Работа над заданным сюжетом позволила дать оценку видимости бизнеса и персоналий арабского мира в российских СМИ в период с января 2004 до апреля 2013. Новые инструменты для новых вызовов Наша цель: объединить различные компетенции и работать в команде над особо сложными вопросами для испытания нескольких инновационных информационных методов. Исследование Как Россия так и Арабский мир зачастую исследуются через европейскую или американскую призму, обе стороны редко изучаются с точки зрения их отношений, чья историческая и географическая актуальность носит чрезвычайно важный характер. Эти отношения, будучи важными, не являются единственным мотивом нашего исследования. Беспорядки, охватившие многие арабские страны и существенную дипломатическую роль, которую играет Россия, нельзя оставить без внимания. Сирийский кризис-яркий этому пример. Поэтому, доступ к русскоязычным СМИ является, вероятно, кротчайшим способом получить подлинную и полную оценку российских суждений и приоритетов.

1. 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
janv.-04
avr.-04
juil.-04
oct.-04
janv.-05
avr.-05
juil.-05
oct.-05
janv.-06
avr.-06
juil.-06
oct.-06
janv.-07
avr.-07
juil.-07
oct.-07
janv.-08
avr.-08
juil.-08
oct.-08
janv.-09
avr.-09
juil.-09
oct.-09
janv.-10
avr.-10
juil.-10
oct.-10
janv.-11
avr.-11
juil.-11
oct.-11
janv.-12
avr.-12
juil.-12
oct.-12
janv.-13
EVOLUTION AND COMPARISON OF THE EXPOSURE OF ARAB PERSONALITIES IN RUSSIAN MEDIA
(Jan-2004 to Mar-2013, Source: Integrum WW/RussoScopie)
Baseline (EN)
Syria
Iraq
Libya
Lebanon
Egypt
Saudi Arabia
Yemen
Tunisia
Jordan
Algeria
Bahrein
Qatar
Morocco
UAE
Работа над заданным сюжетом позволила дать оценку видимости бизнеса и персоналий
арабского мира в российских СМИ в период с января 2004 до апреля 2013.
Новые инструменты для новых вызовов
Наша цель: объединить различные компетенции и работать в команде над особо сложными вопросами для
испытания нескольких инновационных информационных методов. Как Россия так и Арабский мир зачастую
исследуются через европейскую или американскую призму, обе стороны редко изучаются с точки зрения их
отношений. Поэтому, доступ к русскоязычным СМИ является, вероятно, кротчайшим способом получить
подлинную и полную оценку российских суждений и приоритетов.
Методология
Первоначально Мы выбрали семь крупнейший арабских стран. Затем Мы воспользовались российской базой
данных INTEGRUM, обеспеченную RUSSOSCOPIE, для извлечения списка лиц, главным образом политиков и
дипломатов, связанных с каждой страной. Извлеченная база данных приводит лишь сырую информацию,
которая требует обработки. В нашем случае, это привело к 280 персоналиям, часто опоминающемся в
российских новостях. Кроме прессы, база данных также предоставила нам информацию относительно
компаний и фирм, зарегистрированных и/или существующих в России. Мы прибегли к определенной стране
или к определенному имени, чтобы найти эти компании. Десятки арабских фирм различных областей
деятельности и размеров были идентифицированы и категоризированы.
Такие данные имеют как геополитическую (изображения взаимосвязей между геополитическими зонами), так
и микроэкономическую составляющую (анализа развития бизнеса и информированию о конкуренции).
Главным средством для предоставления результатов послужило ономастическое программное обеспечение,
созданное NAMSOR, применяемое к различным алфавитам, включая русскую кириллицу, латинский и арабский
алфавиты. Его способность распознавать схожесть в именах позволила нам найти несколько арабских
персоналий среди десяти тысяч имен, упомянутых в российских СМИ с 2004 года.
Результаты
База данных INTEGRUM и программное обеспечение по распознаванию имен а так же аналитические
компетенции AESMA привели к интересным статистическим результатам.
Сравнения в пределах арабского мира приводят по крайней мере к трем заключениям:
(1) Даже если это не является важным приоритетом важность арабского мира возрастает;
(2) СМИ более активно реагируют на события нежели на долгосрочные и выстроенные отношения;
(3) 2013 год будет ключевым годом в развитии отношений между Россией и арабским миром.
РОССИЯ И АРАБСКИЙ МИР
Об авторе
Адлен Мохаммеди - автор ARAPRISM и
аспирант, специализирующийся на геополитики.
http://araprism.com/
О партнерах
Консалтинговая фирма AESMA™ является издателем Eurasia Focus, информационного
журналa по бизнес дипломатии в России и СНГ. http://www.aesma-group.com/en/
RUSSOSCOPIE™ – дистрибьютор INTEGRUM, ведущей базы данных, покрывающей
российские СМИ, компании и принимающие решения. http://russoscopie.com/
NAMSOR™ – поставщик программного обеспечения для прикладной ономастики,
социолингвистики и распознаванию имен. http://namesorts.com/