1. MACHENSIESICH
BEREITFÜRDENFRÜHLING
CAKEDECORATIONHEAVEN2013ABO4
Mit einfachen
Schritt-für-
Schritt-
Anleitungen
Geburtstage ✴Hochzeiten ✴Kinderfeste ✴Jahrestage
SPASS & TOLLE IDEEN FÜR
H E A V E N
FRÜHLING NR.5/2013
T O R T E N D E K O R I E R E N L E I C H T G E M A C H T
für Muttertag,
Valentinstag,
Ostern &
darüber hinaus
Moderne
DesignsINSPIRIERENDE
TORTEN
40
ÜBER
Deutschland
4,90EUR
Österreich
4,90EUR
Schweiz
8,90CHF
Gewinnen Sie
eins von zehn Büchern
von Lindy Smith
Gewinnen Sie
von Lindy Smith
CDH02.CoverFHFOILMOCKDE.indd 1 06/03/2013 12:13
3. S. 20 Ostertisch
S. 39 Griff nach Gold
S. 18 Möhrchen- Geschichten
I N H A L T
S. 12 Flauschiges Küken
S. 17 Rosa Herzkuchen mit
Zigarillo für den Muttertag
S. 34 Born to be wild
S. 24 Frühjahrs-
Teegesellschaft
S. 26Valentins-Romanze
S. 16 Muttertags-Cupcakes
mit Spitzen
S. 36 Ballon und Wolken
S. 23 Ostereier-Cupcake
S. 38 Blütenfreuden
S. 14 Kleinkind-Klötzchen
zurTaufe
S. 13 Schmetterlings-Cupcakes
für die Frühlingsparty
GeburstagGeburstagGeburstagGeburstagGeburstag
D E K O R A T I O N E N
S. 44VerrückteTeeparty
4 CakeDecoration H E A V E N Ausgabe 1
Auf den Seiten 8 und 30 finden Sie
Neuigkeiten aus der Welt der Torten
und viele Produkte, die Ihnen das
Backen erleichtern.
Sie können unsere Food Heaven Magazine jetzt abonnieren. Wir
liefern Cake Decorating Heaven, Cupcake Heaven und Baking Heaven
nicht nur an Ihre Haustür, sondern Sie sparen auch noch Geld dabei –
siehe Seite 106.
S. 40 Zigarillos und
Schokospäne
S. 42 Retro-Kreise
✿ ✿ ✿
✿ ✿ ✿✿ ✿ ✿
✿ ✿ ✿
Frühlings
✿ ✿ ✿
✿ ✿ ✿
✿ ✿ ✿
Frühlings✿ ✿ ✿Frühlings✿ ✿ ✿D E K O R A T I O N E N
S. 28 In Liebe
S. 46 KlassischerVW Käfer S. 48 Riemchenschuhe
S. 48 Hortensien-Cupcakes
CDH02.Contents.DE.indd 4 20/02/2013 13:31
4. S. 58 Succulent-Hochzeitstorte
Ausgabe 1 CakeDecoration H E A V E N 5
Auf Seite 107
finden Sie alles
über unsere
deutschen
Tortendesigner.
S. 56 Sternschnuppe
S. 76 Braut und Bräutigam
S. 64 Vergissmeinnicht
S. 54 “Damask” HochzeitTorte
✴✴✴✴✴ ✴✴✴✴✴
✴✴✴✴✴
✴✴✴✴✴Hochzeit &
Jahrestag ✴✴✴✴✴
✴✴✴✴✴
✴✴✴✴✴
Jahrestag ✴✴✴✴✴Jahrestag ✴✴✴✴✴
✴✴✴✴✴
Jahrestag
✴✴✴✴✴D E K O R A T I O N E N
S. 68 Hochzeitstorte mit Schmetterlingen
S. 70 Magnolienschönheit
S. 60 Frühlings in Paris
In dieser Ausgabe haben wir einen wunderbaren Preis für Sie.
Lindy Smith´s Back-Bibel erscheint diese Jahr auf Deutsch und wir
verlosen 10 Ausgaben davon. Finden Sie mehr dazu auf Seite 52.
S. 66Turteltauben und
Blüten
S. 74 Orientalische Kunst
S. 62 „Mini Dot“ Hochzeitstorte
S. 72 Boutique Hochzeitstorte in Mint
CDH02.Contents.DE.indd 5 20/02/2013 13:32
5. I N H A L T
S. 80 Stacheliger Besuch
S. 94 Schweinchen-Cupcakes
S. 90 Affentheater
S. 84 Lustiger Blauwal
S. 102Tuff tuff tuff, die Eisenbahn
HERAUSGEBER Ultimate Guide Media
GESCHÄFTSFÜHRER Nathan Berkley
FINANZDIREKTOR Richard Layton
REDAKTEURIN Miriam Moritz
ART Caroline Berkley
NAME & REGISTRIERTES BÜRO
Ultimate Guide Media Ltd, Argyle House, 1 Dee
Road, Richmond, Surrey, TW9 2JN, Company
Number: 06965305
KONTAKT cupcake@ultimateguide.de
HOMEPAGE www.cupcake-heaven-magazin.de
VERTRIEB
VU Verlagsunion KG, Am Klingenweg 10,
65396 Walluf
Telefon + 49 612 / 3620 0
E-Mail: Verlag@verlagsunion.de
ABO-SERVICE
IPS Pressevertrieb GmbH, Ultimate Guide Abo-
Service
Postfach 1331, 53340 Meckenheim
E-Mail: abo-ugm@ips-d.de
Telefon: +49 22 25/70 85-362, www.ips-d.de
HAFTUNG
Das Heft wurde mit großer Sorgfalt produziert. Der
Verlag kann jedoch keine Haftung, Gewährleistung,
Garantie oder Versicherung für Rezepte, Angaben
oder Dienstleistungen übernehmen, die in dieser
Ausgabe veröffentlicht wurden.
DRUCK UND BINDUNG
QuadWinkowski Sp. z o.o.
ul. Okrzei 5, 64-920 Piła, Polen
www.Quadwinkowski.pl
REDAKTION INTERNATIONAL
EDITOR Sally FitzGerald
ART DIRECTOR JENNY COOK
ART EDITOR Debra Hughes
Cake Decorating Heaven wird unter der Lizenz
von Anthem Publishing Ltd herausgegeben.
Design, Marke und Konzeption von Baking Heaven
sind urheberrechtlich geschützt durch Anthem
Publishing.
H E A V E N
6 CakeDecoration H E A V E N Ausgabe 1
S. 100 Mr. Fluffys Monster-
Kuchen
S. 96 König Artus’ Schloss
G R U N D L A G E N
S. 86 Perfekte Haustiere
S. 82 Geburtstags Frosch
S. 88 Frühlinghafte GänseblümchenTorte mit Blumen-Elfe
In dieser Ausgabe trafen wir Bettina Schliephake-Burchardt,
vielen bekannt als Betty, zum Plausch auf der Ofenbank. Wir
sprachen über Motivtorte, die Tortentuner und vieles mehr.
Lesen Sie das ganze Interview auf Seite 114.
S. 92 Alien-Kuchen
KinderKinderKinderKinderKinderKinderKinderKinderKinderKinderKinderKinderKinder
D E K O R A T I O N E N
Auf Seite 111
finden Sie die
Vorlagen für einige
unserer Torten.
CDH02.Contents.DE.indd 6 20/02/2013 13:32