1. UFMG Gábner Alves
ECI – Biblioteconomia Rudsen Lisboa
Fundamentos da Organização da Informação
Prof.ª Lídia Alvarenga
ISBD – Esboço
Nos Próximos slides você verá como funciona a ISBD, sua
aplicação, e sua importância nas bibliotecas. Também verá a
ifla e um mapa mental.
International Standard Bibliographic
Description (Descrição Bibliográfica
Internacional Normalizada)

2. O que é
• A ISBD é mundialmente conhecida e amplamente
aceita na comunidade biblioteconômica. Trata-se de
um padrão operacional criado pela IFLA, é uma
peça fundamental para a obtenção do controle
bibliográfico universal (um dos programas da IFLA).
• “[...] podemos dizer, sem medo, que a ISBD é a
norma aceite a nível mundial para a descrição
bibliográfica.” (RODRÍGUEZ, 2007)

3. Histórico
• O programa ISBD vem há mais de três
décadas criando normas de representação
documental para todos os tipos de recursos
biblioteconômicos;
• A primeira reunião foi na Europa, em
Copenhague, patrocinada pelo Comitê de
Catalogação da IFLA, em 1969. O objetivo
principal era proporcionar a coerência na
partilha de informação bibliográfica
internacional;

4. Histórico
• A primeira publicação foi a ISBD(M), em 1971,
a normalização para monografias;
• Em sequência foram surgindo ISBDs
específicas para outros recursos específicos;
• Destaque para a criação da ISBD(G), que visa
assegurar a harmonia entre as demais ISBDs;
• Em 2002 foi criado o Grupo de Estudo ISBD de
Publicações em Série, que mais tarde apurou a
existência de inconsistências entre as ISBDs.

5. Objetivos
• Estabelecer critérios para uma catalogação
compatível a nível mundial;
• Tornar possível o intercâmbio de registros
provenientes de diferentes fontes, de forma
que os registros criados em países diversos
possam fazer parte de catálogos de
qualquer país;

6. Objetivos
• Auxiliar na interpretação de registros ultra-
passando as barreiras linguísticas, de maneira
que os registros produzidos em determinada
língua possam ser interpre- tados por
utilizadores de outras línguas;
• Realçar a interoperacionalidade com outros
sistemas.

7. Características
• Especifica os elementos que caracterizam a descrição
bibliográfica e prescreve a ordem com que os mesmos
devem ser apresentados;
• Determina a pontuação com que devem ser separados
os registros;
• Independente de qualquer formato específico de
informação, aplicável em qualquer tipo recurso e
catálogo;
• Possui procedimentos específicos que abrangem todo
suporte de informação;
• É a ferramenta principal da IFLA para manter o controle
bibliográfico.

8. Características
• As ISBDs foram traduzidas oficialmente em 25
línguas;
• Exitem 7 ISBDs especializadas, mais a ISBD
geral;
• Os textos publicados das ISDBs tem um prazo
de 5 anos até serem revistos. São
constantemente revisados;
• Possuem procedimentos claros e definidos,
rigidamente seguidos para serem criadas ou
revisadas (ISBDs).

9. Tipos de ISBDs
• Geral - ISBD (G)
• Monografias - ISBD (M)
• Publicações em série - ISBD (S)
• Documentos cartográficos - ISBD (CM)
• Livro antigo - ISBD (A)
• Música impressa - ISBD (PM)
• Parte de documentos - ISBD (CP)
• Doc. Não-livro, registos sonoros, registos visuais,
audiovisuais, objetos - ISBD (NBM)
• Documentos eletrônico – ISBD (ER)

10. Procedimentos para
publicação
• Criação do rascunho: criado por um grupo de trabalho
formado por especialistas em catalogação;
• Revisão mundial: o texto é enviado para a IFLANET e
permanece um certo prazo disponível em determinadas
redes;
• Revisão final: todos os comentários recebidos são
tomados em conta, o Grupo de Revisão das ISBDs revê
todo o texto;
• Votação: a versão definitiva é enviada ao Comitê
Permanente da Seção de Catalogação e instituições
copatrocinadoras. O voto permite duas opções, aprovar
ou desaprovar;
• Publicações: se o texto é aprovado, então é publicado.
Atualmente sempre é disponibilizado digitalmente.

11. Unificação / Consolidação
• Recentemente, em função das demandas constatadas,
as ISBDs foram unificados em uma normalização geral;
• O Grupo de Estudos sobre a Orientação Futura das
ISBDs, constituído em 2003, depois de 1 ano de
trabalho, concluiu que as diversas ISBDs poderiam ser
consolidadas;
• À partir de então, o trabalho foi direcionado para
proporcionar consistência e unificar, sempre que
possível, as disposições da descrição de todos os
recursos;
• Uma série de princípios que visavam à uma maior
harmonização e universalização dos procedimentos de
descrição bibliográfica também foram adotados;
• Em 2006, o Comitê Permanente decidiu que a ISBD

12. Referência
RODRÍGUEZ, Elena Escolo. ISBD
consolidada: um passo em frente. 2007

13. Sites de Busca
www.ifla.org
www.isbd.org
www.imeicc5.com.br

14. O que é www.ifla.org ?
site oficial do isbd no mundo, normas
técnicas contendo informações sobre
a isbd e apilcações

16. www.imecc5.com.br
Site acadêmico que registra informações sobre área
biblioteconômicas