd
(11) uef&yomvrf;ESitxufyef;qd;k wef;vrf;qHrS txuf
d f
hf
k
yef;qd;k wef;vrf;? ¤if;rSyef;qk;d wef;vrf;twki;f urf;em;
d
vrf;txd
(12) uef&dyfomvrf;ESifhodrfjzLvrf;qHkrS odrfjzLvrf;twdkif;
urf;em;vrf;txd
(13) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a0bm*Dvrf;ESifhok"r®mvrf;qHk
(6 auGU a0Z,EÅmvrf;teD;)rS ok"r®mvrf;twki;f ? ¤if;rS
d
a0Z,EÅmvrf;twki;f {&m0Pfvrf; ok0PÖwwm;txd?
d
H
¤if;rS {&m0Pfvrf;? rif;eE´mvrf;? ¤if;rS rif;eE´mvrf;?
,rHemvrf;ESihf rif;eE´mvrf;qHtxd? ¤if;rS rif;eE´mvrf;?
k
k
r[mAE¨KvwHwm;rS Akvwaxmifaps;vrf; atmufyZef
d f
k G
awmifvrf;qHktxd
(14) oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f av;axmifuefvrf;qH(jynfaxmifpk
h
k
cH;k ausmwwm;)rS oHormvrf;twdi;f ordeA&rf;vrf;qHk
f H
k
k
f
(MuufbJaps;)a&SUtxd
(15) ordefA&rf;vrf;ESifh oHokrmvrf;qHk(MuufbJaps;)a&SUrS
txufyZeawmifvrf;twki;f AkvcsKyvrf;ESihf atmuf
k G f
d d f f
ykZGefawmifvrf;qHk? ¤if;rS atmufykZGefawmifvrf;
twkdif; oefvsufpGef;txd
(16) awmifOuúvmyNrdKUe,f yg&rDvrf;ESifh oHokrmvrf;qHkrS
oHormvrf;twdi;f av;axmifuefvrf;qH(jynfaxmifpk
k
k
h
k
cHk;ausmfwHwm;)? ¤if;rS av;axmifhuefvrf;twkdif;
ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? ¤if;rSta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;
twdkif; wmarGrD;yGdKifh? a&T*Hkwkdifvrf;ESifhordefA&rf;vrf;
qHktxd
(c) ta&SU? taemufvrf;
(1) r*Fvm'HNk rKd Ue,f trSw(3)vrf;rBu;D ESica&yifvrf;qHrS
f
hf
k
ca&yifvrf;twdi;f jynfvrf;qH?k atmifr*Fvmvrf;qHrS
k
k
wpfqifh a&TjynfomwHwm;txd
(2) tif;pdeNf rKd Ue,f jynfvrf;ESihf vrf;opfvrf;qHrS vrf;opf
k
vrf;twdkif;(tmvdefig;qifhvrf;) A[dkvrf;qHk? ¤if;rS
vIdifjrpfvrf;twddkif; atmifaZ,swHwm;txd
(3) r&rf;ukef;(8)rkdifvrf;qHkrS urÇmat;apwDvrf;twkdif;?
¤if;rS udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;ESifh eE´0efvrf;qHktxd?
¤if;rS udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? A[ef;vrf;? OD;axmifbdk
t0dkif;rSwpfqifh wd&pämefO,smOfvrf;? ¤if;rS tvHjy
bk&m;vrf;twdi;f ql;avbk&m;vrf;ESiurf;em;vrf;qHk
k
hf
txd
(4) ql;avbk&m;vrf;rS *sK;d jzLvrf;? ¤if;rS wd&pämefO,smOfvrf;
ESihf Adkvfrif;acgifvrf;qHktxd
(5) r&rf;ukef; (8)rdkifvrf;qkHrS usKduf0kdif;bk&m;vrf;twkdif;
tif;pdefvrf;qkH? ¤if;rSorkdif;blwm½kHvrf;twkdif; bk&ifh
aemifwHwm;txd
(6) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f yifvkHvrf;ESifh OD;0dpm&
vrf;qkHrS yg&rDvrf;twkdif; a0Z,EÅmvrf;qkH? urÇm
at;apwDvrf;qkH? jynfvrf;qkH? tif;pdefvrf;qkH? A[dk
vrf;qkHrSwpfqifh bk&ifhaemifvrf;qkHtxd
(7) q&mpHvrf;ESifh wuúodkvf&dyfomvrf;qkHrS wuúodkvf
&dyfomvrf;twkdif; vSnf;wef;vrf;qkHtxd
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu qk&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKqk
wHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
(8) vSnf;wef;vrf;qkHrS vSnf;wef;vrf;twkdif; Munfhjrif
wkdif urf;em;vrf;qkHtxd
(9) jynfvrf;ESifh emewfawmvrf;qkHrS emewfawmvrf;
twkdif; Munfhjrifwdkifurf;em;vrf;qkHtxd
(10) [Hom0wDt0kdif;rS [Hom0wDvrf;twkdif; uRef;awm
vrf;qkH? A[kdvrf;qkHrSwpfqifh Munfhjrifwkdif urf;em;
vrf;txd
(11) atmif&wemvrf;ESihf urf;em;vrf;opfrS urf;em;vrf;
opftwkdif; oefvsufpGef;vrf;qkHtxd
(12) Am;u&mvrf;ESihf "r®apwDvrf;qkrS Am;u&mvrf;twki;f
H
d
urf;em;vrf;qkHtxd
(13) urÇmat;apwDvrf;ESifh "r®apwDvrf;twkdif;? ¤if;rS
&Sifapmykvrf;twkdif; A[kdvrf;qkHtxd
(14) OD;0dpm&t0kdif;rS tvkHvrf;twkdif; A[kdvrf;txd
(15) OD;0dpm&t0kdif;rS OD;axmifbkdvrf;twkdif; OD;axmifbkd
t0kdif;? ¤if;rS uef&dyfomvrf;twdkif; ewfarmuf
vrf;txd
(16) atmufMunfhjrifwkdifvrf;ESifh atmif&wemvrf;qkHrS
AkdvfcsKyatmifqef;vrf;twki;f txufyZeawmifvrf;
f
d
k G f
qkHtxd
(17) urf;em;vrf;ESifh taemf&xmvrf;qkHrS taemf&xm
vrf;twkdif; atmufykZGefawmifvrf;txd
(18) urf;em;vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;qkrS r[mAE¨Kvvrf;
H
twkdif; ,rkHemvrf;qkHtxd
(19) urf;em;vrf;ESifh ukefonfvrf;qkHrS ukefonfvrf;
twkdif; ar,kvrf;qkHtxd
(20) atmufMunfhjrifwkdifurf;em;vrf;ESifh urf;em;vrf;
opfqkHrS urf;em;vrf;twkdif; oefvsufpGef;txd
(21) OD;axmifbdkt0dkif;rS A[ef;vrf;? ¤if;rS ewfarmuf
vrf;twki;f ? uef&yomvrf;qk?H ¤if;rS uef&yomvrf;
d
d f
d f
twkdif; OD;axmifbkdt0kdif;txd
4/ txufazmfjyyg ,mOfr&yf&e,fajrtwGi;f ,mOf&yfem;jcif;jyKygu
&yfem;onf,mOfukd qG,mOfjzifh owfrwxm;aom ,mOf&yfem;pcef;odYk
h
J
S f
o,f,loGm;rnfjzpfonf/ ,mOfydkif&Siftaejzifh owfrSwfxm;aom
qGJ,mOfcudkay;aqmif&rnfhtjyif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
Oya't&vnf; ta&;,ljcif;cH&rnf/
5/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS yvufazmif;rsm;ESifh
um;vrf;tMum;wd;k csUJ í aqmif&uxm;aom ,mOf&yfem;&efjyKvyxm;
G f
k f
onfhae&mrsm;wGif ,mOf&yfem;c&,lí ,m,DcGifhjyKay;rnfjzpfNyD;
oifhawmfaomumvwGif ,m,D&yfem;cGifhudk ydwfodrf;rnfjzpfygonf/
xdkYtjyif usef&Sdaomvrf;rsm;udkvnf; ,mOf&yfem;jcif;tm; wpfqifhNyD;
wpfqifh ydwfyifta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
6/ odkYjzpfygí &efukefNrdKUawmftm; NrdKUawmft*Fg&yfESifhnDñGwfapa&;?
vrf;yef;qufoG,frI vkHNcHKacsmarGUapa&;wdkYtwGuf ,mOfykdif&Sifrsm;?
,mOfarmif;rsm;taejzifh txufazmfjyyg ,mOfr&yf&e,fajrowfrSwf
jcif;tm; wduspGmvdkufemMu&efESifh r&yf&e,fajrrsm;wGif ,mOfrsm;
&yfem;rIr&Sdapa&; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuyg&ef today;aMunm
ygonf/
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
&efukefwkdif;a'oBuD;
a'oBuD

8. event Bu;udk wpfcgrSr½duz;ygbl;/
D
k f l
yxrOD;qkH; tBudrfyg/ Born to
Win ½duwe;u 0PÖo'ui;rSm
k f k f
d d¨ G f
aejynfawmf Edk0ifbm
&efuif;NrdKUe,f ausmif;pmMunhfwdkufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;yGJawmf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;wGif uAsm&GwfqkdNydKifyGJ yxrqk&
r0wf&nfrif;u uAsm&GwfqkdjyopOf/
(owif;pOf)
&efukef Edk0ifbm 10
&efukefNrdKU
&efuif;NrdKUe,f ausmif;
pmMunhfwdkufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pmzwf&Sdef
jr§ihfwifa&;yGJawmf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif
&efuif;ynma&;aumvdyf
jrwfynmcef;rüusif;y&m jrefrmEdkifiHpmMunhfwdkuf
rsm;azmifa';&Sif;em,u jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu jynfolrsm;
todynmzGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? owif;tcsuf
tvufrsm;wef;wlnDwl pHkpHknDnD&&Sdap&efESihf
jynfe,f jynfy? aus;vufESihfNrdKUjy todynm
uGm[csufrsm;usOf;ajrmif;vmap&ef aqmif&Guf
&mwGif uefYowfcsufrsm;? tcuftcJrsm;&SdaeqJ
jzpfaomfvnf; ,if;tcuftcJrsm;? uefYowfcsuf
rsm;udk ausmfvTm;Edkif&ef vlom;wdkif;wGif ay;a0vdk
onhf pdwf"mwf? pGefYvTwfvdkonhfpdwf"mwfESihf trsm;
jynfoltusKd;pD;yGm;twGuf
OD;pm;ay;vdkonhf
pdwf"mwf (Public Service Mindset) &Sd&ef vdktyf
&efukef Edk0ifbm 10
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aX;atmifonf Ed0ifbm
k
8 &uf rGef;vGJydkif;wGif Adkvfw
axmifbk&m;vrf;&Sd trsKd;om;pDrH
cefYcGJrIynmaumvdyfodkYa&muf&Sd
NyD; c&D;oGm;vkyfief;bmom&yf
qkdif&m oif½dk;ñTef;wrf;rsm;?
oif½;kd rmwdumrsm;ESiywfoufí
hf
aumvdyfrSq&m q&mrrsm;tm;
awGUqHkum c&D;oGm;vkyfief;
qkdif&mbmom&yfudk avhvm
oif,laom
ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf xda&muf
aombmom&yfrsm;udk txl;*½kjyK
oifMum;Mu&ef jzpfaMumif;?
vufawGUe,fy,fwGif toHk;csEdkif
&ef uGif;qif;avhvmrIrsm;ukd
vnf; 0efBu;D Xmeuwm0ef,ppOf
l D
oGm;rnfjzpfaMumif;? jynfytzGJU
tpnf;rsm;uvnf; xda&mufpGm
tultnDay;MurnfjzpfaMumif;
rSmMum;onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
Edk0ifbm 9 &uf eHeufydkif;wGif
aiGaqmifurf;ajc Myanmar
Treasure [d k w ,f c ef ; rü Xme
qkdif&m yk*d¾Kvfrsm;? aiGaqmifacsmif;om[dkw,fZkefrS [kdw,f
vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkNyD;
aiGaqmif? acsmif;omurf;ajc
a'o pepfwuszUHG NzKd ;wk;d wufa&;?
vHkNcHKrIaumif;rGefa&;ESifhrMumrD
usif;yrnfh ta&SUawmiftm&S
&GufavSNydKifyGJwGif rdrdwdkYvkyfief;
rsm; tqihftwef;&SdrIudkjyo½Hk
omru Edii *kPoumjriwif
k f H
f d © § hf
Edkifa&;twGuf tm;vHk;0dkif;0ef;
BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef rSmMum;
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf aiGaqmif[dkw,fZkefESifh
acsmif;om[kdw,fZkefrS [dkw,f
vkyfief;&Sifrsm; wifjycsufrsm;
ESifhpyfvsOf;í vkdtyfonfrsm;udk
jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJh
onf/
jynfaxmifp0efBu;D onf ,aeY
k
rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKUtif,m;
uef[dkw,fwGif jrefrmEkdifiHc&D;
oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH
c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;?
jrefrmEdii[w,fvyief;&Sirsm;
k f H kd
k f
f
pmrsufESm 5 rS
pmrsuf
wmu &yfuGufawGxJqif;r,f/
jynfotoHuem;axmifr,faygh/
Yl
kd
'gaumif;ygw,f/
pufrIZkefawGeJY
ywfoufNyD;
"mwftm;cwkd;jr§ifhjcif;[m bmrS
ruGmbl;/ 'gayr,fh ukexworsm;
f k f l
u tJ'gtaMumif;jyKNy;D ukeypön;f
f
awG aps;wif&if jynfovxk 'ku©
l l
a&mufr,f/ 'gayr,fh 0efBuD;u
jynfwi;f ok;H aps;udk e*duwnf;u
G
k
ESpfqwkd;zdkY&Sdw,f/ 'gayr,fh
enf;enf;yJwkd;cJhw,fwJh/ tck
rwkd;rjzpfvdkY wkd;vdkufw,fvdkY
&Sif;jyoGm;w,f/
tpdk;&&JU
taxGaxG puf,EÅ&m;vnfywfrI
twGuf tcGeftcawGtay:rSm
,l&wmjzpfygw,f/ tck rDwmc
wkd;aumufw,f? qkdif;iHhEkdif&if
qkdif;iHh? r&awmhrS qufoGm;/
'gawGuumrdatmif tcGea&Smif
kd
f
aewJh
vkyfief;&SifBuD;awGudk
tcGefacsm&atmif aumufap
(owif;tzGUJ )
csiygw,f/
f
aemuf w pf c k u or® w BuD ;
vrf;ñTefxm;wJh qif;&JrIavQmhcs
a&;pDrHcsufwdkYudk xdcdkufwmaygh?
EkdifiHom;awG&JU oufomcGifhudk
vnf; or®wBuD;uta&;BuD;
OD;pm;ay;cJhwmyJ/ ukefaps;EIef;u
tpdk;&upNyD; wufvdkufwmeJY
yk*¾vduu acgif;&GufAsyfxkd;u
pNyD; vdkufwufw,f/ tpkd;&u
wpfOD;csif;tay:rSm jym;pGef;?
usyfpGef; wpf,lepftay:rSm ajym
NyD; wufayr,fh pufrIvkyfief;
orm;uawmh wufvmwJhtay:
rSm xkwfvkyfwJhukefypönf;ay:
jyefwifvdkufr,f/ olwdkYtwGuf
t½IH;r&Sdbl;/ 'gayr,fh pm;okH;ol
awGtwGufuawmh t&m&mrSm
uGm[csufawG &ifqkdif&rSmyg/
&Si;f vif;yGrm tck0efBu;D ajymxm;
J S
vQyfppf"mwftm;c wkd;vmrS
r[kwb;l / b,fueaps;EIe;f wuf
f
k f
wmrSraumif;bl;/ pm;okH;ol
jynfolawG 'ku©a&mufr,f/
'ga,bk,stjrifyg/ 'gayr,fh
vQyfppf"mwftm; wkd;jr§ifhwmeJY
ywfoufNyD; tydkif;ESpfydkif;&Sdyg
w,f/
jynfolawGtwGuf
jynfwGif;vQyfppfokH;pGJrIeJY puf½kH
tvkyf½kHokH;pGJrI ESpfykdif;rSm pufrI
vk y f i ef ; &S i f a wG u tck w k d ; jr§ i f h
vkdufwJhaiGaMu;eJY vQyfppfrD;rvm
vdYk ud,r;D pufearmif;&wmbmrS
k hf
YJ
rxl;bl;/ umrdw,f/ 'gaMumifh
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHpmMunhfwdkufrsm; azmif
a';&Sif;Ouú| OD;armifarmifu trSmpum;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0efBu;D OD;atmifMunf
k
u usyef;pum;ajymNydKifyGJ? pmpDpmuHk;NydKifyGJESihf uAsm
&GwfqdkNydKifyGJwdkYwGif yxr&&SdMuonhf ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfonf/
qufvufí wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;
toif;ESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;
aps;uGufjr§ifhwifrI toif;wkdYrS
wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;tm; awGUqHkNyD;
,cktcg c&D;oGm;vkyfief;onf
t&Sdeft[kefjr§ifhpGmjzifh qufvuf
11
2013 ckEpf Ed0ifbm 11 &ufwif usa&muf
S k
G
aom tif*kdvmor®wEdkifiH vGwfvyfa&;aeY
twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0PÖarmifvGifxHrS
tif*dkvmor®wEdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm a*smhcsf &DbDvdk csDudkwD
xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY
onf/
(owif;pOf)
a':pef;pef;EG,?f vlra&;0efBu;D a'gufwmjrihoe;f ESifh
I
f d
wm0ef&Sdolrsm;u 'kwd,? wwd,ESihf txl;qk
&&SdMuolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfMuNyD; jrefrmEdkifiH
pmMunhfwdkufrsm;azmifa';&Sif;
'kwd,Ouú|
OD;ñGefYaqGu &efuif;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm
ausmif;rsm;ESihf &yfuGufpmMunhfwdkufrsm;twGuf
pmtkyf?pmapmifrsm;udk NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;xH
ay;tyfvSL'gef;onf/
tcrf;tem;wGif uAsm&GwfqdkNydKifyGJ yxrqk&
r0wf&nfrif;ESihf usyef;pum;ajymNydKifyGJ yxrqk&
rat;xufviwu uAsm&GwEifh usyef;pum;ajym
dI f Ykd
f S
pGrf;&nfrsm;udk jyocJhMuonf/
(owif;pOf)
zGHUNzdK;wkd;wufaeaMumif;? ,if;
tcGihftvrf;aumif;udk tusKd;&Sd
pGmtoHk;csEkdif&eftwGuf jrefrm
EdkifiH c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf
atmufwGif&Sdaom tzGJUtpnf;
rsm;tm;vH;k pnf;vH;k nDñwpmjzifh
G f G
0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMuap
vkdaMumif;ponfjzifh &Sif;vif;
rSmMum;cJaMumif; owif;&&Sonf/
h
d
(tay:ykH)
(owif;pOf)
(,refaeYrStquf)
Born To win? raMumufeusK;?
YJ H
tm;ravQme?YJ jrefrmESizwac:Ny;D
h
hf d f
aw;oDcsi;f wkukd urÇmtqifr½uf
Yd
h
h D kd
csufrsm;jzifh zefwD;ykHazmfay;cJhol
rsKd;qufopfvli,f 'g½dkufwm
tmumu ]]yxrqkH;½kdufwJh
oDcsif;u Jme eJY Ar-t oDcsif;yg?
'Dya&m*suukd p½dur,fvrodcif
f
k f
Ykd
uwnf;u t&ifqkH;ppcsif; 'D
ya&m*sufvmtyfw,f/ First
project yg? udk Ice eJYwkdifyifNyD;
,ckt,fvfbrfwpfckvkH;rSm Hip
Hop oDcsif;jzpfwJh Murf;Murf;
wrf;wrf; tm;eJYrmefeJYqkdxm;wJh
tJ'Dwpfyk'fyJ&Sdw,f/ rsm;aom
tm;jzifh uRefawmfu Hip Hop
oDcsi;f ud½uwmrsm;w,f/ t&ifq;Hk
k kd f
rEÅav;usKH;ab;rSm pufbD;pD;wJh
tcef;? jyifO;D vGixif;&SL;awmrSm
f
ajy;wJhtcef;?
aejynfawmf
0PÖod'¨duGif;rSm ½dkufcJhygw,f/
oDcsi;f awGu tm;upm;orm;awG
tm;wufapr,fhoDcsif;awGjzpfyg
w,f/ pdwf"mwfwuf<uapwJh
jyuGufrsm; yg0ifygw,f}}[k ,ck
Album wGif
oltEkynm
jrpfwpfpif; pwifp;D qif;vmrIukd
&Sif;jyonf/
]]uRefawmfhtaeeJY Theme
Song udk English vdkqdkxm;wJh
Born to Win ud k a&G ; rS m yg/
International Channel rSm jrefrm
EkiitaeeJY SEA Games oDcsi;f udk
dfH
zGifhjyygqkd&if tJ'DoDcsif;rsKd;oGm;
oifhwm/ oDcsif; Class u Top
Class yg/ qdkxm;wJh Vocalist
awGu topfqayr,fh vk;H 0 Fresh
kd
idea rsKd;eJY qdkxm;wm/ oDcsif;u
t&rf;aumif;awmh ½dkuf&wm
wm0efBu;D w,f/ ½duwmedrom;
k f
hf G
rS m pd k ; w,f / uRef a wmf h t aeeJ Y
Music MTV awG ½dkufwmrsm;
w,f/ SEA Games vdk Official
tm;upm;0efBuD;Xmeu aeNyD;
awmh jrefrmEkdifiHu Showroom
wpfcko,foGm;zdkY uRefawmfhudk
wm0efay;w,f/ tifrwef
atmifjrifw,f? *kPf,lw,f?
0rf;omw,f}} [k yPmr&Sif;jy
onf/
]]oDcsi;f eJywfoufNy;D NyKd iyav;
Y
f JG
vkyzYkd tm;upm;0efBu;D xHwifjyNy;D
f
cGijhf yKcsuawmif;wJtcg cGijhf yKay;
f
h
w,f/ tif'dkeD;&Sm;rSmyJ uRefawmfh
udk vkyfygqdkNyD; wm0efay;w,f/
jyefa&mufvmwJtcgrSm aumfrwD
h
zGJUygw,f/ uRefawmfupDpOfol
wpfa,mufyg/ uReawmfav;pm;
f
&wJh yk*¾dKvfawG? twD;orm;awG?
ta&;orm;awG? tqkorm;awG
d
tm;vkH;udk t&ifpkpnf;vkdufyg
w,f/ pkpnf;NyD;awmh oDcsif;
NyKd iyBJG u;D udk ESpBf urvy&ygw,f/
f
d f k f
tmum0if;/
rkd;atmifaqG/
atmifZifokduf/
awG BudKufr,fvdkYvJ ,kHMunfyg
w,f}} [k ¤if; tawGUtBuKH rsm;
udk qufvufajymMum;onf/
qufvufí ]]'DA',u pHcsecsK;d
D D kd
d f
oGm;ygw,f/ Born to Win udk
tGevi;f rSm wifvuwtcg ykref
f dk
dk f hJ
H S
Like 300^400-1000 avmuf
rSm &yfoGm;w,f/ 24 em&DrSm
2000 &w,f/ y&dowfwjYHk yefru
I
t&rf;aumif;ygw,f/ wcsKUd AD',kd
D
qk d & if aumif ; wmajymwJ h v l ?
raumif;wmajymwJhvl&Sdw,f/ 'D
AD'D,dkaumif;w,f? raumif;bl;
ajymwmr&Sdbl;/
'DAD'D,dkrsKd;
jrefrmEkdifiHu xGufvmw,fvdkY
b,fourS r,kEiavmufatmif
l
H dk f
jrefrmEkiiu vufc&wJowif;udk
d f H
H h
Mum;vdu&w,f/ Mum;awmh 'DvyGJ
k f
kd
awmfrsKd;BuD;rSm uRrf;usifwJhpDpOf
rItEkynm½Iaxmifuae ygcsiyg
h
f
w,f/ pDpOfrtEkynmtaeeJygcsif
I
Y
wmaygh/ ygcsifawmh t&ifqkH;
tm;upm;0efBuD;Xmeudk 2011
ckEpf ZGe?f ZlvivrSm a&mufom;Ny;D
S
dk f
G
uReawmfbmawG vkyEivqwhJ
f
f dk f J kd
Proposal av;ay;wmaygh? Logo
eJY ZD;uGufawGvkyfay;&w,f/
tckavmavmq,fo;Hk aewJh 'DZi;f
dk
eJywfoufwmawGtm;vk;H udk yef;csD
Y
q&mawGeaygif;Ny;D awmhvyw,f/
YJ
k f
NyD;awmh tif'dkeD;&Sm;rSmvkyfcJhwJh
(26)Burajrmuf SEA Games rSm
d f
ESpfBudrfvkyfwJhtcgrSm oDcsif;yk'f
a& pkpaygif; 320 avmuf&w,f/
k
NydKifwJhvlawGu axmif*Pef;
avmuf&w,f/ tyk'f 300 ausmf
dS
qkwpcseu aMumufp&maumif;
d hJ H d f
ygw,f/ tyk'f 300 ausmxurS
f J
aumfrwD0if 13 a,muf 0dkif;
em;axmifNyD; aumif;wJhoDcsif;
av;awGudka&G;NyD;awmh b,f
oDcsif;u b,ftqdkawmfeJYvdkuf
w,f/ b,fwD;0kdif;eJY wD;Mur,f
qdkwmudk a&G;Muw,f/ oDcsif;eJY
ywfoufwhJ wD;0di;f udpawGvychJ
k
ö
k f
w,f? ½kup&m&SwmawG ½duw,f/
d f
d
k f
ukefusp&dwfu tm;vkH;aygif;
usyoe;f 2200 avmufuew,f/
f d
k f
ausmzk
ausmzkH;rS
qufvufí
uefx½dkufrsm;tm;
jyefvnfavhusihfcsdefwGif jynfwGif;uvyf
aqmufvkyfcGifhvkdifpifrsm; csxm;ay;
toif;rsm;ESiom ajcprf;upm;cJNh y;D pufwif
hf
&mwGif tBu;D wef;uefx½duvipiftwGuf
k f kd f
bmvwGif usif;yonfh rma';um;zvm;
,cktcsexd 417 OD; &SaeNyjD zpfaMumif;ESihf
d f
d
abmvk;H NyKd iyudk 0ifa&muf,ONf yKd iconf/
f JG
S f hJ
ti,fwef;uefx½duvipiftwGuf 23 OD;
k f dk f
jrefrm,l-23 toif;rSm AkdvfvkyGJokdY
&SdaeNyDjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
wufa&mufEicaomfvnf; tdr&irav;&Sm;
kd f hJ
f S f
vuf&dS tBu;D wef;uefx½duvipiftwGuf
k f dk f
ukd ESp*;dk jywfjzihf ½I;H edrum 'kw,ae&mjzihf
f
hf
d
avQmufMuolrsm;onf ¤if;wdkYrS aiGusyf
auseyfcJh&onf/ jrefrm,l-23 toif;rSm
odef; 1500 wefzdk;&Sd ydkifqkdifrIajruGufudk
atmufwbm 15 &ufwif AD,uferf,-23
dk
G
l
taxmuftxm;ESifhwuG jy&rnfjzpf
toif;ESihf ok0PÖuGif;wGif ajcprf;upm;
aMumif;? Deposit taejzifh aiGusyfodef;
cJ&m ok;H *k;d -wpf*;dk jzihf ½I;H edrconf/ jrefrm
h
hf hJ
500 wif&rnfjzpfaMumif;? ¤if;wdtwGuf
Yk
,l-23 toif;rSm qD;*dr;f wGif t"duNyKd ibuf
f
a&SUzHk;rS
a&S
rsm;jzpfonfh AD,uferf? rav;&Sm;wkdYESihf
umwGef;rsm;ukd &efukefrD'D,m*½k(yf) trSwf(35^bD 15) 'kwd,xyf wuúokdvf
H
&dyfomvrf;opf A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKUokdYvdyfrlí ay;ykdYEkdifaMumif;? umwGef;t&G,f awGUqk&m &v'fraumif;bJ ½I;H yGBJ uKH awGUcJh
tpm;rSm 15 vufr _ 20 vufr t&G,fjzpfNyD; qk&umwGef;rsm;tm; GEGG rlykdif &onf/
tjzpf tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
jrefrm,l-23 toif;rSm qD;*drf;NydKifyGJ
&efukefrS
aejynfawmf Ekd0ifbm 10
rMumrDumvtwGi;f usi;f yawmhrnfh (27)Burajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyBJG u;D twGi;f
d f
f
NyKd iyvmEkiiwumESihf jynfwi;f rStrsm;jynfowYkd Munf½avhvmEki&eftm;upm;jywduf (pdw"mwfjrihf
f JG
d f H
G
l
h I
d f
k
f
§
wifa&;cef;r)udk 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;a&SU&Sd Social Zone wGif cif;usif;jyoxm;rnfjzpf&m jrefrmh
tm;upm;orki;f ESitwl Ekii*kPuaqmifEiconfh jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;tqufquf
d hf
d f H
f kd
dk f hJ
rSwfwrf;"mwfykHrsm;? ¤if;wdkYqkwHqdyfrsm;ESifh qkzvm;rsm;udk Munfh½IavhvmEkdifrnfjzpfonf/
odkYjzpfí aemifvmaemufom;rsm; Munfh½Itwk,ltm;usap&eftwGuf ydkrdkjynfhpkHaom jywdkufwpfck
cif;usif;jyoEkdifa&;twGuf rD;&SL;wkdifo,f,lxGef;nd§a&;ESifh zGifhyGJ^ydwfyGJtcrf;tem;rsm;wGif yg0if
ulnDMurnfh EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm;rsm;taejzifhvnf;aumif;? EkdifiHwpf0ef;&Sd EkdifiHh*kPfaqmif
tm;upm;orm;rsm;taejzifvnf;aumif; rdrwrSwwrf;"mwfyrsm;? qkwqyrsm;ESihf qkzvm;rsm;tm;
h
d Ykd
f
Hk
H d f
vma&mufvSL'gef;jyoMuyg&efESifh tqkdygtm;upm;jywdkuf (pdwf"mwfjr§ifhwifa&;cef;r)tm; rnfol
rqdktcrJh vma&mufavhvmMunfh½IEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfeJY &efukefuefwJhyGJ
usif;yaewJhtcsdef jzpfaew,f/
&efjzpfawmh yxrwpfuwfNy;D
atmifawmh ½duvuw,f/ aemuf
k f kd f
wpfuwf½uzYkd tqifrajyjzpfom;
kd f
G
w,f/ 'gu tawGUtBuKH wpfcyg/
k
wu,f Training vkyfaewJh
tcsdefrSm ½dkufxm;wmrsm;w,f/
jrefrmEkdifiHudk udk,fpm;jyKwJh
,Of a us;rI tarG t ES p f j zpf w J h
rEÅav;wdkY ygatmifqGJxnfhNyD;
½dkuful;xm;wmyg/ t,fvfbrf
wpfcv;Hk taeeJY b,frmrSrxGuf
k
S
zl ; wJ h ?
wpf c grS r vk y f z l ; wJ h
uReawmfwjYkd refrmEkiiu pvkywhJ
f
d f H
f
t,fvbrfjzpfwmaMumifh 0if½uf
f
kd
cGifh&wm*kPf,lygw,f/ y&dowf
jzpfw,f/ zefwD;wJholawGu
vli,fawGyg/ ,ck vli,f New
Generation u aemufxyf 10
ESpf? 15 ESpfqdk&if EkdifiHwum
½kyf&Siftqifhtwef;tqifhtxd
jzpfvmr,fvdkY ,kHMunfw,f/
vli,fawG&UJ BuKd ;pm;rIu 'Dtwki;f
d
oGm;&if tm;&zdkYaumif;w,f}}[k
olYtjrifudk&Sif;jyonf/
jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD
(tBuHay;)ESifh aw;oDcsif;pdppf
a&G;cs,zefw;D a&;aumfrwD (twGi;f
f
a&;rSL;)rkd;atmifaqGu ]]vGefcJhwJh
ESpEpausmavmufrm tm;upm;
f S f
f
S
0efBu;D Xmeudk a&mufygw,f/ ykref
H S
uawmh yGawmfppOfwvyief;yg/
J
D
hJ k f
SEA Games udk vGecwhJ av;f hJ
ig;ESpfavmufuwnf;u pdwf0if
pm;w,f? 2009 ckESpf vmtdkrSm
uwnf;u SEA Games udk
av;xyfatmuf(txyfedrfh) taqmuf
ttkH 15 vk;H ESihf av;xyftxuftaqmuf
ttkH 15 vkH;jzifh taqmufttkHta&
twGuf tvkH;a& pkpkaygif; tvkH; 30
wpfNyKd iwnf;aqmufvycijhf yKxm;aMumif;?
f
k f G
ti,fwef;uefx½duvipiftwGuf avQmuf
k f dk f
Muolrsm;rSm Deposit taejzifh aiGusyf
ode;f 200 wif&rnfjzpfaMumif;ESihf ¤if;wdYk
twGuf av;xyfatmuf taqmufttkH
15 vkH;udk wpfNydKifwnf;aqmufvkyfcGifhjyK
xm;aMumif; &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,m
k
a&;aumfrwD tif*sie,m(taqmufttk)
f D
H
XmerS pkHprf;od&onf/ (pdk;0if;-MLA)
uReawmfwYkd aiGa&;aMu;a&;xuf
f
pm&if ESpfESpfavmuftcsdefay;NyD;
vkyvmMuawmh eHygwfwpfuawmh
f
tEkynm Quality ydkif;ayghaemf?
uRefawmfwdkYauseyfrdw,f/ ydkNyD;
awmh auseyfrw,fqwmuawmh
d
kd
wpfurÇmvk;H u tm;upm;yGawGukd
J
oGm;cJMh uwJh tm;upm;0efBu;D Xme
rSm&SdwJh yk*¾dKvfawG&JUajymjycsuf
t& vef'eftdkvHypfwdkY? yDuif;
tkdvHypfwkdYawmif tmz&durSm
vkyom;wJh urÇmzvm;wk?Yd 'gawG
f G
h
u SEA Games xuf ydkjrifhyg
w,f/ 'DNydKifyGJawGeJY tm&Stqifh
rSmvnf; 'DvdkoDcsif;trsm;BuD;
rxGuygbl;/ ok;H ? av;? ig;yk'avmuf
f
f
yJxGufygw,f}}[k aw;oDcsif;
rsm; jrpfzsm;cHpD;qif;vmrIudk
EIdif;,SOfí ¤if;uqdkonf/
]]'Du tEkynmorm;awG
tm;vk;H yHy;kd rIeYJ 'D Album wpfcukd
h
k
xkwfEkdifcJhwmyg/ *kPf,lp&m
wpfckygyJ? oDcsif;awGu topf
awGqdkawmh a&;wJhvl? qdkwJhvl?
wD;wJhvl? zefwD;wJh'g½dkufwmawG?
tukefvkH;aygh? uRefawmfjrifo
avmufuawmh olwawGtm;vk;H
Ykd
pGrf;tm; ESpfq? okH;qavmuf
n§pfNyD;awmh vkyfay;Muw,f/
tMurf;zsi;f ajym&r,fq&if a&;wJh?
dk
qkw?hJ wD;wJoawGu tcseay;&
d
h l
d f
ovdk ½duwvawGuvnf; wcsKUd
k f hJ l
qdk&if 4? 5 vavmuf ½dkufMu
&w,f/ oDcsif;wpfyk'f ykHrSefqkd&if
wpf&ufyJ½dkufMuw,f/ wcsKdUqkd
wpfvavmuf½uMf uw,f/ wpfck
kd
aumif;wmuawmh vGwfvGwf
vyfvyfzefw;D cGihf ay;xm;w,f/
b,foDcsif;av;udk jzKwfvkdufyg/
b,fpmom;ukd b,fvajymif;ay;
dk
ygOD;? b,ft½kyav;ukd b,fvkd
f
ajymif;vduygqdwmawG r&Sygbl;/
k f k
d
vGwfvyfpGm zefwD;cGifhay;xm;wJh
twGuf 'Drkdua&pDacwfeJYvnf;
wu,fudk nDñGwfygw,f/
odyfvnf;oabmusygw,f/ 'D
Album udk xkwfvkyfEdkifjcif;[m
jrefrmEdiiol Ediiom;awGtwGuf
k f H k f H
vnf; wu,fudk *kPf,lp&m
wpfckjzpfygw,f}} [k ¤if;u
qufvufajymMum;onf/
]]Ediiwumuvnf; 'D Album
k f H
eJYywfoufvkdYvSrf;NyD; csD;usL;Mu
w,f/ 'Docsi;f acGukd wpfEiiv;kH
D
kd f H
rSmpNyD; jzefYaeygNyD/ yHkpHESpfrsKd;eJY
jzefYaeygw,f/ wpfrsKd;uawmh
tvlrDeD,rfabmufpfeJYyg/ tvl
rDeD,rfabmufpfuawmh wpf
oufv;kH trSww& odr;f xm;vd&
f
Yk
w,f/ 'DxJrSmoDcsif; 28 yk'fyg
w,f/ 14 yk'fudkawmh½dkufxm;
w,f/ 14 yk'fuawmh tcsdefeJY
aiGaMu;t& uReawmfwr½dujf zpf
f
Ydk k
awmhb;l ? SEA Games eJywfouf
Y
wJh vk*awG? ajryHawG? jrefrmhtvS
d kd
k
tyawGudk ½dkufxm;w,f? uGif;
½HBk u;D awGvnf;ygw,f/ vSvyyav;
S
jzpfatmif Box xJrSm xnfhxm;
ay;w,f/ Box uawmh trSww&
f
taeeJY
EdkifiHjcm;om;awGudk
vufaqmifay;zkdY oifhawmfyg
w,f/ uRefawmfwkdYEdkifiHrSm
'DavmufvkyfEdkifaMumif; jyvkdY
&w,f/ SEA Games NyD;&ifusef
aecJrmu tm;upm;½H;k awGeYJ oDcsi;f
hS
awGyav/ tJ'gudjk ycsiwmyg}} [k
J
f
Album ESiywfoufí qufvuf
fh
&Sif;jyonf/
]]jrefrmEdkifiHrSm ckd;ul;acGeJY
ywfoufNy;D uReawmfwtifrwef
f
Ydk
'ku©a&mufygw,f/ ckd;ul;acGudk
xGurvmatmif aemufwpfrsK;d udk
f
usyf 500 eJY jzefYay;xm;w,f/
tJ'gu yif&if;aps;yg/ SEA Games
acGudkawmif ckd;ul;acGvkyfae&if
awmh raumif;awmhygbl;/ wpf
Ediiv;kH a&mufatmif uReawmfwkdY
k f H
f
BuKd ;pm;jzefcsaeygw,f/ ck;d ul;acG
Y d
a&mif;cswJholawG? tm;ay;wJhol
awG 'DudpöukdrvkyfMuzkdY arwåm
&yfccsiygw,f/ 44 ESprm wpfcgyJ
H f
f S
jzpfwJhtwGuf 'DtacGudkrl&if;
twkdif; udkifxm;apcsifygw,f/
trSww&odr;f xm;apcsiygw,f/
f
f
uRefawmfwkdYbufuvnf; tpGrf;
ukef ay;qyfxm;ygw,f/ BOX
twGuf jyifqifonfhtaejzihf awmif
uk&;D ,m;ESifh *syefEiiwwif ajcprf;yGrsm;
d
dk f H dYk G
J
,SOfNydKifupm;vsuf&Sdonf/ atmufwkdbm
18 &ufrS 30 &uftxd awmifukd&D;,m;
Ekiiwif avhusicNhJ y;D ajcprf;yGig;yGupm;cJh
d f H G
fh
J J
&m wpfyEi?f ESpyoa&? ESpy½;HI edrconf/
JG dk
f JG
f JG hf hJ
*syefEkdifiH tkdqmumNrdKUwGifvnf; Ekd0ifbm
1 &ufrS 9 &uftxd oGm;a&mufavhusicNhJ y;D
fh
ajcprf;yGJ av;yGJ ,SOfNydKifupm;cJhonf/
aemufq;Hk ajcprf;yGtjzpf Ek0ifbm 20 &uf
J
d
wGif *syef,l-20 toif;ESihf ok0PÖuGif;
wGif ajcprf;upm;rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;yg0ifaom tkyp(c)yGpOf
f k J
rsm;ukd ok0PÖuGif;ü usif;yrnfjzpfNyD;
y&dowfwkdY wpfcJeuftm;ay;rIESihftwl
tkyptqihudk ausmveNf y;D wpfrsK;d om;vk;H
f k
f
f G
arQmvihaeonfh qD;*dr;f a&Twqyqu../
f f
H d f k dk
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;
y&dwfw&m;awmf
12;30 aq;a&mifpkH½kyf&Sif
]]avnmuaA'gr}}
(aeqef;? aZmfOD;? 0dkif;? wifhwifh
xGef;)('g½dkufwm-cifarmifOD;?
pdk;odrf;xG#f)
3;30 jyefMum;a&;0efBu;D Xme Ekiiawmf
dfH
qkdif;0dkif;BuD;ESifh EkdifiHawmf
oHpkHwD;0kdif;wGJzufazsmfajz
wifqufrItpDtpOf
4;30 ta0;oifwuúokdvfynma&;
½kyfjrifoHMum;oifcef;pm
-'kw,ESpf (owåaA'txl;jyK)
d
(owåaA')
4;45 (27)Burajrmufta&SUawmiftm&S
df
tm;upm;NydKifyGJqDodkY
(pufbD;tm;upm;)
uawmh usyf 4000 eJY a&mif;ay;rSm
yg/ trsm;jynfolawG xdef;odrf;
Munhf½IEkdifatmif rQwwJhaps;EIef;
owfrway;xm;wmyg}}[k ypöu©
S f
tEkynmavmuü &ifqiMf uKH awGU
dk
ae&onfh ckd;ul;udpö ½kdufcwf
cH&rI tajctaeukd ajymMum;onf/
]]jzefYcJhwm wpfywf&SdygNyD/
wkHYjyefrIu t&rf;aumif;ygw,f/
'DtacGxJu oDcsif;awGukdawmh
y&dowfawG tvGwf&aeMuygNyD/
jzpfapcsifwmuawmh zGihfyGJydwfyGJ
tcrf;tem;rSm 'D Album xJu
oDcsif;awG azsmfajzcGihf&r,fqkd
&ifawmh tifrwefaumif;ygw,f/
'DtacGxJu y&dowfBudKufwJh
oDcsi;f awG? t*Fvyocsi;f awGudk
d f D
azsmajza&;xJrm xnfay;zkYd tEk
f
S
h
ynmorm;awGukd,fpm; awmif;
qkcsiygw,f/ vlBu;D awGBuKd uwhJ
d f
f
oDcsi;f oufoufr[kwbJ y&dowf
f
BuKd uwhJ oDcsi;f awGudk azsmajzcGifh
f
f
&csifwmukd ajymcsifygw,f/
tcsdefu odyfr&Sdawmhygbl;/ &uf
30 pGef;pGef;omvkdawmhwmrkdY y&d
owfawGBudKufwJh oDcsif;awGukd
qkdcGihfjyKapcsifygw,f/ wpfEkdifiH
vk;H u *DwcspoawGtm;vk;H 0ki;f Ny;D
f l
d
yg0ifxm;Muygw,f/ NyKd iy0ifawG
f GJ
tm;vkH;ukdvnf; aus;Zl;wifyg
w,f}}[k ¤if;u qufvuf&i;f vif;
S
ajymMum;onf/
okjYd zihf &mpkEp0ufe;D yg; ESpaygif;
S f
f
44 ESpfMumjrihfrS aejynfawmf
0PÖo'tm;upm;uGi;f Bu;D ü vm
d d¨
rnhf 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uf
txd wpfausmhjyef0SJcsD;crf;em;pGm
jyefvnf usif;ycGihf&awmhrnhf
(27)Burajrmufta&SUawmiftm&S
d f
tm;upm;NydKifyGJBuD; BuD;us,f
crf;em;rIrsm;? zGihfyGJydwfyGJtcrf;
tem;rsm;wGif jrefrmh&eH?Y jrefrmh[ef
jrefrmhrmefwkdYjzihf
xkHvTrf;NyD;
wuf<uzG,?f MunfE;l qGwysUH zG,?f
f
vGrf;qGwfzG,f&m jrefrmwkdY
yl;aygif;wifqufrIrsm;ukd jrefrm
jynfolrsm;ESihftwl uRefawmf
wkdYvnf; *kPf,l0rf;ajrmufpGm
arQmfvihf&ifckef apmihfpm;aerdyg
awmhonf/ tqkyg aeY&ufrsm;um;
d
jrefrmEkdifiHESihf jrefrmjynfolwkdY
twGuf arhaysmufí r&Ekdifaom
orkdif;0ifaeY&ufrsm;yif jzpfay
awmhonf/
/
5;30
SEA Games Zmwfvrf;wkd
]]Ek;d xjcif;}}
7;45 ]]wkd;wufacwfrDu@pkHvifzdkY
jynfolY0efaqmifrIrD'D,mopf
qDodkY}}(rauG;? ppfudkif;?
{&m0wDwkdif;)
8;00 jynfwGif;owif;? Ekiiwum
d f H
owif;? rkd;av0oowif;
8;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
8;45 jynfolYtwGufBudK;yrf;rI
ykH&dyfrsm;
9;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
owif;
-rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif
]]vlxkatmfoH}} (tykdif;-2)
-tdE´d,½kyf&Sif
]]0ef;usifqkd;u
aMuuGJZmwf}} (tydkif;-1)

9. b*Fvm;yifv,fatmftajctae
ajctae
b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;
wpfBudrfjzpfay:EkdifNyD; ykdrkdtm;aumif;vmum rkefwkdif;i,ftjzpfokdY
a&muf&SdEkdifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmif
ykdif;wdkYwGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,f
atmfwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;Ekdifonf/
rkd;tajctaeESihf rkd;&Gm&uf
&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif &GmoGef;NrJ
xufykdNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEkdif
onf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif 5 &ufrS
6 &ufcefEifh usewi;f a'oBu;D ESifh jynfe,fwwif 3 &ufrS 4 &ufceftxd
Y S
f dk
Ydk G
Y
ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/
ntylcssddef
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif
Ekd0ifbmv ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf tenf;i,fykdNyD; &Srf;jynfe,fESihf
csif;jynfe,fwkdYwGif Ekd0ifbmv ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf tenf;i,f
avsmhum usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif Ekd0ifbmvysrf;rQ
tylcsdefcefYom &SdEkdifonf/
jrLtajctae
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f?
&Sr;f jynfe,f? u,m;jynfe,fEifh u&ifjynfe,fwwif 6 &ufrS 8 &ufcefY
S
Ydk G
ESihf usewi;f a'oBu;D ESifh jynfe,fwwif 3 &ufrS 5 &ufcefY eHeufyi;f wGif
f dk
Ydk G
dk
jrLxlrsm; qkdif;Ekdifonf/
jrpfa&tajctae
&tajctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwkdYwGif
wpfayrS ESpfaycefY? rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU?
acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU?
[oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwkdYwGif ESpfayrS okH;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;
atmuf usqif;Ekdifonf/
csi;f wGi;f jrpfa&onf cED;Å NrKd U? [krvif;NrKd U? armfvuNf rKd U? uav;0NrKd U
®
dk
ESifh rk&mNrKd Uwkwif ESpayrS ok;H aycefvuf&a&rSwrsm;atmuf usqif;
H G
Yd G f
Y
dS
f
EkiaMumif; rk;d av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yef
d f
xm;onf/
(aMu;rkH)
rdwD¬vm Ekd0ifbm 10
rdwD¬vmNrdKUe,f qnfukef;tkyfpk
csKH;pGef;aus;&GmwGif apwemarwåm
aygif;ul;wHwm;wnfaqmufjcif;
ukd Zlvkdif 20 &ufrSpwifí aqmuf
vkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
csKH;pGef;aus;&Gmonf rdwD¬vmNrdKU
ESihf 15 rkdifcefY a0;uGmonfh aus;&Gm
av;jzpfí tdrfajc 170 ausmf&Sd&m
trsm;tm;jzihf v,f,mvkyfief;
vkyfukdifMuaomfvnf; vufvkyf
vufpm;aeYpm;orm;rsm;rSm pufrI
ZkefodkYoGm;í &ufuef;cwfjcif;
vkyfief;ukd
vkyfukdifMu&onf/
&GmESifh pmoifausmif;Mum;wGif pyg;
awmifqnfrSvTwfonfh acsmif;&Sd
ojzihf rkd;wGif;umvwGif tqkdyg
acsmif ; tm;
jzwf u l ; &mwG i f
NrdKUausmif;okdY oGm;a&mufonfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;
qkiu,frsm;? pufb;D rsm;? &ufuef;
d f
cwfaeYpm;rsm;? aps;onfrsm;ESihf
ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;
oGm;vm&mwGif tcuftcJrsm;&Sd
ojzihf Save the Children ausmif;
jyifytzGJU CBO rS aiGusyfodef; 40
ESihf aus;&Gmpkaygif;xnfh0ifaiGusyf
2436250
pk p k a ygif ; usyf
rvIdif Ekd0ifbm 10
rvIdifNrdKUe,f aESmuefaus;&Gmtkyfpk aESmuefaus;&Gmüf oydwfusif;
NrKd Ue,f 0ufao&Gm&Sd xm0&ukrProm;pkrS OD;rsK;d ckiO;D aqmifNy;D 71 ode;f
Ü D d
d f
wefzkd;&Sd Super Custom Limited trsKd;tpm;armfawmf,mOf wpfpD;ESihf
ta&;ay:vlemokH; zkef;wpfvkH;? toufu,f atmufqD*sifwpfbl;? vlem
wif ckwifwpfvkH;wkdYukd Ekd0ifbm 5 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;½kH;0if;twGif;ü aESmuefaus;&Gm vlrIulnDapmihfa&Smufa&;tzGJUxH
ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ xkdYjyif txuausmif;okdY aiGusyf odef; 50 ESihf
uHombke;f awmfBu;D ausmif;odYk aiGusyf 15 ode;f ay;tyfvLS 'gef;cJaMumif;
h
od&onf/
vSL'gef;rIESihf ywfoufNyD; aESmuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;bkdOu
6436250 wk d Y j zih f aus;&G m ol
aus;&G m om;rsm;
aeY p Of
vkyftm;jzihf aqmufvkyfcJh&m
tvsm;ay 100? tus,f ajcmufay
&Sd vlul;wHwm;wnfaqmufNyD;
cJojzihf ausmif;om; ausmif;olrsm;?
h
&ufuef;cwfaeYpm; tvkyform;
rsm;ESihf aps;onfrsm; oGm;vm&m
wGif tqifajy acsmarGUcJhaMumif;
aus;&Gm&mtdrfrSL;u
ajymjy
onf/
odef;jrihfausmf(rdwD¬vm)
]]uReawmfwYdk aESmuefaus;&GmrSm tdraxmifp0if 550 &Sygw,f/ aESmuef
f
f
k
d
aus;&GmeJY 0ef;usifaus;&Gmrsm;rSm&SdMuwJh a'ocHjynfolawG rawmfwq
xdckdufrI&SdcJh&if vlom;csif;pmemwJhpdwfeJY 'DtzGJUav;ukdzGJUcJhwmyg}}[k ajym
onf/ vlrIapmihfa&Smufa&;tzGJU0ifwpfOD;uvnf; ]]t&ifwkef;u ykd;xd
vlem? arG;vlem? tjcm;xdckdufvlemawGukd tcsdefeJYwpfajy;nD aq;½kH
aq;cef;awGukd rykdYEkdifcJhbl;/ tckawmh &yfa0;rS tvSL&SifawGu vlemwif
,mOfeJY tykdypönf;awGukd vSL'gef;chJawmh uRefawmfwkYdtzGJUtaeeJY 0rf;om
yDwdjzpfcJh&ygw,f/
xdckdufvlemawGukd
tcsdefeJYwpfajy;nD
aq;½kHaq;cef;awGukd ykdYay;EkdifawmhrSmrkdY a'ocHaus;vufjynfol
awGuvnf; 0rf;omyDwjd zpfaeMuygw,f}}[k ajymonf/ &yfe;D &yfa0;rS
ta&;ay:qufoG,fvkdygu zkef; 09-91036257? 09-6521569? 096521596 wkdYjzpfaMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvIdif)

10. usKdufxdk
Ekd0ifbm
10
rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKUe,f t*Fbdk
aus;&Gm
0dokwum&Dausmif;wdkufü
Edk0ifbm 8 &ufu jrefrmh½dk;&m"avhxkH;pH
bkuxdecif;jcif;ESitwl &[ef;cH&ijf yK? em;o
H
f
hf
S
r*FvmjyKvkyf&m em,ub'´EÅ0dokwoHC
&yf^aus;Ouú| OD;pD;NyD; aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfñGefYESifhyl;aygif;í &[ef;
av;yg;? &SiomraP 24 yg;ESihf em;o ok;H yg;
f
wkdYudk teD;&Sdaus;&Gmrsm;odkY qifrsm;? jrif;
rsm;jzifh vSnfhvnfjcif;udk awGU&Sd&onf/
usKdufxD;½dk;apwDawmfodkY oGm;a&mufonfh
jynfy{nfhonfrsm;uvnf; qifrsm;? jrif;
rsm;jzifh vSnvnfonfh &Siavmif;rsm;tm;
hf
f
rSwfwrf;"mwfykHrsm;
½dkuful;MuaMumif;
od&onf/
(okvif;-[Homajr)
majr)
oeyfyif Ekd0ifbm 10
oeyfyifNrdKUe,f rif;&Gmaus;&Gmtkyfpk&Sd
vQyfppfrD;okH;pGJolrsm; "mwftm;tjynfht0
&&Sda&;ESifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
"mwftm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;pepf (System
Improvement)twGuf vQyfppfpGrf;tm;
0efBu;D XmerS tcrJyy;kd ay;cJaom 315 KVA
h hH
h
x&efpazmfrmwpfv;Hk ESihf aus;&Gmaejynfol
rsm; xnh0ifaiGjzifh qufpyfypön;f rsm; 0,f,l
f
wyfqifum Ekd0ifbm 9 &ufu tNyD;owf
wyfqifrD;vif;EkdifcJhNyDjzpfonf/
rif;&Gmaus;&Gmtkyfpkonf 1954 ckESpf
rSpí vQyfppfrD;pwifokH;pGJEkdifcJhNyD; "mwftm;
okH;pGJrIrsm; wkd;wufvmonfESifhtrQ rif;&Gm
aus;&GmtkyptwGi;f tok;H jyKvsu&aom
f k
f dS
tdrfokH;rDwmrsm;ESifh pufrIvkyfief;okH;rDwm
rsm;rSmvnf; wk;d wufrsm;jym;vmcJ&m vuf&dS
h
tokH;jyKvsuf&Sdaom
315 KVA x&ef
pazmfrmwpfvkH;rSm 0eftm;rEkdif rMumcP
avmifuRrf;cJhí 2012 ckESpfwGif vQyfppf
pGrf;tm;0efBuD;XmerS wkd;csJUx&efpazmfrm
tjzpf ,ckwyfqifaom 315 KVA x&ef
pazmfrmwpfvkH;udk wkd;csJUwyfqif&eftwGuf
tcrJh yHhydk;ay;cJhjcif;jzpfonf/ ,cktcg
"mwftm;tjynft0 ok;H pGEiNf yjD zpfí aus;&Gmae
h
J dk
jynfolrsm; 0rf;omaysmf&TifaeMuaMumif;
od&onf/
(&JxG#f-rif;&Gm)
1/ opfawmOD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS 2013-2014 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; b@m&efyHkaiG tpDtpOfjzifh
atmufazmfjyyg 0efxrf;tdrf&m taqmufttHkESpfcef;wJG wpfxyfwpfvHk;pDwnfaqmufEkdif&eftwGuf taqmufttHk
AdokumyHkpHESihftnD b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif wnfaqmufEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wnfae&m
vkyfief;
(u) ykodrfNrdKU
ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk;
(c) [kdif;BuD;NrdKUe,fcJG
ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk;
(*) yef;waemfNrdKUe,f
ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk;
(C) zsmyHkNrdKUe,f
ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk;
(i) av;rsufESmNrdKUe,f
ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrdk;? ysOfumwpfvHk;
3/ wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf
- 12-11-2013&uf
wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef
- 26-11-2013&uf? nae 4;30 em&D
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme
um;a&;rS
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU
a'oBuD
rd
zkef;-042-24511
&efukef Ekd0ifbm 10
,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh
,mOfvyom;rsm; t&nftaoG;
k f
jrifhrm;vma&;udk taxmuftul
jyKEi&ef &nf&,um &efuewi;f
dk f
G f
k f dk
a'oBuD; armfawmf,mOfvkyfief;
aygif;pkH xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI
A[dkaumfrwD (rxo)A[kdonf
,mOfvkdif;
tzGJUtpnf;rsm;rS
c&D;onfwifvkdif; ,mOfarmif;ESifh
,mOfaemufvdkufrsm;tm; tajccH
oifwef;ESifh rGrf;rHoifwef;rsm;
zGifhvSpfum ynmay;aqG;aEG;
a[majymjcif;jzifh aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
rxo-A[d k pD r H r I a tmuf & S d
,mOfvdkif;rsm;wGif ESpfESpfausmf
vkyfief;wm0efxrf;aqmifNyD;aom
,mOfarmif;? ,mOfaemufvursm;
kd f
twGuf atmufwdkbm 25 &ufu
zGifhvSpfonfh
rGrf;rHoifwef;
trSwfpOf
(22^2013)odkY
,mOfarmif; 46 OD;? ,mOfaemuf
vdkuf 93 OD; pkpkaygif; 139 OD;
tygt0if rGrf;rHoifwef;wufNyD;
ol ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf
]]vlokH;a,mufwkdY uHMur®m}}
w&m;awmf «(q&mawmf
t&Sifokaccdw("r®apwD)»
11;00 acwfopfysKdar
2;20 World of Knowledge (Air
2591 OD; &SdNyDjzpfonf/
wm0efxrf;aqmifonhfumv
ESpfESpfrjynfhao;onfh ,mOfvkyf
om;rsm;twGufvnf; tajccH
oifwef;rsm; zGivpc&m oifwef;
hf S f hJ
trSwfpOf (23^2013)txd
oifwef;wufNyD;ol ,mOfarmif;?
,mOfaemufvkduf 2615 OD;&SdNyDjzpf
aMumif;ESifh
tajccHoifwef;
trSwfpOf (24^2013)udk ,ck
Ed0ifbm 10 &ufwizivpconf/
k
G f G hf S f hJ
tqkdyg tajccHoifwef;ESifh
rGrf;rHoifwef;wdkYwGif ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf;vdkufemrI
ydkrdkwdk;wufa&;?
trsm;jynfol
o,f,lydkYaqmifrIwGif yg0if
wm0ef,laeMuolrsm;wGif xm;&Sd
oifhaom pdwfaeoabmxm;rsm;
ESifh ,mOfwkdufrI? wdrf;arSmufrI
avsmhenf;a&;wdkYudk Xmeqkdif&m
wm0ef&SdolwdkYu oufqkdif&m
u@tvkuf vma&mufaqG;aEG;
d
a[majymydkYcsMuaMumif; Ekd0ifbm
6 &ufwif rxo(A[d)ESihf rD',m
G
k
D
rsm; awGUqkHyGJrS od&onf/
(rGefav;)
5;40
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif; (16)Budrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefyJGukd pnfum;
okuNf rKd upm usi;f yrnfjzpf&m uxdew&m;awmfem<ua&mufyg&ef toif;0ifrsm;ESi0efxrf;rsm;tm;
d
f G
f
fh
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnhfaeY&uf -17-11-2013&uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnhftcsdef
-eHeuf 9 em&DrS rGef;wnhf 12 em&Dxd
usif;yrnhfae&m
-qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;? qnfajrmif;0ef;(8)rkdifcJG?
jynfvrf;? trSwf(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
vSL'gef;vkorsm;onf OD;0if;armif twGi;f a&;rSL; 01-556612? 01-5463126? OD;aomif;xGe;f
d l
b@ma&;rSL; 01-501409? 09-5152303? a':cifpef;«OD;OD;pD;t&m&S(pDr)qnfajrmif;OD;pD;Xme(½H;k csKy)»
d H
f
01-578120wkxH qufo,vLS 'gef;Ekiygonf/ (oD;jcm;zdwpmay;ykjYd cif;rjyKyg)
Yd
G f
d f
f
trIaqmiftzJUG
4;55
7;15
Crash Investigation:
Doomed to Fail)
Minute to Win It
jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;EkaoG;}}(tykdif;-1)
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwkdif;trSwf(21^
a&Taygufu)? ajruGutrSw(29^30)? tpk;d &
H
f
f
ajrtm; OD;pkd;odef;«12^tpe(Ekdif)189190»rS
ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef) avQmufxm;vm
ojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonhf
aeYrpí(15)&uftwGi;f þOD;pD;Xmeokoufqif
S
Yd
kd
&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjyí uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf
&ufausmveonftxd uefuujf cif;r&Sygu
f G f
Y G
d
ajriSm;pmcsKy(txl;*&ef)xkway;a&;qufvuf
f
f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;
aMumfjimtyfygonf/
ajrESihftcGefXmecJG
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
tz OD;wifaxG;orD; rtdoZifzl;
«12^vo,(Eki)059962»ESihf rtdoZif
d f
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
rtdoZifzl;(c)rtdoZif

11. ALEZ
aejynf
aejynfawmf Ekd0ifbm 10
jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnhf
(27)Burajrmuf qD;*dr;f trsK;d om;abmvk;H NyKd iy yGpOf
d f
f JG J
rsm;xGufay:vmNyD;rS tkyfpk(u)rS zdvpfykdiftoif;u
EkwxucaomaMumihf tkyp(u)yGpOfrsm;ukd jyefvnf
f G f hJ
f k
J
a&;qJGcJhonf/ qD;*drf;NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrSm
trsK;d om;abmvk;H NyKd iyJG yGpOfrsm;ukd twnfjyKxwjf yef
f J
k
vkdufNyDjzpfonf/
tkypypOfrsm;ukd 'DZifbm 7 &ufwif pwifrnf
f k JG
G
jzpfNyD; jrefrmtoif;yg0ifaom tkyfpk(c)yGJpOfrsm;ukd
pwifupm;&rnfjzpfonf/ tkyfpk(u)wGif rav;&Sm;?
AD,uferf? pifumyl?vmtkd? b½lEkdif;? tkyfpk(c)wGif
*syefzl*ssDDawmifrS
*syef
Aufpa&mfponf obm0enf;vrf;ESitnD a0[if
f
D
hf
twGi;f ysoef;Eki&ef qE´jzpfay:cJonfrm vGeconfh
H
d f
h
S
f hJ
10 ESpuwnf;ujzpfonf/ odjYkzpfí ausmyd;k *suawmifyH
f
f
(Jetpack)wpfckudk wDxGifxkwfvkyfEkdif&ef 'DZkdif;ykHpH
xkwfvkyfcJhNyD; ¤if;udk,fwkdifwnfaqmufcJhonf/
qGpftifwmae&Sife,f avaMumif;XmewGif
av,mOfrLS ;wpfO;D tjzpf tvkyvyuicoa&mfponf
f k f dk f hJ l
D
tif'kdeD;&Sm;? jrefrm? xkdif;? wDarmESihf uarÇm'D;,m;wkdY
yg0ifNy;D tkyp(u)yGpOfrsm;ukd aejynfawmf&dS aZ,sm
f k
J
oD&duGif;? tkyfpk(c)yGJpOfrsm;ukd &efukefNrdKU&Sd ok0PÖ
uGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tkyfpk(u)yGJpOf
rsm;ukd 'DZifbm 8 &ufwif pwifusi;f yrnfjzpfNy;D yGpOf
G
J
taetxm;t& toif;BuD;ESpfoif;jzpfonfh vuf&Sd
csefyD,Hrav;&Sm;ESifh AD,uferfwkdYrSm tkyfpkaemufqkH;
yGJulrS upm;&rnfjzpfonf/
qDrD;zkdife,fyGJpOfrsm;ukd 'DZifbm 19 &ufwGif
wwd,ae&mvkyGJESihf AkdvfvkyGJukd 'DZifbm 21 &uf
wGif aejynfawmf&dS aZ,smoD&ui;f ü usi;f yoGm;rnf
d G
jzpfonf/
(pkdif;nDav;)
*sutif*siwe;f ueftm;ok;H awmifyjH zifh ysoef;aom
f
f G
H
yxrqkH;vlom;jzpfonf/
av,mOfarmif;cef;twGif; pufud&d,mrsm;udk
xde;f csKyum av,mOfarmif;ESic&olwpfO;D taejzifh
f
f hJ
a0[iftwGif; iSufwpfaumifuJhodkY vGwfvyfpGm
wpfOD;wnf;ysHoef;&aompdwfcHpm;rIrSm azmfrjyEdkif
avmufatmif xl;uJvSaMumif;? pdwfvIyf&Sm;p&m
aumif;vSonfhtawGUtBuHKwpf&yfvnf;jzpfaMumif;
urÇmtESHtjym;wGif 'DZdkif;
xl;jcm;Ny;D enf;ynmqef;opfaom
armfawmfum;rsm;pGmudk tar&du?
Oa&myESifh
tm&SwpfcGifwGif
xdyfwef;armfawmfum;xkwfvkyf
vsu&onfh *syefEiitygt0if
f dS
kd f H
tjcm;EkdifiHrsm;pGmwkdYwGif tNydKif
tqdif puf½rsm;wnfaqmufum
k
kH
xkwvya&mif;csvsu&ayonf/
f k f
f dS
2013 ckESpf Edk0ifbm 7 &ufu
*syefEiiH wkusKNd rKd UwGijf yocJaom
kd f d
h
armfawmfum;jyyGJwGif *syefEdkifiH
tajcpdkuf xdyfwef;pm&if;0if
Nissan onfolarmfawmfum;
opfwpfrsK;d ukd yGxwrwqufjyo
J k f d f
oGm;cJhonf[k
enf;ynmESifh
armfawmf,mOfpmrsufESmrsm;wGif
awGU&Sd&onf/ tqkdygarmfawmf
um;onf ud,xnf'Zi;f ydi;f ESihf
k f
D kd k
,mOfarmif;ESifol ae&mwdkYrSm
xl;jcm;onfhyHkpHjzifh tqdkygwkdusKd
armfawmfum;jyyGJwGif txl;
pdw0ifpm;jcif;cH&onf[k jyefMum;
f
a&;rD'D,mrsm;wGifawGU&Sd&onf/
udk,fxnfydkif;rSm trkd;ydkif;t&Sif
wyfqifxm;onfh yHkpHrsKd;jzpfNyD;
wHcg;ESpfaygufom yg0ifonf[k
od&onf/ ud,xnftay:buf
k f
armf a wmf u m;toH k ; jyKol w d k Y
ywf0ef;usif jrifuGif;&Sif;vif;
ap&ef avumrSersm;Bu;D rm;us,jf yefY
f
pGmyg0ifonf[k od&onf/ xl;jcm;
csufrSm tqdkyg armfawmfum;
twGif;ydkif;wGif armif;ESifol
tygt0if
vloHk;OD;ompD;eif;
vkuygEdionf[k
d f k f
od&onf/
armfawmfum; ,mOfarmif;ESif
olonf wkdufav,mOfysHwpfpif;
uJhodkYaom xdef;csKyfarmif;ESifcef;
yHprsK;d zefw;D xm;Ny;D ,cifarmfawmf
k H
um;rsm;uJoYdk ab;bufwivuyg
h
G f dk f
pD;eif;oltwGuf ae&mtydryg0ifbJ
k
wpfOD;wnf;vGwfvyfpGmarmif;ESif
Edkifrnf[k Nissan rS jyefMum;a&;
rD',mrsm;odYk ajymMum;onf/ vQyppf
D
f
pGrf;tm; tif*sifpepfrsKd;yg0ifNyD;
bufx&Dpepfjzifarmif;ESiEiaom
h
f kd f
a&mfpuajymMum;onf/ a&mfp ausmyd;k xm;Ekiaom
D
D
d f
*suawmifyrm ckepfayrQom&Snvsm;Ny;D *sutif*sif
f
H S
f
f
wyfqifxm;onf/
a&mfponf ausmyd;k *suawmifyutok;H jyKí zl*sD
D
f
H kd
aMumifh obm0ywf0ef;usitwGuf
f
oifhavsmfEdkifonf[k od&onf/
t*Fvytu©&m V yHprsK;d jzif'Zi;f
d f
k H
h D kd
yHkpHazmfxm;aomaMumifh avcGif;
EIef;rSm ydkrdkaumif;rGefEdkifrnf[k
od&onf/ ,mOfarmif;ESiotwGuf
f l
'dkifcGufESifh tjcm;xdef;csKyfa&;
cvkwfrsm;udk 'pf*spfw,fpepf
xnhfoGif;ay;xm;NyD; xdef;csKyf
armif;ESirnfvufuipwD,m&if
f h
kd f
onfvnf; 'DZkdif;ydkif;xl;jcm;onf
[kod&onf/ twGif;ydkif;wGif
azsmajza&;pepfrsm; xnfoi;f ay;
f
h G
xm;Ny;D wHcg;ESpzufrmzGivuvQif
f
S hf dk f
av,mOfwpfpif; tawmifyHrsm;
jzefcsvuouJoYdk jzpfap&ef pdwu;l
Y kd f h
f
zefwD;xm;onf[k od&onf/
awmifudk udk;BudrfvSnfhywfum 13 rdepfMumysHoef;cJh
onf/ a&mfponf tar&duefjynfaxmifp&dS *&if;uifEHG
D
k
r[macsmufBuD;ESifh t*Fvdyfa&vufMum;wkdYudkvnf;
*sufawmifyHtokH;jyKum ysHoef;cJhzl;oljzpfonf/

12. *smrefbe'ufv*gyJpOf(12)wGif a'ghretoif;ta0;uGi;f ü 0kvpbwftoif;tm; ½H;I edrcaomfvnf; tdrui;f ü ,SONf yKd iupm;cJ&onfh bki,efjrL;epf? a&Smvau;ESihf
G f
D G
G f
f f
hf hJ
f G
f
h
d f
f f
avAmulqifwdkY EkdifyJGudk,fpD&&SdcJhMuonf/
bkdif,efjrL;epf 3-0 atmhpfbwf/
/ atmhpfbwftm;
{nfcupm;cJ&onf bki,efjrL;epftoif;onf zD;vpf
h H
h
d f
vrf;? &Dbm&D? refZupf? a*ghZ?D rmwDeufZ?f bdwef ponfh
l
k
upm;orm;rsm;udk t"dutm;jyKum yJGxGufvmcJhNyD;
yJGupm;csdef 4 rdepfwGif bkdwef oGif;*dk;jzifh tzGifh*dk;
&&SdcJhonf/ xkdYaemuf 42 rdepfwGif &Dbm&D oGif;*dk;ESifh
rdepf 90 wGif aomrufrlvm yife,fwDoGif;*dk;wdkYjzifh
atmhpfbwftm; tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh &rSwf 32 rSwf
jzifh trSwfay;Z,m;udk qufvufOD;aqmifEkdifcJhonfh
tjyif 37 yJGqufwdkuf ½HI;yJGr&SdpHcsdefwifcJhonf/
a&Smfvfau; 3-1 0g'gb&Drif/
/vuf&dS &rSwf 20 jzifh
tqifh(6)wGif &yfwnfvsuf&Sdonfh a&Smfvfau;onf
yJGpOf(12)wGif 0g'gb&Driftm; {nfhcHupm;cJh&NyD; yxr
ydkif;wGif {nfhonf0g'gb&Drif OD;aqmifrIudk cHcJh&
aomfvnf; 'kw,ydi;f wGif y&ifpbwef oGi;f *d;k ESp*;kd
d k
h f dk
f
ESifh *sufzmqefzmwef oGif;*dk;wpf*kd;wdkYjzifh okH;*dk;aiGMu,f
wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
avAmulqif 5-3 [rf;bwf/
/avAmulqifonf ESifh uufpx½kdwdkYu wpf*dk;pDoGif;,lay;cJhojzifh ig;*dk; [rf;bwftm; ig;*dk;-okH;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
yJpOf(12)wGif [rf;bwftm; yxrydi;f wGif [efrifqef txd&&SdcJhaomfvnf; [rf;bwftm; 'kwd,ydkif;wGif 0kvfpfbwf 2-1 a'ghrGef/ /tdr&i0vpbwfonf rmud½pf
G
k
f S f k f f
k k
oGi;f *d;k ESp*;kd ESitwl ESp*;kd - wpf*;kd jzifh OD;aqmifEichJ ESpf*dk;cGifhjyKay;vkduf&ojzifh yJGNyD;qkH;csdefwGif avAm oGi;f *d;k udk cGijhf yKay;vku&aomfvnf; 'kw,ydi;f wGif
f
hf
f
dk f
d f
d k
onfhtjyif 'kwd,ydkif;wGif [efrifqef? uD;pvif; ulqifonf [efrifqef [ufx&pf*dk;ESifhtwl &Dum'k½'&D*wfZEihf tDAumtkvpfw oGi;f *d;k rsm;jzifh
d dk
f S
D
d
Ykd
rsKd;
pE´m
armif
2013 ckESpftwGuf r,fpMu0VmNydKifyGJ aemufqHk;
tqifha&G;cs,fyGJtcrf;tem;udk ½k&Sm;EkdifiH armfpudkNrdKU&Sd
Crocus NrKd Uawmfcef;rü ,refaeYnydi;u usi;ycJ&m AifeZJG
k f
f h
D
vm;EdkifiHudk,fpm;jyK tvSr,f María Gabriela Isler u
r,fpMu0Vmo&zlukd qGwc;l &&S&m r,fpMu0Vm(2012)qk&if
f d
S
tdvAmumydu o&zlESifhtaqmifta,mifrsm; csD;jr§ifh
k D
k
tyfESifay;cJhonf/
xdNk yKd iywif 'kw,qkukd pydetvSr,fu vnf;aumif;?
f JG G
d
f
wwd,qkudk tDauGa'g tvSr,fuvnf;aumif;? pwkwqk
¬
udk zdvpfydkiftvSr,fu vnf;aumif;? yÍörqkudk b&mZD;
tvSr,fuvnf;aumif;? Best National Costume qkudk
eDum&m*GmtvSr,fuvnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhMu
onf/
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ a'ghrGefonf ,if;yJGpOfwGif
vD0ef'kdpuD;? qm[if? rmudk½kpf? qlbkdwpf ponfhupm;
orm;rsm;jzifh yJGxGufvmcJhaomfvnf; csefyD,Hvd*f
aMumifh yJGyef;vmcJhonfhtjyif csefyD,Hvd*fü tmqif
e,ftm; ½H;I edrcNhJ y;D bGe'ufv*güvnf; 0kvpbwfukd
hf
f
D
f f
½IH;edrfhum ESpfyJGquf½HI;yJGBuHKcJh&onf/
a[mfzef[drf; 2-3 [mombmvif/
/ wef ; wuf [ mom
bmvifonf ta0;uGi;f tm;aysmonfh toif;jzpfaomf
h
vnf; yJGpOf(12)wGif a[mfzef[drf;tdrfuGif;ü tuf'&D
,ef&mrdkYpf oGif;*dk;ESpf*dk;ESifh yJGupm;csdef 13 rdepfwGif
&&SdcJhonfh bef[mwD&m oGif;*dk;wdkYjzifh a[mfzef
[drf;tm; okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdNyD; [mombmvif
toif; yxrqkH;ta0;uGif;EkdifyJG&&Sdum tqifh(7)odkY
wufvSrf;EkdifcJhonf/
rdkcsef*vmbwf 3-1 Ek&ifbwf/
/ Ek & if b wf t wG u f
,ckEpabmvk;H &moDonf tqd;k &Gm;qk;H [kq&rnf jzpf
S f
kd
onf/ vuf&Sd 12 yJGupm;NyD;csdeftxd EkdifyJGwpfyJGrQ &&Sd
xm;cJhjcif;r&SdcJhbJ trSwfay;Z,m; atmufqkH;wGif
a&muf&Sd aeonf/ yJGpOf(12)wGifvnf; rdkcsef*vmbwf
tdrfuGif;ü *sKdqpf'grpf oGif;*dk;jzifh OD;aqmif*dk;
&&Scaomfvnf; ,if;OD;aqmif*;kd udk qufrxde;f EkicbJ
d hJ
d f hJ
'kw,yki;f wGif ok;H *d;k qufwuay;vku&ojzifh ok;H *d;k d d
kd f
d f
wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJh&onf/
2013 ckESpftwGuf r,fpMu0Vmo&zludk AifeDZGJvm;
Ekiiu,pm;jyK &&Sqwc;l cJonfh tvSr,f María Gabriela
d f H kd f
d G f h
D JG
d kd f dk
Isler onf AifeZvm;tvSr,f (2012)o&zlukd &&Syiqif
xm;olwpfOD;jzpfonf/
xdkYtjyif AifeDZGJvm;EkdifiHonf 2008 ckESpfrS pwifum
r,fpMu0VmNyKd iyJG ajcmufyyg0if,ONf yKd ichJ Ny;D ,ckr,fpMu
f
JG
S
f
0Vmqktygt0if qkoHk;qk&&Sdxm;onf/
jrefrmEkiiu,pm;jyK rk;d puf0itaejzifh aemufq;Hk aeY
d f H dk f
dk f
yGJpOfrwkdifrDtxd tifwmeufrSwpfqifh rJay;Ekdifonfh
Missology People Choice ESifh tjcm;qkrsm;wGif trSwf
trsm;qkH;&&Sd&ef tvm;tvm&SdcJhaomfvnf; trSefwu,f
Grand Final yGJrSmawmh rnfonfhqkwHqdyfrS qGwfcl;&&SdcJh
jcif;r&SdcJhay/
&efukefNrdKUae OD;0PÖarmifvGif(jynfaxmifpk0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':vif;vif;wifwdkY
wpfOD;wnf;aomom;
B.E(Aerospace, Propulsion and Flight Vehicle)
MD, Lynn Thiha Construction Co., Ltd.
ESifh
&efukefNrdKUae OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf(avqmrD'D,m)wdkY wpfOD;wnf;aomorD;
BPA (Eco), Dip. In Computer Art
wdkY 10-11-2013 &ufwGif &efukefNrdKU Sedona Hotel ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkY udk,fwdkifrwuf
a&mufEiaomfvnf; r*FvmvufzUJG ay;ydcs;D jriay;ygaom Ediiawmfor®w OD;ode;f pdeEihf ZeD; a':cifcif0if;?
kd f
Yk § hf
k f H
f S
r*Fvmyef;ukH;rsm;csD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrifh? r*FvmvufpGyfrsm;
qifjref;ay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS?
r*Fvma&TqGJBudK; qifjref;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;wdkY
tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;
ZeD; a':eef;a&TrIH? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;ESifhZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? e,fbufrS
Xmeqdi&mtBu;D tuJrsm;? &efueNf rKd Utajcpduf EdiiwumoH½;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;ESiZeD;rsm;? oHwref
k f
k
k k f H
hf
rsm;? ESpzufaomaqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ode;f vSarmf? r*Fvmtcg
f
f
awmfay; aw;oH&Sifa':&D&DoefYESifh wD;0dkif;tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;rsm;BuJjzefYay;ygaom
roif;jrwfpE´DESifh rtvdr®mrdk;? r*Fvmatmifyef;ukH;? r*FvmvufpGyfESifh r*Fvma&TqGJBudK;Aef;rsm;udkifaqmif
ay;aom raomfwm0if;xGef;? rNyKH;vJha0vGif? owdkYom;t&H Dr.&Jolaz? Dr.ol&ausmf0if;? owdkYorD;t&H
Dr.cifoEÅmatmif? Dr.yef;0gausmf? arwåmjzifhvuf0wf&wemqifjref;ay;aom a':jrifhjrifhat;? r*Fvm
0wfpkH rrOÆL(Zu Zu Collection)? 'DZdkifem vif;vif;? rdwfuyfESifhqHyiftvS arOD;ESifhtzGJU? rSwfwrf;wif
"mwfykHAD'D,dk½dkuful;ay;aom 7 Picture, rdkufu,fatmif Art ? udkjynf[efESifh tzGJUwdkYtm;vnf;aumif;?
r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;odkY vludk,fwdkif r<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYMuaom
*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&m ulnDaqmif&Gufay;Mu
aom Marvelous Wedding Planner and Services tm;vnf;aumif;? tauR;tarG;rsm; pDpOfaqmif&Guf
ay;ygaom Sedona Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;? r*Fvm{nfhcHyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;
twGuf tbufbufr0i;f 0ef;ulnyy;kd ay;aom EdiijH cm;a&;0efBu;D Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;? rdwaqGrsm;ESihf
S kd
D hH
k f
f
3-11-2013 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom vufxyfr*FvmvufrSwfa&;xdk;yGJtm; BuD;MuyfOD;aqmif
usif;yay;ygaom jynfaxmifpka&SUaecsKyf 0PÖausmfxifa'gufwmxGef;&Siftm;vnf;aumif;? aus;Zl;
wifxdkufoltm;vkH;udkvnf;aumif; txl;vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
armifvif;rif;armifvGif-rauZifqkrGef
zdk;om;(vif;rif;armifvGif)ESifh qkrGef(auZifqkrGef)wdkY
(10-11-2013) r*Fvm&ufaeYronf aemifEpaygif;rsm;pGmwdif
S
S f
k
aysmf&Tif? om,m? atmifjrifaomb0udk ydkifqdkifEdkifygap/
rrBu;D
- Dr.wifopömvGif-udkrsKd;rif;jrwf
wlrav; - zl;zl;(roif;jrwfpE´DvGif)
rr
- rvif;rmvmvGif-udkrsKd;cspfaqG
armifav; - armif[def;udkudk