1. {É.{ÉÖ. MÉÖ¯û´ÉªÉÇ MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉÉ
¶ÉäMÉÉÆ´É xÉMÉ®úÒiÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉÉ
VɪÉÆiÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨É½þÉiºÉ´É +É®Æú¦É
ä
Ênù. 20 Êb÷ºÉå¤É®ú {ÉɺÉÖxÉ =iºÉ´ÉÉºÉ |ÉÉ®Æú¦É, ¦ÉÉ®úiɦɮúÉiÉÖxÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò
nùÉJɱÉ, =iºÉ´ÉÉEò®úÒiÉÉ MÉÉänùÉ<Ç Ê¶ÉIÉhÉ |ɺÉÉ®úEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÉEòÉ®ú
{É.{ÉÖ. MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ
VɪÉÆiÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨É½þÉiºÉ´ÉɺÉÉ`öÒ
ä
näù¶É¦É®úÉiÉÖxÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò nùÉJÉ±É ZÉɱÉä
+ºÉÖxÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
ºÉƺlÉäSÉä +vªÉIÉ Ênù±ÉÒ{ɦÉÉ>ð
näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆxÉÒ SÉÉäJÉ{ÉhÉä Eäò±ÉÒ
+ɽäþ. ªÉälÉÒ±É {É.{ÉÚ.MÉÉä nùÉ´É®úÒ
¨ÉÉiÉäSªÉÉ ¨ÉÆnùÒ®úɨÉvªÉä VɪÉÆ iÉÒ
¶ÉiÉɤnùÒ ¨É½þÉäiºÉ´ÉÉSÉÉ |ÉÉ®Æú¦É 20
Êb÷ºÉä¤ÉÆ®ú{ÉɺÉÖxÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ.
iªÉÉÊxÉʨÉiªÉ ªÉälÉÒ±É º´É. =kɨɮúÉ´É
näù¶É¨ÉÖJÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉVɴɳýÒ±É
¨ÉÆnùÒ®úɨÉvªÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä
+ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.
¸ÉÒ
MÉ.¨É.ºÉÆ º lÉÉxÉSÉä
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ Ê´É·ÉºiÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÒ
ʶɴɶÉÆEò®ú¦ÉÉ>ð {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSªÉÉ
¶É֦ɽþºiÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ªÉÉ
|ɺÉÆ MÉÒ ºÉÉEÖò®úÒ ¨É`ö ªÉälÉÖx É
=iºÉ´ÉɺÉÉ`öÒ ={ÉκlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ
¨Éɽäþ·É®úÒiÉÉ<Ç, ˺ÉvÉÖiÉÉ<Ç,|ɦÉÉiÉÉ<Ç,
¨ÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú ÉvªÉIÉ ¶É®ú nùº Éä ` ö
+OÉ´ÉɱÉ, xÉMÉ®úºÉä´ÉEò ÊEò®úhɤÉÉ{{ÉÖ
näù¶É¨ÉÖJÉ, MÉÉänùÉ<Ç Ê¶ÉIÉhÉ ºÉƺlÉäSÉä
+vªÉIÉ Ênù±ÉÒ{ɦÉÉ>ð näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆSÉÒ
|ɨÉÖJÉ ={ÉκlÉiÉÒ ½þÉiÉÒ. ªÉÉ|ɺÉÆMÉÒ
ä
¨Éɽäþ·É®úÒiÉÉ<Ç ªÉÉÆxÉÒ ={ÉκlÉiÉ
¦ÉCiÉMÉhÉ ¨Éʽþ±ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ
ÊVÉ´ÉxÉ SÉÉÊ®újÉɤÉqù±É ʴɺiÉÞ iÉ
¨ÉÉʽþiÉÒ Ênù±ÉÒ. ºÉÆSÉɱÉxÉ ´É +ɦÉÉ®ú
|Énù¶ÉÇxÉ |ÉÉ. |ɶÉÉÆiÉ Eò®úɳäý ªÉÉÆxÉÒ
Eäò±Éä ªÉÉ´Éä³ýÒ ÊEò®úhɤÉÉ{{ÉÖ näù¶É¨ÉÖJÉ
ªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºÉnùºªÉ
¨Éʽþ±ÉÉ ¦ÉÊMÉxÉÒ º´É. =kɨɮúÉ´É
näù¶É¨ÉÖJÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉɨÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ
|ÉÉvªÉÉ{ÉEò, |ÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ
={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä. ¨ÉÉiÉäSªÉÉ VɪÉÆiÉÒ
¨É½þÉäiºÉ´ÉɺÉÉÊxÉʨÉiªÉ näù¶É¨ÉÖJÉ
{ÉÊ®ú ´ÉÉ®úÉiÉ¡æò MÉÉänùÉ´É®ú Ò ¨ÉÉiÉÉ
¨ÉÆnùÒ®úɨÉvªÉä ºÉɨÉÖʽþEò {ÉÉ®úɪÉhÉɺɽþ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ vÉĘ́ÉEò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.
¨É½þÉ®úɹ]ÅõɱÉÉ {ÉÖ´ÉÔ {ÉɺÉÖxÉSÉ ºÉÆiÉÉSÉä +vªÉÉÎi¨ÉEò +±ÉÉèÊEòEò ´ÉɺiÉ´ªÉ ±ÉɦɱÉä +ɽäþ.
ºÉÆiÉ xÉMÉ®úÒSÉÉ xÉɴɱÉÉèÊEòEò {ÉɽþiÉÉ ºÉÆiÉxÉMÉ®úÒ ½þÒ ¸ÉÒ MÉVÉÉxÉxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÆÉSªÉÉ SÉ®úhÉÉxÉä {ÉÉ´ÉxÉ
¦ÉÖ¨ÉÒ +ÉVÉ ºÉÆ{ÉÖhÉÇ VÉMÉÉiÉ VÉMÉÊ´ÉJªÉÉiÉ +ɽäþ. ºÉÆiÉÉSÉÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ ½þÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSªÉÉ
¡ò±É¸ÉÞiÉÒºÉÉ`öÒ ´É VÉxÉEò±ªÉÉhÉɺÉÉ`öÒ ®úÉʽþ±ªÉÉSÉä +xÉäEò nùÉJɱÉä +xÉäEòÉÆxÉÒ +xÉ֦ɴɱÉä +ɽäþiÉ.
iªÉÉ{ÉèEòÒ BEò {É.{ÉÖÞ MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉÉ.
MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉäSÉÉ VÉx¨É EòxªÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉä ªÉYÉ,½þ´ÉxÉ, {ÉÖVÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ ½þÉiÉÉ. ªÉäiªÉÉ
ä
½þÉ ¶ÉäMÉÉÆ´É ¶É½þ®úÉiÉSÉ 24 Êb÷ºÉå¤É®ú
10 ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÖxÉ º´É.¸ÉÒ¨ÉiÉÒ
1914 ®úÉäVÉÒ ZÉɱÉÉ. º´ÉÉiÉÆjªÉ{ÉÖ´ÉÇ
®äú´ÉiÉÒiÉÉ<Ç EòÉä®úMÉÉÆ´ÉEò®ú ªÉÉ
EòɳýÉiÉ <ÆOÉVÉÉÆSªÉÉ EòÉ®úEòÒnùÔiɽþÒ
VÉx¨ÉºlɳýÉ´É®ú =iºÉ´É ºÉÉVÉ®úÉ
´Éb÷Ò±É ®äú±´Éä¨ÉvªÉä xÉÉäEò®úÒ±ÉÉ ½þÉiÉä.
ä
Eò®úhªÉÉEò®úÒiÉÉ 50 iÉä 60
iªÉɺɨɪÉÒ 1910 ºÉɱÉÒ
¦ÉÉÊ´ÉEò ¦ÉCiÉ PÉä´ÉÚxÉ +É´ÉÇVÉÖxÉ
¨ÉÉiÉÉVÉÓSªÉÉ ´Éb÷Ò ±ÉÆ É xÉÉ ¸ÉÒ
ªÉäiÉ +ºÉiÉ. +ÉÊhÉ =iºÉ´É
MÉVÉÉxÉxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉÆxÉÒ ½þÉäiÉä EòÒ,
ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úiÉ +ºÉiÉ. ½äþ 22
¨ÉÒ iÉÖZªÉÉ PÉ®úÒ VÉx¨É PÉäiÉÉä ´É
´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÖxÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉ 2011
iªÉÉxÉÆiÉ®ú Ênù. 21Êb÷ºÉå¤É®ú 1914
±ÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®äú´ÉiÉÒiÉÉ<ÈSÉä ÊxÉvÉxÉ
±ÉÉ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÓSÉÉ VÉx¨É ZÉɱÉÉ.
ZÉɱÉä iªÉÉÆSªÉÉ {ɶSÉÉiÉ iªÉÉÆSÉä
VÉx¨ÉºÉ¨ÉªÉÒ |ɺÉÖiÉÒ ½þªÉÉ PÉ®úÒSÉ
ÊSÉ®ÆúVÉÒ´É ®úË´Épù ¨½þÉb÷MÉÖiÉ ½äþ
½þ É ä i É +ºÉ±ªÉɨÉÖ ³ äý nù É <Ç ± ÉÉ {ÉÉ®ú {Éb÷iÉÉiÉ. +JÉÆb÷ ¥É¨½þSÉÉ®úÒi´É ºÉ½þ{ ÉÊ®ú ´ÉÉ®ú ´É ¦ÉÉÊ´ÉEò
¤ÉÉä±ÉÊ´ÉhªÉÉEò®úÒiÉÉ ´Éb÷Ò±É ´É ¤ÉɳýMÉÖxÉ +ÉVɽþÒ VÉxÉEò±ªÉÉhÉÉlÉÇ ¦ÉCiÉÆɺÉÉä¤ÉiÉ ¨ÉÉiÉåSÉÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ
+ÉVÉÉä¤ÉÉ ®äú±´Éä GòÉ˺ÉMÉ Eò¯ûxÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ vÉĘ́ÉEò Ê´ÉvÉÒ {ÉÉ®ú {Éb÷iÉ ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úhªÉÉEò®úÒiÉÉ ªÉäiÉ
nùÉ<DZÉÉ +ÉhÉhªÉÉºÉ MÉä±Éä nùÉ<Ç ´ÉÞvnù +ºÉiÉÉiÉ. ªÉÉÆ ºÉÆ ºlÉÉxÉSªÉÉ +ɽäþiÉ. MÉÖ¯û ={ÉɺÉxÉÒ¤ÉɤÉÉ
½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ ®äú±´Éä +Éä±ÉÆÉb÷iÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ nù®ú´É¹ÉÔ|ɨÉÉhÉ ºÉÉiÉ ¨ÉÉiÉÉ MÉÖ¯û MÉÉänùÉ´É®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ
iÉÒ ®äú±´Éä JÉɱÉÒ +ɱÉÒ {É®ÆúiÉÖ ÊiɱÉÉ ªÉYÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉiÉ iªÉɨÉvªÉä +vªÉÉÎi¨ÉEò +±ÉÉè Ê EòEò
EÖò`ö±ÉÒ½þÒ <ÇVÉÉ ZÉɱÉÒ xÉɽþÒ ´É MÉÖ¯û{ÉÉèÌhɨÉä±ÉÉ ½þÉähÉÉ®ú ªÉYÉ ½þÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ºÉ½þ ´ ÉÉºÉ ´É
®äú±´Éä +ÆMÉɴɯûxÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¨ÉÉä`öÉ ªÉYÉ +ºÉiÉÉä.
¡ò±É¸ÉÖiÉÒ¨ÉÖ³äý ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É
ÊiɱÉÉ MÉÉnù Ò´É®ú ZÉÉä {ɱªÉÉSÉÒ
{ É . { É Ö . = { É É º É x É Ò Ê´ÉÊ´ÉvÉ
®ú É VªÉɺɽþ
+xÉÖ¦ÉÖiÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ. |ɺÉÖiÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉÉxÉÆ i É®ú
¨É`ö É SÉä {É®únäù¶ÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉÊ´ÉEò ºÉÖvnùÉ
´Éä ³ýÒ +ºÉ±Éä± Éä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½äþ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒi´É {É.{ÉÖ. MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉåSªÉÉ nù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ ªÉälÉÒ±É
®úÉjÉҺɨɪÉÒ ZÉCEò |ÉEòɶÉÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ ªÉÉÆ S ªÉÉEòbä ÷ +ɱÉä VÉx¨ÉºlɳýÉ´É®ú +ɱÉä±Éä +ɽäþiÉ.
Zɳýɳý±ªÉÉSÉä nùÉJɱÉä {ÉÖ´ÉÇVÉÆÉxÉÒ iÉä ´ ½þ É {ÉɺÉÖ x É ¨ÉÉiÉÉÆ V ÉÒxÉÒ +ÉVÉ ÎºlÉiÉÒ±ÉÉ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ
Ênù±Éä +ɽäþiÉ.
´ÉèEÖÆò`övÉɨÉÉSÉä ¨É½þi¨É EòÉªÉ¨É VÉx¨É
¶ÉiÉɤnùÒ
¨ÉÉiÉÉ VÉx¨É ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú `äö´É±Éä +ɽäþ. +ÉVÉκlÉiÉÒ±ÉÉ ½þÒ ºÉÉä½þ³ýªÉÉEò®úÒiÉÉ ¦ÉÉ®úiɦɮúÉiÉÖxÉ
EòɽþÒ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ ´Éb÷Ò±ÉÉÆSÉÒ ¤Énù±ÉÒ 33 ¥É¨½þSÉÉ®úÒ EòxªÉÉ ªÉÉ +ɸɨÉÉiÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò nùÉJÉ±É ZÉɱÉä±Éä
xÉÉʶÉEò (¨ÉxɨÉÉb÷) ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ÊnùIÉÉ PÉäiɱÉÒ +ɽäþ.{É.{ÉÖ.MÉÉänùÉ´É®úÒ +ɽä þ i É. ¨ÉÉiÉÆ É VÉÓSªÉÉ
ZÉɱÉÒ iªÉɪÉÉäMÉÉxÉä ʶÉb÷ÒSªÉÉ ¨ÉÉiÉÉÆxÉÒ 1990 ºÉɱÉÒ näù½þiªÉÉMÉ VÉx¨Éºlɳý É SÉÒ ¤ÉÉÆ v ÉhÉÒ
nù¶ ÉÇ x ÉɤɮúÉ ä ¤É®ú ´Éb÷Ò ±É ¨ÉÉiÉÉ Eä ò ±ÉÉ. ¨ÉÉiÉÉVÉÆ Ò SÉÉ Ênù ´ ªÉ ZÉɱªÉÉxÉÆ i É®ú ºÉnù ® ú
MÉÉänùÉ´É®úÒ ªÉÉÆxÉÉ PÉä´ÉÚxÉ ºÉÉEÖò®úÒ ªÉälÉä |ÉEòÉ¶É¨ÉªÉ ´ÉɺiÉ´ªÉ ½äþ +ÉVɽþÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ºÉÉEÖ ò ®úÒ
+ºÉ±Éä ±ªÉÉ º¨É¶ÉÉxɦÉÖ ¨ÉÒiÉÒ±É VÉx¨ÉºlɳýÉSÉÒ VÉÉMÉÞiÉiÉÉ EòÉªÉ¨É ºÉƺlÉÉxÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +ɨÉSªÉÉ
={ÉɺÉxÉÒ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ nù¶ÉÇxÉɱÉÉ PÉä´ÉÚxÉ +ɽäþ.¨ÉÉiÉÉÆSÉÒ näù½þiªÉÉMÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉxÉ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ. º´É. ʱɱÉÉiÉÉ<Ç
MÉä±Éä. ´ÉªÉ ´É¹ÉÇ 6 +ºÉiÉÉÆxÉÉSÉ ¨ÉÉiÉÉ 1990 ±ÉÉ ¶ÉäM ÉÉÆ´É xÉMÉ®úÒ iÉ +VÉɤɮúÉ´É näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú
½þªÉÉ {É.{ÉÖ. ={ÉɺÉxÉÒ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ +ºÉ±Éä ± Éä
¨ÉÉiÉÉÆ V ÉÒSÉä ºÉÆ{ÉÖhÉÇ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆxÉÒ
¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú VÉÉ´ÉÚxÉ ¤ÉºÉ±ªÉÉ ´Éb÷Ò±ÉÉÆxÉÒ VÉx¨ÉºlÉÉxÉÉSÉä ¤ÉÉÆ v ÉEòÉ¨É ´É ]Åõº]õÓxÉÒ ºÉäÉ{ÉʴɱÉÒ +É<Ç
¤É®úÉSÉ +ÉOɽþ Eäò±ÉÉ {É®ÆúiÉÖ PÉ®úÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ¦ÉCiÉ Ë¶É{ÉÒ xÉÆiÉ®ú ½þÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ¨ÉÒ {ÉÉ®ú
VÉÉhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ. +ÉÊhÉ EòÉEòÉ ½äþ ¶ÉäMÉÉƴɱÉÉ +ɱÉä. ´É {ÉÉb÷ÒiÉ +ɽäþ.
iÉä´½þÉ{ÉɺÉÖxÉSÉ {É.{ÉÖ. ={ÉɺÉxÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉºÉ |ÉÉ®Æú¦É Eäò±ÉÉ.
¤ÉɤÉÉÆxÉÒ ¥É¨½þSÉÉ®úÒ EòxªÉÉ nùkÉEò ¶ÉäMÉÉÆ´ÉÉiÉ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ
PÉähªÉÉºÉ |ÉÉ®Æú¦É Eäò±ÉÉ.
¶ÉäMÉÉÆ´É xÉMÉ®úÒiÉÒ±É ¨ÉÉiÉÉVÉÆÒSªÉÉ
iÉnùxÉÆiÉ®ú EòxªÉÉEÖò¨ÉÉ®úÒ VÉx¨ÉºlɳýÉSÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É {ÉÖhÉÇ
={ÉɺÉxÉÒ¤ÉɤÉÉ ºÉÉEÖò®úÒ ¨É`öÉSÉÒ ZÉɱÉä. 1990 ±ÉÉ ´ÉɺiÉÖ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ ZÉɱÉÒ. VÉxÉEò±ªÉÉhÉÉSªÉÉ ½þÒ ºÉƺlÉÉ ]Åõº]õÒ {É.{ÉÖ. näù´ÉÒiÉÉ<Ç Ênù±ÉÒ{ɦÉÉ>ð näù¶É¨ÉÖJÉ
=qäù¶ÉÉxÉä ªÉÉ ¨É`öÉiÉ ¥É¨½þSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉä ºÉÖ ªÉǪÉÉMÉ ªÉYÉ

2. {ÉÆ.{ÉÖ. MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉÉ MÉÖ¯û´ÉªÉÇ ={ÉɺÉxÉÒ ¤ÉɤÉÉ ´É ¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ
MÉÖ¯û ={ÉɺÉxÉÒ ¤ÉɤÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ VÉxÉEò±ªÉÉhÉÉlÉÇ +´ÉiÉ®ú±Éä - ¨ÉÉiÉÉ ¨Éɽäþ·É®úÒ näù´ÉÒ
VÉx¨É
: 24 Êb÷ºÉå¤É®ú 1914
VÉx¨ÉMÉÉÆ´É
: ¶ÉäMÉÉÆ´É
+É<ÇSÉä xÉÉÆ´É
: ºÉÉè.®ú¨ÉɤÉÉ<Ç
´Éb÷Ò±ÉÉÆSÉä xÉÉÆ´É
: ¸ÉÒ.´ÉɺÉÖnäù´É®úÉ´É
PÉ®úÉhÉä
: ½þÉiÉÒ´Éä±ÉEò®ú PÉ®úÉhÉä
MÉÖ¯û
: ={ÉɺÉxÉÒ ¤ÉɤÉÉ =¡Çò ¤ÉɤÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ
Eò¨ÉǦÉÖ¨ÉÒ
: ºÉÉEòÉä®úÒ (+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú)
MÉÖ¯ûMÉÉnùÒSÉÉ Îº´ÉEòÉ®ú
: MÉÖ¯û{ÉÉèÌhɨÉÉ (1943)
BEò¨ÉÖJÉÒ nùkÉ ¨ÉÖiÉÔSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ : VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1943
ºÉ¨ÉÉvÉÒ
: +ÉMɹ]õ 1990
xɨÉÉä
MÉÉänùÉ´É®úÒ
¨ÉÉiÉÉ
MÉÖ ¯ û´ÉªÉÇ ={ÉɺÉxÉÒ
¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ
+xÉ Ö ¦ ÉÖ i ÉÒSÉ ä
VÉxÉEò±ªÉÉhÉÉSÉä
¦ÉÉÆb÷É®ú
JÉ®úÉ ä J É ®úSÉ
+lÉÉÆMÉ +ºÉä +ɽäþ. ={ÉɺÉxÉÒ¤ÉɤÉÉ
½äþ ʶÉb÷ԴɯûxÉ ºÉÉEòÉä®úÒ ªÉälÉä +ɱÉä.
¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ SÉä½þ−ªÉÉ´É®úÒ±É iÉäVÉ {ÉɽþiÉÉ
½äþ ªÉÉäMÉÒ ´É ºÉi{ÉÖ¯û¹É +ɽäþiÉ ½äþ iÉälÉÒ±É
¶ÉÆEò®ú{ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆxÉÒ VÉÉhɱÉä ¤ÉɤÉÉ
{É®úiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú ÊxÉPÉɱÉä ½þÉäiÉä.
´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ¶ÉÆEò®ú {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSªÉÉ
Ê´ÉxÉÆiÉÒ±ÉÉ ¨ÉÉxÉ näù´ÉÚxÉ ºÉÉEòÉä®úÒ
ªÉälÉÒ±É nùkÉ ¨ÉÆnùÒ®úÉiÉ ´ÉɺiÉ´ªÉɺÉ
®úɽþÒ±É. iÉälÉäºÉÖvnùÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSÉÉ
VɨÉÉ´É ´ÉÉfÖø ±ÉÉMɱÉÉ. iªÉɨÉÖ³ýä ¤ÉɤÉÉ
½äþ º¨É¶ÉÉxɦÉÖ¨ÉÒiÉÒ±É {ÉÉhÉb÷ªÉÉSªÉÉ
ZÉÉä{Éb÷Ò ´ÉɺiÉ´ªÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉÖ®ú´ÉÉiÉ
Eäò±ÉÒ. iÉ®úÒ½þÒ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSÉÒ MÉnùÔ
´ÉÉfø i É ½ä þ É iÉÒ. iÉä ´ ½þ É iªÉÉ
{ÉÉhÉb÷ªÉÉSªÉÉ ZÉÉä {Éb÷ÒiÉSÉ
¤ÉÉƤÉÉxÉÒ 13 ¨ÉʽþxÉä iÉ{ɶªÉÉ
Eò¯ûxÉ EòÉähÉÉSÉÒ½þÒ ¦Éä]õ xÉ
PÉäiÉÉ iÉ{ɶªÉɨÉÉMÉÉÇxÉä iªÉÉ
º¨É¶ÉxÉÉiÉÒ±É ÊVÉ´ÉÉi¨ªÉÉÆSÉÉ
=vnùÉ®ú Eä ò ±ÉÉ. iªÉÉ
º¨É¶ÉÉxɦÉÖ¨ÉÒSÉä ´ÉèEÖÆò`övÉɨÉ
Eä ò ±Éä . +ÉVÉ ÎºlÉiÉÒ±ÉÉ
ºÉÉEòÉä ®úÒ ¨É`öÉiÉ ¤ÉÉƤÉÉxÉÒ
`ö®ú´ÉÖxÉ Ênù±É䱪ÉÉ ´ÉèÊnùEò,
vÉĘ́ÉEò Ê´ÉvÉÒ {ÉÉ®ú {Éb÷iÉÉiÉ.
¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ ½þªÉÉ ¤ÉɤÉÉ
ʶɹªÉÉ ¤ÉɤÉÉÆ x ÉÒ Ênù I ÉÉ
Ênù±ªÉÉxÉÆ i É®ú +JÉÆ b ÷
¥É¨½þ S ÉÉ®ú Ò i´É ºÉÆ ¦ ÉÉ³Ö ý xÉ
MÉÖ¯ûiÉi´ÉÉSÉä iÉÆiÉÉäiÉÆiÉ {ÉɱÉxÉ
iªÉÉÆxÉÒ½þÒ +Ê´É®úiÉ {Éɳý±Éä. ªÉÉ
¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ ´ÉɺiÉ´ªÉÉxÉä
º¨É¶ÉÉxɦÉÖ¨ÉÒSÉä ´ÉèEòÖ `övÉɨÉÉiÉ
¯û{ÉÆÉiÉ®ú ZÉɱÉä +ɽäþ. ¤ÉɤÉÉÆSªÉÉ
ÊnùIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ|ɨÉÉhÉä ¨ÉÉiÉÉ
MÉÉänùÉ´É®úÒ MÉÖ¯û MÉÉnùÒSÉÉ Îº´ÉEòÉ®ú
Eò¯ûxÉ ¤ÉɤÉÉSÉä
EòɪÉÇ ½ä þ
+Ê´É®úiÉ ºÉÖ¯û
`äö´É±Éä ½þÉäiÉä.
+ɪÉɨÉÒ ±ÉÉäEò
¸ÉÒ ={ÉɺÉxÉÒ
¤ÉɤÉÉÆSÉÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉÉiÉ.
¤ÉɤÉÉxÉÒ 1941 ºÉɱÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÒ
PÉäiɱÉÒ +ɽäþ. +ÉVÉ ÎºlÉiÉÒ±ÉÉ
VÉÉMÉÞ i É nä ù ´ÉºlÉÉxÉ +ºÉÉ
xÉɴɱÉÉèÊEòEò +ɽäþ. ¤ÉɤÉÉÆ xÉÒ
ÊxɹEòÉ¨É Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
Eäò±ÉÒ. +ÉÊhÉ +Ét Ê{É`ö MÉÉänùÉ´É®úÒ
¨ÉÉiÉÉÆxÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä. MÉÉänùÉ´É®úÒ
¨ÉÉiÉÉÆxÉÒ 33 EòxªÉÉÆxÉÉ ÊnùIÉÉ Ênù±ÉÒ
+ɽäþ. ÊxɹEòÉ¨É Eò¨ÉǪÉÉäÉMÉÉSÉÉ |É´Éɽþ
12 ¨ÉʽþxÉ 24 iÉÉºÉ ºÉÉiÉiªÉ{ÉÖhÉÇ
ºÉÖ¯û +ɽäþ. +ÉÊhÉ iÉÉä +ÉVɽþÒ
EòxªÉÉÆSªÉÉ Eò¨ÉÉÇiÉÖxÉ +Ê´É®úiÉ ºÉÖ¯û
+ɽäþ.
ºÉÉEòÉä®úÒ ºÉƺlÉÉxÉSÉä vÉĘ́ÉEò ´É ªÉYÉ Ê´ÉvÉÒ
¨É½þÉx É
iÉ {É º´ÉÒ
={ÉɺÉxÉÒ
¤ÉɤÉÉ ½äþ
ºÉÉ<ǤÉÉƤÉÉSªÉÉ
={Énä¶ÉÉxÉäSÉ
ù
ʶÉb÷Ô
±ÉMÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ
ºÉÉEòÉä®úÒ ªÉälÉä +ɱÉä. ºÉÉ<ǤÉÉƤÉÉÆSªÉÉ
ºÉÆEòä iÉɴɯûxÉ VÉxÉEò±ªÉÉhɺÉÉ`öÒSÉ,
=vnù É ®ú É ºÉÉ`ö Ò ºÉÉEòÉä ® ú Ò SÉÒ
º¨É¶ÉÉxɦÉÖ ¨ÉÒiÉ ´ÉɺiÉ´ªÉ Eäò±Éä .
+ÉÊhÉ iÉ{ɺ´ÉÒ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä iÉälÉÒ±É
ÊVÉ´ÉÉi¨ªÉÉÆSÉÉ =vnùÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä
¨É½þi´É{ÉÖhÉÇ EòɪÉÇ Eò¯ûxÉ iÉälÉä
+ÉVÉκlÉiÉÒ±ÉÉ ´ÉèEÖÆò`övÉÉ¨É Eäò±ÉÒ
½þÒ JÉ®úÉäJÉ®úSÉ ¦ÉÉÊ´ÉEÆòÉxÉÉ |ÉÊSÉiÉÒ
EòÊ´É®úÉVÉ ´ªÉɺÉ
näùhÉÉ®äú VÉÉMÉÞiÉ näù´ÉºlÉÉxÉ +ɽäþ.
ºÉƺlÉÉxÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ´É¹ÉǦɮúɨÉvªÉä
¨ÉÉä`öªÉÉ 7 ªÉYÉ ¥É¨½þÉSÉÉ®úÒ ÊnùIÉÉ
vÉÉ®úhÉ EòxªÉäSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ
{ÉÉ®ú {Éb÷iÉÉiÉ iªÉÉiÉ |ÉɨÉÖJªÉÉxÉä
1) SÉèjÉ ¨ÉʽþxªÉÉiÉ ®úɨɪÉÉMÉ
ªÉYÉ ½þÉ 7 Ênù ´ ɺÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉÉ +ºÉiÉÉä. 2)
+ɹÉÉfø ¨ÉʽþxªÉÉiÉ MÉÖ¯û ªÉÉMÉ
ªÉYÉ ½þÉ 7 Ênù ´ ɺÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒSÉÉ +ºÉiÉÉä. 3)
¸ÉÉ´ÉhÉ ¨ÉʽþxªÉÉiÉ Ê´É¹hÉÖ ªÉÉMÉ
ªÉYÉ ½þÉ 5 Ênù´ÉºÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉäÉ
4) ¦ÉÉpù{Énù ¨ÉʽþxªÉÉiÉ MÉhÉä¶É
ªÉÉMÉ ªÉYÉ ½þÉ MÉhÉä¶É SÉiÉÖlÉÔ
iÉä +xÉÆiÉ SÉiÉÖlÉÔ ªÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ºÉÆ{ÉzÉ
½þÉäiÉÉä. 5) +ÉÊ·ÉxÉ
¨ÉʽþxªÉÉiÉ SÉÆb÷ÒªÉÉMÉ
ªÉYÉ ½þ É ºÉÆ { ÉzÉ
½þ Éäi ÉÉä . 6) {ÉÉè ¹ É
¨ÉʽþxªÉÉiÉ ºÉÖªÉÇ ªÉÉMÉ
ªÉYÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäiÉÉä
ªÉÉSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ 5
Ênù´ÉºÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä.
7 ) ¨ÉÉPÉ ¨Éʽþ x ªÉÉiÉ
¨É½þÉʶɴɮúÉjÉÒÊxÉʨÉiªÉ ¯ûpùªÉÉMÉ
ªÉYÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä. iªÉÉSÉ
|ɨÉÉhÉä MÉÖ¯û{ÉÉèÌhɨÉÉ, ®úIÉÉ ¤ÉÆvÉxÉ,
¦ÉÉ>ðʤÉVÉ, Ênù´ÉɳýÒ ºÉÆGòÉiÉÒ±ÉÉ
¨ÉÉä`öä =iºÉ´É ºÉÉVÉ®äú ½þÉiÉÉiÉ. ´ÉÉ®úÒ
ä
=iºÉ´É ºÉÉVÉ®úÉ ½þÉiÉÉä. xÉÉʶÉEò
ä
ªÉälÉÒ±É ¦ÉÉä®úMÉb÷ Eò{ÉÉ®ú ªÉälÉä ¤ÉɤÉÉ
ºÉ¨ÉÉvÉÒ ±ÉÉ´ÉÒiÉ iÉlÉä ´ÉÉ®úÒ VÉÉiÉä
+ÉVÉκlÉiÉÒ±ÉÉ +ºÉÆ J ªÉ
¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆxÉÒ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉSÉ ¤ÉɤÉÉSÉÒ
¨ÉÆnùÒ®äú ¤ÉÉÆvɱÉÒ +ɽäþiÉ.
½äþ {ÉjÉEò ¨ÉɱÉEò ¨ÉÖpùEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉÆiÉÉä¹É ¨ÉvÉÖEò®ú Ê{ÉMÉƳäý ªÉÉÆxÉÒ |ÉÊiɦÉÉ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, JÉɨÉMÉÉÆ´É ªÉälÉä ¨ÉÖpùÒiÉ Eò¯ûxÉ ½þÊ®ú|ɺÉÉnù, ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú,¶ÉäMÉÉÆ´É ªÉälÉÖxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþ. ½þªÉÉ {ÉjÉEòÉiÉ
|ÉEòÉʶÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ±ÉäJÉÉƶÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉ½þ¨ÉiÉSÉ +ºÉä xÉɽþÒ. EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù ¶ÉäMÉÉÆ´É xªÉɪÉɱɪÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ RNI.No. MAHBIL05517/2008

3. UôÉªÉ - =nùªÉ =M±Éä
É
É
¶ÉäMÉÉÆ´É ªÉäl Éä M Éä± ªÉÉ 10 iÉä 12
´É¹ÉÉÇ{Éɺ ÉÖx É ºÉÉi Éiª ÉÉx Éä ¶ÉäM ÉÉÆ´É
ª äÉl Éä ¨ÉÉiÉäS ªÉÉ
V Éx ¨É=i ºÉ´ÉÉEò®úÒiÉÉ ¨ ÆÉÖÉ<Ç ´É
¤
<i É® ú {ÉÊ®úº É®ú ÉÖxÉ +ɱÉä± Éä
Éi
¦ ÉÉÊ´ÉEò MÉhÉ ºÉ½þ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úɺɽþ
¦ ÉÉÊ´ÉEòÉÆSÉÒ +±ÉÉä]õ M ÉnùÔ : ¨ ɽþÉ®úɹ]Åõ, Ê´Énù¦ÉÇ, M ÉÚVÉ®úÉiÉ,
¨Év ªÉ|Énäù¶É ®úÉVɺlÉÉxÉ ´É ºÉÆ{Öh ÉÇ ¦ÉÉ®úi ɦɮúÉi ÉÖxÉ Ê´É¶Éä¹É
É
=i ºÉ´ÉÉEò®úÒiÉÉ ¦ ÉÉÊ´ÉEòÉÆS ÉÒ M ÉnùÔ ½þÉäiÉ +ºÉi Éä. ºÉÉEòÉä®úÒ |ɨ ÉÉhÉä
¶ÉäM ÉÉÆ´É ¶É½þ®úÉiÉ ´ÉÉfø ½þÉä´ÉÖ ±ÉÉMɱÉÒ.
ʽþ¨¨ÉiÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉnùiÉ +ɨÉSÉÒ
®úË´Épù ¨½þÉb ÷MÉÖi É ºÉ{Éix ÉÒEò +É<ÇÆSª ÉÉ ¦ÉCi ÉÒSÉÉ `äö´ÉÉ Eòɪɨ É `äö´ÉiÉ +ÉVÉ´É®ú½þÒ
ºÉ½þ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´É ¦ÉCi É ¨ÉÆb ÷³ý Һɽþ =iºÉÉ´ÉÉºÉ nù® ú´É¹ÉÔ ={ÉκlÉiÉ +ºÉiÉÉi É
¤ÉɤÉÉ ={ÉɺÉxÉÒ ´É ¨ÉÉiÉÉ
MÉÉänùÉ´É®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ +xÉÖ¦ÉÖiÉÒ
®úË´Épù ¨½þÉb÷MÉÖiÉ : ¨ÉÉZÉÒ +É<ÇxÉä ¤ÉɤÉÉÆxÉÉ ¨½þ]õ±Éä EòÒ , <ÇSUôÉ
+ºÉÖxɽþÒ ¨ÉÉZªÉÉ PÉ®úÉiÉ ¡òÉä]õÉä ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉ VÉÉMÉÉ xÉɽþÒ, iÉä´½þÉ ¤ÉɤÉÉ
½þºÉ±Éä ´É ¨½þhÉɱÉä ¡òÉä]õÉä iÉ®úÒ PÉä, +xÉ +É<ÇxÉä ¡òÉä]õÉä PÉäiɱÉÉ
+´ÉPªÉÉ ºÉ½þÉ ¨É½þÒxªÉɨÉvªÉä +ɨ½þÒ SÉɳýÒiÉÒ±É UôÉ]õªÉɶªÉÉ PÉ®úÉiÉÒ±É
ä
¤ÉÉä®úҴɱÉÒ¨ÉvªÉä }±Éì]õ¨ÉvªÉä ®úɽþ´ÉªÉÉºÉ MÉä±Éä iÉälÉä BEòÉ JÉÉä±ÉÒSÉä
+ÉVÉκlÉiÉÒ±ÉÉ näù´ÉPÉ®úSÉ +ɽäþ. +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ ¤ÉɤÉÉSÉÉ ¡òÉä]õÉä ºÉÖvnùÉ
+ɽäþ.
¨ÉÉiÉÉ ¨Éɽäþ·É®úÒ : ¨ÉÒ ±É½þÉxÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ ´Éb÷Ò±ÉÉÆxÉÉ ]õɪɡòÉ<Çb÷
ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. +ÉÊhÉ ¤ÉɤÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ ªÉÆÉSªÉÉEòbÖ÷xÉ ÊiÉlÉÇ
+ÉhÉhªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. ¦É®ú nÖù{ÉÉ®úÒ nù¶ÉÇxÉÉSÉÒ ´Éä³ý xɺÉiÉÉÆxÉÉ ºÉÖvnùÉ
¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ ½þªÉÉ ºÉ¦ÉɨÉÆb÷{ÉÉiÉ BEò]õªÉÉ =¦ªÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ
¨ÉÒ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉ+MÉÉänù®úSÉ ¨É±ÉÉ ÊiÉlÉÇ PÉä´ÉÚxÉ VÉÉ +ºÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉä ¨ÉÒ
±ÉMÉäSÉ ÊiÉlÉÇ PÉä´ÉÚxÉ ¤ÉɤÉÉÆxÉÉ Ênù±Éä. +ÉÊhÉ ¤ÉɤÉÉ ºÉÆvªÉÉEòɳý {ɪÉÈiÉ
¤É®äú ZÉɱÉä ¤ÉɤÉÉÆxÉÉ ½äþ ºÉÉÆMÉiÉÉSÉ +ÉxÉÆnùɸÉÖ ´ÉɽÖþ ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ ¤ÉɤÉÉ
ºÉ½þVÉ ¨½þhÉɱÉä <ÇSUôÉ {ÉÖiÉÔ Eò®úhÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÉ ¨½þhÉVÉäSÉ MÉÉänùÉ<Ç
MÉÖ¯û´ÉªÉÇ ¤ÉɤÉÉ ={ÉɺÉxÉÒ ºÉÉä¤ÉiÉ ¨ÉÉiÉÉ
MÉÉänùÉ´É®úÒ
VÉx¨É¶ÉiÉɤnùÒ ºÉÉä½þ³ýªÉɺɨɪÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ¨Éɽäþ·É®úÒ
ªÉÉÆSªÉÉ ½þºiÉä ʱÉJÉÒiÉ xÉɨÉɴɱÉÒ
¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ VÉx¨ÉºlÉÉxÉ,¶ÉäMÉÉÆ´É
¨ÉÉiÉÉ ËºÉvÉÖiÉÉ<Ç : ¨É±ÉÉ ±É½þÉxÉ {ÉhÉÉ{ÉɺÉÖxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ´É BäEòiÉÉ ªÉäiÉ
xÉ´½þiÉä. ¨É±ÉÉ ±É½þÉxÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ ¨É±ÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ZÉɱÉÉ ¸ÉÒ MÉVÉÉxÉxÉ
¨É½þÉ®úÉVÉÆÉSªÉÉ VÉÉMÉÒ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒSÉä |ÉiªÉIÉ nù¶ÉÇxÉ PÉb÷±Éä
+ÉÊhÉ ¨ÉÒ 1972 ±ÉÉ ÊnùIÉÉ PÉäiɱÉÒ +ɽäþ. iÉä´½þÉ{ÉɺÉÖxÉ ¨ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÖ ´É
BäEòÖ xÉ ¶ÉEòhÉÉ®úÒ ={ÉɺÉxÉÒ ¤ÉɤÉÉ, ¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ EÞò{ÉÉoù¹]õÒxÉä
¨É`öÉSªÉÉ ÊxÉiªÉEò¨ÉÇ, vÉĘ́ÉEò Ê´ÉvÉÒ ¨ÉvªÉä VÉxÉEò±ªÉÉhÉÉlÉÇ ´ÉÉ]õSÉɱÉ
Eò®úÒiÉ +ɽäþ.
ºÉÖÊ|ɪÉÉ ¶Éä]õªÉä - ¨ÉÒ b÷ÉÆäʤɴɱÉÒ ±ÉÉ ®úɽþiÉä. ºÉÆGòÉiÉÓSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¶ÉäMÉÉÆ´É xÉMÉ®úÒiÉ ¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÓSªÉÉ VÉx¨É¶ÉiÉɤnùÒ ºÉÉä½þ³ýªÉɺɨɪÉÒ ºÉVÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä VÉx¨Éºlɳý
MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉEò®úÒiÉÉ +ɨ½þÒ ÊxÉPÉɱÉÉä {É®ÆúiÉÖ MÉÉb÷Ò
SÉÖEò±ªÉɨÉÖ³ýä JÉÂÖ{ÉSÉ =¶ÉÒ®ú ZÉɱÉÉ. nù¶ÉÇxÉÉSÉÒ ´Éä³ý ½þÒ ºÉEòɳýÒ 10
SÉÒ ½þÉiÉÒ +ɨ½þÒ 12** SªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®úÉºÉ ºÉÉEòÉä®úÒ±ÉÉ {ÉÉä½þSɱÉÒ iªÉÉ´Éä³ýÒ
ä
ºÉ¦ÉɨÉÆb÷{ÉÉiÉ ¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù¶ÉÇxÉ Ênù±Éä. ¦ÉCiÉÉÆSªÉÉ
<ÇSUôÉ{ÉÖiÉÔEò®úÒiÉÉ ªÉÉÆSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú +ɽäþ. +ºÉä ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉä.
¨½þÉb÷MÉÖiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú - +É<Ç ´Éb÷Ò±ÉÉÆxÉÆiÉ®ú ¨ÉÒ ®úÊ´É PÉ®úÉiÉÒ±É VÉä¹]õ ½þªÉÉ
xÉÉiªÉÉxÉä ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú ºÉÆ{ÉÖhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉSÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ
¤ÉʽþhÉÒSÉä ±ÉMxÉ VÉÖ³ý±Éä {ÉÉʽþVÉä ½þÒ vªÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ´ÉªÉ ½þÉä´ÉÚxÉ ½þÒ ±ÉMxÉ
VÉÖ³ýiÉ xÉ´½þiÉä ¨ÉÒ ËSÉiÉÉiÉÖ®ú ZÉɱÉÉä ½þÉäiÉÉä.
BEònùÉ nù¶ÉÇxÉÉEò®úÒiÉÉ ºÉÉEòÉä®úÒ ªÉälÉä MÉä±ÉÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉ
ËSÉiÉäSÉä ÊxÉ®úÉEò®úhÉ ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ <ÇSUôÉ ¤ÉɳýMÉÖxÉ ¡òCiÉ iÉälÉä
¶ÉÆÉiÉ ¤ÉºÉ±ÉÉä. ¨ÉÉiÉä xÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉä EòÒ iÉÖZªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉiÉÒ±É +b÷SÉhÉÒ
{ÉÖhÉÇ ½þÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ +±{É´ÉvÉÒiÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¤ÉʽþhÉäSÉä ±ÉMxÉ VÉÖ³ý±Éä.

4. VÉx¨É ¶ÉiÉɤnùÒ ºÉÉä½þ³ýªÉÉºÉ Ê¶É¹ªÉÉÆSÉÒ ={ÉκlÉiÉÒ º´É.xÉÉxÉÉ ´É +É<Ç Ê±É±ÉÉ´ÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ
¶ÉäMÉÉÆ´É ªÉälÉÒ±É MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ VÉx¨ÉºÉÉä½þ³ýªÉÉÊxÉʨÉiªÉ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ ´É ¤ÉɤÉÉSªÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆSÉÒ ={ÉκlÉiÉÒ
+ɽäþ.
¨ÉÉiÉÉ ¨Éɽäþ·É®úÒ : ªÉÉ xÉÉʶÉEò ÊVɱ½þªÉÉiÉÒ±É ¤ÉÉMɱÉÉxÉ iÉɱÉÖEòªÉÉiÉÒ±É ºÉ]õÉhÉÉ ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉÖ³ýä
´É ºÉÉè. MÉÆMÉÖiÉÉ<Ç ¨ÉÖ³äý ªÉÉÆSªÉÉ EòxªÉÉ +ºÉÖÚxÉ 1951 ±ÉÉ ºÉÉEòÉä®úÒ ªÉälÉä ´ÉɺiÉ´ªÉÉºÉ ªÉä´ÉÖxÉ 1968±ÉÉ
MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ ½þºiÉä ÊnùIÉÉ PÉäiɱÉä±ÉÒ +ɽäþ.
¨ÉÉiÉÉ EÖò¨ÉÉäÊnùxÉÒ : ªÉÉÆxÉÒ 1964 ºÉɱÉÒ +ÉÊ·ÉxÉ {ÉnùÒ MÉÖ¯û MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉäEòbÖ÷xÉ MÉÖ¯û ÊnùIÉÉ PÉäiɱÉÒ
+ɽäþ. +ÉVÉ ÎºlÉiÉÒ±ÉÉ ªÉYÉ ´É <iÉ®ú vÉĘ́ÉEò Eò¨ÉÇ +Ê´É®úiÉ{ÉhÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ÒiÉ +ɽäþiÉ.
¨ÉÉiÉÉ ªÉÉäMÉä·É®úÒ : ªÉÉÆxÉÒ ºÉÖvnùÉ ºÉÉEòÉä®úÒ ªÉÆälÉä MÉÖ¯û ¨ÉÉiÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÖ÷xÉ ºÉxÉ 1968 ±ÉÉ MÉÖ¯û ÊnùIÉÉ
PÉäiɱÉä±ÉÒ +ɽäþ. +ÉVɽþÒ ¨É`öÉiÉ iÉä EòɪÉÇ®úiÉ +ɽäþiÉ.
¨ÉÉiÉÉ. ˺ÉvÉÖiÉÉ<Ç : ªÉÉÆxÉÒ 1972 SªÉÉ ¨Éä ¨ÉʽþxªÉÉiÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉåEòbÖ÷xÉ ÊnùIÉÉ PÉäiɱÉÒ +ºÉÖxÉ {ÉÖ´ÉÔ
xÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®úä ´É BäEÖò xÉ ªÉähÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÉ +ÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eò±ªÉÉhÉÉlÉÇ +ɸɨÉÉiÉ ºÉä´ÉÉiÉ®ú +ɽäþ.
¨ÉÉiÉÉ. {ÉÖ¹{ÉÉiÉÉ<Ç : ªÉÉ ºÉÖvnùÉ ¥É¨½þÉSÉÉ®úÒi´É {ÉɳÖýxÉ ÊxɹEòÉ¨É Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ.
¨ÉÉiÉÉ. |ɦÉÉiÉÉ<Ç : ¥É¨½þSÉÉÊ®újªÉ ºÉƦÉɳÖýxÉ ¦ÉCiÉÓSªÉÉ ®úºÉɨÉvªÉä º´ÉiÉ:±ÉÉ ´ÉɽÖþxÉ PÉäiɱÉä +ɽäþ.
¨ÉÉiÉÉ +ƤÉÉ<Ç, MÉÖ¯û MÉÉänùÉ<Ç, VÉx¨ÉnùÉiÉÒ
ʱɱÉÉ<Ç SªÉÉ EÞò{ÉäxÉä ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ÉÉ]õSÉɱÉ
+Ê´É®úiÉ +ɽäþ. - Ênù±ÉÒ{ɦÉÉ>ð näù¶É¨ÉÖJÉ
¨ÉÉxÉ´ÉÉSÉÉ
={ÉVÉ ½þÉ ¨ÉÉiÉä{ÉɺÉÖxÉSÉ
+ºÉiÉÉä iªÉÉSÉ |ɨÉÉhÉä
iªÉÉSÉä ºÉÆMÉÉä{ÉxÉ, ʶÉIÉhÉ
, ´É +Énù¶ÉÇ näùhªÉÉSÉä EòɨÉ
ºÉÖ vnùÉ ¨ÉÉiÉäSªÉÉ EÞò {ÉÉ
+É̶ɴÉÉnùÉxÉäSÉ ºÉÉvªÉ ½þÉäiÉä.
ÊEòiªÉäEò ªÉ¶Éº´ÉÒiÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä ¨ÉÉiÉÉ
´É ºÉ½þºÉÉÊSÉ®úÉhÉÒSªÉÉ ºÉ½þEòɪÉÉÇxÉä
Ê´ÉEòÉºÉ ZÉɱªÉÉSÉä BäEòɴɪÉɺÉ
ʨɳýiÉä.
¨ÉÉxÉ´ÉɱÉÉ PÉb÷Ê´ÉiÉä iÉÒ
+É<Ç <ÊiɽþɺÉÉiÉÒ±É =nùɽþ®úhÉä
{ÉɽþiÉÉ, ¸ÉÒEÞò¹hÉ, ®úÉVÉä ʶɴÉÉVÉÒ
ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ¤É®úÒSÉ ´ªÉCiÉÒ¨Éi´É
½þ Ò +É<È S ªÉÉ ºÉÆ º EòÉ®ú ´É
ºÉ½þ´ÉɺÉɨÉÖ³ýä xÉÉ´Éɯû{ÉɱÉÉ +ɱÉÒ
+ɽäþiÉ. ¨ÉÉZªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉɨÉvªÉä½þÒ
¨ÉÒ näù´ÉÒ +ƤÉÉ<Ç, MÉÖ¯û MÉÉänùÉ<Ç ´É
VÉx¨ÉnùÉiÉÒ Ê±É±ÉÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ EÞò{ÉÉ
+É̶ɴÉÉnù É ¨ÉÖ ³ ä ý ªÉ¶Éº´ÉÒ
´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úÒiÉ +ɽäþ.
¨ÉÉZÉÒ VÉx¨É VÉx¨ÉnùÉiÉÒ
ʱɱÉÉ<ÇSªÉÉ {ÉÉä]õÒ ZÉɱÉÉ. ¨ÉÉZÉä
ºÉÆMÉÉä {ÉxÉ, ºÉƺEòÉ®úɺÉÉä¤ÉiÉSÉ,
vÉĘ́ÉEò +vªÉÉÎi¨ÉEòäSÉÒ VÉÉäb÷
Ênù±ªÉɨÉÖ³ýä
¨ÉÒ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ ªÉ¶ÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õSÉɱÉ
Eò®úÒiÉ +ɽäþ. +É<Ç VÉx¨É Ênù±ÉÉ
iªÉÉSÉ |ɨÉÉhÉä EÖò±Éº´ÉɨÉÒxÉÒSªÉÉ
+ÉʶɴÉÉÇnùÉxÉä ¨ÉÒ EòiÉÇ´ªÉ iÉi{É®ú
®úÉʽþ±ÉÉä. nèùxÉÆÊnùxÉ EòiÉÇ´ªÉÉiÉ
¨ÉÉZªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò,
vÉĘ́ÉEòäiÉäSÉÒ ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úiÉ
®úÉʽþ±ÉÉä. {É®ÆúiÉÖ MÉÖ¯û MÉÉänùÉ<ÇSÉä
+ÉʶɴÉÉÇnù ½äþ ºÉÖvnùÉ VÉx¨ÉnùÉiÉÒ
ʱɱÉÉ<ÇSªÉÉ VÉx¨ÉnùÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ
ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɹEò¨ÉÇ EòiÉÇ´ªÉiÉi{É®úiÉäxÉä
¨É±ÉÉ ±ÉɦɱÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ
ºÉ½þ´ÉɺÉɨÉÖ³ýä SÉ ¨É±ÉÉ MÉÖ¯û MÉÉänùÉ<Ç
SÉä nù¶ÉÇxÉ ±ÉɦɱÉä +ÉÊhÉ ÊEòiÉÒ½þÒ
+b÷Ò +b÷SÉhÉÓ¨ÉvªÉä ¨ÉÒ ºÉÉ´É®ú±ÉÉä.
¨ÉÉiÉÉÆSªÉÉ EÞò{Éä¨ÉÖ³ýä ´É ´Éb÷Ò±ÉÉÆSªÉÉ
EòiÉÇ ´ ªÉnù I ÉiÉä ¨ ÉÖ ³ ä ý ¨ÉÉZÉÉ
{ÉÉÊ®ú ´ ÉÉÊ®ú Eò |É{ÉÆS É Eò®ú Ò iÉ
+ºÉiÉÉÆ x ÉÉ MÉÉä n ùÉ <Ç Ê¶ÉIÉhÉ
|ɺÉÉ®úEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ
¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºlÉÉ{ÉxÉ
Eò¯ûxÉ Ê´ÉtÉ nùÉxÉÉSÉä
EòɪÉÇ Eò®úÒiÉ +ɽäþ. ÊGòb÷É
IÉäjÉÉiÉ ´½þÉì±ÉÒ¤ÉÉì±É SªÉÉ
®úÉVªÉºiÉ®úÒªÉ ´É ®úɹ]ÅõÒªÉ
º{ÉvÉÉÈSÉä +ɪÉäÉVÉxÉ +ɨ½þÒ
ªÉ¶Éº´ÉÒ Ê®úiªÉÉ {ÉÉ®ú {ÉÉbÖ÷ ¶ÉEò±ÉÉä.
½þÒ ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ
¨É±ÉÉ ¨ÉÉZÉä Ê{ÉiÉÞ iÉÖ±ªÉ ¤ÉÆv ÉÖ
ÊEò®úhɤÉÉ{{ÉÖ ªÉÉÆSÉä ¨ÉÉMÉnù¶ÉÇxÉ ½äþ
+É<Ç.´Éb÷Ò±ÉÉÆxÉiÉ®ú ½þÒ ±ÉɦÉiÉ
+ɽäþ. PÉ®úÉiÉÒ±É ¨ÉÉiÉÞÊ{ÉiÉÞi´ÉÉSÉÒ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÒ Îº´ÉEòÉ®ú±ªÉÉxÉä
´É +b÷Ò +b÷SÉhÉÒ EòɳýÉiÉ ªÉÉäMªÉ
¦ÉÖʨÉEòÉ PÉähªÉÉSÉä ¤É³ý ¨ÉÉiÉÉÆSªÉÉ
+É̶ɴÉÉnùÉiÉÖxÉ ±ÉɦÉiÉ +ºÉiÉä.
+ÉÊhÉ ªÉÉ ÊiÉx½þÒ ¨ÉÉiÉÉÆSªÉÉ
+ÉʶɴÉÉÇnùɨÉÖ³ýä näù¶É¨ÉÖJÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú
½þÉ ®úÉVÉEòÒªÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò,
ºÉÉƺEÞòÊiÉEò,¶ÉèIÉÊhÉEò IÉäjÉÉiÉ
ªÉ¶ÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eäò±ÉÒ ªÉÉ
EòiÉÇ´ªÉ iÉi{É®äú±ÉÉ ´É ´Éä³ýÉä´É³ýÒ
ºÉÉ´É®úhªÉÉSÉä JÉ®äú ¤É³ý ¨ÉÉiÉÉÆSªÉÉ
+É̶ɴÉÉnùÉxÉäSÉ ¨É±ÉÉ Ê¨É³ýɱÉä
´É ¨ÉÒ ºÉ¨ÉÉxªÉ ´ªÉCiÉÒ ½äþ ºÉÉvªÉ
Eò¯û ¶ÉEò±ÉÉä.
ÊxɪÉÉäVÉxÉÉSÉÒ,¦ÉCiÉÒSÉÒ MÉÖ¯ºÉä´ÉÉ +Ê´É®úiÉ
ºÉÆiÉ
xÉMÉ®úÒiÉ
MÉÉänùÉ<Ç
¨ÉÉiÉäSªÉÉ
VÉx¨ÉºlɳýÉSÉä
¤ÉÉÆvÉEòɨÉ
¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ<ÇSªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ xÉÆiÉ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ |ÉÉ®Æú¦É ZÉɱÉÉ. iªÉÉEòɳýÒ
ºÉÉEòÉä ®ú Ò ºÉƺlÉÉxÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
MÉÉänùÉ<Ç ¨ÉÉiÉäSÉä ¦ÉCiÉ Ë¶É{ÉÒ EòÉEòÉ,
@ñ¹ÉÒ MÉÉÆvÉÒ ½äþ ¶ÉäMÉÉÆ´ÉÉiÉ ªÉä´ÉÚxÉ
´ÉɺiÉ´É Eò¯ûxÉ ºÉnù®ú
VÉx¨ÉºlɳýÉSÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ºÉÖ¯û Eäò±Éä.
iÉä´½þÉ iÉä näù¶É¨ÉÖJÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úɨÉvªÉä
{Éä <È MÉ MÉä º]õ ¨½þ hÉÖx É ®úɽþ iÉ.
º´É.ºÉÉè.ʱɱÉÉ´ÉiÉÒ +VÉɤɮúÉ´É
näù¶É¨ÉÖJÉ ½þªÉÉ MÉÞʽþhÉÒ ½þÉiªÉÉ. ºÉÖ¯û
ä
+ºÉ±É䱪ÉÉ vÉĘ́ÉEò ºlɳýÉSªÉÉ
ÊxɨÉÔiÉÒ ºÉÉ`ö Ò lÉÉÆ ¤ ɱÉä ± ªÉÉ
¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ {É®úÒxÉä +zÉ
´ÉºjÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÉ ªÉÉäMªÉ {É®úi´Éä näùhªÉÉSÉä
EòɪÉÇ Eäò±Éä. iªÉÉiÉ ¸ÉvnùÉ, ¦ÉCiÉÒ
½þÒ +lÉÉÆMÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ®äú´ÉiÉÒ iÉÉ<Ç
ªÉÉÆxÉɺÉÖvnùÉ näù¶É¨ÉÖJÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úSÉ
+É{ɱÉÉ º´ÉiÉ:SÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉÉ]Öõ
±ÉÉMɱÉÉ iªÉÉSÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ
ºÉÖ¯û +ºÉ±É䱪ÉÉ vÉĘ́ÉEò ºlɳýÉSªÉÉ
ÊxɨÉÔiÉÒEò®úÒiÉÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ºÉ±Éä±Éä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ºÉÉʽþiªÉ ½äþ
ªÉÉäMªÉ +ºÉÉ´Éä ªÉÉEò®úÒiÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ
Eò®úhÉÉ®äú xÉÉxÉÉ ´É iªÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉSÉÉ
nùVÉÉÇ ½þÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉÉ´ÉÉ ªÉÉEò®úÒiÉÉ
iÉɨɺÉÒ º´É¦ÉÉ´ÉÉSÉä xÉÉxÉÉÆxÉÒ ºÉÖvnùÉ
ÊxɪÉÉäVÉxÉ iÉi{É®úiÉäSÉÒ ¦ÉÖʨÉEòÉ
¤ÉVÉÉÊ´ÉhÉä ½þÉ ºÉÖvnùÉ MÉÖ¯û ¨ÉÉiÉäSÉÒ
EÞò{ÉÉ ¨½þhÉhÉä ´ÉÉ´ÉMÉä `ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
º´É.ºÉÉè. ʱɱÉÉ´ÉiÉÒ ªÉÉÆSÉÒ ¦ÉCiÉÒ,
¸ÉvnùÉ ´É ºÉnù®ú ºÉƺlÉÉxÉɤÉɤÉiÉSÉä
xÉÉxÉÉÆSÉä ÊxɪÉÉäVÉxÉ {ÉɽþiÉÉ ºÉÉEòÉä®úÒ
ºÉƺlÉÉxÉxÉä EÖò`ö±ÉɽþÒ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ
Eò®úiÉÉ ºÉ´ÉǺ´ÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ½þÒ
º´É.ºÉÉè . ʱɱÉÉiÉ´ÉÒ näù¶É¨ÉÖ JÉ
ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ºÉÖ{ÉÖiÉÇ Eäò±ÉÒ. {ÉixÉÒxÉä
MÉÖ¯û MÉÉänùÉ<ÇSªÉÉ näù´ÉºlÉÉxÉÉSÉÉ
ºÉä ´ ÉɦÉÉ´É {Éɽþ i ÉÉ ªÉÉä M ªÉ
ÊxɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ º´É.xÉÉxÉÉ {ÉÖføÉEòÉ®ú
PÉäiɱÉÉ iÉÉä ¨½þhÉVÉä º´ÉSUôiÉÉ,
+ɱÉ䱪ÉÉ
¦ÉCiÉÉÆSÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉ,
ÊxÉ´ÉɺÉ,
EòɪÉÇ G ò¨ÉÉSÉÒ
¨ÉÉÆ b ÷hÉÒ ½þ Ò
ºÉÖ ´ ªÉ´ÉκlÉiÉ
Ê®úiªÉÉ ¤ÉVÉÉÊ´ÉhÉä ½þÒ {ÉÉ·ÉǦÉÖ¨ÉÒ
1990 {ÉɺÉÖxÉ º´É. xÉÉxÉÉ. ´É
¨ÉÉiÉÉ Ê±É±ÉÉ´ÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ VÉ®úÒ
ºÉÉä{ÉɴɱÉÒ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ªÉÉ EòɨÉÒ
ºÉƺlÉÉxÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉÉ¤É ½þÒ
{ÉÊ®ú ´ ÉÉ®ú É iÉÒ±É ¤ÉɤÉÒ|ɨÉÉhÉä
{ÉÖhÉÇi´ÉÉºÉ xÉähªÉÉEò®úÒiÉÉ näù¶É¨ÉÖJÉ
{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉSÉÉ {ÉÖf øÉEòÉ®ú +ɽäþ.
iªÉÉEòɨÉÒ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É VªÉÉäiÉÒ
iÉÉ<Ç, ¦ÉÉ®úiÉÒ iÉÉ<Ç, ʶÉiÉ±É iÉÉ<Ç,
Eò¨É±É ¶É¨ÉÉÇ, ¤É¤É±ÉÒ ¶É¨ÉÉÇ, MÉMÉxÉ
¶É¨ÉÉÇ, ºÉÆ{ÉÖhÉÇ ¶É¨ÉÉÇ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú,
{ÉÉ]õÒ±É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ,ºÉÉè. ºÉÆiÉÉä¹ÉÒ
Ê{ɱ±Éä ´É {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ¤ÉÉÆvÉ´É ´É
¦ÉÊMÉxÉÒ ½äþ {ÉÖføÉEòÉ®ú PÉä´ÉÚxÉ
{ÉÖhÉÇi´ÉÉºÉ xÉäiÉ +ºÉiÉÉiÉ. ºÉÉEòÉä®Òú
ºÉƺlÉÉxÉ ´É MÉÖ¯û ¨ÉÉiÉÉ MÉÉänùÉ´É®úÒ
ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɹEÂòÉ¨É Eò¨ÉÇ ªÉÉäMÉɱÉÉ
+xÉֺɯûxÉ ªÉÉÊYÉEò, ´ÉètÒEò,
vÉĘ́ÉEò Ê´ÉvÉÒ ½äþ ÊxɪɨÉÒiÉ +ÉVɽþÒ
+Ê´É®úiÉ ºÉÖ¯û `äö´ÉhªÉÉSÉä EòɨÉ
xÉÉxÉÉ ´É +É<Ç Ê±É±ÉÉ´ÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ
xÉÆiÉ®ú näù¶É¨ÉÖJÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úɺÉÉä¤ÉiÉ
{ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ¨Éʽþ±ÉÉ {ÉÖ¯û¹É ªÉÉÆSªÉÉ
ªÉÉ ºÉƺlÉÉxÉSªÉÉ nèùxÉÆÊnùxÉ {ÉÖVÉÉ
+SÉÇxÉäºÉÉä¤ÉiÉ ºÉÆ{ÉÖhÉÇ {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉÉ
ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ½þÉ ±ÉɦÉiÉÉä iªÉɨÉÖ³ýä {É.{ÉÖ
MÉÉänùÉ´É®úÒ ¨ÉÉiÉÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÖ³ýä ªÉÉ
{ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ®úʽþ´ÉɶÉÒ BEòÉ
{ÉÊ®ú ´ ÉÉ®ú É |ɨÉÉhÉä BEòÊjÉiÉ
MÉÖhÉMÉÉäË´ÉnùÉxÉä ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úÒiÉ
+ºÉiÉÉiÉ. +É<ÈSÉÒ ¦ÉCiÉÒ ´É
´Éb÷ Ò ±ÉÉÆ S Éä ÊxɪÉÉä V ÉxÉ ªÉÉ
ºÉƺlÉÉxɤÉɤÉiÉSÉÒ +É{ÉÖ ± ÉEòÒ
{Éɽþ i ÉÉ iªÉÉÆ S ªÉÉ {ɶSÉÉiÉ
ÊSÉ.ÊEò®úhÉ näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆxÉÒ
ÊxɪÉÉäVÉxÉÉSÉÉ ´É ÊSÉ. Ênù±ÉÒ{É
näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆxÉÒ ¦ÉCiÉÒ´ ´É ¸ÉvnäùSÉÉ
`äö´ÉÉ +Ê´É®úiÉ ´ÉɽþiÉ `äö´É±ÉÉ +ɽäþ.
½äþ ªÉÉ VÉx¨É¶ÉiÉɤnùÒ ºÉÉä½þ³ýªÉÉSÉä
¨É½þÉäiºÉ´ÉɴɯûxÉ Eò³ýiÉä.