1. 德國古堡田園 13 日（第四天） 2006 年 7 月 5 日
全天行程 波次坦（西西林宮、忘憂宮）
柏林市：布蘭登堡大門、國會大廈、貝加蒙博物館
晚上：Friedrichstsdtplast 歌舞廳
本單元行程 柏林市：布蘭登堡大門、國會大廈、貝加蒙博物館
晚上：Friedrichstsdtplast 歌舞廳
▼貝加蒙博物館 ▼國會大廈
德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅 13131313 天天天天 （2006.07.02~2006.07.14）
旅遊第*天 1 2 3、4、5、6 7 、7、7、7 8、8、9、9 10、10、11 11 12
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 堡 山 & 湖 鷹 木
城市口訣
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 寶 珊 & 瑚 鷹 木
旅遊地點
│
德
勃
斯
登
│
慕
尼
黑
│
盧
北
克
福
│
柏
林
│
施
普
雷
河
│
威
斯
巴
登
│
法
蘭
克
福
│
漢
諾
威
│
不
來
梅
│
新
天
鵝
堡
│
羅
騰
堡
│
海
德
堡
│
萊
茵
河
│
國
王
湖
│
奧
巴
拉
馬
高
│
阿
爾
卑
斯
山
系
楚
格
峰
│
慕
尼
黑
│
鷹
巢
日期（7 月）2 3 4、5、6、7 8、 8、 8、8 9、9、10、10 11、11、12 12 13

2. 本單元，係本單元，係本單元，係本單元，係行程表行程表行程表行程表標藍色部份標藍色部份標藍色部份標藍色部份
「德國古堡田園 13 日」第四天行程表 2006 年 7 月 5 日
時 間
分
鐘
交通
工具
內 容
早餐.lin Excelsior Hotel
09:00-09:40 40 遊覽車 柏林-波次坦
09:40-10:50 70 西西林宮
11:00-12:00 60 忘憂宮
12:00-12:40 40 遊覽車 波次坦-柏林
12:40-13:50 70 午餐（柏林市）
13:50-14:20 30 柏林.布蘭登堡大門
14:30-14:45 15 遊覽車 布蘭登堡大門-國會大廈
14:45-15:00 15 國會大廈
15:00-15:20 20 遊覽車 國會大廈-博物館島
15:30-17:50 140 貝加蒙博物館
18:00-19:40 100 遊覽車 「博物館島-餐廳」、晚餐、「餐廳-歌舞廳」
19:40-22:40 180 Friedrichstsdtplast 歌舞廳
22:55~23:10 15 遊覽車 歌舞廳-旅館
23:10 旅館.lin Excelsior Hotel

3. 12:40~13:5012:40~13:5012:40~13:5012:40~13:50（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 70707070 分鐘，在柏林分鐘，在柏林分鐘，在柏林分鐘，在柏林市市市市 DoroDoroDoroDoro 餐廳餐廳餐廳餐廳，，，，午餐午餐午餐午餐。。。。
這是一家西餐廳，餐廳料理尚佳。
地點不錯，離布蘭登堡門幾十公尺而已。
從門口街心望去，盡頭有電視高塔。
▼在柏林市 Doro 餐廳，午餐

4. 午餐時，只見有位年輕外國小帥哥，他熱熱絡絡的，跟團員們打招呼。
他是誰呢？
原來是教授的兒子教授的兒子教授的兒子教授的兒子。。。。
喔，對呀，昨天在施普雷河遊船時，有團員問教授「太太是德國人嗎？」，
他沒有正面回答，ㄚ嬌猜其原因，可能是德國人。
只是他在考慮「德國人」定義。
就以教授自己來說，他是「德國人」嗎？
說是，也是（從國籍角度）。
說不是，也不是（從人種角度）。
今天看到他兒子，推知教授兒子是「德國人」（國籍，人種），故，再推知，
教授太太是德國人。

5. 午餐後，ㄚ嬌為了補妥筆記，就去請問教授「您在車上說，世界上有三本書
最薄，除了義大利英雄史詩、一千年來德國笑話集之外，還有一本是什麼？」。
他想了想，回答-是英國食譜。
然後，一臉狐疑的問：「妳為什麼要問這麼清楚？寫書嗎？」。
嗯…，ㄚ嬌沒正面回答，一樣是定義問題，寫遊記算「寫書」嗎？寫遊記算「寫書」嗎？寫遊記算「寫書」嗎？寫遊記算「寫書」嗎？
甜點後，ㄚ嬌依慣例快快離座，到處走逛。
這時發現櫃台後掛有一大串小國旗，是參加 2006 年世足賽國家的吧？
德國人有團結可愛的一面，從各行各業熱衷參與國家盛事，可知一二。
誰說「一千年來德國笑話集」是世界最薄書之一？現代德國人踢了足球，說
笑話該不是神話了吧？
▼餐廳櫃台後面，掛有一大串小國旗

6. 13:50~13:50~13:50~13:50~11114:004:004:004:00（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，從餐廳走到布蘭登堡大門分鐘，從餐廳走到布蘭登堡大門分鐘，從餐廳走到布蘭登堡大門分鐘，從餐廳走到布蘭登堡大門。。。。
在行進腳程中，在人行道上，看到有人在賣各國的國旗，想必是給人家看球
賽加油用的，路上有轉播車或工程車…。
然後嘛，在布蘭登堡大門前，有個約三層樓高的足球。
「馬路中擺個大足球裝置，馬路中擺個大足球裝置，馬路中擺個大足球裝置，馬路中擺個大足球裝置，豈不防礙交通？」ㄚ嬌這麼問。
我們家 7 人的 4 個「小孩」紛紛回答，大意是：導遊說，那是可以讓人家進
去參觀的足球展覽館啦，想捐款的人，裡面有收款處…
喔，原來如此！
▼街邊有人在賣各國的國旗

7. 11114:004:004:004:00~~~~（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05），），），），已來到「已來到「已來到「已來到「布蘭登堡大門布蘭登堡大門布蘭登堡大門布蘭登堡大門」前面」前面」前面」前面。
當我們走到這裡時，只見馬路中間被一座「舞台裝置」擋住了。
為什麼把柏林知名景點，弄的亂亂？…好像把大門封了？…。
「這個舞台是要給球迷看球賽的這個舞台是要給球迷看球賽的這個舞台是要給球迷看球賽的這個舞台是要給球迷看球賽的，有大影幕，到晚上，球迷會在 6 月 17 日
大道那邊…」導遊大雄回答。
喔…，又是一個「原來如此」。
▼柏林市.「布蘭登堡大門」前面

8. 11114:004:004:004:00~14:20~14:20~14:20~14:20（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05）））），這裡的，這裡的，這裡的，這裡的 20202020 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在在在在布蘭登堡大門及柏林圍牆布蘭登堡大門及柏林圍牆布蘭登堡大門及柏林圍牆布蘭登堡大門及柏林圍牆
遺蹟參觀遺蹟參觀遺蹟參觀遺蹟參觀。
「這座門廊柱窄窄的，當年的柏林圍牆是怎樣穿過的？柏林圍牆是怎樣穿過的？柏林圍牆是怎樣穿過的？柏林圍牆是怎樣穿過的？」ㄚ嬌問導遊教授。
「柏林圍牆不在這裡，這裡沒有圍牆，沒有圍牆，就沒有圍牆穿過大門的問
題…」，他回答。
「怎會沒有圍牆呢？…」，導遊教授的回答（更切確的說是「說話口氣」），
引發ㄚ嬌打破沙鍋問到底。
他那一臉不屑，讓ㄚ嬌不甘示弱。
於是翻出筆記，再比對。
這裡該有圍牆，因為筆記本寫「冷戰時，人門走到大門就過不去，因為被圍
牆檔住」，足見這裡有圍牆。
可是他還是說：「沒有圍牆，就是沒有圍牆」。
這時團員們都在看ㄚ嬌，場面尷尬，有位團員還小聲說「盡信書，不如無書」。
喔？…，真的這樣？
ㄚ嬌不敢太堅持，畢竟對方是教授，又在洪堡大學教過書，且在德國住了
28 年，暫時就這樣吧！
現（2006.10.16）寫遊記，離參觀「布蘭登堡門」已過 103 天。
還是想快樂一點的事吧！如，我們台灣的雕塑家朱銘，在千禧年（2000 年），
曾在這座門前，展示他的「太極系列」作品。
▼布蘭登堡大門的廊柱

9. 唯，不知怎樣情況下。
只見導遊教授跟欣凱小聲說了幾句話。
接著說：「我帶你們去馬路那邊，馬路上有地磚，那條線，表示圍牆原來建
在這裡…」。
咦？…承認了嗎？…有圍牆，對不對？…。
「我的問題不是有沒有圍牆，而是圍牆怎樣穿過大門？」，走到圍牆遺跡，
行進時，ㄚ嬌再跟導遊教授提一下。
就自顧自的，走來走去。
▼馬路上有地磚，那條線，表示柏林圍牆原來建在上面

10. 在布蘭登堡門，人行道旁掛的許多圖文。
應該是用來紀念死難者。
有幾張黑白的歷史照片，從照片可知，原來原來原來原來柏林圍牆柏林圍牆柏林圍牆柏林圍牆碰到碰到碰到碰到「「「「布蘭登堡門」」」」時，時，時，時，
是以Ω字形圍過去的是以Ω字形圍過去的是以Ω字形圍過去的是以Ω字形圍過去的。。。。
嗚啦啦…，找到答案了。
▼從歷史照片可知，柏林圍牆碰到「布蘭登堡門」是以Ω字形圍過去

11. 布蘭登堡大門，始建於 1788 年，是「普魯士王國」的凱旋門。
高 20 公尺，寬 65 公尺，仿雅典神殿。
原是表達和平的，但，200 多年來，門的意義，政治味極濃。
最知名最知名最知名最知名的的的的例子，是拿破倫攻戰德國時，曾把門頂勝利女神和例子，是拿破倫攻戰德國時，曾把門頂勝利女神和例子，是拿破倫攻戰德國時，曾把門頂勝利女神和例子，是拿破倫攻戰德國時，曾把門頂勝利女神和四四四四匹馬，拆遷到匹馬，拆遷到匹馬，拆遷到匹馬，拆遷到
巴黎（巴黎（巴黎（巴黎（1896189618961896 年年年年）））），，，，18 年後才搬回。
其他的例子是：
一、第一和第二次世界大戰期間，革命鬥士納粹黨員…等，常選此門做遊行
示威的起點。
二、二戰後，以「布蘭登堡大門」為界，分出東德和西德。
三、東西德合併時，就以打通連接「布蘭登堡大門」直線的兩條大馬路，即
「菩堤樹下大道」（東德）和「6 月 17 日大道」（西德），做象徵意義。
▼布蘭登堡大門，原是「普魯士王國」的凱旋門

12. 14:20~14:3014:20~14:3014:20~14:3014:20~14:30（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，布蘭登堡大門走到遊覽車處。分鐘，布蘭登堡大門走到遊覽車處。分鐘，布蘭登堡大門走到遊覽車處。分鐘，布蘭登堡大門走到遊覽車處。
走在 6 月 17 日大道（或，菩堤樹下大道），街景優美。
可惜為了趕路，無法稍做停留。
行進中，讓ㄚ嬌略感遺憾的，是看到路邊架上有「布蘭登堡大門」二戰被炸
後的卡片，好想買，就是沒時間。
就隨意拍個照片吧！
▼路邊架上有「布蘭登堡大門」被炸後的卡片

13. 有關柏林市「戰爭及戰後」的歷史照片（卡片），當天晚上投宿旅館時，ㄚ嬌在
旅館的櫃檯，有買到數張。
▼卡片翻拍
▼卡片翻拍

14. 柏林市的「6666 月月月月 17171717 日大道日大道日大道日大道」，，，，為什麼是以日期取名？為什麼是以日期取名？為什麼是以日期取名？為什麼是以日期取名？
原來這是西德為紀念東德人民，在 1953 年 6 月 17 日時，因某工人抗議工作
量增 10%，其罷工引起群眾共鳴，而導致示威抗議風潮。
然後東德政府派坦克車鎮壓，此事件死了 125 人，被西德認為是人民追求
自由民主的開端。
好怪異呀！
西德為東德鎮壓事件日期，做為馬路名字。
這就比方說，中國大陸發生天安門事件（1989.06.04），若台灣把某馬路取
名「6 月 4 日大道」，豈不怪哉？
不過啦，怪哉歸怪哉，德國年輕一輩的人，可能已不在乎過去怎樣。
如，這次 2006 世足賽，市府把「6 月 17 日大道」，即從「布蘭登堡大門」
到「勝利女神紀念碑」這段路封起來，築舞台，架影幕。
要讓數萬人一同歡樂（德國贏球），一同悲傷（德國輸球）。
▼柏林市.6 月 17 日大道，街景一角 ▼商店卡片架上之卡片

15. 菩堤樹下大道（菩堤樹下大道（菩堤樹下大道（菩堤樹下大道（Unter den Linder））））。。。。
看地圖可知，這條馬路，是從「布蘭登堡大門」前面之「巴黎廣場」，往東
延伸到「宮殿橋」。
查資料，這段路長 1.5 公里。
路名是斐特烈威廉皇帝，在當「大選帝侯」（1640~1688 年）的第 7 年，即，
在 1647 年所取的路名。
這條馬路在「霍亨佐倫家族」經營下，日後成了德國第二帝國的門面道路。
開創專制統治的-斐特烈威廉皇帝，何以取這麼浪漫的路名？
真令人好奇。
ㄛ，對了，據說，這條馬路正確的翻譯是-椴樹下大道椴樹下大道椴樹下大道椴樹下大道。
▼菩堤樹下大道，長 1.5 公里

16. 14:30~15:0014:30~15:0014:30~15:0014:30~15:00（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 30303030 分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭分鐘，搭遊覽車遊覽車遊覽車遊覽車到國會到國會到國會到國會大廈大廈大廈大廈，並在，並在，並在，並在
國會建築前廣國會建築前廣國會建築前廣國會建築前廣場參觀。場參觀。場參觀。場參觀。
能到國會大廈參觀，是開心的事！
因為 1999 年完工的這棟建築，是東西德合併（1990 年）後，柏林市的三大
指標性建築之一。
另兩棟是：布蘭登堡大門、柏林火車站。
▼國會大廈，是東西德合併（1990 年）後，柏林市的三大指標性建築之一

17. 柏林市商店的卡片架，多見國會大廈被炸的歷史照片。
戰爭時，代表德國最高民意殿堂的-國會大廈，被盟軍鎖定目標，大肆轟炸，
是可以理解的。
戰後，，，，柏林人選擇「原樣」重建，故，現在所見的建築，初出看，柏林人選擇「原樣」重建，故，現在所見的建築，初出看，柏林人選擇「原樣」重建，故，現在所見的建築，初出看，柏林人選擇「原樣」重建，故，現在所見的建築，初出看，和和和和二二二二戰被戰被戰被戰被
燬前燬前燬前燬前之之之之國會國會國會國會大廈大廈大廈大廈，外貌頗相似，外貌頗相似，外貌頗相似，外貌頗相似。。。。
至少，建築物正中大門的後方，有圓頂。
據說，新建圓頂採透明式，藍色的它，讓厚重建築有輕盈感覺。
然後嘛，圓頂下方連接一個 360 面鏡面組成的-倒置圓錐體，這個圓錐體，
白天可讓陽光反射到會議廳，晚上，可讓夜景反映到鏡面。
再則，圓頂內尚有螺旋步梯
沿梯往上爬，大廳開會情形可一覽無遺。
▼二戰被燬的國會大廈（卡片翻拍）

18. 柏林市，「國會大廈」廣場前有球場。
「是世足賽的柏林足球場嗎？」，團員有人問。
「ㄟ…，不是，足球比賽時，球場外面架有大影幕，可讓數千人同時坐下來，
一起看球賽…」，教授如此說。
他鼓勵團員們進場繞繞，團員中沒人有意願。
畢竟呀，到此地，主題是欣賞國會建築呀！
這時，艷陽高照，有微風吹過。仰看著德國國旗和歐盟旗並列飄揚著，就有
「歐洲是一個國家」的感覺。
▼國會大廈、廣場前有「球場」

19. 柏林市長柏林市長柏林市長柏林市長----渥瑞特渥瑞特渥瑞特渥瑞特（Klaus Wowereit）。
我們這團在柏林市參觀國會大廈時（7 月），他正加把勁為 9 月的選舉努力
（9 月 7 日連任成功）。
柏林市民喜歡渥瑞特，據說是他做事積極，個性開朗，尤其誠實的公開承認，
自己是同性戀，他的名言是「我是同性戀，但，這並不可恥」我是同性戀，但，這並不可恥」我是同性戀，但，這並不可恥」我是同性戀，但，這並不可恥」。
他的戀人戀人戀人戀人，，，，是小他是小他是小他是小他 12121212 歲的歲的歲的歲的神精經外科神精經外科神精經外科神精經外科醫師醫師醫師醫師----庫畢基庫畢基庫畢基庫畢基。
正因為柏林市長本身就是同性戀者，以致有人就稱柏林市是「彩虹的天堂」。
▼柏林市長（右）公開承認，自己是同性戀（剪報資料）

20. 15:30~17:15:30~17:15:30~17:15:30~17:45454545（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 11115555 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，國會到博物館島國會到博物館島國會到博物館島國會到博物館島。。。。
車行中，教授講解的盡是希臘神話故事，頗為精彩。
只是，現寫遊記的ㄚ嬌，已忘光。
只記得他說 Museum（博物館）這個字，來自希臘掌管藝術的女神-謬斯。
從國會到博物館島，遊覽車要經過美麗的「菩堤樹下大道」。
沿途，又見到洪堡大學、柏林大教堂…等。
昨晚（2006.07.04）世足賽，德國在四強賽中輸了，季軍賽還要等四天後
（2006.07.08），對德國球迷而言，這四天是多麼漫長呀！
不過，街上以德國國旗顏色做啦啦隊服裝打扮的人，還不少。
▼柏林市.菩堤樹下大道

21. 15:15:15:15:45454545~17:50~17:50~17:50~17:50（（（（2006.07.052006.07.052006.07.052006.07.05），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 111125252525 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在柏林市在柏林市在柏林市在柏林市博物館島博物館島博物館島博物館島....貝加蒙貝加蒙貝加蒙貝加蒙
博物館博物館博物館博物館（Pergamon Museum）參觀。參觀。參觀。參觀。
「博物館島」，位於柏林市的施普雷河畔。
島狀如牛角。
島上有島上有島上有島上有五五五五個博物個博物個博物個博物館，館，館，館，依設立時間是：
老博物館（Alte Museum.1824）、
新博物館（Neue Museum.1855）、
老國家畫廊（Alte Nationlgaerie.1875）、
貝加蒙博物館（Pergamon Museum.1930）、
博德博物館（Bode Museum.1930）。
▼貝加蒙博物館

22. 一個小島就有五個博物館嗎？
對啦，五個！
所以，已被聯合國教科文組織（UNESCO）列為人類文化資產。
只是這座藝術寶庫，位於昔東柏林，在第二次世界大戰時，難逃被轟炸命運，
所幸部份寶物有移到他處，只是重建重修歸位等，費時費力。
目前還有一家博物館-新博物館，要等到 2009 年才能開放哩！
貝加蒙貝加蒙貝加蒙貝加蒙博物館，主要分博物館，主要分博物館，主要分博物館，主要分三三三三大廳大廳大廳大廳。。。。
我們這團依序參觀的，分別是：
貝加蒙祭壇、
希臘羅馬文化藝術、
美索不達米亞的蘇美、巴比倫、亞述等古文明。
▼ 貝加蒙博物館，主要分三大廳

23. 依ㄚ嬌蒐集的資料，台灣的旅行社帶旅行團到柏林，若要參觀博物館島時，
貝加蒙博物館似為首選。
什麼道理呢？
可能是貝加蒙博物館值得看、容易懂、有熟悉感吧？
當然，也可能是門票便宜。
只是每人 17 歐元，也不便宜呀！
▼台灣的旅行社，帶團參觀時，貝加蒙博物館似為首選
▼和博物館工作人員合照

24. 我們這團 21 人，在兩位導遊帶領下，最先參觀的是貝加蒙貝加蒙貝加蒙貝加蒙祭壇祭壇祭壇祭壇。。。。
這時看到那整牆的古雕像，覺得似英國倫敦「大英博物館」的八號展覽室。
因為大英博物館八號展覽室展出的「艾爾金石雕」，是 19 世紀英國駐土耳其
大使艾爾金（Elgin Marbles），所蒐集的古希臘石雕。
那些石雕是從希臘巴特農神殿拆下來的。
德國柏林「貝加蒙博物館」所展之「貝加蒙」古物，來自何處呢？
原來，出土出土出土出土於於於於土耳其土耳其土耳其土耳其的的的的----貝加蒙，出土於貝加蒙，出土於貝加蒙，出土於貝加蒙，出土於 1864186418641864 年年年年。。。。1902 年，土耳其和德國
雙方，達成協議，古物被搬到柏林。
據知，此祭壇是特洛伊人為祭拜宙斯和雅典娜所建。是特洛伊人為祭拜宙斯和雅典娜所建。是特洛伊人為祭拜宙斯和雅典娜所建。是特洛伊人為祭拜宙斯和雅典娜所建。
說到「貝加蒙博物館」的「祭壇」呀，ㄚ嬌真汗顏。
因為到了這個參觀區，教授要團員們坐在階梯上聽講解時，ㄚ嬌根本不知道
所坐的「階梯」，正是通往祭壇的階梯。
坐在「階梯」，ㄚ嬌不知整個ㄇ字造型建築，就是「貝加蒙祭壇」。
還以為這只是博物館的室內設計，足見導遊在解說時沒用心聽。事後得知，
展覽祭壇的這個廳，高達 16 公尺。
特洛伊人是誰？特洛伊人是誰？特洛伊人是誰？特洛伊人是誰？
若用故事來自荷馬史詩的「木馬屠城記」解釋，就容易懂。
他們是居住現土耳其西邊的人，當時住現希臘這邊的人，覬覦他們住在黑海
出海口，掌有海權，以致引發戰爭。
▼位於土耳其的「貝加蒙遺址」（2009 年攝於土耳其）

25. 希臘羅馬文化藝術區希臘羅馬文化藝術區希臘羅馬文化藝術區希臘羅馬文化藝術區。。。。
參觀過「貝加蒙祭壇」後，導遊教授帶我們到-希臘羅馬文化藝術區。
在這個區，教授花了約 30 分鐘，解讀馬賽克圖案及數座石雕像涵意。
導遊教授的口才極好。
說得非常生動，生動到ㄚ嬌不想做筆記（只想聽），以致 3.5 個月後的今天
（2006.10.19），整個腦海中，只依稀記得兩幅石雕畫的內容。
一幅是夫妻感情好的。
一幅是夫妻感情不好的。
至於怎樣是「感情好」？怎樣是「感情不好」？嗚啦啦…，還是無法寫清楚，
唉…，算了啦，反正拍有照片，就各自看圖回想了。
到國外參觀博物館時，最好先做功課，到國外參觀博物館時，最好先做功課，到國外參觀博物館時，最好先做功課，到國外參觀博物館時，最好先做功課，否則就似鴨子聽雷。
不過嘛，這種事說來容易，做來難。
以ㄚ嬌經驗，年初曾讀過「希臘神話的故事」、「聖經的故事」，兩年前亦讀
過米開蘭基羅、拉斐爾、達文西…等傳記。
可是應用在博物館參觀，常是書到用時方恨少。
出國旅行，參觀博物館，遇到專業導遊，就想認真聽，可是，問題又來了，
若「認真聽」未做筆記，事後證明也是枉然。
唯，朝「旅遊是放鬆」觀點去思考，教授學問好口才佳，單只聽他講解，已
是人生享受，這就夠了吧！
ㄟ…，努力聽，當時懂，不代表日後一定會記住…。
事後教授說「在博物館時，大家這麼用心聽講，對我而言是一份享受事後教授說「在博物館時，大家這麼用心聽講，對我而言是一份享受事後教授說「在博物館時，大家這麼用心聽講，對我而言是一份享受事後教授說「在博物館時，大家這麼用心聽講，對我而言是一份享受…」」」」，
足見他也在享受呀。
▼卡片翻拍

26. ▼卡片翻拍
▼卡片翻拍

27. 17:20（2006.07.05），到「美索不達米亞」的蘇美、巴比倫、亞述古文明區。
來到美索不達米亞（Mesopotamia）的蘇美、巴比倫、亞述古文明區，最叫
ㄚ嬌驚艷且欣賞的，是那個以藍、黃為主色的大城門那個以藍、黃為主色的大城門那個以藍、黃為主色的大城門那個以藍、黃為主色的大城門。。。。
這這這這是巴比倫是巴比倫是巴比倫是巴比倫....遊行遊行遊行遊行大街「依絲韃」大街「依絲韃」大街「依絲韃」大街「依絲韃」的的的的北門北門北門北門。。。。
氣勢磅礡，約在西元前氣勢磅礡，約在西元前氣勢磅礡，約在西元前氣勢磅礡，約在西元前 1415141514151415 年所建，年所建，年所建，年所建，城門牆面砌有幾何、獅子…等圖案，
華麗十分，據知此城門是鎮館三寶之一。
Mesopotamia，古希臘文是「兩河之間」之意。
兩河，就是幼發拉底河、底格里斯河，即，現稱之「中東」。
範圍在伊拉克、伊朗、以色列。很難想像目前處處荒涼戰事頻仍的幾個國家，
在 5500 多年前，曾孕育出人類最早古文明。
有資料寫，Mesopotamia 文明，比埃及古文明、印度古文明早了 500 年，比
華夏古文明早了 1000 年。
5500 多年前？好久以前喔！
可以說，MesopotamiaMesopotamiaMesopotamiaMesopotamia 古文明區，古文明區，古文明區，古文明區，有聖經舊約伊甸園、大洪水、摩西...等
故事，也有默罕默德身影。
讓後人最景仰的，是蘇美人發展了都市雛型（西元前 3500~2900 年），也發
明了楔形文字（西元前 2900~2350 年）。
巴比倫和亞述如何區分呢？
有學者做簡單分類，那就是南邊發展的是巴比倫（西元前 2550~2004 年），
北邊發展的是亞述（西元前 744~609 年）。
這裡發展出來的古文明，對現代人生活影響深遠對現代人生活影響深遠對現代人生活影響深遠對現代人生活影響深遠。。。。
除發展出都市、神話故事、文字，還有占星、印章、陶藝、宮殿、浮雕…等。除發展出都市、神話故事、文字，還有占星、印章、陶藝、宮殿、浮雕…等。除發展出都市、神話故事、文字，還有占星、印章、陶藝、宮殿、浮雕…等。除發展出都市、神話故事、文字，還有占星、印章、陶藝、宮殿、浮雕…等。
古巴比倫還頒發摩發拉比法典（刻在玄武石上）。
在此區，我們停留時間不多，因為教授未做太多講解。
全程參觀後，ㄚ嬌體會到旅行社的用心，貝加蒙博物館，的確值得看。

28. ▼卡片翻拍
▼巴比倫.遊行大街「依絲韃」的北門（卡片翻拍）

29. 18:00~19:40（2006.07.05），這裡的 100 分鐘，從貝家蒙博物館走出來，搭
遊覽車，去餐廳，並吃晚餐。
從博物館啟程車上，教授建議喜歡穿足球衣的人，印德義法葡國旗者可各買
一件，「總有一隊會得冠軍，那就值錢了」。
真的嗎？
搭車逛柏林市，很是不錯！
今晚，在西柏林一家中餐館晚餐，糖醋高麗菜梗不錯吃。
▼柏林市街景

30. 19:40~（2006.07.05），教授和導遊大雄，帶我們這團 21 人，進到柏林市的
FriedrichstsdtplastFriedrichstsdtplastFriedrichstsdtplastFriedrichstsdtplast 歌舞廳歌舞廳歌舞廳歌舞廳，找座位，找座位，找座位，找座位。
教授說這家歌劇院歌舞內容，是以，是以，是以，是以 55550000----60606060 年代紐約巴黎等大都會為背景年代紐約巴黎等大都會為背景年代紐約巴黎等大都會為背景年代紐約巴黎等大都會為背景。
以 50、60 年代做背景喔？
豈不看透了這次出國旅行「出錢人」的年齡？
至少蔡大姐呀、謝團長夫婦呀、ㄚ燦ㄚ嬌呀，ㄚ金呀，都是四年級生，所以
迎合一下？希望下次出國旅行仍選理想旅運社。
今天的門票，是成人票每張 44 歐元，折合台幣要 2000 元。
真是不便宜！
▼門票，成人票每張 44 歐元
▼歌舞廳（白天） ▼歌舞廳（晚上）

31. 19:50~（2006.07.05），在 FrFrFrFriedrichstsdtplastiedrichstsdtplastiedrichstsdtplastiedrichstsdtplast 歌舞廳歌舞廳歌舞廳歌舞廳，活動及等待。，活動及等待。，活動及等待。，活動及等待。
這家歌舞廳，尚有規模，亦有歡樂氣氛。
▼歌舞廳尚有規模，亦有歡樂氣氛

32. 20:00~22:40（2006.07.05），這裡的 160 分鐘，欣賞歌舞。
晚上八點，歌舞表演開始。
剛開始大夥兒都還有一點精神，過了 20 分鐘後，哈欠聲連連。
至少我們家「出錢人」和「非出錢人」，在表演的 2 個多小時，不少人處在
半睡半醒狀態。
嗚…，累了啦！
昨晚看球賽到半夜，今早到波次坦城市參觀西西林宮和忘憂宮，下午，參觀
布蘭登堡大門、國會大廈、貝加蒙博物館。
走來走去，是累了。足見出國旅行要趁年輕。
▼歌舞表演
▼哈欠連連的結果

33. 處在半睡半醒的人，何時完全醒來呢？處在半睡半醒的人，何時完全醒來呢？處在半睡半醒的人，何時完全醒來呢？處在半睡半醒的人，何時完全醒來呢？
還不是在中場休息時，這時，導遊大雄請大家喝飲料。
ㄚ嬌點了一杯可樂，去年在倫敦看「歌劇魅影」，也是在中場休息喝可樂時，
「才沒有睡下去」，今年就照辦囉！
說真的，這場歌確能讓人想起 50-60 年代。
欣宇說：「以我有學過舞蹈的人看，跳的有水準」。
欣凱說：「不錯」。
家綺說：「有人的舞衣，看起來像鴕鳥」。
家綾說：「很好看，我沒睡覺喔」。
▼有人的舞衣，看起來像鴕鳥（簡介翻拍）
▼中場休息

34. 22:40（2006.0705），在 Friedrichstsdtplast 看畢歌舞表演，好似完成一
件重大工程。
坐上遊覽車，回頭看整棟樓，被閃爍霓紅燈映得五彩繽紛，彷如糖果屋，這
時突然覺得對不起歌舞者，他們這麼努力啊！
而，我們竟半睡半醒。
夜深了，該回旅館休息了。
這場歌舞秀，每張門票這場歌舞秀，每張門票這場歌舞秀，每張門票這場歌舞秀，每張門票 44444444 歐元歐元歐元歐元，有人是花錢買個「睏」字。
ㄚ嬌不例外。
假設說，這場秀可以不看，然後把 44 歐元省一省，讓團員們在旅館內或廣
場上看 2006 世足賽，不也很好嗎？
▼歌舞廳，被閃爍霓紅燈映得五彩繽紛，彷如糖果屋

35. 今晚（21:00~23:00），是四強的第二場，法國隊對葡萄牙隊。
遊覽車子跑在柏林市街上，街上空蕩蕩。
柏林怎麼了？才 23:00 點，就冷清這般？
喔，原來這時有世足賽呀，那…，我們趕快回去看一下吧！
結果是，一回到旅館，正好是比塞結束時，法國贏葡萄牙，1:0，這是好消
息，法國隊有席丹呀。
▼柏林市街上空蕩蕩，原來這時有世足賽（法國隊贏葡萄牙隊：1:0）

36. 勝利女神紀念碑勝利女神紀念碑勝利女神紀念碑勝利女神紀念碑。。。。
最後，描述一下位於「6 月 17 日大道上」的勝利女神紀念碑。。。。
因為這兩天，司機開車跑的路，數次經過這裡。
晚上看她，更是美麗！
這座女神紀念碑，是紀念德國第二帝國時期，曾出兵丹麥（1864）、奧地利
（1866）、法國（1870~1871）等。
三次戰爭都贏。
其中贏法國最高興！
故，在 1873 年時，建了這座紀念碑。
在東西柏林分治時，位於西柏林的這座「勝利女神紀念碑」，因為高度有 67
公尺，且離柏林圍牆不遠，據說有些住東柏林的人，看到她，尤其夜晚燈火燦爛，
想到親人時，都會掉眼淚。
▼ 勝利女神紀念碑 ▼卡片翻拍