Este documento analiza la validez de las medidas genéricas y específicas utilizadas para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en América Latina y Colombia. Presenta datos sobre el número de publicaciones sobre CVRS y cáncer de diferentes países, mostrando que Colombia tiene pocas publicaciones. Plantea interrogantes sobre si los pacientes perciben de la misma manera las pérdidas de CVRS y qué determinantes podrían afectar las evaluaciones. Finalmente, propone un enfoque multinivel y transdisciplinario para medir la CV