Disturbios en Chiclayo...

Disturbios en Chiclayo – Miguel Ángel Díaz Torres 2012

Disturbios en Chiclayo (1919)
Miguel Ángel Díaz Torres
Prólogo
Las páginas de la historia del Perú, registran tanto los movimientos antifiscales, como los
movimientos anti agrarios y los movimientos antirreligiosos. La historia del departamento de
Lambayeque no es una excepción. También en éstas tierras yungas se han dado los tres tipos
de movimientos antes citados.

Estos movimientos, conocidos también con los nombres de revuelta, tumulto, protesta,
rebelión, levantamiento, conjura, convulsión, insurrección, alzamiento, motín, asonada,
estallido, etc. generalmente se produjeron en el siglo XVIII y a comienzos del XIX, es decir, en
la época colonial.

Por nuestra parte hemos podido registrar hasta dieciséis alzamientos producidos en el
antiguo corregimiento de Saña (época Colonial), convertido después en Partido de
Lambayeque (época de la Emancipación) y conocido hoy día como Departamento de
Lambayeque (época Republicana), comprendidos entre 1737 a 1804. Ellos son.

Indiscutiblemente que éste es un listado provisional, donde impera las protestas antiagrarias,
la cuales llegan a diez. Ello porque el departamento de Lambayeque es una zona
eminentemente agraria, de vida campesina y de costumbres rurales. En el listado también se

1 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"


menciona a tres movimientos antitributarios, así como tres movimientos anticlericales. Todas
estas revueltas, se caracterizaron porque fueron espontáneas, locales y breves en su duración.
Su área de influencia fue estrictamente local, circunscrita a una determinada ciudad, por lo
que fue efímera, fugaz, rápida, transitoria, además de su carácter espontaneista, entusiasta,
del momento. Es por éstas razones que fueron sofocadas rápidamente, es decir, no tuvieron
vigencia ni permanencia prolongada.

En lo que respecta a los movimientos anticlericales coloniales, la historiadora O"Phelan Godoy
en su trabajo "El norte y las revueltas anticlericales del siglo XVIII", nos dice que las
contradicciones, roces, conflictos y luchas que se dieron entre el clero y la masa indígena,
obedece a tres niveles o razones:

1. Por los servicios personales no remunerados a la población indígena, que contraía deudas
con el clero, cuya contribución consistía en trabajo y en especie.

2. Por cobros indebidos, exigiendo el clero un pago mayor a lo estipulado, tanto en diezmos
como en primicias y en derechos parroquiales.

3. Por intentos de expropiación de tierras y riegos a las comunidades indígenas, lo cual
permitía la disminución de la capacidad económica de la población indígena y su posibilidad
de hacer frente a los cobros fiscales y eclesiásticos, a los cuales la comunidad de hallaba
sujeta.

La misma investigadora, nos agrega que este conjunto de abusos (servicios personales no
remunerados, cobros indebidos y expropiación de tierras y aguas) no se daban aislados. Muy
por el contrario, guardaban una íntima relación entre sí, ya que su finalidad era buscar una
mayor rentabilidad, una mayor extensión territorial de todas las propiedades agrarias en
manos de clérigos y elevar el nivel de productividad de las haciendas manejadas por los
religiosos. De esta manera, los sacerdotes-hacendados, y a la vez ,incrementaron sus derechos
parroquiales que cobraban a los feligreses, en calidad de sacerdotes.

Efectivamente, otra historiadora, Susan Ramírez Horton, al realizar un estudio sobre el valle
de Lambayeque, ha demostrado que el clero, es decir, los sacerdotes, eran los propietarios de
los ingenios azucareros, como: Calupe, La Punta, Pomalca, Luya y Sipán. Además, ha
demostrado que de 18 hacendados existentes en el Valle de Lambayeque, entre 1720 a 1800,
50% eran mercaderes, 30% clérigos y 20% burócratas.

Ahora bien, durante la época republicana siguieron produciéndose esta clase de disturbios en
varias ciudades del departamento lambayecano. Así, por ejemplo; en 1910 en la ciudad de
Ferreñafe, se produjo un movimiento campesino comandado por el cura ferreñafano Manuel
Casimiro Chumán Velásquez. Y en lo que respecta a los disturbios anticlericales, tenemos los
siguientes: en Chiclayo (1919); en Motupe (1972), en ciudad Eten (1981) y en Monsefú (1960 y
1989). En todos y cada uno de ellos se dieron una serie de conflictos, roces, desavenencias y
peleas entre las hermandades, comités, comisiones o sociedades de la fiesta patronal y el
párroco del lugar. Indiscutiblemente que el conflicto que tuvo una mayor resonancia fue el
que estalló en Motupe a raíz de la constitución de la "Comisión Multisectorial de la Cruz de



Chalpón", la que se encargó de la administración y distribución del dinero (producto de las
limosnas aportadas por los feligreses), desplazando al párroco y por tanto al Obispado de la
Diócesis de Chiclayo. "Desde entonces se empezaron en colaboración con el Concejo
Municipal, aportaciones económicas para el progreso de la ciudad y a realizar una cierta labor
social. Con ésta fundación privaron al párroco del derecho de mando, pues él ya no era
presidente y menos tenía posibilidad de nombrar a los miembros de la organización", nos ha
escrito Bern Schmelz.

Por su parte Luis Castro Capuñay, nos informa que "el incidente producido entre el clero-
siendo el directo responsable el ex párroco Víctor M. Pereda- y el pueblo de Monsefú,
repercutió en todo el territorio nacional y aún traspasó los límites de nuestra patria…" El
pueblo se sacudió de ese mal sacerdote, cobrando exorbitantes cantidades de dinero por su
servicio (misas); además por su forma grosera con que atacaba a los feligreses desde el
púlpito; por apoderarse de los bienes de la iglesia, las limosnas y muchas otras cosas, el
pueblo entró en ira y se levantó en protesta. Esta actitud de la ciudadanía de Monsefú fue
justa".

Y en lo que respecta a los disturbios anticlericales suscitados en Chiclayo en 1919, diremos
que tiene una connotación especial; hubo enfrentamientos con la policía, llamados gendarme
anteriormente, dando como resultado dos muertos y cinco heridos. Esta acción sangrienta
constituyó una consecuencia lógica del enfrentamiento entre los curas franceses Cipriano
Casimir, León Bon y Dionisio Jonneretop con la feligresía chiclayana por haber aumentado las
tarifas por los servicios religiosos (misas, bautizos, entierros y otros), aparte de otras
acusaciones como la desaparición de la pila de cobre del bautisterio, el cobre de las puertas
del templo, el Pelicano que guardaba la custodia, cosas y objetos que pertenecían a la iglesia
Matriz, destruida posteriormente en 1961, durante el gobierno municipal del señor Carlos
Castañeda Iparraguirre.

Una segunda connotación se centra en que el caso de los sacerdotes franceses llegó hasta los
Tribunales de Justicia, debido a las lesiones, golpes y heridas que sufrieron por parte del
gentío en la Estación del Ferrocarril. Ello nos está indicando la gravedad de los disturbios
causados precisamente un día de Viernes Santo como lo fue el 18 de Abril de 1919,
coincidente con la fecha cívica del aniversario de Chiclayo al ser elevado a la categoría de
Provincia un 18 de Abril de 1835 por el General Felipe Santiago Salaverry.

Una tercera característica que extraeremos del trabajo, radica que fue publicado por un
periódico anarquista como "La Abeja", cuyo director fue don Manuel Uchofen Patazca y que
apareció en la escena política chiclayana desde 1909, teniendo su vigencia hasta 1920.
Uchofen fue ebanista y como militante del anarquismo fue anticlerical. Es por ello que en su
periódico "La Abeja" va a emprender una campaña contra los sacerdotes franceses. En pocas
palabras, pone de manifiesto su carácter antirreligioso.

Finalmente, en los cuatro Anexos que nos ofrece el autor, donde se registran cuatro poesías
de carácter popular, aparecidas las tres primeras en el periódico "La Abeja" y la última en el
periódico el "Diablo Predicador", nos está reiterando el espíritu creador, festivo, alegre,
satírico, sarcástico, humorista del poblador norteño y del habitante chiclayano.



Es una lástima, conforme lo expresa el autor, que no se disponga de una mayor información
para conocer más detalles del conflicto anticlerical de Chiclayo en 1919. Ello no niega las
importantes informaciones que nos trae el trabajo de Miguel Ángel Díaz Torres, que unidos a
los movimientos anticlericales que hemos registrado y que se dan a conocer en estas páginas
prologales, permitirían tener una visión más global de los pueblos del departamento de
Lambayeque en ésta clase de conflictos.

Por último, hay que felicitar a Miguel Ángel Díaz Torres, por su empeño en seguir hurgando
archivos, papelerías y periódicos antiguos para darnos a conocer una parte de la historia del
Chiclayo de ayer, con el propósito de ir rescatando la memoria histórica del pueblo chiclayano
en su conjunto. NO olvidemos que pese a que no es un historiador académico o profesional,
en 1993 nos escribió un trabajo titulado "Del Chiclayo que se fue" y en el presente año nos da
a conocer la actual publicación "Disturbios en Chiclayo (1919)", así como para próximamente
el documento "Pepe x Lata" (Selección de correspondencia de José Arana Cuadra con José
Vicente Rázuri).

Chiclayo, Setiembre de 1994
Pedro Delgado Rosado



Disturbios en Chiclayo (1919)
En las innumerables visitas que efectué al gran periodista chiclayano José Arana Cuadra, al
que me unió una gran amistad, tuve la oportunidad de grabar tres cintas magnetofónicas con
recuerdos de su infancia y juventud del Chiclayo que él conoció, las que en homenaje
póstumo a su persona publiqué en un folleto e Marzo de 1993 con el título "Del Chiclayo que
se fue", siendo dentro de estos relatos que Don Pepe Arana Cuadra da a conocer aspectos
referentes a los hechos motivo del presente trabajo:

"No me acuerdo con precisión, pero creo que fue el año 19 que vinieron a Chiclayo tres curas
franceses, uno de ellos se apellidaba Casmir, estos curas comienzan a hacer innovaciones; a
modernizar la Iglesia para así cambiar la faz de la religión que el pueblo la había convertido
en idolatría. Eso trajo como consecuencia una reacción popular, no querían que se tocara la
Iglesia, los que dirigían la campaña eran dos periódicos: "La Abeja" de Don Manuel Uchofen
P. y el "Zepellin", que era Semanario del hijo de Uchofen: Manuel Uchofen Espinoza…Se
produjo una reacción general popular y querían matar a los curas… cuando en eso ¡Bran! una
descarga de fusilería… Hubo varios muertos, peor la gente se enardeció más, ese día
abandonaron la manifestación y se citan para el sepelio. Era una multitud con los ataúdes y
vinieron a la Prefectura a protestar…para esto, los curas aprovecharon para escapar y fueron
a embarcarse en el tren para Eten, cuando alguien da el aviso que los curas se escapan, ahí se
me pierde en el recuerdo…"

La impresión que me causó tal relato, fue motivo para preguntarme ¿cuáles fueron los
detalles de este acontecimiento? ¿Qué grado de exactitud había en el relato?...por lo que me
interesé en investigar al respecto, obteniendo el siguiente resultado, que no es definitivo,
pero como un avance doy a conocer.

Son pocas las fuentes escritas que documentan estos hechos que conmocionaron a la ciudad
apacible de Chiclayo en la segunda década del presente siglo. Al respecto hemos podido
ubicar algunas ediciones del periódico "La Abeja", "El tiempo, "El Diablo Predicador". (La
chispa y la picardía chiclayana se encargan mediante versos de corte festivo y satírico
publicadas en la Abeja y el Diablo Predicador de dar a conocer estos hechos. Por su
importancia en mostrarnos el ingenio criollo del chiclayano, los transcribo íntegramente en
los ANEXOS 1-2-3-4). Así mismo he podido consultar la Revista Centenaria 1935 y el
expediente sobre uno de los juicios que se abrieron al respecto, habiendo cumplido un papel
importante el Archivo Departamental de Lambayeque, ya que en él se conserva parte de estas
fuentes escritas.

Existe una suerte de "Versión Oficial" y de "Versión Pueblerina" de los hechos a los en ningún
caso nos inclinamos, sólo examinaremos la interacción de los hechos y trataré de explicarlos.



Primeras noticias
El primer indicio sobre la llegada de los sacerdotes franceses Jesuitas de San Ignacio de
Loyola, lo da "La Abeja", el 08 de Junio de 1913 con la nota titulada "¡Alerta!, Sacerdotes
extranjeros como párrocos de Chiclayo" en la que sale en defensa de los sacerdotes salientes;
Villavicencio y Torres, aunque la tendencia del periódico era anticlerical "Peruanos, para darle
a los expulsados de Francia"(sic.) Culpando al Obispo de Trujillo y reclamando de la primera
autoridad, acción. "Como lo hizo el Dr. Leguía y Martínez cuando fue Prefecto de Piura, que
no dejó ejercer el ministerio a los Redentoristas"( sic.)

Una vez instalados los sacerdotes en Chiclayo, los ataques de "La Abeja" continuaron con la
nota "Una amenaza terrible" (15-06-13) en la que hacen saber que con los nuevos sacerdotes
se ha incrementado las tarifas por bautizo, entierro y otros, transcribiendo un recibo firmado
por Cipriano Casmir; en otras palabras, su campaña anticlerical la sustenta con algunos
cambios que se dan con los nuevos sacerdotes a los que se añade su condición de extranjeros,
notándose lo que a mi parecer sería una especie de anticlericalismo disfrazado de xenofobia
ya que a pesar de ser libre pensador, se muestra defensora de los clérigos cuando escribe.

"… dado que para ello se han propuesto cobrar más caro todo, que nuestros sacerdotes
peruanos".

De 1913 a 1918 existe un vacío de cinco años ya que no he ubicado ediciones de periódicos de
la época aunque es lógico pensar que durante ese lapso de tiempo "La Abeja" continuó sus
ataques contra los sacerdotes franceses Cipriano Casimir, León Bon y Dionisio Jonneretop.
Cuando nos reencontramos con ediciones posteriores de "La Abeja", las acusaciones son
mucho más serias, sobre su conducta, la desaparición de los objetos de la iglesia, como la Pila
de cobre del Bautisterio, el cobre de las puertas del templo, el Pelícano que encerraba la
Custodia, además publica.

"Hoy llega a nuestro conocimiento que la elegante Urna que regaló Don Manuel Arizola, se
trata de vender a Ferreñafe, ¿Qué derecho tienen éstos frailes para venir a hacer fortuna con
enseres de nuestro templo?... hay que seguir el ejemplo de los vecinos de Picsi que cuando se
fueron a traer las campanas, los sacaron a paso de polca". (27-03-1918).

Semana después "La Abeja" en su publicación del 24 de abril da mayores datos y señala que
los objetos de cobre han sido fundidos en la Fundición de Don Plácido Arreguí y hace un
llamado a las autoridades para realizar las investigaciones ante las repetidas denuncias de la
prensa. Cabe señalar que no he ubicado otro periódico o fuente que pueda confirmar éstas
denuncias.



Los hechos
El viernes 18 de Abril de 1919, Viernes Santo, amanecieron cerradas las puertas de la Iglesia
Matriz por orden de los sacerdotes con lo que se impidió el ingreso de los fieles en las
Festividades del Santo Sepulcro ("El Tiempo" 19-04-19).

La muchedumbre exaltada por el hecho, se dirige a protestar ante las autoridades,
encontrándose frente a las fuerza policiales al mando del Mayor de Guardia; Oscar Cacho (hijo
del Prefecto Guillermo Mauro Cacho) y el Oficial de Policía Saavedra, así como con el piquete
de gendarmes comandado por el Teniente Octavio R. Cabrera y el Oficial Manuel Galván ("El
Tiempo" 19-04-19) detallando lo que sucedió a continuación:

"Apostados en la puerta del Patronato, reciben a balazos al indefenso pueblo. A consecuencia
de los disparos fallecieron Joaquín Carrillo (19), Eleuterio Seclén (26), resultando heridos:
Vicente Chimpén, Fidel Gayoso y Juan Gonzales. Un vecino de Chiclayo Chiquito afirma haber
visto al Subprefecto con fusil en mano, quien al ser preguntado sobre esa actitud, dijo que el
fusil era de un soldado que se lo había alcanzado. Según afirmó el Prefecto que en medio de
la multitud se escuchó el grito de VIVA LEGUÍA y que esa marcha parecía tener un carácter
político…

Se manifestó que el Mayor de Guardia Oscar Cacho, descargó un sablazo sobre un joven
apellidado Morales, quien evitó el golpe, rompiéndose el sable a chocar con una ventana;
como prueba mostró la punta del sable roto… El Prefecto ha querido encubrir los muertos y
dice que las fuerzas policiales hicieron uso de sus armas en vista que el pueblo había
desarmado a un guardia y herido a tres".

Años después la Revista Centenaria (1935) en la pequeña nota que le dedica a este suceso
dice lo siguiente: "La actitud policial fue censurada. Parece que el abaleamiento del pueblo se
produjo por la nerviosidad del Mayor de Guardia, don Oscar Cacho, hijo del Prefecto ,y del
Sub prefecto, don Alfredo León Prado y Rivero…"

Esto motiva que al día siguiente, el Prefecto Cacho, dirija comunicación al médico titular del
Cercado, poniendo a su disposición a los Gendarmes Guillermo Salazar y Manuel Velásquez
Roque, heridos y contusos en el tumulto y desordenes populares de la noche anterior con el
fin de reconocerlos y prescribir la curación correspondiente entregando el Certificado de Ley
(Libro copiador de la Prefectura Nº 172 fojas 12).

"El Tiempo" en su siguiente edición (20/04/19) nos relata lo que siguió al día de los
disturbios:

"Una comisión de la cual era miembro el señor Lorenzo Orrego, se dirigió a los centros de
trabajo, para pedir el cese de las labores con el fin de que los trabajadores asistan al sepelio
de las víctimas que habían sido asesinadas por los plomos de los gendarmes.

El Parque se encontraba rodeado por las tropas del Batallón número 1 que había sido
reforzado con 100 hombres más, impidiendo la entrada a éste; dejando únicamente la
entrada por la Av. Balta, por la cual el pueblo logró hacer su ingreso y reunirse con cerca de



2,500 obreros que allí se encontraban. Se escucharon las palabras del Dr. Orrego, que
manifestaba que el objeto de este acto no solo era acompañar a los caídos villanamente
asesinados, sino protestar ante las autoridades de los crímenes cometidos.

Al pasar el cortejo fúnebre por la Prefectura, la autoridad de ésta, dirigió un discurso, en el
que trata de ser amigable con el pueblo y presentándose como inocente ante los hechos
ocurridos. El señor Fernández Oliva dirigió la palabra al Prefecto y en nombre del pueblo de
Chiclayo, pide justicia para los caídos y sanción para los responsables que serían las mismas
autoridades".

El mismo día del entierro de las víctimas, los sacerdotes franceses Cipriano Casimir, León Bón
y Diosnisio Jonneretop, fueron expulsados de la ciudad a las dos de la tarde, siendo
golpeados y heridos por una turba de gente en la Estación del Ferrocarril.

Por todo lo acontecido, el señor Juez del Crimen, solicita al Prefecto la comparecencia de los
oficiales de gendarmes y la policía que mandaban la noche de los sucesos a fin de que
declaren en el JUICIO que se ha iniciado por motín, homicidio y lesiones producidas en la
noche citada al Teniente Cabrera, Oficial Galvan, Capitán Luis M. del Risso y los gendarmes
Guillermo Salazar F. y Manuel Velásquez Roque que se asegura están lesionados (Libro
copiado de la Prefectura Nº 172 fojas 15).

Sobre este juicio no he podido ubicar el Expediente respectivo aunque si se ha ubicado el
expediente en el que el 28 de abril de 1919 se abrió proceso de oficio: CONTRA
DESCONOCIDOS POR LESIoNES Y MALTRATOS EN LA PERSONA DE LOS SACERDOTES: DON
CIPRIANO CASIMIR, LEON BON Y DIONISIO JONNERETOP. Actuando como Juez del Crimen,
el Dr. Augusto R. Llontop, como Actuario F. Octavio Seclen (Escribano del Crimen) Nº 668 de
fojas 20.

Se pidió el informe del Oficial que se encontraba en la Estación del Ferrocarril, en el momento
de los hechos, el cual es escueto y no brinda dato alguno a la investigación. Al no encontrarse
los sacerdotes en Chiclayo y sabiendo que habían desembarcado en Salaverry, solicitan al
Juez del Crimen de Trujillo, el exhorto de la certificación de las lesiones que se dice han
sufrido los sacerdotes, ya que suponían se encontraban en esa, pero como se supo que ya
habían viajado a Lima, se pidió el exhorto de lo mismo al Juez de Primera Instancia del Callao,
el cual después de varias reiteraciones del pedido, contesta que nunca recibió dicho exhorto
(no existe en el Expediente documento alguno que demuestre el envío del mismo por dicho
Juez).

El 05 de Julio de 1920, después de más de un año de apertura del Proceso, el señor Bernardo
Checa, informa lo siguiente:

"Señor Juez:

… Estando vencidos más de los 75 días que señala el Art. 44 de Código de Procedimientos en
materia criminal… no ha sido posible comprobar la existencia de los delitos perpetrados en la
persona de Cipriano Casimir, León Bon y Dionisio Jonneretop, por haberse ausentado éstos



agraviados inmediatamente de realizados los delitos y haber sido imposible que los
reconozcan los peritos en el lugar donde estaban residiendo.

También ha sido imposible descubrir a los autores de los delitos mencionados… no habiendo
cuerpo del delito que acredite la existencia de las lesiones inferidas a los sacerdotes … ni dato
que conduzca a la investigación de los autores desconocidos de esos delitos, este Ministerio
opina: Por que se declare por el Juzgado que no procede el enjuiciamiento contra los autores
desconocidos de los delitos de lesiones y maltratos que se ocupa la denuncia de Fojas uno y
por tanto retiro la acusación interpuesta contra dichos enjuiciados desconocidos…"

El 21 de enero de 1921, se mandó archivar definitivamente el Expediente con aviso del Juez
Instructor (El Expediente va acompañado de dos fotografías, una de las cuales poseo un poco
más deteriorada que la existente en el Expediente, la cual, ilustra la portada de este folleto,
fotografías mediante las cuales se pensaba identificar a los autores desconocidos que
lesionaron y maltrataron a los sacerdotes).

A pesar de que los sacerdotes ya no estaban en el país, el ingenio criollo del Chiclayano
vuelve a publicar unos versos al respecto en "El Diablo Predicador" Semanario político
satírico, humorístico (ver Anexo Nº 4)



A modo de comentario
Este acontecimiento, cuya reconstrucción se ha hecho en base al escaso material encontrado,
lleva a preguntarse ¿Cuánto de verdad existe en las denuncias de "La "Abeja"? o si solo fue
parte de la anticlerical campaña de dicho periódico, dada su tendencia ya mencionada, así en
algún momento sale en defensa de los sacerdote peruanos, quienes se suponen también eran
sus contrarios, tal vez tácticamente porque era necesario defenderlos para lograr un mayor
respaldo popular.

A inicios de siglo, existía una corriente doctrinaria a favor del libre pensamiento, que
reclamaba para la razón individual, independencia absoluta en todo dogma religioso; uno de
sus máximos exponentes en el Perú era el Dr. Christian Dam (1852-1920) dirigente de la
Masonería, cuya obra más representativa "Los Jesuitas en el Perú" (Libro contra esa Orden
Religiosa) aquí en Chiclayo tenía como uno de los más fervientes seguidores a Don Manuel
Uchofen P. carpintero de profesión, quien fundó el periódico "La Abeja" denominado en sus
inicios como "Semanario social, político y satírico-Órgano de los Obreros" (1910)
denominación a la que se le suprimió el adjetivo Satírico"(El historiador Jorge Zevallos
Quiñones en "La Imprenta de Lambayeque" (1947) lo designa como "Periódico de Combate".
Notándose desde sus inicios su tendencia libre pensadora como se aprecia tanto en los
artículos como en la propaganda publica.

"Fray Simplón – Es el mejor periódico que se edita en Sud América, contra el civilismo y el
clero, con sus caricaturas festivas, con sus acertados artículos, con su sátira y con su crítica.

Agente en Chiclayo, Sr. Manuel Uchofen…"

Teniendo además una sección expresamente libre pensadora, con artículos enviados por
Tomás R. Pardal desde Lima, como los titulados ¡Fuera Frailes! y ¡Fanatismo!, a los cuales les
da las primeras páginas (La Abeja Nº 7 y 8 de 1910).

Ya para 1912(edición de 02 de Septiembre), Don Manuel Uchofen al escribir sobre el Dr. Dam,
le manifiesta su plena adhesión:

"… he ahí que nosotros nos hemos convertido en sus discípulos para combatir ese fanatismo
mentiroso que sostienen los clérigos y frailes…"

Pese a todo, la sola campaña de "La Abeja", no podría explicar a cabalidad la explosión
popular contra los sacerdotes franceses. Las fiestas religiosas lejos de ser una exigencia
impuesta por la iglesia, llegaron a tener profundas raíces en el pueblo, el fervor religioso de la
mayoría de los fieles los cuales eran obreros y campesinos, se ve afectada por la actitud
tomada por el párroco Casimir de no seguir cumpliendo con prácticas secularmente
aceptadas, mezcla de religiosidad popular y religión oficial. _Sin embargo no fueron los
únicos ni los primeros en tratar de introducir cambios notables en la práctica religiosa.

Ya a comienzos del siglo, la prohibición de ciertas costumbres religiosas se da, como las relata
Bruning en una de sus libretas de apuntes.



"Las autoridades han prohibido este año la ida al cementerio porque esta vieja costumbre
tiende a refrenar el progreso del país (02-11-1905).

El tercer día toda la familia va al cementerio con comidas y esteras para quedarse…" (R.
Schaedel).

Es de entenderse que el pueblo venía sintiendo que tanto sus creencias y prácticas ancestrales
estaban siendo amenazadas, incrementándose esto por "La política de los padres Cipriano
Casimir y León Bon" sic (Revista Centenaria 1935) y por la continua información negativa que
sobre ellos daba "La Abeja", un periódico de amplia aceptación en los sectores populares de -
Chiclayo y en especial de Monsefú y Eten de dónde venían en trenes especiales para las
celebraciones religiosas. Para esos sectores la situación llegó al extremo aquel 18 de Abril con
el cierra puertas de la Iglesia Matriz.

Lo que si se podría aseverar es la intención de los sacerdotes franceses de querer cambiar las
costumbres religiosas, lo que coincide con la versión de José Arana Cuadra y pareciera que
desde un año antes los sacerdotes hubieran tenido esa intención, pues en un fragmento de
una poesía publicada en "La Abeja", el año e 1918, se lee: "Dígole al pueblo aunque
gruñas/de la Virgen por el manto/no hay fiesta de Viernes Santo/si yo no meto las uñas".

Con respecto a los hechos ocurridos, existen vacíos como cuando el señor Juez del crimen,
solicita al Prefecto la comparecencia de los Oficiales comprometidos en el hecho de sangre,
faltando en la relación el nombre del hijo del Prefecto, en contradicción con la versión que da
"El Tiempo" y a la nota que se publicó en la Revista Centenaria (1935) según la cual el Mayor
de Guardia Oscar Cacho tuvo amplia participación.

Por la forma en que suceden los hechos, da la impresión de que los problemas entre los
sacerdotes y el pueblo estaba dándose en forma más seria en esos días y aquel Viernes Santo
ya desde la mañana se sabía a actitud de los sacerdotes y el pueblo estaba reuniéndose para
protestar y por parte de las autoridades parecería que estaban a la espera de algún
acontecimiento ya que de otra forma no se explicaría porque "El Tiempo" informa que "los
gendarmes apostados a las puerta del patronato situación que se corrobora con el elevado
número de fuerzas del orden.

Incluso de acuerdo a la noticia que da "El Tiempo", el día posterior a los hechos, El Parque se
encontraba rodeado por las Tropas del Batallón Nº 1, reforzado con 100 hombres más y el
pueblo llegó a hacer su ingreso y reunirse con cerca de 2 500 obreros que allí se encontraban;
una movilización de esa magnitud en un Chiclayo con no más de 15,000 habitantes,
representa la protesta de todo un pueblo, notándose que al llegar refuerzos para la Tropa, las
autoridades habían percibido el problema que se les venía, ya que para esos años no era raro
el disparo de armas a manifestantes por parte de las fuerzas el orden en vista de que la
relación Autoridad-Gobernados era la de sumisión total y de dictadura en el poder.

¿Habría algún interés político?, parecería que se aprovechó de la coyuntura religiosa ya que
era año de elecciones, lo que explicaría la presencia de líderes políticos de la época como Don



Lorenzo Orrego Vargas, en aquellos tiempos seguidor del entonces candidato Augusto B.
Leguía.

Sobre el juicio que se abre contra los gendarmes y policías por Motín, Homicidio y Lesiones,
no se he podido localizar a la fecha el Expediente, quedando la interrogante de su existencia
actual y la posibilidad de que en esos años manos extrañas lo sustrajeron para no dejar
prueba alguna.

Queda aún mucho por conocer, si se tuviera la información de otros periódicos de la época,
tanto locales como de Lima, el Expediente del Juicio de los policías y gendarmes, los libros
Parroquiales de la Iglesia Matriz y del Obispado de Trujillo; con lo que se podría llegar a un
mayor conocimiento de los sucedido. Queda como un reto para los estudiosos del
Departamento, dar a la luz mayores detalles al respecto.

(MIANDITO)

Anexos
ANEXO Nº 01

FRAY CASIMIR

Música de Chocolatito
Me llamo Casimirito
soy un cura pobrecito
del Obispo soy bendito
por mi mucha devoción
y aunque todos los fiesteros
me hagan gestos y pucheros
y me miren altaneros
conmigo no han de poder.
Yo aprovecho la ignorancia
de beatas en general
para vivir regalado
en la casa parroquial
y así la vida
la voy pasando
a los incautos
especulando
y entre rezos y cantos
Ay! que pesar
si es que el platito
se ha de llenar.

LA ABEJA: Año VIII # 860
Chiclayo, Marzo 12 de 1918



ANEXO Nº 02

CANTARES DE CASINETE

No serían mis ansias vanas
en lo que tanto yo adoro
pero a veces rabio y lloro
por mamarme las campanas.
Tengo bastante arrogancia
y a cualquiera me lo crispo
bendito soy del Obispo
aunque expulsado de Francia.
Mucha, muy grande es mi audacia
aunque soy un mamarracho
que me importa el populacho
si me ama la aristocracia.
Quisiera mirarte un rato
mi gentil feligresita
y besarte en la boquita
dueño de mi Patronato.
Ven que no puede vivir
mi amoroso corazón
ven, que muere de pasión
tu curita Casinete.
Soy niña, cura francés
mi vida es pura y sumisa
pero si, hasta en la misa
meto cinco y saco diez.
Dígole al pueblo; "aunque gruñas"
de la Virgen por el manto
no hay fiesta de Viernes Santo
si yo no meto las uñas.
Y pongo fin a mi canto
y silencio mi vihuela
vente conmigo chicuela
a mi regazo que es santo.




ANEXO Nº 03

SABATINAS

Soy un curita buenmozo
y de mucho rechupete
yo me llamo Casinete
y me creo el más dichoso.
Las beatas todas son mías
con ellas alejo el mal
y en la casa parroquial
pásome alegre los días.
Con casadas y solteras
felices paso las horas
porque son mis protectoras
como que tengo polleras.
Cuando en la iglesia matríz
hago alguna compostura
eso es cosa muy segura
que cometo algún desliz.
Tengo una facha arrogante
yo gasto gran diplomacia
pues veo en la aristocracia
la gente más ignorante.
Pues nadie ve en mi semblante
la vileza y la trafacia
lo que hago yo es una gracia
ni se creen que soy farsante.
Y hasta el Obispo altanero
me bendice y me sostiene
y a lo malo que hago se atiene
por el ansia del dinero.
Yo me despido contrito
con el alma bien sumisa l
los espero allá en la misa
para llenar el platito.



ANEXO Nº 04

PLEGAIA DE UNA BEATA

Canción triste de moda
¡Qué triste vida vamos pasando
las ovejitas de este redil
desde aquel día de Viernes Santo
en que perdimos a Casimir!
Era un curita de los que hay pocos
con más virtudes que Jesucristo (?)
¡Que lo regrese pedimos locos
hoy de rodillas a taita Obispo!
El pobrecito que es muy buen mozo
él, nos amaba con amor santo
y nos quería con sumo gozo
que era el encanto de mis encantos
Él nos sabía comprender
Y era el consuelo de mi sufrir
¡Cuando curita te podré ver!
¡Curita mío mi Casimir!
Triste es la vida sin los curitas
que les contaba la vida ajena
con mi carita del alma contrita
me encuentro triste, como alma en pena.
¡Padre Dionisio, Padre León Bon!
pasamos triste el mes de Mayo
consuele pronto mi corazón
regrese pronto, pronto a Chiclayo
Soy pajarillo que vivo triste
de rama en rama, vivo llorando
"Oh que tormento! Cura, te fuiste
¡En cruel angustia yo me he quedado
ya no resisto tanto sufrir
que se ha secado mi corazón …
¡Mi Padre amado, mi Casimir!
¡Padre Dionisio, Padre León Bon!
Padres franceses, Padres jesuitas,
no nos olviden ¡Ay no por Dios!
¡No olviden nunca a sus ovejitas!
¡Vengan prontito, vengan veloz!
Señor Obispo su señoría
a vos pedimos de corazón
que venga pronto mi Casimir
a consolarme de esta aflicción.
Vengan prontito de cualquier modo



vengan prontito con sumo gozo
y los herejes muérdanse el codo
con mi Cipriano, que es tan mozo
que no resistió tanto sufrir
que se ha secado mi corazón …
¡Mi padre amado mi Casimir!
¡Padre Dionisio, padre León Bon!

EL DIABLO PREDICADOR Año I # 4
Chiclayo, Mayo 31 de 1919

Autor:



Miguel Ángel Díaz Torres:
“La Epopeya Chiclayana"

Guillermo, Miguel y Ninfa



Brindis



Enlaces Culturales:
1) Web de Literatura Lambayecana
https://sites.google.com/site/literaturalambayecanarovich/
2) Blogs:
http://literaturaenlambayeque.blogspot.com/
http://conglomeradoculturalenlambayeque.blogspot.com
http://www.hacedorendemoniado.blogspot.com/
http://macotextos.blogspot.com
http://literaturalambayecana-rogelio.blogspot.com/
http://festivalpoesialambayeque.blogspot.com/

3) Teléfonos:
0051-74-978863151 (Telefónica Movistar). / 0051-74-773923 (Telefónica Movistar) / 0051-74-950906326
(Telefónica Movistar) / RPM #950906326 (Telefónica Movistar ).

4. Correos:
conglomeradocultural2005@yahoo.es
conglomeradocultural2009@gmail.com
hacedor1968@yahoo.es
rovich3@hotmail.com

5. Dirección para envíos postales:
Calle 8 de octubre Nº 924-Lambayeque-Perú.


Disturbios en Chiclayo...

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (6)

Ähnlich wie Disturbios en Chiclayo...

Ähnlich wie Disturbios en Chiclayo... (20)

Mehr von Literatura y Tradición

Mehr von Literatura y Tradición (20)

Disturbios en Chiclayo...