2. Once upon a time there was a little
white rabbit…
3. That went in the garden to get a cabbage
to make a soup…
4. When he arrived home,
the door was closed. He
knocked on the door, and
from inside the house, a
very wicked voice, said:
5. - Go away!
I am the wicked goat and if you do not go
away now, I will jump over you and will
break you in three pieces!
6. - Oh… But that´s not fair! – Said little white rabbit. -
- This is my house, I build it, not you. And I do not
have nowhere else to go. So please , let me in, let
me in!
7. - And I alredy told you that I am the wicked
goat, jump over you and break you in three
pieces!
8. Not knowing what to do,
the little white rabbit
decided to ask for help
to his friends…
- What can I do? I
wonder who can help
me? Oh, I know. I am
going to see the cow.
10. - MU!... MUUUUU!...what brings you here,
little white rabbit? - Asked the cow, while
mulling his hay.
11. - I am the little white rabbit. This morning, I went to my garden to pick
up a cabbage, to make a soap. When I got home, the wicked goat was
there and told me to go away, or she would break me into three
pieces. Can you go there and send her away?
12. The cow enter
the stable in a
hurry and said:
- I am sorry
little white
rabit, but I can
not do it. That
goat is realy
wicked, and I
am too afraid
of her. You
must ask for
help to the
donkey…
13. So, little white rabbit, went to the field, where the donkey use
to eat the tender grass…
15. - I am the little white rabbit . This morning, I went to my garden to
pick up a cabbage, to make some soap. When I got home, the
wicked goat was there and told me to go away, or she would break
me into three pieces. Can you go there and send her away?
16. - That is impossible, little rabbit.
She is a very bad goat. I am too
afraid of her and I have to go to
the windermill with my owner.
You must ask for help to the dog,
because he has strong theath and
the goat will be afraid of him.
The donkey left in a hurry…
18. The dog was playing with his friends, by his house…
- Ão…Ão…Ão… What can I do for you, little rabbit?
19. - Hello! I am the little white rabbit . This morning, I went to my
garden, to pick up a cabbage, to make a soap. When I got home, the
wicked goat was there and told me to go away, or she would break
me into three pieces. Can you go there and send her away?
20. “Forgive me but I can not do it… That goat is realy bad and I am
too scared to face her. Besides, now is time to do my nap. I think
the cat, with his big claws, is the rigth animal to help you.” - Said
the dog yawning. And he went home.
21. And the little rabbit went into the forest to look for the cat that
loved to exercise himself on the top of the trees…
22. - Miau…Miau… Miau…
Hi little rabbit, how are you? What can I do for you? -
Asked the cat while he was chating with a friend.
23. - Well, I am the little white rabbit . This morning, I went to my
garden, to pick up a cabbage, to make a soap. When I got home, the
wicked goat was there and told me to go away, or she would break
me into three pieces. Can you go there and send her away?
24. - Oh… no! Please do not ask me that. The goat is too bad for
me. Maybe if you ask the rooster, he can help you. He has
wings and so he can fly, if he needs. – said the cat while he
was going into his garden.
25. And little rabbit went to the
farm, to look in the hannery,
where cock and hen lived.…
26. - Có…Ró…Có…Có…
I am so glad to see you, little rabbit. What can I do for you? - Said the
rooster while was singing in the top of the roof.
27. - Well, I am the little white rabbit . This morning, I went to my
garden, to pick up a cabbage, to make a soap. When I got home, the
wicked goat was there and told me to go away, or she would break
me into three pieces. Can you go there and send her away?
28. - No, no, I can not. That
is a very bad goat and it is
to dangerous to be near
her. Is beter if you give
up of your house. The
goat will never get out
from there!
29. And the little rabbit become
so sad that he begin to cry…
- What am I going to do
now, without no house and
no garden? I am so hungry. I
still had no breakfast! What
can I do? What can I do?
32. Suddenly he heard a tiny voice :
- What is the problem with you, little rabbit?
He looked into the rigth, and looked into the left but he could not see
who´s speaking.
The voice said:
- Look down, little white rabbit. It´s me, the small ant. What can I do
for you?
33. - Well, I am the little white rabbit . This morning, I went to my
garden, to pick up a cabbage, to make some soap. When I got home,
the wicked goat was there and told me to go away, or she would
break me into three pieces.
34. -Is that so? Well if she is the
evel goat, I am the “chews
everything ant”, and I will
make a hole in her belly and
make her run away fast” –
Said the ant.
35. - Let me climb to your back and run fast to your home.Once yu
arrive there, please do not tell her that I am comming with you –
Said the little ant.
The little white rabit put his hears down and the ant climb to his
back. Then, they run fast to little white rabbit house and, when
they arrived there and knocked on the door, they heard a very
angry voice.
-Who is there?
36. - It´s me, the little white rabbit. I went to my garden to pick up a
cabbage, to make some soap. May I come in?
37. - I alredy told you that I am the wicked goat,
jump over you and break you in three
pieces, if you do not go away!
38. - And I am the “chews
everything ant”, and I will
make a big hole in your
belly, you ´ll see!” –
wisperd the courageous
little ant.
40. The goat was sitting on the couch, looking at the
tv, and drinking a carrot juice. With nippes on
her feet, the small ant climb up the coach, and
when she found the goat´s belly, she open her
chewing mouth and bite the goat with all her
strength.
41. - Outch! - Said the goat
looking down, trying to
see what bited her.
Meanwhile the ant go
until the goat´s foot
and bite her again…
-OUTCH!
And again…
- OUTCH!
And again…
OUTCH!!!
OUTCH!
OUTCH!!!
45. He went to the garden, pick up some vegetables to make a soup and
some fruits for desert, and invite to come for dinner all her friends and
the courageous small ant…
49. “The amazing story of the little white
rabbit and the wicked goat”
A tradicional portuguese story
(one of the stories that I love best in my childwood. One of the traditional stories
that children love best. In the first 30 days of this school year, 2012/2013, they ask
me to tell this story this story 48 times. And I did it! That is why they draw it so
well!)
Images – Children of St Benedict
Kindergarten
Oeiras - Portugal