Princípios do funcionamento dos Sensores de Medição da Safety Control, com sistema Óptico por triangulação ou defasagem entre os ângulos de fases. Sensores com distancia entre 50 mm á 65.000 mm com resoluções entre 0,01 a 1 mm. Sistemas optoeletronicos da empresa Leuze electronic com os modelos ODS 25, ODSL 8, ODSL 9 e ODSL 30, com Interface Homem Maquina incorporado nos sensores.

1. Tel: +55 (41) 3242-0316
www.safetycontrol.ind.br
vendas@safetycontrol.ind.br

2. Apresentação Sensores
de Medição ODSL - Optical
Distance Sensors

3. Sensores de medição ODSL:
 Teoria
 Triangulação
 Triangulação – Linearização
 Triangulação - Sinais
 Medição de fase
 Triangulação comparado a fase de medição
 Sensores de distancia
 Definições sensores ODSL
 Sensores ODSL - Código
 Aplicações

4. Teoria - Triangulação
d
f
=
z
d
f
p
*
z
p
Transmissor
Recebedor (CCD)
Ponto de luz

5. =z
d
f
p => =z d 1
p
. .f
z
p
z
p+dppp´+dpp´
z´
z´+dz´
z´
z´+dz
Resolução triangulação dependendo
da distância de medição
Teoria - Triangulação
*tabela look-up

6. Teoria – Triangulação - linearização
Saída externa da tabela look-up
Distância z
Tensão/ Corrente

7. Teoria – Triangulação - Sinais
z
amplitude
Curta distância
Média distância
Longa distância

8. Medição de fase:
Medição de fase envolve a avaliação do desvio de fase de um feixe de laser
modulado.
transmissão de sinal modulado
Sinal refletido
Intervalo de ambiguidade: "Distância com repetição de phasing"
>> Pode provocar erros de medição
Para alcançar uma ampla faixa de medição juntamente com um alto grau de
precisão, os sensores de distância trabalham com várias frequências, por exemplo:
1.875 MHz (áspero), 15 MHz (médio), 315 MHz (preciso)
Benefício: Ampla faixa de medição mais alto grau de precisão

9. Teoria - Triangulação comparado a fase de medição
O erro de medição devido ao ruído dp, limite de resolução
=
dz
dp
d 1
p²
. .f
dz
*possivel resolução
Controle de tempo de integração: dp é independente da distância
=> dz dp
d
z².
f
=
.
1,5 m
Medição de fase
Triangulação
Ruído devido à próxima
área desfocagem

10. Sensores de Distância
triangulationphase
ODS25
25-200 mm resolução 1mm
20-500 mm resolução 0,01/0,1mm
ODSL8
ODS96
ODSL30
60-5000 mm resolução 0,1/1mm
20-30000 mm resolução 1mm

11.  Sensores de medição ODSL possui display para visualização de valores de medida
e parametrização;
 Vasta gama em um design compacto;
 Operação simples, rápido comissionamento;
 Configuração da saída analógica através do menu;
Definição - Sensores de medição ODSL

12. Sensores ODLS
 ODKL 96B M/C6-S12.................................................... 50109297
 ODKL 96B M/V6-S12.....................................................50109298
 ODKL 96B/D26-S12.......................................................50109299
 ODSL 30/V-30M-S12......................................................50039447
 ODSL 9/C6-100-S12.......................................................50111167
 ODSL 9/C6-450-S12.......................................................50111157
 ODSL 9/C6-650-S12.......................................................50113583
 ODSL 9/V6-100-S12...................................................... 50111168
 ODSL 9/V6-450-S12.......................................................50111158
 ODSL 9/V6-650-S12 .................................................. ...... 50114627
 ODSL 96B M/D26-2000-S12.......................................... 50106597
 ODSLR 96B M/C6-2000-S12..........................................50106732
 ODSLR 96B M/V6-2000-S12..........................................50106733
Código Leuze

13. Sensor de medição, range de 300 à 25000mm. Saída analógica de 4 à 20mA Possui
display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50109297
Housing Metal
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de corrente (4-20mA)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 30mm x 90mm x 70mm
Grau de Proteção IP 67
 Dados técnicos
ODKL 96B M/C6-S12

14. Sensor de medição, range de 300 à 25000mm. Possui display para visualização de
valores de medida e parametrização. Possui Auto-aprendizado, IP67, Saída analógica
de 1 à 10V
Código Leuze 50109298
Housing Metal
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de Tensão(1 à 10V)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 30mm x 90mm x 70mm
Grau de Proteção IP 67
 Dados técnicos
ODKL 96B M/V6-S12

15. ODKL 96B/D26-S12
Sensor de medição ODKL 96B/D26-S12, range de 300 à 25000mm. Saída SERIAL
RS232 Possui display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50109299
Housing Metal
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e SERIAL RS232
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais Parametrização via IHM incorporada
Dimensão (L x A x P) 30mm x 90mm x 70mm
Grau de Proteção IP 67
 Dados técnicos

16. ODSL 30/V-30M-S12
Sensor de medição range de 200 à 30000mm. Possui display para visualização de
valores de medida e parametrização. Possui Auto-aprendizado, IP67, Saída analógica
de TENSÃO E CORRENTE.
Código Leuze 50039447
Housing Metal
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída
PNP e NPN e Analógica de TENSÃO E
CORRENTE
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 79mm x 69,2mm x 142,35mm
Grau de Proteção IP 67
 Dados técnicos

17. ODSL 9/C6-450-S12
Sensor de medição range de 50 à 100mm. Possui display para visualização de
valores de medida e parametrização. Possui Auto-aprendizado, IP67, Saída analógica
de 4 à 20mA, resolução de 0,01mm
Código Leuze 50111157
Housing Plástico
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de corrente (4-20mA)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 21mm x 50mm x 50mm
Grau de Proteção IP 67
Resolução 0,01mm
 Dados técnicos

18. ODSL 9/C6-650-S12
Sensor de medição range de 50 à 650mm. Saída analógica de 4 à 20mA, resolução
0,1mm. Possui display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50111168
Housing Plástico
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de corrente (4-20mA)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 21mm x 50mm x 50mm
Grau de Proteção IP 67
Resolução 0,1mm
 Dados técnicos

19. ODSL 9/V6-100-S12
Sensor de medição, range de 50 à 100mm. Saída analógica de 1 à 10V, resolução de
0,01mm Possui display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50111168
Housing Plástico
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de tensão (1-10V)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 21mm x 50mm x 50mm
Grau de Proteção IP 67
Resolução 0,01mm
 Dados técnicos

20. ODSL 9/V6-450-S12
Sensor de medição, range de 50 à 450mm. Saída analógica de 1 à 10V, resolução
0,1mm. Possui display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50111158
Housing Plástico
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de tensão (1-10V)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 21mm x 50mm x 50mm
Grau de Proteção IP 67
Resolução 0,1mm
 Dados técnicos

21. ODSL 9/V6-650-S12
Sensor de medição, range de 50 à 650mm. Saída analógica de 1 à 10V, resolução
0,1mm. Possui display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50114627
Housing Plástico
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de tensão (1-10V)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 21mm x 50mm x 50mm
Grau de Proteção IP 67
Resolução 0,1mm
 Dados técnicos

22. ODSL 96B M/D26-2000-S12
Sensor de medição, range de 150 à 2000mm. Saída SERIAL RS232. Possui display
para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50106597
Housing Metal
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 10 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e SERIAL RS232
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais Parametrização via IHM incorporada
Dimensão (L x A x P) 30mm x 90mm x 70mm
Grau de Proteção IP 67
 Dados técnicos

23. ODSLR 96B M/C6-2000-S12
Sensor de medição, range de 60 à 2000mm. Saída analógica de 4 à 20mA Possui
display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50106732
Housing Metal
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de corrente (4-20mA)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 30mm x 90mm x 70mm
Grau de Proteção IP 67
 Dados técnicos

24. ODSLR 96B M/V6-2000-S12
Sensor de medição, range de 60 à 2000mm. Saída analógica de 1 à 10V Possui
display para visualização de valores de medida e parametrização.
Código Leuze 50106733
Housing Metal
Tipo de Luz Laser
Tensão de Operação 18 - 30 V DC
Tipo de Saída PNP e NPN e Analógica de tensão (1 à 10V)
Chaveamento Light / Dark
Conecção Conector M12
Opcionais
Aprendizado, Parametrização via IHM
incorporada
Dimensão (L x A x P) 30mm x 90mm x 70mm
Grau de Proteção IP 67
 Dados técnicos

25. Aplicações
Medição dimensão da Madeira
 Medindo em v = 60m / min
 Tempo de medição curto
 Sem influência devido à transições
claro / escuro na madeira
Stöcklin (Itália): Altura de medição de
caixas de papelão
 Ampla faixa de medição
 Design compacto
Instalação ODSL96 Teach

26. Aplicações
Herrenknecht (empresa alemã):
Medição de cilindros hidráulicos na
máquina de perfuração do túnel
 Sensores resistentes na área de
medição de 20-5000mm
 Alta precisão de medição
Instalação ODSL 8/96

27. Aplicações
Detecção da posição dos moldes de
fundição para a produção exclusiva
 Ampla faixa de medição mais alto
grau de precisão
 Design compacto
 Raio laser visível
Detecção de posição no ajuste do
espelho:
 Ampla faixa de medição mais alto
grau de precisão
 Design compacto
Instalações ODSL 8
(engenharia especial)

28. Aplicações

29. Tel: +55 (41) 3242-0316
www.safetycontrol.ind.br
vendas@safetycontrol.ind.br