9. F F 54
F F… F
( F F )
F F F
F….
F F
F 74
F
76
F
10. F … 100
F … F
F …
F …
F
F
F F
112
F F 114
An editor s note 117
F 123
128
11. F F F F F
F
F F F F F F F
F F FF
F F F F
F F F F F
F
F F
F F F F F F F F F F
F F F F F
F
F F F F F F F
F F F F
1
12. F
F F F F
F
F 2 F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F
F F F
F
F F
F F F F F
F F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F
F F F ( F .
2
13. F F
F F F
) F F F F
F F F
F F self-help
F F F F F F F
F F F
F F F F
F F F
F F F
F F F
F F
F F F F
F F F
F F F
F F
F F F
JICA ( F) F Japan International Cooperation
Agency ( F F F ) F
F F
F F F F
F
3
14. F F
F F F F
F F
F F F F
F F
F F F
F F
F F F F
F F
F F FF
F F F F F F F
F F F . F F F
F F
F F F F
F F F F F F
F F
F F F
F F
F F F
F F F F F
F F F F
4
15. F F F
F F F F
F F F
F F F F
F F F ( F ) F
F
F
F F F F F
F
5
16. It is a great pleasure for me to extend my
warmest congratulations to the Healing Family
Foundation on publishing its anniversary book.
In 2002, the Government of Japan started small
scale project so called Community Empowerment
Program (CEP) in Chaing Mai, Thailand, with people
with intellectual disabilities and people who support
them. The program was conducted in three years scale
in close collaboration with one Japanese NGO,
introducing unique weaving skill in order to improve
the quality of life of people with intellectual disabilities.
Although the program terminated in 2005, we
can see that the Healing Family Foundation has been
established by people concerned the program, and
continuing its activities with more various ideas. It is
our greatest pleasure that the people stand by their own
foot after the program.
6
17. In JFY 2007, JICA carried out “Follow up
Cooperation for the Self-support Activities of
Disabilities” with the HFF to support their activities
and to promote them to public. This book is one of the
outputs.
In the last decade, JICA has made paradigm shift
in its approach to disability issues. In traditional
approach, people with disabilities were just regarded as
object or beneficiary, but in new approach they take
more important role as participating and contributing
subject to the development process. Asia-Pacific
Development Center on Disability (APCD) has been
established since 2002 by the Government of Japan and
the Government of Thailand with the principle of
promoting empowerment of people with disabilities
and barrier-free society. It has accomplished the
empowerment of people with disabilities as well as
supporting policy making concerning disability issues
in 32 countries of Asia-Pacific region in the last 5 years.
Now the second phase of the project has started in Aug.
2007, its focus is more on people with intellectual
disabilities as well as those who with hearing
impairment. The collaboration between the HFF and
APCD has also started in 2007, they will make
successful fruits through continuous sharing
information, experience and unity.
I would like to offer my best wishes to the Healing
Family Foundation for the continuous success and
prosperity in the years to come.
7
34. Healing Cafe
F F F
F F shopmaster ( F )
F F F F F F F
..
F F F F F shopmaster
F F F F F F F
F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F
F F
24
35. F F F F F
F F F F F F
FF F
F F F F
F F
F F
F F shopmaster
F
F F shopmaster ..
F ..
F F F Healing Café
F F
shopmaster F Healing Café
F F F
F F
F
F F
F FF F F F
F F
F F Healing Café F F
25
36. F ( )
F 32
F F
F F F
F . F F
F F F F F
F F
F F F F
F F F FF
F FF F
F F F
26
37. F F F F F F
F F F F
F F F
F F F
F
F
F F F F
F F
F F F F F F
F
27
38. F F F ..
F
F F
F
F F
F F F
F F F
F F
F FF F
F F F
F F F F
F F
F ..
F
28
39. F
F
F F F
F FF
F F F F
F F
F F F F
F F FF F F
.
29
40. F F ( )
F
F ( ) F 27
( F F F
) F
F F
F
F F F
F F F
F F F
F
F F
F Yes No Okay F
F F F
F
F F
F F
F F F F F
F F
F
30
41. F F F
F F F
F F
F F
F F F F
F
F F
F F
F F F
F
F F FF F
F F F
F F
FF F
F F
F F F
F F F
F F
F F ..
F ..
31
42. F F F F F F
F F F F FF FF F
F F F F
F F F
F F F F
F F FF ..
F F F F
F .. F F F F F
F FF
F F F FF
F F F
F F F
FF F
F F
F
32
43. F
. F
F
F
F
F F
F F
F F
F F F F F
F F
F F
Bus hostess F F
F F F F ..
F F
33
44. F F
FF F
F
F F F
F : F ?
: F F F ☺
F F
F F F F
F F
F F F
F F
F
F F F F F F
F F F ( F
F F )
F F F F F F
F F F F .
34
64. F F
F
F 20 F F
F F F
F F F
F F F F F
F 2 2 F F F
F F F F F F
F
F F F F F F
F F F F F F F
F F F F F F F F
F F F F
F F F
F F F F
54
65. F F F F F F F F F
F F F F F FF
F F F 10 F
F F F 5 F F F F
2 F F F F F F F F
F F F F F F F F
F F F F
F F F
F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F
F
F F F F F F
FF F F
F F F F F
F F F FF F F F F
F F F F F
F
F FF F F F F F F F
F F
55
66. F F F F
FF F
F FFF F F
F F F
F F F F F
F F F
F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F F F
F F F F F F F F
F F F F F F(
F F F F F F )
F F F F F FF
F F FF ( F F
F ) F F F F F F
F F F F F F F
56
67. F F F F F F
F F F F F F
F F F F F
F F F F F F F F F
F F F FF
F F F
F F F F F
F F F F
F F F F F F
F FF F
F F F F F
F F F F
F F F F F
F F F F
FF F
F F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F
F F F F F
57
68. F F FF F F F F
F F F F F F F F F F
F F
F F F F F . F
. F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F F F
F F F F
FF F F F F F F F
F F F
F F F FF
F F F
F F F F F
F F F F F F
F F
F F
F F F F
F F F F F F
F F F
F F F F F
58
69. F F F F F
F F F F F F F F
F F F F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F
F F F
F
F F FF F F
F F F F F
F F( F F F F
) F F F F F F
F FF F FF F F F F
F F F F F
F F F
F F FF
F FF F F F F F F F
F F F F F F F F
F F
59
70. F F selfless F F F
F F F F F
F F F F F F F
F F F FF F F F
F F F F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F F F F
F F F F F
F FF F F F
F F
F
F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F F F F FF F F
F F F
F F
F F F F F
60
