Presentación para estudiantes de séptimo grado.

1. Capítulo 6: Los caminos de
la colonización - Resumen
Prof. Samuel O. Rodríguez-
Sierra
Estudios Sociales
Séptimo Grado

2. Introducción:
Como recordaras, los taínos de la Isla fueron
derrotados por Juan Ponce de León y su cacique
principal, Agüeybaná II fue muerto por los
españoles.
Sin embargo, los ataques de los indios rebeldes de la
Isla y sus aliados caribes de las islas vecinas
continuaron durante el siglo XV.

3. Introducción:
Adicional a los ataques indígenas, entre los vecinos
de Caparra empezó a generalizarse el deseo de
mudar la ciudad a la isleta de San Juan, contrario a
Juan Ponce de León, quien quería seguir en el lugar.

4. Los ataques continuaron:
Don Diego Colón molesto por los continuos ataques que
a los españoles hacían a los indios rebeldes de la Isla y
sus aliados caribes de las islas vecinas, vino a Puerto
Rico en 1513, e hizo capturar a varios caciques rebeldes,
enviándolos encadenados a La Española.
Los indios tramaron asesinar a Diego Colón en
represalia, pero este logró escapar ileso gracias al
intérprete Juan González.

5. Los ataques continuaron:
 Estando Diego Colón en San Germán, hacia fines de junio de
1513, los caribes atacaron Caparra, matando e hiriendo a varios
vecinos y quemando la iglesia y varias casas de madera y paja.
 Alarmado ante la constante amenaza que representaban los
indios caribes para la Isla, don Diego ordenó que se fundara otro
pueblo en la costa oriental bajo el nombre de Santiago del
Daguao, como medida de defensa contra la invasiones de dichos
indios.
 Sin embargo, fue poco lo que duró el poblado, pues los caribes lo
destruyeron, dando muerte a casi todos sus pobladores.

6. Los ataques continuaron:
 Al regresar Juan Ponce de León de la Florida (descubierta por
él en 1513), y enterarse del ataque que había sufrido Caparra,
muy preocupado por los violentos y frecuentes ataques de los
indios caribes, este escribió al Rey, pidiéndole una armada
con la que pudiera ir a combatirlos en sus propias islas.
 En 1514 el Rey accedió a las súplicas de Ponce de León,
autorizándole a preparar una armada para ir a destruir a los
caribes en sus propias islas.

7. División territorial de la Isla
Siguiendo instrucciones del Rey Fernando y su
hija Juana, en el año 1514 Ponce de León dividió
la isla en dos regiones o partidos, el partido de
San Juan Bautista de Puerto Rico y el de San
Germán

8. División territorial practicada en 1514

9. Las primeras ciudades:
Los poblados y las ciudades españolas en América
seguían los patrones urbanos de las ciudades europeas.
Las nuevas ciudades americanas tenían una plaza como
centro de la ciudad y, alrededor de ella, se encontraban
la iglesia y el ayuntamiento.
La plaza pública de la ciudad constituyó el centro de
actividad social de esos primeros poblados (plazas
públicas en Puerto Rico).

10. Cuadrícula del trazado urbano de San Juan en 1625

11. De Caparra a San Juan:
Tras once años en Caparra, los vecinos le solicitaron al Rey
la relocalización del poblado.
Argumentaban que la salubridad y la difícil comunicación
al mar le causaban problemas y pérdidas económicas.
Juan Ponce de León se opuso al traslado, ya que conocía la
importancia de estar cerca de los ríos mineros y en tierras
propicias para el desarrollo de la Isla.

12. De Caparra a San Juan:
 Caparra representaba en fruto de sus sacrificios (construyó su
casa de piedra allí), y no se encontraba tan presto a abandonarla.
 Los terrenos pantanosos y húmedos donde se encontraba
Caparra eran criaderos de mosquitos, que propagaban
enfermedades entre sus pobladores (los niños morían de fiebres
que no se curaban fácilmente).
 Los colonizadores querían establecer la ciudad en el promontorio
de roca arenisca o morro, que se encontraba en la parte norte
de la bahía. Esta área proveía fácil acceso al mar y facilitaba el
comercio con la metrópoli.

13. De Caparra a San Juan:
Poseía una geografía apropiada para la defensa contra las
invasiones de los caribes o los potenciales enemigos de
España. Además, disfrutaba de una constante brisa que
refrescaba durante todo el año.
Los frailes jerónimos (gobernaban la Isla) vieron las
ventajas de trasladar la ciudad a la isleta, al otro lado de la
bahía, y en sus instrucciones al consejo manifestaron:
<<Id a la isleta y trazad el mejor sitio de lo que pareciere de dicha
ciudad, y trazad la iglesia grande, segura y de manera que pueda
caber en ella mucha gente, porque confiamos en Nuestro Señor que
su población ha de ser una de las más señaladas de estas partes>>.

14. De Caparra a San Juan:
Los Padres le dieron la razón a los que pedían el
traslado, y en 1521 autorizaron que la ciudad se mudara a
la isleta de San Juan.

15. La nueva sociedad:
 El traslado de la población hacia la isleta se inició en 1519 y ya
para el año 1521 todos los vecinos habían abandonado
Caparra, excepto la familia de Ponce de León, que fue
autorizada a seguir en su casa de piedra.
 Desde entonces, San Juan ha sido sede de la administración
militar y civil de la Isla.
 En sus comienzos, consistió en pocas construcciones sólidas.
Estas eran el Monasterio de los Dominicos y la iglesia
de San José.

16. Primeras estructuras en San Juan
CONVENTO DE LOS
IGLESIA SAN JOSÉ
DOMINICOS

17. La nueva sociedad:
La Casa Blanca fue la residencia de los Ponce de
León luego del traslado de Caparra a la isleta de San
Juan. Sin embargo, sabemos que Juan Ponce de
León no llegó a habitarla.
Las demás edificaciones eran de madera, paja y
yaguas, es decir, muchos bohíos adornaban el
paisaje de la isleta.

18. Casa Blanca de los Ponce de León
EXTERIOR DE LA CASA INTERIOR DE LA CASA

19. La nueva sociedad:
La cercanía a la costa le trajo nueva vida a la ciudad. Cada
vez que avistaban los barcos en el horizonte, los
sanjuaneros celebraban su llegada.
Los marinos, los visitantes y los nuevos pobladores
recorrían admirados las calles de barro de la ciudad a
medio construir.
Otros miembros de la sociedad colonial sanjuanera eran los
funcionarios coloniales y eclesiásticos, indios
encomendados, negros o mulatos libres, y africanos
esclavizados; que se introdujeron para las obras de
construcción de los fuertes y las murallas.

20. Bibliografías:
Alegría, R. (1971). Descubrimiento, Conquista y
Colonización de Puerto Rico 1493-1599. Colección de
Estudios Puertorriqueños.
Historia y geografía de Puerto Rico. (2002). (Ediciones
Santillana).
Puerto Rico: tierra adentro y mar afuera: Historia y
cultura de los puertorriqueños. (1991). (Ediciones
Huracán).

21. Para discutir:
Hoy día, nuestra alimentación gira en torno a los
animales y frutos que los españoles introdujeron en
la Isla. Por ejemplo, comemos cerdo, pollo, huevos,
carne de res y quesos, y tomamos leche y café
endulzado con azúcar.
Si bien es cierto que estas especies alteraron
nuestra geografía, ¿Cómo habríamos
obtenido una dieta equilibrada sin ellos?

22. Ejercicio para hacer:
Ejercicio: Describe detalladamente el centro
urbano (centro del pueblo) del municipio de
Peñuelas (o algún otro municipio). Luego,
realizarás un dibujo partiendo de la descripción
escrita en la libreta.

23. Para discutir:
Preparar una tabla comparativa en la que se
enumeren las ventajas y desventajas de la
mudanza de Caparra. Se puede hacer grupal en
la pizarra (sugerido) o individual y discusión.

24. Ejercicio:
Ejercicio: Observa la imagen de San Juan en
1625.
¿Qué características de la vida colonial en Puerto
Rico puedes observar en la ilustración (lámina de
la página 118)?

25. Palabra de Vocabulario:
1) Partido – Subdivisión territorial
correspondiente a un pueblo.

26. Palabra de Vocabulario:
1) Ciudad – (1) Conjunto de edificios y calles, regidos
por un ayuntamiento, cuya población densa y
numerosa se dedica por lo común a actividades no
agrícolas. (2) Ayuntamiento o cabildo de cualquier
ciudad (Ejemplo: Ciudades de Caparra y San Germán).

27. Palabra de Vocabulario:
1) Morro – Promontorio de arenisca. En Puerto
Rico, los españoles construyeron el Castillo San
Felipe sobre un morro en la isleta de San Juan.

28. Palabra de Vocabulario:
1) Dominicos – Orden religiosa de sacerdotes
predicadores.